Hauck Duett Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

W14

WSM+_2012-1

• gafrTxileba: xmarebis win gadaamowmeT kidev erTxel Caketilia Tu ara yvela sake-

ti.

• gafrTxileba: sabavSvo etlis dakecva-gaxsnis dros izruneT imaze, rom bavSvi etli-

sagan moSorebiT iyos, raTa Tavidan iqnas acilebuli dazianebis saSiSroeba.

• gafrTxileba: nu darTavT bavSvs etliT TamaSis uflebas.

• gafrTxileba: yovelTvis gamoiyeneT usafrTxoebis damcavi sistema.

• gafrTxileba: xmarebis win gadaamowmeT sworad aris Tu ara Camjdari sabavSvo et-

lis zeda nawili. igive iTqmis dasajdom elementzec.

• gafrTxileba: es produqti ar aris skeitis rbolisTvis an sxva sportuli saqmiano-

bisTvis gamiznuli.

• gafrTxileba: rogorc ki Tqvens bavSvs SeeZleba damoukideblad jdoma, gamoiyeneT

usafrTxoebis Rvedi.

• kalaTis maqsimalurma datvirTvam 3 kg.-s ar unda gadaaWarbos.

• usafrTxoebis wesis dacvis mizniT, sabavSvo etlis gaxsna-dakecvisas

darwmundiT, rom Tqveni Svili imyofeba etlisagan moSorebiT.

• bavSvis savarZeli, romelic iseve rogorc manqanaSi, aseve sabavSvo

etlis saval nawilze magrdeba, ar scvlis arc akvans da arc sawols.

Tu Tqvens pataras Zili esaWiroeba moaTavseT is loginSi.

• saTadarigo nawilebad gamoiyeneT mxolod firma „Hauck“ – is mier SemoTavazebuli

nawilebi!

• bavSvis etlze sxvadasxva mxridan dakidebuli tvirTi etlis stabilurobaze uary-

ofiTad moqmedebs.

• bavSvis etlSi Cajdomis an misi iqidan amoyvanis dros gaaqtiurebuli unda iyos

samuxruWe sistema.

• EN1888-2012

GEO

gafrTxileba

• gafrTxileba: saxelurze damagrebuli tvirTi gavlenas axdens etlis simyareze.

• gafrTxileba: sabavSvo etlis gaCerebisas gamoiyeneT mudam muxruWebi insturqciis

Tanaxmad.

• gafrTxileba: TeZoze SemosaWdobi Rvedi unda gamoiyenoT mudam fexebs Soris

gasatarebel RvedTan erTad kombinaciaSi.

• Tan darTuli an mogvianebiT SeZenili „platformis“ (Kiddy Board) wona ar unda

aRematebodes 20 kg-s.

GEO

movla da teqnikuri momsaxureba

• ggTxovT yuradReba miaqcioT teqstilze miTiTebul monacemebs.

• gTxovT regularulad gadaamowmoT muxruWebis, borblebis, saketebis,

SemaerTebeli elementebis, Rvedis sistemebisa da nakerebis

funqcionaluroba.

• nu gaaCerebT am nivTs mcxunvare mzeze.

• Jangis Tavidan acilebis mizniT am nivTis wvimaSi an TovlSi gamoyenebis Semdeg unda

gaaSroT igi da borblebs wausvaT Sesabamisi nivTiereba.

• am nivTs esaWiroeba regularuli gasufTaveba, movla da gadamowmeba.

• nebadarTulia mxolod mwarmoeblis mier daSvebuli nawilebis gamoyeneba.

MK

Напоменизапредупредување

• Внимателнопрочитајтегоупатствотозаупотребаисочувајтегозаподоцнежна

употреба.ДоколкунегиследитеупатстватаможноеВашетодетедасеповреди.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Dennaproduktärlämpadför1barnfrån0årsålder(nyfödda)

ochettbarnfrån6månadersålder!Вкупнотооптоварувањенаколичкатазадецане

смеедапречекори30кг.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Никогашнегооставајтевашетодетебезнадзор.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Предупотребауверетеседекаситерезињасезатворени.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Уверетеседекавашетодетеевонподрачјетонадофатпри

составувањеисобирањенаколичкатазадаизбегнетеповреди.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Негооставајтевашетодетедасииграсоколичката.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Секогашупотребувајтегосистемотзапоткрепа.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Предупотребаепотребнодасеуверитедекасоставниот

делоддетскатаколичкаилиелементотзаседењееисправнолегнат.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Овојпроизводнеенаменетзаџогирањеиливозењеролери.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:УпотребетебезбедносенременведнашоткакоВашетодете

можесамостојнодаседи.

• Максималнататежинанатоварењезакорпатаизнесува3кг.

Leht laaditakse ...

W20

WSM+_2012-1

• Niewolnoużywaćakcesoriów,którychniedopuściłdoużytkuproducent.

EST

Ettevaatusabinõud

• Ennetootekasutuselevõttulugegehoolikaltkäesolevaidjuhiseidjasäilitageneed.

Nendeeiraminevõibsaadalapseleohtlikuks.

• HOIATUS:Tuotesoveltuukäytettäväksiyhdellälapsella0kk:niästäalkaenjayhdellä

lapsella6kk:niästäalkaen!Lapsevankrikogukoormuseitohiületada30kg.

• HOIATUS:Ärgejätkeomalastmittekunagijärelevalveta.

• HOIATUS:Veendugeennevankrikasutamist,etkõiklukustusedoleksidsulgunud.

• HOIATUS:Veendugeselles,etteielapsoleksvankrilahti-jakokkupanemiselsellest

piisavaltkaugel,etvältidatemavigastamist.

• HOIATUS:Ärgelaskeomalapselvankrigamängida.

• HOIATUS:Kasutagealatikinnitussüsteemi.

• HOIATUS:Tulebkontrollida,etennevankrikasutamistoleksvankrikorvvõiisteosaõige-

stikseerunud.

• HOIATUS:Seetoodeeisobisörkjooksuksegarulluisutamiseks.

• HOIATUS:Niipea,kuilapssuudabiseseisvaltistuda,võtkekasutuseleturvavöö.

• Korvimaksimaalnekoormusvõibolla3kg.

• HOIATUS:Veenduge,etTeielapsoleksvankrilahti-jakokkupanekulsellestkaugemal,

etvältidavigastusteteket.

• HOIATUS:Lasteautoistmed,midakasutataksekooskarkassiga,eiasendaeihälliega

lapsevoodit.KuiTetahatelapsemagamapanna,tulekstapannasellekssobivassehälli

võivoodisse.

• KasutadatulebüksnesHAUCKIpooltpakutudvõisoovitatudvaruosi!

• Kõiklükandmehhanismijaseljatoetagaküljekülgeninglapsevankrikülgedelepandud

raskusedmõjutavadseda,kuikindlaltlapsevankerpüstiseisab.

• Agyerekekbeültetésekoréskivételekorarögzítőféketbekellhúzni.

• EN1888-2012

EST

Ettevaatusabinõud

• HOIATUS:Käepidemekülgekinnitatudkoormusedmõjutavadvankriseisukindlust.

• HOIATUS:Lapsevankritseismajätteskasutagealatiksaatorpidurit,naguonkirjeldatud

võijooniselkujutatud.

• HOIATUS:Kasutagealativööturvarihmakoosjalgaderihmaga.

• Komplektigakaasasolevavõijuurdeostetudseisulauakoormuseitohiületada20kg.

EST

Hooldaminejakorrashoid

• Pööraketähelepanutekstiilimärgistusele.

• Kontrolligeregulaarseltpidureid,rattaid,riivistusi,ühenduselemente,rihmasüsteemejaõmblusi.

• Ärgejätketoodettugevapäikesekiirgusekätte.

• Pealevihmasvõilumeskasutamistkuivatagetoodetroostetamisevältimiseksjamäärigerattaid.

• Puhastage,hooldagejakontrolligesedatoodetregulaarselt.

• Ärgekasutagetootjapooltmitteettenähtudlisadetaile.

LV

Brīdinājumanorādes

• Pirmslietošanasrūpīgiizlasietšosnorādījumusunuzglabājiettos.

 Janetiekievērotišienorādījumi,tadtasvarietekmētjūsubērnadrošību.

• BRĪDINĀJUMS:Šisproduktsirpiemērots1bērnamno0mēnešuvecumaun1bērnam

no6mēnešuvecuma!Šobērnuratiņumaksimālaiskravassvarsnedrīkstpārsniegt30kg.

• BRĪDINĀJUMS:Nekadneatstājietsavubērnubezuzraudzības.

• BRĪDINĀJUMS:Pirmslietošanaspārliecinieties,kavisiaizslēgiiraizvērti.

• BRĪDINĀJUMS:Laiizvairītosnotraumāmpārliecinieties,karatiņuatvēršanasun

salocīšanaslaikāJūsubērnsneatrodastotuvumā.

• BRĪDINĀJUMS:Neļaujietbērnamspēlētiesarratiņiem.

• BRĪDINĀJUMS:Vienmērlietojietpasažierudrošībassistēmu.

• BRĪDINĀJUMS:Pirmslietošanasobligātijāpārbauda,vaibērnuratiņuuzliekamādaļa

vaisēdeklītisirpareizinoksēti.

• BRĪDINĀJUMS:Šisproduktsnavpiemērotsizmantošanaiskrienotvaibraucotar

skrituļslidām.

• BRĪDINĀJUMS:Lietojietdrošībasjostulīdzbrīdim,kamērbērnssēžpatstāvīgi.

• Maksimālaisratiņugrozanoslogojumsir3kg.

• BRĪDINĀJUMS:Laiizvairītosnotraumām,pārliecinieties,karatiņuatvēršanasun

salocīšanaslaikāJūsubērnsneatrodastotuvumā.

• BRDĪDINĀJUMS:Bērnuautosēdeklīši,kastieklietotikopāarbraucamošasiju,neaizstāj

Leht laaditakse ...

Hauck Duett Kasutusjuhend

Hauck Duett Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid