VTT 15 ATEX 020X
IECEx VTT 15.0007X
0598
An ASSA ABLOY Group brand
9311272 Rev.0 5.9.2016
0537
ABLOY
®
CLIQ KEY
ABLOY
®
CLIQ CONNECT KEY
ABLOY
®
CLIQ KEY (ATEX)
ABLOY
®
CLIQ CONNECT KEY (ATEX)
EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (ATEX)
Abloy Oy (Wahlforssinkatu 20, 80101 Joensuu, FINLAND) vakuuttaa, että
tämä ABLOY
®
CLIQ-teknologian tuote täyttää direktiivin (94/9/EY)
vaatimukset seuraavasti:
I M2 Ex ib I Mb, II 2 G Ex ib IIC T4 Gb, II 2 D Ex ib IIIC T135°C Db
Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on sovellettu:
EN 60079-0 ja EN 60079-11
Laitteelle on myönnetty EY-tyyppihyväksyntä nrolla VTT 15 ATEX 020X
Tyyppihyväksyjä: VTT Expert Services OY, PL 1001, 02044 VTT
Joensuu 25.8.2016
Jari Kervinen, Tuotekehitysyksikön johtaja, Abloy Oy
EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (CLIQ CONNECT)
Abloy Oy (WAahlforssinkatu 20, 80101 Joensuu, FINLAND) vakuuttaa, että
tämä ABLOY
®
CLIQ CONNECT tuote täyttää direktiivin (R&TTE
1999/5/EC) vaatimukset seuraavasti:
Standardit:
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09), EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
EN 300 328 V1.8.1 (2012-06)
Joensuu 25.8.2016
Jari Kervinen, Tuotekehitysyksikön johtaja, Abloy Oy
Varmistaaksesi avaimesi moitteettoman toiminnan, ole hyvä ja
noudata seuraavia ohjeita:
Vältä pudottamasta
avainta.
Pidä avain puhtaana ja
kuivana.
Älä vedä ovea auki
avaimella.
Älä jätä avainta
lukkoon, sillä se
kuluttaa merkittävästi
paristoa.
Sopimaton ja liiallinen
voitelu vahingoittaa
elektroniikkaa. Käytä
vain ABLOY
®
-öljyä.
Älä jätä avainta
kuumaan tai hyvin
kylmään paikkaan.
MAX
+50°C
MIN
-20°C
Parittaaksesi avaimen puhelimeen, poista avaimen paristo
muutamaksi sekunniksi ja laita se takaisin. Tämän jälkeen
avain on löydettävissä applikaatiossa kahden minuutin
ajan. HUOM, avain voi olla paritettuna vain yhteen
älypuhelimeen kerrallaan. Älä poista paristoa ATEX-tilassa.
Avaimen ja puhelimen välinen pariliitos voidaan purkaa
suoraan applikaatiosta. Avaimen tulee olla yhdistettynä
puhelimeen samalla kun se poistetaan applikaation
puolelta. Huom, jos avain ei ole yhteydessä applikaatioon
on sen paristo poistettava vähintään yhden minuutin
ajaksi. Tämä poistaa pariliitoksen avaimesta.
Lataa CLIQ CONNECT sovellus joko Applen AppStore kaupasta tai
Google Play kaupasta.
Vaatimukset: - Android OS 4.4 tai uudempi
- Apple iPhone tai Apple iPad, iOS 8.0 tai uudempi
Tämä tuote käyttää avointa lähdekoodia.
Tarkemmat tiedot ASSA ABLOY:n avoimen lähdekoodin lisenssi sivulla.
www.assaabloy.com/com/global/opensourcelicense
1 äänimerkki ja vihreä valo
Hyväksytty avain, lukko voidaan avata äänimerkin jälkeen.
3 lyhyttä äänimerkkiä ja punaista valoa
Avaimella ei ole avausoikeutta tai avaimen aikarajoitus ei
salli avaamista.
3 pitkää äänimerkkiä ja vihreää valoa
Avaimen jännite on alhainen tai avain on kylmä
(lämmitä avainta kämmenellä).
Ei äänimerkkiä / Lediä
Jos avaimessa ei ole ääntä, yritä uudelleen.
Paristo voi olla tyhjä, lukkoa ei voi avata.
Paristonvaihto
Vaihda paristo tarvittaessa irroittamalla paristokansi ja
laittamalla uusi paristo (CR2450N) paikalleen.
Käyttöohje
EC DECLARATION OF CONFORMITY (ATEX)
Abloy Oy (Wahlforssinkatu 20, 80101 Joensuu, FINLAND) declares that this
ABLOY
®
CLIQ-technology product fulfills directive (94/9/EC) as follows:
I M2 Ex ib I Mb, II 2 G Ex ib IIC T4 Gb, II 2 D Ex ib IIIC T135°C Db
Following standards are applied: EN 60079-0 and EN 60079-11
Device has been approved under certificate number VTT 15 ATEX 020X
And IECEx VTT 15.0007X
Approved by: VTT Expert Services Ltd, P.O.Box 1001, 02044 VTT
Joensuu 25.8.2016
Jari Kervinen, Vice President R&D, Abloy Oy
EC DECLARATION OF CONFORMITY (CLIQ CONNECT)
Abloy Oy (Wahlforssinkatu 20, 80101 Joensuu, FINLAND) declares that this
ABLOY
®
CLIQ CONNECT-technology product fulfills directive (R&TTE
1999/5/EC) as follows:
Standards:
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09), EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
EN 300 328 V1.8.1 (2012-06)
Joensuu 25.8.2016
Jari Kervinen, Vice President R&D, Abloy Oy
VTT 15 ATEX 020X
IECEx VTT 15.0007X
0598
An ASSA ABLOY Group brand
0537
To ensure proper function of your key, please note following
precautions:
Avoid dropping the
key.
Keep the key away from
dirt and moisture.
Do not use excess force
on the key to pull doors
open with it.
Do not leave the key
in the lock, as this
rapidly empties the
battery.
Incorrect lubrication is
harmful for cylinder
electronics. Use only
ABLOY
®
oil.
Avoid exposing the
key to excessive heat
or coldness.
MAX
+50°C
MIN
-20°C
To bond the key to your smartphone, remove the battery
and insert it back. After this, the key will be visible in the
app and possible to bond for 2 minutes. NOTE, a key can
be bonded to only one smartphone at a time.
Do not remove battery in the ATEX environment.
To unbond, simply remove the key from the Application.
NOTE, if key is removed from the App, key must be
connected to the smartphone. If not, the battery needs to
be removed from the key for minimum duration of 1
minute. This will delete the bonding information.
Download CLIQ CONNECT application from AppStore or Google Play.
Requirements: - Android OS 4.4 or later
- Apple iPhone or Apple iPad, iOS 8.0 or later
This product uses open source code.
Please see the ASSA ABLOY Open Source License webpage for details.
www.assaabloy.com/com/global/opensourcelicense
1 beep and green LED
Key accepted, the lock can be opened after the beep.
3 beeps and red LED
The key is denied, it is unauthorized by either code or time.
3 long beep and green LED
The battery maybe weak or cold
(try warming the key in your hand).
No beep or Led indication
If there is no beep, try again. The battery can also be
dead and needs replacing. In that case the lock can not
be opened. Please contact the system administrator.
Replacing the battery
Remove the battery cover and then insert a new battery
(CR2450N) to the key.
Instructions for Use
ABLOY
®
CLIQ KEY
ABLOY
®
CLIQ CONNECT KEY
ABLOY
®
CLIQ KEY (ATEX)
ABLOY
®
CLIQ CONNECT KEY (ATEX)
Compliance Statements
• Marketing names: CLIQ CONNECT KEY,
CLIQ CONNECT ONLINE KEY
• Model: CLIQ CONNECT KEY
USA
FCC ID: 2AI5J-CONNECT
FCC part 15C
Any changes or modifications to this equipment that are not approved by
Abloy may void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
CANADA
IC: 21724-CONNECT
This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions: / Le présent
appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
1. This device may not cause harmful interference, and / l’appareil ne
doit pas produire de brouillage, et
2. This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.. / l’utilisateur de
l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Rev.0 5.9.2016
-
1
-
2
-
3
teistes keeltes
Muud dokumendid
-
Brooks 3809G / 3809G ELF / 3809G TFE Lined / 3810G Kasutusjuhend
-
Asco Switch Type N5AD Omaniku manuaal
-
WEG Sähkömoottorit räjähdysvaarallisiin ympäristöihin - Sähkömoottorien asennus-, käyttö- ja ylläpito-ohjekäsikirja Kasutusjuhend
-
AMS Pikakäyttöohje Omaniku manuaal
-
Dräger Pac 5500 Instructions For Use Manual
-
i.safe Mobile EXECUTIVE 2.0 Quick Start Manual And Safety Instructions
-
Raychem itsesäätyvä kaapeli paigaldusjuhend
-
-
WIKA T32.xS Kasutusjuhend
-
HID BEEKS001 paigaldusjuhend
