AEG KH 5 E Teabelehe

Bränd: AEG

Mudel: KH 5 E

Kategooria: Pöördhaamrid

Tüüp: Teabelehe

See käsiraamat sobib ka

MH 5 E

MH 5 E, KH 5 E

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet















Originalne pogonske upute



Originali instrukcija















原始的指南



2 3

Kombihammer

Combi Hammer

Perforateur Burineur

Martelli combinati

Martillo Combinado

Martelo Combinado

Combi-hamer

Kombihammer

Kombihammare

Yhdistelmävasara



Kombi çekici

Kombinovaná kladiva

Kombinované kladivo



Kombi fúrókalapács

Kombinirana kladiva





Kombinuotasis plaktukas

Combi vasar





Ciocan combi



多用锤钻



Meißelhammer

Chipping Hammer

Burineur

Martelli demolitori

Martillo Cincelador

Martelo Perfurador

Hakhamer



Meiselhammer



Piikkausvasara



Keski çekici

Sekací kladiva

Sekacie kladivo





Sekalna kladiva







Teravhaamer





Ciocan de spart



凿破机



KH 5 E

MH 5 E

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUES

NEDERLANDS

DANSK

SVENSKA

SUOMI

TÜRKÇE

DEUTSCH

NORSK

POLSKI

MAGYAR



SLOVENSKY

HRVATSKI

LATVISKI

LIETUVIŠKAI

EESTI

ÐÓÑÑÊÈÉ

БЪЛГАÐÑÊÈ

ROMÂNIA

ESPAÑOL

ÅËËÇNÉÊÁ





Bitte lesen und



Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux



Prière de lire et de



Dati tecnici,Norme di sicurezza,Utilizzo conforme, Dicharazione di Conformità

CE, Collegamento alla rete, Manutenzione, Simboli

Si prega di leggere le





Declaracion de Conformidad CE, Conexión eléctrica, Mantenimiento, Símbolos





Características técnicas, Instruções de segurança, Utilização autorizada,



Por favor leia e conserve em



Technische gegevens, Veiligheidsadviezen, Voorgeschreven gebruik van het



Lees en let goed op



Tekniske data, Sikkerhedshenvisninger, Tiltænkt formål,



Vær venlig at læse og



Tekniska data, Säkerhetsutrustning, Använd maskinen Enligt anvisningarna,



Var god läs och tag tillvara













Please read and save



Tekniske data, Spesielle sikkerhetshenvisninger, Formålsmessig bruk,



Vennligst les og



Ôå÷íéêá óôïé÷åéá, Åéäéêåó õðïäåéîåéó áóöáëåéáó, ×ñçóç óõìöùíá ìå ôï óêïðï ðñïïñéóìïõ,

Äçëùóç ðéóôïôçôáó åê, Óõíäåóç óôï çëåêôñéêï äéêôõï, Óõíôçñçóç,

Óõìâïëá

Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå

ôéò êáé öõëÜîôå ôéò!

Technická data, Speciální bezpečnostní upozornění, Oblast využití,

Ce-prohlášení o shodě, Připojení na sít, Údržba, Symboly

Po přečtení uschovejte

Dane techniczne, Specjalne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem, Świadectwo zgodności ce, Podłączenie do sieci, Gwarancja, Symbole

Műszaki adatok, Különleges biztonsági tudnivalók, Rendeltetésszerű használat,

Ce-azonossági nyilatkozat, Hálózati csatlakoztatás, Karbantartás, Szimbólumok

Olvassa el és

őrizze meg

Prosimy o uważne przeczytanie i przestrzeganie

zaleceń zamie szczonych w tej instrukcji.

Teknik veriler, Güvenliğiniz için talimatlar, Kullanim, CE uygunluk beyanice, Şebeke

bağlantisi, Bakim, Semboller

Lütfen okuyun ve

saklayın

Technické údaje, Špeciálne bezpečnostné pokyny, Použitie podľa predpisov,

CE-Vyhlásenie konformity, Sieťová prípojka, Údrzba, Symboly

Prosím prečítať a

uschovať!

Tehnički podaci, Specijalne sigurnosne upute, Propisna upotreba,

CE-Izjava konformnosti, Priključak na mrežu, Održavanje, Simboli

Molimo pročitati i

sačuvati





Pielikums lietošanas













EÜ Vastavusavaldus, Võrku ühendamine, Hooldus, Sümbolid





Òåõíè÷åñêèå äàííûå, Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,

Èñïîëüçî- âàíèå, Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè, Îáñëóæèâàíèå, Ñèìâîëû

Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå è ñîõðàíèòå

íàñòîÿùóþ! èíñòðóêöèþ

Òåõíè÷åñêè äàííè, Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò, Èçïîëçâàíå ïî ïðåäíàçíà÷åíèå,

ÑЕ-Дåêëàðàöèÿ çà ñъîòâåòñòâèå, Ñâъðçâàíå êъì ìðåæàòà, Ïîääðъæêà, Ñèìâîëè

Мîëÿ ïðî÷åòåòå è

çàïàçåòå!





Va rugăm citiţi şi păstraţi

aceste instrucţiuni

SLOVENSKO

Tehnični podatki, Specialni varnostni napotki, Uporaba v skladu z namembnostjo,

Ce-izjava o konformnosti, Omrežni priključek, Vzdrževanje,Simboli

Prosimo preberite in

shranite!

中文

技术数据, 特殊安全指示, 正确地使用机器, 欧洲安全规定说明, 电源插头, 维

修, 符号

请详细阅读并妥善保存！





















Leht laadib ...

60 61

MH 5 E KH 5 E

..................... 4421 92 01... ............. 4421 79 01...

..................... 4421 87 01... ............. 4421 75 01...

..................... 4123 72 01... ............. 4123 57 01...

..................... 4123 62 01... ............. 4123 27 01...

...000001-999999 ...000001-999999

.......................1200 W .........................1200 W

.........................600 W ...........................600 W

............................... ..............................300 min

-1

............................... ..............................300 min

-1

.......................2840 min

-1

..................... 2840 min

-1

..........................8,5 J .............................. 8,5 J

...........................13 J ............................... 13 J

............................... ................................40 mm

............................... ................................65 mm

............................... ................................90 mm

...........................66 mm ..........................66 mm

..........................6,2 kg ............................ 6,6 kg

............................... ................................99 dB (A)

............................... ..............................110 dB (A)

...........................91 dB (A)

.........................101 dB (A)

.........................104 dB (A)

............................... ................................13 m/s

............................... ...............................1,5 m/s

........................ 11,5 m/s

............................9 m/s

..........................1,9 m/s

.........................1,9 m/s

EESTI

TEHNILISED ANDMED

Tootmisnumber ........................................................................

..............................................................................................

Nimitarbimine...........................................................................

 .......................................................................

 ......................................................

Maks pöörlemiskiirus koormusega ..........................................

Löökide arv koormusega maks................................................

 ..................

..........................................................

Puuri ø betoonis ......................................................................

 .......................

 .............

Kinnituskaela ø ........................................................................

 ............................

E







Helirõhutase  .....................................................

Helivõimsuse tase  ............................................



E



on tüüpiliselt.............................................................................













Mõõdetud müravõimsuse tase .............................................

  .......................................









Vibratsiooni emissiooni väärtus a





..........

 .....................................................................

Meiseldamine



.....................

 .....................................................................











SPETSIAALSED TURVAJUHISED

ju võib kutsuda

esile kuulmise kaotuse.









Kokkupuude





Välitingimustes asuvad pistikupesad peavad olema





pidage sellest meie seadme kasutamisel kinni.

Masinaga töötades kandke alati kaitseprille. Soovitatavad



põll.



Enne kõiki töid masina kallal tõmmake pistik pistikupesast



Masin peab pistikupessa ühendamisel olema alati







TÄHELEPANU





Antud võnketase kehtib elektriseadme kasutamisel sihtotstarbeliselt. Kui elektriseadet kasutatakse muudel otstarvetel, muude

tööriistadega või seda ei hooldata piisavalt võib võnketase siintoodust erineda. Eeltoodu võib võnketaset märkimisväärselt

tõsta terves töökeskkonnas.



otseselt kasutuses. See võib märgatavalt vähendada kogu töökeskkonna võnketaset.





EESTI

Seina, lae või põranda tööde puhul pidage silmas





sattuda organismi. Kanda sobivat kaitsemaski.

KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE

Puurvasarat saab universaalselt rakendada kivimite





meiseldamiseks.

Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud

otstarbele.

EÜ VASTAVUSAVALDUS

Me deklareerime ainuisikuliselt vastutades, et lõigus























Alexander Krug

Managing Director











VÕRKU ÜHENDAMINE

Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning ainult

andmesildil toodud võrgupingega. Ühendada on võimalik ka

kaitsekontaktita pistikupesadesse, kuna nende

konstruktsioon vastab kaitseklassile II.

HOOLDUS

Hoidke masina õhutuspilud alati puhtad.







käitamisvalmiduse.



















SÜMBOLID

Palun lugege enne käikulaskmist



Enne kõiki töid masina kallal tõmmake



Tarvikud - ei kuulu tarne komplekti,

soovitatav täiendus on saadaval tarvikute

programmis.

Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks

muutunud elektrilisi tööriistu koos









kohaldamisele liikmesriikides tuleb

asutuskõlbmatuks muutunud elektrilised



keskkonnasäästlikult korduskasutada või

ringlusse võtta.

Kaitseklass II, elektritööriist, mille puhul ei

sõltu kaitse mitte üksnes baasisolatsioonist,

vaid täiendatavate kaitsemeetmete nagu

topeltisolatsiooni või tugevdatud isolatsiooni

kohaldamisest.

Leht laadib ...

AEG KH 5 E Teabelehe

Bränd: AEG

Mudel: KH 5 E

Kategooria: Pöördhaamrid

Tüüp: Teabelehe

See käsiraamat sobib ka

MH 5 E

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

čeština: AEG KH 5 E list
polski: AEG KH 5 E Karta katalogowa
italiano: AEG KH 5 E Scheda dati
español: AEG KH 5 E Ficha de datos
slovenčina: AEG KH 5 E Dátový hárok
svenska: AEG KH 5 E Datablad
português: AEG KH 5 E Ficha de dados
français: AEG KH 5 E Fiche technique
Türkçe: AEG KH 5 E Veri Sayfası
English: AEG KH 5 E Datasheet
dansk: AEG KH 5 E Blad
русский: AEG KH 5 E Техническая спецификация
suomi: AEG KH 5 E Datalehdet
Nederlands: AEG KH 5 E Data papier
română: AEG KH 5 E Fișa cu date

AEG KH 5 E Teabelehe

See käsiraamat sobib ka

AEG KH 5 E Teabelehe

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid