15REGULATORY
[MAGYAR]
Régi eszközök ártalmatlanítása
1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló
jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva
hatálya alá esik.
2. Minden elektronikus és elektronikai terméket a
lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni,
a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt
begyűjtő eszközök használatával.
3. Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása
segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy
környezetre ártalmas hatásokat.
4. Ha több információra van szüksége régi es-
zközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban,
tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi
szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel,
ahol a terméket vásárolta.
[POLSKI]
Pozbywanie się urządzenia
1. Jeżeli produkt jest oznaczony takim symbolem
przekreślonego kosza, oznacza to, że jest on objęty
dyrektywą 2002/96/WE.
2. Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie
należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami
gospodarstwa domowego. Wszystkie tego typu
urządzenia powinny być oddawane do specjalnych
punktów zbiórki wyznaczonych przez krajowe lub
lokalne władze.
3. Właściwa utylizacja urządzenia pomoże chronić
środowisko naturalne i ludzkie zdrowie.
4. Więcej szczegółowych informacji o oddawaniu
zużytych urządzeń do utylizacji można uzyskać w
urzędzie miasta, zakładach wywozu lub utylizacji
odpadów oraz w punkcie zakupu produktu.
[EESTI]
Kasutuskõlbmatu seadme käitlemise kord
1. Kui seade on märgistaud selle elektri- ja elektrooni-
kaseadmete lahuskogumist märgistava tähisega
(ratastega prügikonteineri kujutis, millele on rist
peaie tõmmatud), tuieb toodet käidelda vastavalt
Eurodirektiivile 2002/96/EÜ.
2. Elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata tav-
alise prügi hulka. Nad kuuluvad lahuskogumisele
selleks määratud kogumispunktides.
3. Kasutuskõlbmatu tervikseadme käitlemine tavaprü-
gist lahus on korraldatud selleks, et vältida negati-
ivseid tagajärgi, mida põhjustaksid seadme osade
purunemisel vabaneda võivad ohtlikud jäätmed
loodusele või inimorganismile.
4. Täpsemat informatsiooni selle kohta, kuhu ja millal
saab ära anda oma kasutamiskõlbmatu elektri- ja
elektroonikaseadme, küsige kohalikult omavalit-
suselt, prügifirmalt või kaupluselt, kust seadme
ostsite.