Puhdista laite säännöllisesti käyttäen uutta puhdistusliinaa, kädenlämpöistä vettä ja jääkaapin sisäosien
puhdistukseen tarkoitettua mietoa puhdistusainetta. Älä koskaan käytä hankaavia pesuaineita.
Älä käytä höyrypesuria. Puhdista lauhdutin pölynimurilla irrotettuasi ensin etupuolen jalustapaneelin (katso
asennusohje).
Puhdista painikkeet ja ohjauspaneelin näyttö (joissakin malleissa, sijoitettu pakastimen oveen) kuivalla
liinalla. Älä käytä niiden puhdistuksessa alkoholipitoisia aineita tai alkoholijohdannaisia.
Lamppujen vaihtaminen
Tärkeää:
• Irrota laite aina verkkovirrasta ennen lamppujen vaihtamista.
• Irrota aluksi lampun suojus (mikäli varusteena). Vaihdettuasi lampun
kiinnitä suojus takaisin paikalleen.
• Laitteen sisätilan lampuissa on bajonettityyppinen kanta.
• Jää- ja vesiautomaatin lampussa (mikäli varusteena) on tavanomainen
kierrekanta. Joissakin malleissa voi olla LED-lamppu.
• Perinteisiin lamppuihin verrattuna LED-lamput kestävät pitempään,
valaisevat tehokkaammin ja ovat ympäristöystävällisempiä.
Vaihda lamppu samantyyppiseen lamppuun, joita on saatavana valtuutetuista huoltoliikkeistä ja valtuutetuilta
jälleenmyyjiltä.
Jos laitteessa on LED-lamppu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, kun lamppu on vaihdettava.
PUHDISTUS JA HUOLTO
Kun laite kytketään verkkovirtaan, näytössä näkyvät tehtaalla valmiiksi asetetut lämpötilat (-18 °C ja +5
°C).
Jos laitteesta kuuluu merkkiääni ja lämpötilan merkkivalo vilkkuu, paina hälytyksen kuittauspainiketta.
Huom. Odota käyttöönoton jälkeen 2-3 tuntia, kunnes laite on saavuttanut normaalille täyttömäärälle
riittävän säilytyslämpötilan.
Kiinnitä antibakteria- ja hajusuodatin (mikäli varusteena) paikalleen noudattaen suodattimen pakkauksessa
olevia ohjeita.
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
Kytke laite irti verkkovirrasta. Ota elintarvikkeet pois laitteen sisältä ja jätä ovet vähän raolleen, jotta ilma
pääsee kiertämään osastojen sisällä. Näin laitteeseen ei tule hajua tai hometta. Jos laitteessa on
automaattinen jääpalakone:
1. Sulje laitteeseen tuleva vesihana.
2. Tyhjennä jääpalalokero.
SÄHKÖKATKO
Jos sähkökatko kestää korkeintaan 12 tuntia, pidä laitteen ovet suljettuina. Näin elintarvikkeet säilyvät
kylminä mahdollisimman pitkään.
Jos sähkökatko kestää yli 12 tuntia, poista kaikki elintarvikkeet ja siirrä ne sopivaan säilytyslaitteeseen.
JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ PITKÄÄN
AIKAAN
Vesiliitännän ohjeet löytyvät asennusoppaasta.
Veden ottaminen:
Vettä on aina saatavana, ja sitä annostellaan painamalla lasia vedenannostelijan vipua vasten. Kun vipu
vapautetaan, veden tulo lakkaa. Malleissa, joissa ei ole vipua, painetaan painiketta Water . Veden tulo
lakkaa, kun painike vapautetaan.
Jääpalojen ottaminen:
Laite annostelee jäätä, kun painat annostelijan jäävipua. Malleissa, joissa ei ole vipua, painetaan painiketta
Ice . Jään tulo lakkaa, kun painike vapautetaan.
Hyödyllisiä ohjeita:
1. Pidä lasia veden/jään tuloaukon lähellä.
2. Annostelija käynnistyy, kun vipua painetaan kevyesti tai painettaessa painikkeita Vesi / Jää (malleissa,
joissa ei ole vipua). Se ei toimi yhtään nopeammin eikä annostele enemmän, vaikka vipua painettaisiin
kovemmin.
3. Ota lasi pois annostelijan alapuolelta hitaasti, jotta vettä/jäätä ei roisku lasin reunojen yli (malleissa, joissa
on vesi- ja jäävivut).
4. Älä käytä hyvin ohuita tai herkästi särkyviä laseja (malleissa, joissa on vesi- ja jäävivut).
5. Juo automaatista ottamasi vesi kuuden tunnin kuluessa.
6. Jos jää- ja vesiautomaattia käytetään vain satunnaisesti, tai jos laite on jätetty toimintaan pitkän
poissaolon ajaksi, putkisto on suositeltavaa huuhdella valuttamalla kaksi litraa vettä ja heittämällä pois
ensimmäiset jääpalat. Tämä toimenpide tulee tehdä myös silloin, kun laite kytketään verkkovirtaan
käyttämättömän jakson jälkeen.
Lauhteenestolaitteet voidaan kytkeä pois toiminnasta painamalla
viereisessä kuvassa näkyvää kytkintä (kytkin OFF-asentoon). Tällä tavoin
voidaan lisäksi säästää energiaa.
Jos jää-/vesiautomaatin alueella tai ovessa on tiivistynyttä kosteutta,
kytke lauhteenestolaitteet uudelleen toimintaan (kytkin ON-asentoon).
JÄÄ- JA VESIAUTOMAATIN KÄYTTÖ
(mallikohtainen varuste)
Ellei näitä sanitointiohjeita noudateta, veden hygieenisyys voi vaarantua.
• Kun laite otetaan käyttöön ja aina suodattimen vaihdon jälkeen, vettä on suositeltavaa valuttaa 9-14 litraa
tai 6-7 minuutin ajan (ei välttämättä jatkuvasti, mutta joka tapauksessa ennen käyttöä) ja ensimmäisten
24 tunnin aikana valmistettu jää on hyvä poistaa.
• Kun vesiautomaattia ei ole käytetty 4-5 päivään, putkisto on suositeltavaa huuhtoa valuttamalla pois
ensimmäinen vesilitra.
• Aseta irrotettava vesihana (mallikohtainen) paikalleen täysin puhtain käsin.
• Puhdista jääkuutioastia säännöllisesti puhtaalla vedellä.
• Suodatin on ehdottomasti vaihdettava, kun käyttöpaneelilla näkyy viesti tai kun jää-/vesiautomaattia ei
ole käytetty yli 30 päivään.
• Jää-/vesiautomaatti on sanitoitava aina suodattimen vaihdon yhteydessä elintarvikkeille soveltuvalla
desinfiointiaineella (natriumhypokloriittipohjainen), joka ei muuta materiaalien ominaisuuksia. Huuhtele
vähentään kahdella litralla vettä ennen käyttöä.
• Jää- ja vesiautomaatin osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin, valmistajan toimittamiin osiin.
• Teknisiä toimenpiteitä saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilökunta tai huoltopalvelu.
JÄÄ- JA/TAI VESIAUTOMAATIN
PUHDISTUS,
SANITOINTI JA HUOLTO
(mallikohtainen)
Kun jääkaappi on kytketty toimintaan, ensimmäisten jääpalojen valmistuminen kestää noin 12 tuntia. Jos
valitset jäämurskan (vain joissakin malleissa - katso Pikaopas), laite murskaa jääkuutiot juuri ennen
annostelua. Tämän vuoksi jäämurskan annostelu voi kestää hetken. Murskaimen toimiessa kuuluu ääntä, ja
murska voi sisältää erikokoisia paloja. Kun valitset murskan jälkeen jääkuutiot, ensimmäisten kuutioiden
mukana voi tulla vielä vähän jäämurskaa.
Jääpalojen määrä ja koko riippuvat vesijohtoverkon paineesta. Jääpalojen valmistumista voidaan lisätä
alentamalla pakastinosaston asetuslämpötilaa.
MALLIT, JOISSA ON JÄÄLOKERO
Jääpalojen normaalissa valmistuksessa jäätä syntyy noin 7-8 annosta 24 tunnissa.
Jos tarvitset paljon jääkuutioita, ota ne suoraan jäälokerosta mieluummin kuin
annostelijan kautta. Laita jäälokero lopuksi takaisin paikalleen.
MALLI, JOSSA JÄÄPALAKONE ON PAKASTINOSASTOSSA JA
JÄÄPALASÄILIÖ OVESSA
Jääpalojen normaalissa valmistuksessa jäätä syntyy noin 12-14 annosta 24 tunnissa.
Jääpalasäiliön irrottaminen ja
kiinnittäminen
Työnnä sormet säiliön alaosassa olevaan
aukkoon, vedä vipua ja nosta säiliötä ylöspäin
vetäen samalla ulos (katso kuva 1). Joissakin
malleissa sormet työnnetään säiliön alaosassa
olevaan aukkoon ja sen jälkeen painetaan
peukalolla vapautuspainiketta (katso kuva 2).
Pidä kummallakin kädellä kiinni säiliön
alaosasta, paina vapautuspainiketta ja nosta
säiliötä ylöspäin vetäen samalla ulos.
Kiinnitä säiliö takaisin paikalleen asettamalla
se ovessa olevalle alustalleen ja painamalla
paikalleen.
Huom. Jos tarvitset paljon jääkuutioita, ota ne suoraan jääpalasäiliöstä mieluummin kuin annostelijan
kautta.
MALLI, JOSSA JÄÄPALAKONE JA JÄÄPALASÄILIÖ OVAT PAKASTIMEN OVESSA
Kun ovi on kiinni, jääpalojen normaalissa valmistuksessa jäätä syntyy noin 6-7 annosta 24 tunnissa.
Pakastimen oven avaamistiheys, pakastinosastoon laitettujen tuoreiden elintarvikkeiden määrä, ympäristön
lämpötila ja asetettu lämpötila vaikuttavat voimakkaasti jääpalojen valmistumiseen. Kun jääpalakonetta ei
ole käytetty pitkään aikaan, ensimmäisten jääpalojen valmistuminen kestää noin 12 tuntia.
Jääpalasäiliön irrottaminen ja kiinnittäminen
Työnnä sormet säiliön alaosassa (oikealla puolella) olevaan aukkoon, vedä
vipua ja nosta säiliötä ylöspäin vetäen samalla ulos (katso kuva 3).
Kiinnitä säiliö takaisin paikalleen asettamalla se ovessa olevalle alustalleen ja
painamalla paikalleen.
Huom. Jos tarvitset paljon jäätä, kytke pikapakastustoiminto (katso Pikaopas).
Jos tarvitset paljon jääkuutioita, ota ne suoraan jääpalasäiliöstä mieluummin
kuin annostelijan kautta.
Tärkeää: Kytke jääpalakone pois toiminnasta ennen kuin poistat
säiliön, jotta jääpalat eivät vahingossa putoa.
Pese jääpalakoneen kansiritilä säännöllisesti puhtaalla vedellä.
AUTOMAATTISEN JÄÄPALAKONEEN
KÄYTTÖ
(mallikohtainen varuste)
kuva 1 kuva 2
kuva 3
Elintarvikkeet on pakattava siten, ettei pakkauksen läpi pääse vettä, kosteutta tai höyryä. Tällä tavoin
vältetään tuoksujen ja hajujen leviäminen jääkaapissa ja varmistetaan pakasteiden hyvä säilyminen.
HUOM. Älä koskaan laita ruokia lämpiminä pakastimeen. Kuuman ruoan jäähdyttäminen ennen
pakastamista säästää energiaa ja pidentää laitteen käyttöikää.
ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYS,
PAKASTAMINEN JA SULATTAMINEN
Kylmää ilmaa kierrättävän MULTIFLOW-järjestelmän ansiosta jääkaapin sisälämpötila pysyy aina tasaisena.
Elintarvikkeet voidaan sijoittaa mille tahansa hyllylle, kun huomioidaan, että ilmankiertoaukot eivät
tukkeudu, jolloin ilma pääsee kiertämään vapaasti.
MULTIFLOW-PUHALLIN
(mallikohtainen varuste)
LAITTEEN SISÄOSAT
VIILEÄLOKERO (mallista riippuen)
Kallistettava elintarvikkeiden säilytyslokero, johon ruoat on helppo
laittaa ja josta ne on helppo ottaa.
Viileälokeron avaaminen, irrottaminen ja kiinnittäminen
Viileälokero avataan painamalla toista lokeron yläreunassa olevista
painikkeista (1) ja vetämällä lokeroa samalla ulos vasteeseen
saakka. Lokero suljetaan samalla tavalla toimien päinvastoin. Jos
haluat irrottaa viileälokeron, tee kuten edellä, kierrä lokeroa
kevyesti ja vedä se pois paikaltaan (2). Lokero kiinnitetään takaisin
paikalleen työntämällä lokeron ulkopuolella olevat sivujohteet (3a)
tilan sisäpuolella oleviin kiinnitystankoihin (3b).
HUOM. Viileälokeroon ei ole suositeltavaa laittaa metallisiin tai
teräväreunaisiin pakkauksiin pakattuja elintarvikkeita, jotka voisivat
naarmuttaa pintoja.
Hedelmä- ja vihanneslaatikon tai lihalaatikon irrottaminen:
1. Vedä laatikkoa ulospäin vasteeseen saakka.
2. Nosta laatikkoa toisella kädellä alapuolelta ja vedä se ulos.
3. Laatikko irtoaa kiskoilta, jolloin sen voi vetää kauemmas ulos.
4. Jos haluat irrottaa laatikon kokonaan, kallista etureunaa ylöspäin
ja takareunaa alaspäin.
Liha-/hedelmä- ja vihanneslaatikon kosteudensäätölaite
(mallista riippuen)
• Lihalaatikkoon tulee kylmää ilmaa jääkaapin ja pakastinosaston
välissä olevasta aukosta. Näin lihalaatikko pysyy kylmempänä
kuin jääkaapin muut osastot. Ilmanvirtausta voi säätää
liukusäätimen avulla.
• Jos haluat säilyttää lihalaatikossa vihanneksia, siirrä liukusäädintä
ulospäin hedelmille/vihanneksille sopivan lämpötilan kohdalle.
Tällöin vihanneksiin ei muodostu huurretta.
Hedelmä- ja vihanneslaatikon kosteuden säätölaite (mallista
riippuen)
• Hedelmä- ja vihanneslaatikon kosteutta voi säätää säätövivun
avulla.
• Kun vipu on siirretty ääriasentoon oikealle, kostea ilma poistuu
laatikosta, jolloin kuorelliset hedelmät ja vihannekset säilyvät
paremmin.
• Kun vipu on siirretty ääriasentoon vasemmalle, kostea ilma
pysyy laatikossa, jolloin esim. lehtivihannekset säilyvät
paremmin.
Täyttömenetelmä
Voit lisätä pakastinosaston säilytystilaa poistamalla kaksi
alalaatikkoa/alakoria ja asettaa elintarvikkeet suoraan osaston
pohjalle. Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja elintarvikkeilla.
(Ohje koskee alle 715 litran malleja).
1. Vedensuodattimen patruunan tulppa on pakastinosaston oven alapuolella. Kierrä tulppaa lujasti
vastapäivään pystysuoraan asentoon ja vedä tulppa irti ritilästä.
2. Vedä tulppa yhdessä suodatinpatruunan kanssa ritilän läpi.
3. Irrota tulppa vetämällä se irti vanhan patruunan päästä. ÄLÄ HEITÄ TULPPAA POIS.
4. Työnnä tulppa uuden patruunan päähän.
5. Pidä tulppa pystysuorassa ja työnnä uusi patruuna ritilän sisään vasteeseen saakka.
6. Kierrä patruunan tulppaa lujasti vastapäivään vaakasuoraan asentoon. LASKE VETTÄ ANNOSTELIJAN
KAUTTA, KUNNES ULOSTULEVA VESI ON KIRKASTA (noin 9-14 litraa tai 6-7 minuutin ajan).
Järjestelmä puhdistuu ja ilma poistuu putkista.
Huom. Kun ilma poistuu järjestelmästä, annostelijasta saattaa roiskua vettä.
Suodattimen varaosien tilaaminen
Vedensuodattimen patruunoita voi tilata valtuutetusta huoltoliikkeestä.
VEDENSUODATTIMEN PATRUUNAN
VAIHTO
(mallikohtainen varuste)
Ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun
huoltoliikkeeseen:
Kytke laite uudelleen toimintaan ja tarkista, onko
häiriö poistunut. Jos häiriö esiintyy edelleen, kytke
laite pois toiminnasta ja toista toimenpide noin
tunnin kuluttua.
Ellei laite toimi moitteettomasti
vianmääritysohjeissa esitettyjen tarkastusten ja
laitteen uudelleenkäynnistämisen jälkeen, ota
yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ilmoita
selkeästi häiriön laatu ja anna seuraavat tiedot:
• häiriön laatu
• laitteen malli
• laitteen tyyppi ja sarjanumero (merkitty
arvokilpeen)
• huoltokoodi (numerosarja, joka on merkitty
laitteen sisäpuolella olevaan arvokilpeen
SERVICE-sanan jälkeen)
Huom.
Valtuutetun huoltoliikkeen suorittamaa
laitteen ovien kätisyyden vaihtamista ei
katsota takuutoimenpiteeksi.
VALTUUTETTU HUOLTO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
