Sony DPP-FP70 Kasutusjuhend

Digitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70 GB 3-097-069-12(1)

Digitaalinen

valokuvatulostin

DPP-FP70/FP90

Ennen käytön aloittamista

Eri tulostustapojen käyttö

Tulostaminen PictBridge-

kamerasta tai ulkoisesta laitteesta

Tulostaminen PC:n avulla

Vianetsintä

Lisätietoja

Lue toimitetut “Lue ensin tämä” -ohjeet.

Käyttöohjeet

Ennen kuin alat käyttää tätä laitetta lue kunnolla toimitetut

“Lue ensin tämä” -ohjeet sekä tämä “Käyttöohjeet”-

käsikirja ja tallenna ne mahdollista tulevaa käyttöä varten.

Malli- ja sarjanumerotiedot

Laitteen malli- ja sarjanumerot ovat sen pohjassa.

Kirjoita sarjanumero sille tarkoitettuun, alla olevaan

tilaan. Ilmoita nämä numerot aina kun otat yhteyden

Sonya myyvään liikkeeseen tätä tuotetta koskevissa

asioissa.

Mallinro DPP-FP70/FP90

Sarjanro

01.p65 07-04-24, 16.261

2

FIN

Digitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)

VAROITUS

Suojaa videokamera kosteudelta ja

sateelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran

pienentämiseksi.

USA:ssa asuville asiakkaille

MUISTUTUS

Laitteen omistajaa muistutetaan siitä, että kaikki

laitteeseen itse tehdyt muutokset tai korjaukset,

joita ei erityisesti mainita näissä käyttöohjeissa,

saattavat mitätöidä laitteen omistajan oikeuden

käyttää tätä laitetta.

Jos tästä tuotteesta on jotakin kysyttävää, voit soittaa

numeroon:

Sony Customer Information Services Center

1-800-222-SONY (7669)

Alla olevaa numeroa on tarkoitus käyttää

ainoastaan FCC:hen liittyvissä asioissa.

Säädöstietoja

Yhdenmukaisuusvakuutus

Kauppanimi: SONY

Mallinro: DPP-FP70

Vastuullinen osapuoli:

Sony Electronics Inc.

Osoite: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Puhelinnro: 858-942-2230

Tämä laite noudattaa FCC:n sääntöjen osan

15 määräyksiä. Sen käyttö on kahden

seuraavan ehdon alaista:

(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia

häiriöitä, ja (2) sen tulee sietää mitä tahansa

häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat aiheuttaa

toimintavian.

Yhdenmukaisuusvakuutus

Kauppanimi: SONY

Mallinro: DPP-FP90

Vastuullinen osapuoli:

Sony Electronics Inc.

Osoite: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Puhelinnro: 858-942-2230

Tämä laite noudattaa FCC:n sääntöjen osan

15 määräyksiä. Sen käyttö on kahden

seuraavan ehdon alaista:

(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia

häiriöitä, ja (2) sen tulee sietää mitä tahansa

häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat aiheuttaa

toimintavian.

Huomautus:

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan

FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisia, luokka B:n

digitaalisille laitteille asetettujen vaatimusten rajoja.

Nämä rajat on suunniteltu kohtuullisen suojan

takaamiseksi haitallisia häiriöitä vastaan silloin kun

laitetta käytetään asuinhuoneistossa. Tämä laite

tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa,

ja ellei sitä asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti,

se saattaa haitallisesti häiritä radioliikennettä.

Mutta ei ole myöskään täysiä takeita sille, ettei

häiriöitä esiintyisi missä tahansa asennuksessa. Jos

tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai

tv-vastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä

tämä laite päälle ja pois päältä vastaanottimen

ollessa päällä, laitteen omistajaa suositellaan

yrittämään häiriöiden poistamista yhdellä tai

useammalla seuraavista toimenpiteistä:

– Suuntaa antenni uudelleen tai vaihda sen

sijaintipaikkaa.

– Siirrä laitetta etäämmälle radio- tai tv-

vastaanottimesta.

– Kytke tämän laitteen virtajohto pistorasiaan, joka

on eri virtapiirissä kuin häirityn vastaanottimen

pistorasia.

– Kysy neuvoa laitteen myyneestä liikkeestä tai

kokeneelta radio/tv-asentajalta.

Euroopassa asuvat asiakkaat

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan

EMC-direktiivissä asetettuja, 3:a metriä lyhyempien

liitäntäjohtojen käyttöä koskevia rajoja.

Huomautus

Tietyntaajuiset elektromagneettiset kentät saattavat

vaikuttaa tämän digitaalisen valokuvatulostimen

kuvaan.

Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettiset kentät

aiheuttavat datansiirron keskeytymisen, käynnistä

sovellusohjelma tai irrota ja kytke uudelleen

paikalleen kameran tietoliikennejohto (USB tai tms.).

Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (Sovellettavissa Euroopan

unionissa ja muissa

Euroopan maissa,

joissa on erilliset

keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen

pakkauksessa oleva symboli

ilmoittaa, ettei tätä tuotetta

saa käsitellä talousjätteenä.

Se tulee sen sijaan jättää

sopivaan sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

kierrätyspisteeseen.

Takaamalla, että tämä tuote

02.p65 07-04-24, 16.142

3

FIN

Digitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)

hävitetään oikealla tavalla, autat estämään sen

aiheuttamat mahdolliset kielteiset vaikutukset

ympäristölle ja ihmisten terveydelle, mikä voisi

muussa tapauksessa olla seurauksena tämän tuotteen

epäasianmukaisesta hävitystavasta. Eri materiaalien

kierrätys auttaa luonnon raaka-aineiden säästämisessä.

Lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat

asuinkuntasi virkamiehiltä, paikallisista

jätehuoltoliikkeistä tai liikkeestä, josta ostit tämän

tuotteen.

ISOSSA-BRITANNIASSA ASUVIA

ASIAKKAITA KOSKEVA

HUOMAUTUS

Laitteeseen on asennettu turvallisuutta ja käyttö-

mukavuutta silmällä pitäen standardin BS1363 mukainen,

muotoon valettu verkkopistoke.

Mikäli pistokkeessa oleva sulake pitää vaihtaa, uuden

sulakkeen on oltava samanarvoinen kuin laitteen mukana

toimitettu ja ASTA-järjestön tai standardien BS1–1362

mukainen, (ts. merkitty merkillä

tai ).

Jos laitteen mukana toimitetussa virtapistokkeessa on ir-

rotettava sulakkeen suojakansi, älä unohda asettaa kantta

takaisin paikalleen sulakkeen vaihdon jälkeen. Älä kos-

kaan käytä virtajohtoa ilman suojakantta. Jos suojakansi

katoaa, ota yhteys lähimpään Sonya myyvään liikkee-

seen.

CD-levyjen, tv-ohjelmien tai tekijänoikeuslain

kattamien materiaalien, kuten kuvien tai muiden

julkaisujen tai materiaalien kopioiminen, editointi

tai tulostaminen on – omia tallenteita tai luomuk-

sia lukuun ottamatta – rajoitettu ainoastaan yksi-

tyiseen tai kotona suoritettavaan käyttöön. Ellet

ole saanut kopiointioikeuksia tai -lupaa

kopioitavan materiaalin tekijänoikeuksien

omistajilta, saattaa yllä mainittujen materiaalien

käyttö edellä mainittua poikkeusta lukuun otta-

matta loukata tekijänoikeuslain säädöksiä, ja an-

taa tekijänoikeuksien omistajille mahdollisuuden

esittää vahingonkorvausvaatimuksia.

Käyttäessäsi valmiita kuvia tällä tulostimella varo

erityisesti loukkaamasta tekijänoikeussuojalain

säädöksiä. Kaikki toisten ihmisten kuvien luvaton

käyttö tai muuntelu saattaa myös loukata heidän

oikeuksiaan.

Tiettyjen esittelyiden, esitysten tai näyttelyiden

valokuvaaminen saattaa olla kiellettyä.

Suosituksia kuvatietojen

varmistamisesta

Tulostimen tahattomasta käytöstä tai

toimintahäiriöstä johtuvan datan mahdollisen

katoamisvaaran välttämiseksi on

suositeltavaa tehdä tiedoista varmuuskopio.

Tietoja

MYYJÄ EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA

VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA VIALLISES-

TA TUOTTEESTA TAI TUOTTEEN KÄYTÖSTÄ

JOHTUVISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA TAI

VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, MENETYKSIS-

TÄ TAI KUSTANNUKSISTA.

Sony ei ole vastuussa tulostimen tai muisti-

kortin käytöstä tai viasta mahdollisesti

johtuvasta tallennetun materiaalin

tahattomasta tai välillisestä katoamisesta tai

vaurioitumisesta.

Huomautuksia nestekidenäytöstä

• Nestekide- tai muun näytön valoaine-

menetelmän tai -profiilien välisten erojen

vuoksi näytöllä näkyvä kuva ei vastaa kuvan-

laadultaan eikä väreiltään täysin tulostettua

kuvaa. Pidä näytöllä näkyvää kuvaa ainoas-

taan viitteenä.

• Älä paina nestekidenäyttöä.

Nestekidenäyttöön saattaa tulla värivirheitä,

jotka saattavat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Nestekidenäytön altistaminen suoralle

auringonpaisteelle pitemmäksi aikaa saattaa

aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Nestekidenäyttö on valmistettu alan uusinta

huipputekniikkaa hyväksi käyttäen, ja vähin-

tään 99,99 % sen kuvapisteistä myötävaikuttaa

kameran tehokkaaseen käyttöön. Nestekide-

näytöllä saattaa kuitenkin koko ajan näkyä

pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, pu-

naisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Nämä pis-

teet syntyvät aina valmistusprosessissa eivätkä

näy millään tavalla tulostetussa kuvassa.

• Kuvissa saattaa näkyä jälkikuvia nestekide-

näytöllä kylmällä ilmalla. Tämä ei ole

toimintahäiriö.

Tavaramerkeistä ja tekijänoikeuksista

• Cyber-shot on Sony Corporationin tavara-

merkki.

• “Memory Stick“,

, “Memory Stick

PRO”,

, “Memory Stick

Duo”,

, “Memory Stick

PRO Duo”,

,

“MagicGate“ ja

, “Memory

Stick Micro”, “M2” ovat Sony Corporationin

tavaramerkkejä.

• Tämä laite on varustettu kasvojentunnistus-

tekniikalla. Siinä käytetään Sonyn kehittämää

Sony Face Recognition -tekniikkaa. •

BLUETOOTH™-tavaramerkit ovat Bluetooth

SIG, Inc:n, U.S.A., omaisuutta, ja ne on

lisensoitu Sony Corporationille.

• Microsoft, Windows, Windows Vista ja

DirectX ovat Microsoft Corporationin rekiste-

röityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yh-

dysvalloissa ja/tai muissa maissa.

02.p65 07-04-20, 17.433

4

FIN

Digitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)

• IBM ja PC/AT ovat International Business

Machines Corporationin rekisteröityjä tavara-

merkkejä.

• Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin rekis-

teröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

• tai xD-Picture Card™ on of Fuji Photo

Film Co., Ltd:n tavaramerkki.

• CompactFlash on yhdysvaltalaisen SanDisk

Corporationin tavaramerkki.

• on FotoNation Inc:n tavaramerkki

USA:ssa.

• Kaikki muut yritykset ja tuotenimet, jotka tässä

käyttöohjeessa mainitaan, voivat olla niiden

haltijoiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Tämän lisäksi merkkejä “™”

ja “

®

“ ei mainita joka kerta erikseen tässä käsi-

kirjassa.

• True type -fonttilajien rasterointiprosessi pe-

rustuu FreeType Team -ohjelmaan.

•Tämä ohjelmisto perustuu osittain itsenäisen

JPEG Groupin työhön.

Lupa tämän ohjelmiston ja sen asiakirjojen

käyttöön, kopiointiin, muuntamiseen, jakeluun

ja myyntiin mitä tahansa tarkoitusta varten

myönnetään täten maksutta.

ler

Huomautus

käyttäjille

Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käsikirjaa tai sii-

nä kuvattua ohjelmistoa ei saa edes osittain tuottaa

uudelleen, muuntaa tai pakata mihinkään koneella

luettavaan muotoon ilman Sony Corporationilta

ennakkoon saatua kirjallista lupaa.

SONY EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VAS-

TUUSSA MISTÄÄN OIKEUDEN LOUKKAUK-

SEEN, SOPIMUKSEEN TAI MIHINKÄÄN MUU-

HUN TÄMÄN KÄSIKIRJAN, OHJELMISTON TAI

MUIDEN NIISSÄ OLEVIEN TIETOJEN TAI NII-

DEN KÄYTÖN AIHEUTTAMAAN TAI SIIHEN

LIITTYVÄÄN ASIAAN PERUSTUVISTA SATUN-

NAISISTA, SEURAUKSELLISISTA TAI ERITYISIS-

TÄ VAHINGOISTA.

CD-ROM-levyn sisältävän kirjekuoren sinetin rik-

komalla hyväksyt kaikki tämän sopimuksen ehdot

ja vaatimukset. Ellet hyväksy näitä ehtoja tai vaati-

muksia, palauta välittömästi tämä kirjekuori

avaamattomana muun pakkaukseen sisällön kans-

sa siihen liikkeeseen, josta ne sait.

Sony Corporation varaa itselleen oikeuden tehdä

haluamiaan muutoksia tähän käsikirjaan tai siinä

oleviin tietoihin milloin tahansa ja ilman ennakko-

ilmoitusta.

Myös erillinen käyttäjälisenssisopimus saattaa sää-

dellä tässä käsikirjassa kuvattua ohjelmistoa.

Mitään näytedataa, kuten tämän ohjelmiston mu-

kana toimitettuja näytekuvia, ei saa muokata tai

kopioida muuten kuin henkilökohtaista käyttöä

varten. Tämän ohjelmiston kaikkinainen luvaton

kopiointi on kielletty tekijänoikeuslain mukaisesti.

Pidä mielessä, että toisten käyttäjien kuvien tai

tekijänoikeuslain kattamien töiden luvaton

kopiointi tai editointi loukkaa niiden tekijän-

oikeuden haltijoiden oikeuksia.

Sinulle saatetaan antaa ohjeeksi toimitetun

“Lue tämä ensin” -ohjeiston lukeminen

silloin kun tässä lehtisessä tarvitaan

yksityiskohtaisia ohjeita.

Tässä käsikirjassa käytetyistä

piirroksista ja näyttötiloista

Tässä käsikirjassa käytetyissä piirroksissa ja

näyttötiloissa käytetään esimerkkinä laitetta

DPP-FP70, ellei muuta mainita.

02.p65 07-04-20, 17.434

5

FIN

Digitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)

Tulostaminen PictBridge-kame-

rasta tai ulkoisesta laitteesta

Tulostaminen PictBridge-digikameralla...35

Tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta

laitteesta......................................... 36

Bluetooth-tietoliikenteessä käyttökelpoiset

profiilit .................................................... 36

Tulostusmenettelyt .................................. 36

Tulostaminen ulkoisesta laitteesta ....... 38

Tulostaminen PC:n avulla

Ohjelmiston asennus ............................ 39

Järjestelmävaatimukset ........................... 39

Tulostinajurin asentaminen ...................... 40

Picture Motion Browser -ohjelman

asentaminen ........................................... 42

Kuvien tulostaminen Picture Motion

Browser -ohjelman avulla ............... 44

Tulostaminen kuluttajakäyttöön myytävän

sovellusohjelman avulla ........................... 49

Vianetsintä

Vian syntyessä ...................................... 50

Jos vikatiedote tulee esiin..................... 65

Jos paperi juuttuu ................................. 68

Tulostimen sisäosien puhdistaminen .... 68

Lisätietoja

Yleisiä käyttöohjeita ............................. 70

Turvallisuudesta ...................................... 70

Asennuksesta .......................................... 70

Puhdistamisesta ...................................... 70

Kopiointirajoituksista ............................... 71

Väritulostuspakkauksista ......................... 71

Muistikorteista ..................................... 72

“Memory Stick” -muistikorteista .............. 72

SD-korteista ............................................ 74

CompactFlash-korteista ........................... 74

Tekniset tiedot ...................................... 75

Tulostusalue ............................................ 77

Sanasto................................................. 78

Upota kirjainmerkkien sanasto ............. 79

Indeksi .................................................. 82

Sisällysluettelo

Ennen käytön aloittamista

Osien tunnistaminen............................... 6

Nestekidenäyttö ..................................... 8

Esikatselukuva .......................................... 8

Kuvaluettelo .............................................. 9

Eri tulostustapojen käyttö

Epäonnistuneen kuvan korjaaminen

automaattisesti (AUTO TOUCH-UP) 10

Tulostaminen AUTO TOUCH-UP -säätöjä

käyttämällä ............................................. 10

Helppo tulostus (Index/DPOF/All) ...........

11

Kuvan editointi ..................................... 12

Edit-valikon esiinsaaminen ...................... 12

Kuvakoon suurentaminen ja

pienentäminen ........................................ 13

Kuvan siirtäminen ................................... 13

Kuvan kierrättäminen .............................. 14

Kuvan säätäminen ................................... 14

Erikoissuotimen lisääminen kuvaan.......... 15

Punasilmäisyyden vähentäminen.............. 16

Editoidun kuvan tulostaminen ................. 17

Editoidun kuvan tallentaminen ................ 17

Creative Print -tulostuksen

suorittaminen ................................. 18

Creative Print -valikon esiinottaminen ...... 18

Jaetun kuva-arkin tulostaminen ............... 19

Kalenterin laatiminen .............................. 20

Passikuvan laatiminen ............................. 21

Viestin upottaminen kuvaan .................... 23

Diaesityksen katseleminen ................... 25

Kuvan hakeminen ................................. 26

Kuvien arkistointi.................................. 27

Kuvien kopiointi ...................................... 27

Valittujen kuvien poistaminen .................. 28

“Memory Stick” -

muistikortin alustaminen ......................... 29

Tulostusasetusten vaihtaminen

(Print setup) .................................... 30

Näyttö- ja tulostusasetusten

muuttaminen

(Display/Printer setup).

33

02.p65 07-04-20, 17.435

6

FIN

Digitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)

Ennen käytön aloittamista

Osien sijainti

Yksityiskohtaisia tietoja on suluissa

olevilla sivuilla.

Kuvissa käytetään tulostinta DPP-FP70.

Tulostinmallin DPP-FP90 painikkeiden

sijainti ja nimet ovat samat, mutta

nestekidenäytöt eroavat tyypiltään

toisistaan.

Tulostimen etupaneeli

1 1 (päällä/valmiustila) -kytkin/il-

maisin (.”Lue tämä ensin”)

2 MENU-painike

3

(pienennä)/ (suurenna) -

painikkeet (sivu 9)

4 Nestekidenäyttö

2.5-tyyppinen DPP-FP70 / 3.6-tyyppinen

DPP-FP90

5 ENTER-painike

6 Suuntapainikkeet (f/F/g/G)

7 AUTO TOUCH-UP-painike (sivu 10)

8 PRINT-painike/ilmaisin

9 CANCEL-painike

0 Käyttöilmaisin

qa CompactFlash-korttitila

(.”Lue tämä ensin”) (sivu 74)

qs Paperikasettitilan luukku

(.”Lue tämä ensin”)

qd Paperikasettitila

(.”Lue tämä ensin”)

qf SD CARD (SD/miniSD-kortti) -tila

(.”Lue tämä ensin”) (sivu 74)

qg “Memory Stick PRO” (Standard/

Duo) -korttitila (.”Lue tämä

ensin”) (sivu 72)

Tulostimen oikea sivupaneeli

qh Tulostusnauhan poistovipu

(.”Lue tämä ensin”)

qj Tulostusnauha

(.”Lue tämä ensin”)

qk Tulostusnauhatilan luukku

(.”Lue tämä ensin”)

03.p65 07-04-24, 12.426

7

FIN

Ennen käytön

aloittamista

Digitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)

Tulostimen takapaneeli

1 Kahva

Nosta kahva ylös alla olevan kuvan

mukaisesti tulostinta kantaessasi.

Käännä kahva alkuperäiseen asentoonsa

tulostinta käytettäessä.

Huomautuksia

• Ota tulostimesta pois tai irrota siitä

ennen sen kuljettamista muistikortit,

ulkoinen laite ja paperikasetti. Muuten

voi seurauksena olla toimintahäiriöitä.

• Tulostinta DPP-FP90 käytettäessä aseta

nestekidepaneeli alkuperäiseen

asentoonsa.

2 Tuuletusaukot

3 DC IN 24V -liitäntä

(.”Lue tämä ensin”)

Kytke toimitettu verkkolaite tähän

liitäntään.

Tulostimen vasen sivupaneeli

4 USB-liitäntä (s. 41)

Tulostinta PC-tilassa käytettäessä kytke

PC tähän liitäntään.

5 PictBridge/EXT INTERFACE -liitäntä

(s. 35–38)

PictBridge-yhteensopivaa digikameraa

käytettäessä kytke massamuistilaite,

kuten USB-muisti, kuvantallennuslaite,

Bluetooth-USB-sovitin (DPPA-BT1*) tai

muu ulkoinen USB-laite tähän liitäntään.

(*Joissakin maissa ei ole myytävänä

Bluetooth-USB-sovitinta DPPA-BT1.)

03.p65 07-04-24, 12.427

8

FIN

Digitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)

Kuvadatanäyttö

Ei kuvadata-

näyttöä

Yksityiskohtainen

kuvadatanäyttö

Joka kerta kun painat ENTER-painiketta,

kuvanäyttötila vaihtuu. Eri kuvan

näyttämiseksi paina g/G -painikkeita.

1 Media/asetusilmaisimet

Mediailmaisimet ja kuvan asetustiedot

näytetään näytöllä.

Kuvakkeet Merkitys

“Memory Stick” tai “Memory Stick

Duo” -media käytössä

SD/miniSD Card -media käytössä

CompactFlash—media käytössä

External Device -media käytössä

Suojauksen ilmaisin

DPOF-esiasetuksen ilmaisin

Liitetiedoston ilmaisin

(Palaa näytöllä silloin kun liite-

tiedosto, kuten liikkuvan kuvan

tiedosto tai sähköpostin

pienoiskuva-tiedosto, on liitteenä.)

2 Valittujen kuvien kokonaismäärä/

Kuvien kokonaismäärä

3 Tulostusnauhan ilmaisin

(P: P-koko/C: Puhdistuskasetti)

4 Kuvanumero (kansio-tiedosto-

numero)*

(*Vain DCF-yhteensopivat tiedostot. Mui-

den tiedostotyyppien nimistä tulee näky-

viin vain osa.)

5 Käyttövihjeitä

6 Tallennuspäiväys (vuosi/kuukausi/

päivä)

7 Tulostemäärä

Voit asettaa tulostemääräksi aina 20.

• Tulostemäärän lisäämiseksi yksi kerral-

laan paina -painiketta niin monta kertaa

kuin tarvitaan.

• Tulostemäärän vähentämiseksi yksi

kerrallaan paina -painiketta lyhyesti niin

monta kertaa kuin tarvitaan.

• Tulostemäärän palauttamiseksi

välittömästi nollaan paina -painiketta

vähintään 2 sekuntia.

8 Vierityspalkki

Vierityspalkki näyttää kuvan sijainnin

kaikkien kuvien joukosta.

9 Yksityiskohtainen kuvadatanäyttö

Esikatselukuva

Nestekidenäytt

x

03.p65 07-04-20, 17.528

9

FIN

Ennen käytön

aloittamista

Digitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)

Kuvaluettelo

DPP-FP70

DPP-FP90

1 Kohdistin (oranssinen kehys)

Voit siirtää kohdistinta f/F/g/G-

painikkeilla.

2 Käyttövihjeitä

3 Vierityspalkki

Vierityspalkki näyttää kuvan sijainnin

kaikkien kuvien joukosta.

Näyttökuvan siirtäminen kuvi-

en esikatselukuvan ja kuva-

luettelon välillä

Voit siirtyä kuvien esikatselukuvana ja

kuvaluettelon välillä seuraavasti:

• Kuvaluettelon näyttämiseksi

Paina kuvien esikatselukuvasta

(pienennä) -painiketta.

Jos haluat suurentaa kuvaa, paina

-painiketta niin monta kertaa kuin

tarvitaan. Kuva pienennetään aina al-

kuperäiseen kokoon ja kuvaluettelo

tulee esiin.

• Esikatselukuvan esiin saaminen

Paina kuvaluettelosta g/G/f/F -

painikkeita kohdistimen siirtämiseksi

haluttuun kuvaan ja paina sen jälkeen

ENTER- tai

(suurenna) -painiketta.

Näyttö siirtyy kuvaluettelonäytöstä

kuvan esikatselunäyttöön.

• Esikatselukuvan suurentaminen

Paina esikatselukuvasta

(suurenna) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan. Kuva suurenee

6-portaisesti aina 5-kertaiseksi alku-

peräisestä kuvasta: x 1, x 1,5, x 2, x 3,

x 4 ja x5.

ENTER

03.p65 07-04-23, 16.129

10

FIN

Digitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)

Eri tulostustapojen käyttö

Epäonnistuneen

kuvan korjaaminen

automaattisesti

(AUTO TOUCH-UP)

Mitä tarkoittaa “AUTO TOUCH-UP” -

toiminto?

“AUTO TOUCH-UP” -toiminto tarkoittaa, että

pystyt säätämään kuvaa automaattisesti

seuraavan mukaisesti automaattisen Auto Fine

Print4 -säädön lisäksi:

• Kirkkaussäätö kasvojen tunnistustoiminnolla

Tunnistaa kasvot automaattisesti ja säätää

kirkkauden siten, että kasvot toistuvat

parhaalla mahdollisella kirkkausasteella.

• Epäterävyyden vähentäminen Tunnistaa

automaattisesti epäterävän kuvan ja korjaa

kuvan teräväksi.

• Punasilmäisyyden vähentäminen

Vähentää automaattisesti salaman

aiheuttamaa punasilmäisyyttä.

Tulostaminen AUTO TOUCH-UP

-säätöjä käyttämällä

AUTO TOUCH-UP -korjauksen

tulostuksessa käytettävät painikkeet

g/G/f/F/ENTER

AUTO TOUCH-UP

PRINT

1

Valitse yksi tai useampi kuva.

Paina g/G -painikkeita niin monta

kertaa kuin tarvitaan, että haluttu

kuva tulee esiin. Mikäli haluat tulostaa

useampia kopioita, aseta kunkin

kuvan tulostemäärä etukäteen.

2

Paina AUTO TOUCH-UP -painiketta.

Valittujen kuvien säätö käynnistyy.

Säätöjen tulokset näytetään näytöllä. Jos

ihmiskasvot tunnistetaan, niiden kuva

näytetään raameissa säädön jatkuessa.

Säädön tuloksen esittämiseksi yksi-

tyiskohtaisemmin:

Suurenna kuvaa

-painikkeella.

Alkuperäisen (säätöjä edeltävän)

kuvan esiin ottamiseksi uudelleen

Paina AUTO TOUCH-UP -painiketta.

Paina säädetyn kuvan esiin saamisek-

si uudelleen AUTO TOUCH-UP -

painiketta.

Jos olet valinnut useita kuvia AUTO

TOUCH-UP -painiketta painettaessa.

Kaikki valitut kuvat säädetään. Ota

muita kuvia esiin g/G -painikkeilla.

3

Paina PRINT-painiketta.

Valittujen kuvien (yksi tai useampia)

tulostus käynnistyy.

Vihje

Säätö vaikuttaa ainoastaan tulostettavaan ku-

vaan. Alkuperäinen kuva pysyy muuttumatto-

mana.

Huomautuksia

•

Kuvasta riippuen ihmiskasvoja ei tunnisteta

automaattisesti. Mikäli kasvojen kirkkautta ei

ole säädetty oikein, käytä Edit-Adjust-valikkoa

kirkkauden säätämiseksi käsin (s. 14).

• Kuvasta riippuen epäterävyysilmiötä ei saada

korjatuksi. Käytä tässä tapauksessa Edit-

Adjust-valikon Sharpness-asetusta terävyy-

den asettamiseksi käsin.

• Epäterävyyden vähentämisellä ei ole vaiku-

tusta kameran tärisemisestä johtuvaan

epätarkkuuteen.

• Kuvasta riippuen punasilmäisyyttä ei välttä-

mättä saada korjatuksi. Käytä tässä tapauk-

sessa punasilmäisyyden vähentämistoimintoa

punasilmäisyyssäätöjen tekemiseksi käsin

(s. 16).

Tällä tulostimella

suoritettavassa automaattisessa

punasilmäisyyden

vähentämisessä käytetään

amerikkalaisen FotoNation Inc.

-yrityksen tekniikkaa.

04.p65 07-04-20, 18.0610

11

FIN

Eri tulostustapojen käyttö

Digitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)

Jatkuu

Helppo tulostus (In-

deksi/DPOF/All)

Easy Printing -valikkoa käyttäen voit

tulostaa kerralla useita muistikortille tai

ulkoiseen laitteeseen tallennettuja kuvia.

Tulostimessa on seuraavat kolme helppoa

tulostustapaa:

• Indeksitulostus

Voit tulostaa indeksilistan (indeksin)

kaikista muistikortille tai ulkoiseen lait-

teeseen tallennetuista kuvista, mikä

mahdollistaa valitun median sisällön

tarkistamisen helpolla tavalla.

Jaetulle kuva-arkille tulevien kuvien

määrä lasketaan automaattisesti. Kuvat

tulostetaan vastaavilla kuvanumero-

illaan (kansionumero-tiedostonumero).

Kuvien numerot

Päiväys (jos päiväystu-

lostustoiminto

on käytössä.)

•

DPOF-esivalittujen kuvien tulostaminen

Tulostettavaksi DPOF-toiminnolla (Digi-

tal Print Order Format) esivalituissa ku-

vien esikatselukuvissa näkyy

tulostusmerkki (

). Voit tulostaa täl-

laiset kuvat kerralla. Kuvia tulostuu

näytetyssä järjestyksessä esivalittu määrä.

• Kaikkien kuvien tulostaminen

Voit tulostaa kerralla kaikki muisti-

kortille tai ulkoiseen laitteeseen

tallennetut kuvat.

Huomautuksia

• Lue digitaalikameran käyttöohjeista lisätietoja

kuvien esivalitsemisesta tulostukseen.

• Jotkin digitaalikamerat eivät tue DPOF-

toimintoa tai tulostin ei välttämättä tue

kaikkia digitaalikameran toimintoja.

Helpossa tulostustoiminnossa

käytettävät painikkeet

g/G/f/F/ENTER

CANCEL

MENU

1

Paina tulostimen MENU-

painiketta.

Valikkopalkki tulee esiin.

Easy Printing -kuvake Valikkopalkki

Valikkotilan sulkeminen

Paina uudelleen MENU-painiketta.

Edellinen ikkuna tulee esiin.

2 Valitse g/G -painikkeilla (Easy

Printing) ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Easy Printing -valikko tulee esiin.

Easy Printing -valikko

04.p65 07-04-20, 18.0611

12

FIN

Digitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)

3

Valitse painikkeilla f/F “Index

Print”, “DPOF Print” tai “Print

All” ja paina sen jälkeen ENTER-

painiketta.

Vahvistusikkuna tulee esiin.

Huomautus

Ellei DPOF-esivalittuja kuvia ole silloin

kun olet valinnut asetuksen “DPOF Print”,

vikailmoitus tulee esiin.

4

Valitse “Yes” painikkeilla g/G

tulostuksen käynnistämiseksi tai

“No” tulostuksen peruuttamiseksi

ja paina sen jälkeen ENTER-

painiketta.

Jos valitset “Yes”, tulostus käynnistyy.

Tulostuksen aikana PRINT-ilmaisin

vilkkuu ja tulostuksen eteneminen

näytetään näytöllä.

Tulostuksen keskeyttämiseksi

Paina CANCEL-painiketta. Jos

tulostat useita kopioita, parhaillaan

tulostettavaa seuraava tuloste

peruuntuu.

Kun tulostus on suoritettu loppuun,

tulostuspaperi tulee automaattisesti

ulos vastaanottotasolle.

5

Ota tuloste vastaanottotasolta.

Vihjeitä

• Vaikkei jäljellä oleva tulostusnauha

riittäisikään tulostettaviin kuviin, voit jatkaa

tulostamista. Mikäli tulostusnauha loppuu

kesken tulostuksen ja näytölle ilmestyy tätä

koskeva viesti, seuraa annettuja ohjeita

tulostusnauhan vaihtamiseksi (Lue kappale

“Lue ensin tämä”).

• Mikäli “Print setup” -valikon “Date Print” -

asetukseksi on asetettu “On”, kuvan ottamis-

tai tallennuspäiväys tulostetaan (s. 32).

Kuvan editointi

Edit-valikon esiinottaminen

Voit ottaa esiin Edit-valikon ja editoida

kuvaa tai lisätä siihen tehosteen. Voit

tulostaa tai tallentaa esikatseltavan kuvan.

Edit-valikossa käytettävät painikkeet

g/G/f/F/ENTER

PRINT

CANCEL

MENU

1

Ota esiin editoitava kuva.

Ota esiin kuva kuvan

esikatseluikkunaan tai siirrä kohdistin

haluttuun kuvaan kuvaluettelosta.

2

Paina tulostimen MENU-

painiketta.

Valikkopalkki tulee esiin.

Edit-valikon kuvake Valikkopalkki

Valikkotilan sulkeminen

Paina uudelleen MENU-painiketta.

Edellinen ikkuna tulee esiin.

3

Valitse g/G -painikkeilla (Edit)

ja paina sen jälkeen ENTER-

painiketta.

Edit-valikko tulee esiin.

04.p65 07-04-20, 18.0612

13

FIN

Eri tulostustapojen käyttö

Digitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)

Kohdistin Edit-valikko

Yksikkö Toiminto

/ Suurentaa tai pienentää

kuvan kokoa tulostimen

painikkeilla.

Siirtää kuvaa.

Kierrättää kuvaa.

Säätää kuvan kuvanlaatua.

Lisää erikoissuotimen

kuvaan.

Vähentää

punasilmäisyyttä.

Peruuttaa juuri tehdyn

editoinnin ja palauttaa

kuvan editointia

edeltäneeseen tilaan.

Tallentaa editoidun kuvan.

Sulkee EDIT-valikon.

Vihje

Voit tehdä asetuksia osaan “Print setup” -

valikon yksiköistä MENU-valikosta kuvaa

tulostaessasi.

Kuvakoon muuttaminen

1

Ota esiin Edit-valikko (s. 12).

2

Paina (suurenna) -painiketta

suurentaaksesi kuvaa tai

(pienennä) -painiketta sen

pienentämiseksi.

Joka kerta kun painat painiketta, kuva

suurenee tai pienenee:

: aina 200 %

: aina 60 %

Huomautus

Suurennetun kuvan kuvanlaatu saattaa olla

huonompi kuvakoosta riippuen.

Kuvan siirtäminen

1

Ota esiin Edit-valikko (s. 12).

2

Valitse g/G -painikkeilla

(Move) ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Painikkeet g/G/f/F kuvan

vasemmalle/oikealle/ylä/alapuolelle

ja voit siirtää kuvaa niillä.

3

Siirrä kuvaa painikkeilla g/G/f/F.

Kuva siirtyy valittuun suuntaan.

4

Paina ENTER-painiketta.

Kuva pysähtyy paikalleen.

Vihje

Esikatsellun kuvan tulostamiseksi paina PRINT-

painiketta (s. 17).

04.p65 07-04-20, 18.0613

14

FIN

Digitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)

Kuvan kierrättäminen

1

Ota esiin Edit-valikko (s. 12).

2

Valitse g/G -painikkeilla

(Rotate) ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Rotate-valikko tulee esiin.

Kierrätyskuvake Kierrätysvalikko

3

Valitse painikkeilla f/F kuvan

kierrätyssuunta ja paina sen jäl-

keen ENTER-painiketta.

• Rotate 90° Clockwise: Joka kerta

ENTER-painiketta painettaessa

kuva kiertyy 90° myötäpäivään.

• Rotate 90° Counterclockwise: Joka

kerta ENTER-painiketta painettaes-

sa kuva kiertää 90° vastapäivään.

Vihje

Esikatsellun kuvan tulostamiseksi paina PRINT-

painiketta (sivu 17).

Kuvan säätäminen

1

Ota esiin Edit-valikko (s. 12).

2

Valitse g/G -painikkeilla

(Adjust) ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Adjust-valikko tulee esiin.

Säätökuvake Säätövalikko

3

Valitse painikkeilla f/F haluttu

säätötyökalu ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Liukusäädin tulee esiin.

Jos “Brightness” on valittu.

Liukusäädin

4

Säädä taso siirtämällä säädin ha-

luttuun kohtaan.

• Brightness: Kirkasta kuvaa

painikkeella G tai tummenna sitä

painikkeella g.

• Tint: Sinerrä kuvaa painikkeella G

tai punerra sitä painikkeella g.

• Saturation: Syvennä värejä

painikkeella G tai kevennä niitä

painikkeella g.

• Sharpness: Terävöitä ääriviivoja

painikkeella G ääriviivojen

terävöittämiseksi tai pehmennä nii-

tä painikkeella g.

5

Paina ENTER-painiketta.

Säätöjen vaikutus tulee esiin. Edit-

valikko tulee näkyviin.

Vihje

Esikatsellun kuvan tulostamiseksi paina PRINT-

painiketta (s. 17).

04.p65 07-04-20, 18.0614

15

FIN

Eri tulostustapojen käyttö

Digitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)

Erikoissuotimen lisääminen

kuvaan

1

Ota esiin Edit-valikko (s. 12).

2

Valitse g/G -painikkeilla

(Filter) ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Filter-valikko tulee esiin.

Suodinvalikko Suodinkuvake

3

Valitse kuvaan lisättävä suodin

painikkeilla f/F.

• No Filter: Kuvaan ei aseteta

erikoissuodinta (oletusasetus).

• Cross Filter: Lisää poikittaisen

tähtisadetehosteen valolähteestä

kuvan tulostamiseksi säkenöivällä

vaikutelmalla.

• Partial Color: Näyttää kuvaus-

kohteen ympäristön yksivärisenä

korostaakseen kuvauskohdetta ku-

van keskipisteenä.

• Sepia: Muuttaa kuvaa niin, että sii-

tä tulee vanhan, väreiltään

haalistuneen valokuvan kaltainen.

• Monochrome: Muuntaa kuvan

mustavalkoiseksi.

• Paint: Tekee kuvasta maalauksen

näköisen.

• Fish-eye: Tekee kuvasta

kalansilmäobjektiivilla otetun valo-

kuvan näköisen.

4

Paina ENTER-painiketta.

Suodin tulee voimaan.

Jos olet valinnut kohdan “Cross

Filter”, asetusikkuna tulee esiin.

5

Aseta Cross Filter -asetuksen taso

ja alue.

1Valitse “Level” painikkeilla f/F ja

paina ENTER-painiketta, säädä

retusointitaso painikkeilla f/F, ja

paina sen jälkeen ENTER-

painiketta.

Mitä korkeamman tason asetat, sitä

säkenöivempiä valonlähteistä tulee.

2Valitse “Length” painikkeilla f/F

ja paina ENTER-painiketta, säädä

valon pituus painikkeilla f/F, ja

paina sen jälkeen ENTER-

painiketta.

3 Valitse f/F -painikkeilla

.

Paina sen jälkeen ENTER-

painiketta.

Vihje

Esikatsellun kuvan tulostamiseksi paina PRINT-

painiketta (s. 17).

04.p65 07-04-20, 18.0615

16

FIN

Digitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)

Punasilmäisyyden

vähentäminen

Jos salamalla kuvatun kuvauskohteen

punasilmäisyys ei vähene AUTO TOUCH-UP

-painiketta painamalla, voit säätää sitä käsin.

Huomautus

Jos editoit kuvaa punasilmäisyyden vähentämi-

sen jälkeen, esimerkiksi suurentamalla, pienen-

tämällä, kierrättämällä tai siirtämällä sitä, puna-

silmäisyyden vähennys ei välttämättä toimi.

Suorita punasilmäisyyden vähentäminen näiden

editointitoimien jälkeen.

1

Ota esiin Edit-valikko (s. 12).

2

Valitse g/G -painikkeilla (Puna-

silmäisyyden vähentäminen) ja pai-

na sen jälkeen ENTER-painiketta.

Kuvaan ilmestyy säätökehys, joka

osoittaa punasilmäisyyden

vähentämissäädön alueen.

Säätökehys

3

Säädä säätökehyksen paikka ja

koko.

Tee punasilmäisyyden vähentämisen

säätö erikseen oikealle ja vasemmalle

silmälle.

Säätökehyksen siirtäminen

1 Valitse g/G -painikkeilla

(Move) ja paina sen jälkeen ENTER-

painiketta.

2

Siirrä kehystä painikkeilla g/G/f/

F. Kehys siirtyy valittuun suuntaan.

3 Paina ENTER-painiketta.

Kehys jää paikalleen nykyiseen

paikkaansa.

Säätökehyksen koon säätäminen

Valitse g/G -painikkeilla

(Enlarge) tai (Reduce) ja paina

ENTER-painiketta.

Joka kerta kun painat ENTER-

painiketta, kehys suurenee tai

pienenee.

Voit myös suurentaa tai pienentää

kokoa painamalla tulostimen

(suurenna) tai (pienennä) -

painiketta

Vihje

Tee säätökehyksestä 2–7 kertaa silmän

kokoinen.

4

Valitse g/G -painikkeilla ja

paina sen jälkeen ENTER-

painiketta.

Punasilmäisyyden vähentämisen

säätöalue suurenee.

5

Paina ENTER-painiketta.

Säätö tulee voimaan.

Punasilmäisyyden vähentämisen

valikko tulee esiin.

Vielä muiden silmien

punasilmäisyyden vähentämiseksi

toista kohdat 3–5.

6

Valitse g/G -painikkeilla ja

paina sen jälkeen ENTER-

painiketta.

Edit-valikko tulee uudelleen esiin.

Säädön palauttaminen alkuasetuksiin

Paina CANCEL-painiketta kohdassa 5

ENTER-painikkeen sijaan.

Punasilmäisyyden vähennystoiminto

peruuntuu ja kohdan 2 ikkuna tulee esiin.

Vihje

Esikatsellun kuvan tulostamiseksi paina PRINT-

painiketta (sivu 17).

04.p65 07-04-20, 18.0616

17

FIN

Eri tulostustapojen käyttö

Digitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)

Editoidun kuvan tulostaminen

1

Paina PRINT-painiketta.

Esiin tulee valintaikkuna, jossa vali-

taan tulosteiden määrä.

2

Paina f/F -painikkeita

tulostemäärän lisäämiseksi tai vä-

hentämiseksi.

• Tulostemäärän lisäämiseksi yksi

kerrallaan paina f -painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan.

•

Tulostemäärän vähentämiseksi yksi

kerrallaan paina F -painiketta lyhy-

esti niin monta kertaa kuin tarvitaan.

• Tulostemäärän palauttamiseksi yh-

teen paina F -painiketta vähintään

2 sekuntia.

3

Käynnistä tulostus PRINT-

painikkeella.

Esikatseltu kuva tulostuu.

Editoidun kuvan tallentaminen

Jos valitset (Save) Edit- tai Creative Print

-valikosta, kuvan tallentamisen kohde-

kansion valintaikkuna tulee esiin. Voit tal-

lentaa kuvan uudella kuvanumerolla.

Vihje

Valittua kuvaa ei voi korvata.

1

Kuvan tallennuksen kohdeasema.

f/F -painikkeilla “Memory Stick”,

“SD Card”, “CompactFlash“ tai

“External Device“, ja paina sen jäl-

keen ENTER-painiketta.

Vihje

Jos valitset “External Device”,

kohdeaseman valintaikkuna saattaa

ilmestyä esiin. Seuraa näytöllä näytettäviä

ohjeita kohdeaseman valitsemiseksi.

Esiin tulee päiväysasetuksen

valintaikkuna. Voit tallentaa kuvaan

päiväyksen.

2

Valitse päiväys.

Valitse numero painikkeilla f/F ja

valitse päivä, kuukausi ja vuosi

painikkeilla g/G. Paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Edit- tai Creative Print -valikoilla

editoitu kuva tallennetaan uutena

kuvana. Uuden kuvan numeron

valintaikkuna (kansionumero -

tiedostonumero) ilmestyy esiin.

3

Paina ENTER-painiketta.

Huomautus

Älä kuvaa säästäessäsi kytke tulostinta päältä tai

ota pois muistikorttia tai ulkoista laitetta

tulostimesta. Tulostin, muistikortti, USB-kortti

tai ulkoinen laite saattavat tällöin vaurioitua tai

data saattaa hävitä.

04.p65 07-04-20, 18.0617

18

FIN

Digitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)

Creative Print -

tulostuksen

suorittaminen

Voit tehdä seuraavat tulostukset edellyttä-

en, että muistikortille tai ulkoiselle lait-

teelle on tallennettuna valokuvia.

Valikko Voit tehdä...

Layout Print Tulostuksen 2/4/9/13/16

kuvaan jaetulle arkille.

Calendar Kalentereita

suosikkikuvistasi.

ID Photo Passikuvan valitsemalla

kuvan pysty- ja vaakamitat.

Superimpose Tulosteen, jossa kuvaan on

upotettu viesti, käsin kirjoi-

tettua tekstiä tai piirroksia.

Creative Print -valikon esiin

ottaminen

Creative Print -toiminnossa käytettävät

painikkeet

g/G/f/F/ENTER

PRINT

CANCEL

MENU

1

Paina MENU-painiketta.

Valikkopalkki tulee esiin.

Creative Print -valikon kuvake Valikkopalkki

Valikkotilan sulkeminen

Paina uudelleen MENU-painiketta.

Edellinen ikkuna tulee esiin.

2

Valitse g/G -painikkeilla

(Creative Print) ja paina sen

jälkeen ENTER-painiketta.

Creative Print -valikko tulee esiin.

Toiminnon keskeyttäminen

Paina CANCEL-painiketta. Edellisen

kohdan ikkuna tulee esiin. Riippuen siitä,

missä vaiheessa toimintoa olet, toimintoa

ei voi välttämättä keskeyttää.

Vihje

Voit painaa Creative Print -toiminnon aikana

MENU-painiketta ja asettaa osan “Print setup” -

valikon yksiköistä.

Creative Print -valikon sulkeminen

• Paina kesken toiminnon MENU-

painiketta ja valitse “Creative Print

Complete”.

• Ota esiin esikatselukuva ja valitse sen

jälkeen painikkeilla g/G/f/F

ja

paina sen jälkeen ENTER-painiketta.

Kuvan tallentamisen valintaikkuna saattaa

tulla esiin (s. 17).

04.p65 07-04-20, 18.0718

19

FIN

Eri tulostustapojen käyttö

Digitaalinen valokuvatulostin DPP-FP70/FP90 GB 3-097-069-12(1)

Jatkuu

Jaetun kuva-arkin

tulostaminen

Voit tulostaa 2, 4, 9, 13

tai 16 osaan jaetun

kuva-arkin.

1

Ota esiin Creative Print -valikko

(s. 18).

2

Valitse painikkeilla g/G/f/F

“Layout Print” ja paina sen

jälkeen ENTER-painiketta.

Layout Print -mallit tulevat esiin.

3

Valitse painikkeilla g/G/f/F

haluttu malli ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Näytölle ilmestyy valitun mallin

esikatselukuva.

Kuva-alue

Vihje

Voit valita ja asettaa alueet missä tahansa

järjestyksessä.

4

Valitse haluttu kuva-alue

painikkeilla g/G/f/F ja paina sen

jälkeen ENTER-painiketta.

Kuvan valintaikkuna tulee esiin.

5

Valitse painikkeilla g/G/f/F halut-

tu kuva ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta

Esiin tulee kuvan sijainnin valintaan

käytettävä ikkuna.

Säätötyökalut

6

Säädä valitun kuvan koko ja si-

jainti.

Valitse g/G -painikkeilla haluttu

säätöyksikkö ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Yksikkö Toiminto

/ Suurentaa tai pienentää

kuvan kokoa tulostimen

painikkeilla.

Siirrä kuvaa painikkeilla g/G/f/

F ja paina sen jälkeen ENTER-

painiketta.

Joka kerta ENTER-painiketta pai-

nettaessa kuva kiertyy 90° myötä-

päivään.

AUTO TOUCH-UP

Säätää epäonnistunutta kuvaa

automaattisesti, jos kuvassa on

sellaisia vikoja kuin

taustavalaistus, epäterävyys tai

kuvauskohteen punasilmäisyys

tulostimen painiketta painamalla.

04.p65 07-04-20, 18.0719

20

FIN

Digitaalinen valokuvatulostin DPP FP70/FP90 GB 3 097 069 12(1)

7

Valitse g/G -painikkeilla ja

paina sen jälkeen ENTER-

painiketta.

Valittu kuva lisätään kuva-alueelle.

Kun valitset mallin eri kuvien avulla,

toista kohdat 4–7 valitaksesi kuvan

kullekin alueelle.

Vihje

Esikatseltujen, jaetulla kuva-arkilla olevien

kuvien tallentamiseksi tai tulostamiseksi lue

lisäohjeita s. 17.

Kalenterin laatiminen

Voit tehdä kalentereita

suosikkikuviesi avulla.

1

Ota esiin Creative Print -valikko

(s. 18).

2

Valitse painikkeilla g/G/f/F

“Calendar” ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Kalenterimallin valintaikkuna tulee

esiin.

3

Valitse haluttu malli painikkeilla

g/G/f/F

ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Näytölle ilmestyy valitun mallin

esikatselukuva.

Kuva-alue Kalenterialue

Vihje

Voit valita ja asettaa kuva-alueen tai

kalenterialueen missä tahansa järjestyksessä.

4

Valitse kuva.

Kun valitset mallin, jossa on useita

kuvia, valitse kuva kullekin alueelle

suorittamalla seuraavat toimenpiteet

niin monta kertaa kuin tarvitaan.

1 Valitse kuva-alue painikkeilla

g/G/f/F ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Kuvaluettelo tulee esiin.

2 Valitse painikkeilla g/G/f/F ha-

luttu kuva ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta.

Kuvakulman ja sijainnin

säätämisikkuna tulee esiin. Lisätie-

toja säätämisestä on s. 19

kohdassa 6.

3 Valitse

painikkeilla g/G ja

paina ENTER-painiketta.

Kuva valitaan, ja se tulee esiin vali-

tulle kuva-alueelle.

5

Tee kalenterin asetukset.

1 Valitse kalenterialue painikkeilla

g/G/f/F ja paina sen jälkeen

ENTER-painiketta kalenterin

asetusikkunan esiin saamiseksi.

04.p65 07-04-20, 18.0720

Leht laaditakse ...

Sony DPP-FP70 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Sony DPP-FP70 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid