Pottinger licence fee Seed Complete Kasutusjuhend

Bränd: Pottinger

Mudel: licence fee Seed Complete

Tüüp: Kasutusjuhend





 Nr.

8504.67.202.0_LV_8_0_P.0

Seed Complete

1300_LV-SEITE2

Ražotāja atbildība par ražojuma kvalitāti, informēšanas pie-

nākums

Ražotāja atbildība par ražojuma kvalitāti uzliek par pienākumu ražotājam un pārdevējam aprīkojuma pārdošanas brīdī nodot lietošanas

instrukciju un apmācīt klientu darbam ar mašīnu, norādot uz lietošanas, drošības un apkopes noteikumiem.

Kā pierādījums tam, ka mašīna un lietošanas instrukcija ir pienācīgi nodotas, ir nepieciešams apliecinājums.

Šim nolūkam

- dokuments A parakstītā veidā jānosūta firmai "Pöttinger"

- dokuments B paliek specializētam uzņēmumam, kurš nodod mašīnu.

- dokumentu C saņem klients.

Likuma pa ražotāja atbildību par ražojuma kvalitāti izpratnē katrs lauksaimnieks ir uzņēmējs.

Materiālie zaudējumi Vācijas Likuma par ražotāja atbildību par ražojuma kvalitāti izpratnē ir zaudējumi, ko rada mašīna, taču tie nerodas

pašai mašīnai; atbildībai ir paredzēts pašrisks (500,- eiro).

Uzņēmējdarbības zaudējumi Vācijas Likuma par ražotāja atbildību par ražojuma kvalitāti izpratnē ir izslēgti no atbildības.

Ievērībai! Arī tad, ja klients vēlāk nodod mašīnu tālāk, viņam jādod līdzi lietošanas instrukcija un jāapmāca mašīnas pieņēmējs darbam

ar mašīnu, norādot uz minētajiem noteikumiem.

Pöttinger – uzticība satuvina – kopš 1871

Kvalitāte ir vērtība, kas atmaksājas. Tādēļ mēs izveidojam mūsu ražojumus, ievērojot visaugstākos kvalitātes standartus, ko nepārtraukti

kontrolē paša uzņēmuma kvalitātes vadība un mūsu uzņēmuma vadība. Jo mūsu mašīnu drošība, nevainojamā darbība, visaugstākā

kvalitāte un pilnīga uzticamība darba laikā ir mūsu pamata kompetence, par kuru mēs galvojam.

Sakarā ar to, ka mēs pastāvīgi strādājam pie mūsu ražojumu modernizācijas, ir iespējamas atšķirības starp šo instrukciju un ražojumu.

Tādēļ pamatojoties uz datiem, attēliem un aprakstiem nevar izvirzīt nekādas prasības. Saistošo informāciju par šīs mašīnas noteiktām

īpašībām pieprasiet no attiecīgā servisa tirdzniecības pārstāvja.

Lūdzam jūsu izpratni par to, ka ir iespējamas jebkādas piegādes komplektācijas izmaiņas saistībā ar tās formu, aprīkojumu un tehniku.

Pārdrukāšanai, tulkošanai un pavairošanai jebkādā veidā, arī fragmentāri, jāsaņem firmas "Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H"

rakstiska atļauja.

Visas tiesības atbilstoši autortiesību likumam patur firma "Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H".

Pöttinger informatīvais izdevums

www.poettinger.at/landtechnik/index_news.htm

Aktuāla specializētā informācija, lietderīgas saites un izklaide

- 3 -

1201_LT-INHALT_8507

TURINYS LT

Turinys

SEED COMPLETE

Seed Complete (izvēles iespēja) ............................... 4

Montāža ..................................................................... 4

Sagatavošana CCI.Control ........................................ 5

EKSPLUATĀCIJA, izmantojot CCI.Control................. 6

Sējmašīnas vadības sistēma: vispārējā daļa ............. 8

Sējmašīnas vadības sistēma: mainīga sēklas

daudzuma izsēja ........................................................ 9

CCI.Command ......................................................... 10

Ekspluatācija ar CCI.Command ............................... 13

Sējmašīnas vadības sistēma: ar sadalījumu platumu

vadības sistēmu ........................................................14

CCI.GPS .................................................................. 18

Lietojumprogrammas aktivizēšana .......................... 19

Pāreja starp lietojumprogrammām .......................... 20

Pieslēgumu shēma: "Seed Complete" ar Pöttinger

GPS antenu ............................................................. 21

Pieslēgumu shēma: "Seed Complete" ar citu ražotāju

GPS antenām .......................................................... 21

- 4 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete

Seed Complete (izvēles iespēja)

1. Vispārējā daļa:

Šī lietošanas instrukcija satur tikai "Seed Complete" būtiskus

vadības aspektus. Plašākai informācijai par iestatījumiem

un vadību, kā arī atsevišķu sastāvdaļu precīzai izvēlnes

navigācijai, sk. CCI termināļa lietošanas instrukciju.

2. "Pöttinger Seed Complete" sastāv no

četrām saistīti strādājošām programmām

(lietojumprogrammām):

1. Sējmašīnas vadības sistēma (manuālā iejaukšanās

daļu 2 - 4 sagatavotajās automātiskajās ierīcēs, ierīces

ģeometrijā)

2. CCI.GPS (vadības sistēmas GPS modulis, traktora

ģeometrija, GPS antenas ģeometrija, savienojuma

punkts)

3. CCI.Command (automātiskā sadalījumu platumu

vadības sistēma un lauka rediģēšana)

4. CCI.Control (uzdevuma apstrāde un datu bāze)

sk. nodaļu "Pāreja starp lietojumprogrammām"

3. Funkcija:

Ar "Pöttinger Seed Complete" jūs varat:

- kārtot uzdevumam pielāgotu dokumentāciju;

- veikt sēklu daudzuma mainīgu izsēju;

- likt ierakstīt skaitītājus (piem., darba laiks, izsētais

sēklu daudzums);

- izveidot pārskatus;

- rediģēt sākumdatus.

Pirmais solis ir izveidot tā lauka uzklāšanas karti, kuru

vēlaties apstrādāt, izmantojot FMIS (Field Management

Information Software). Šajā uzklāšanas kartē jūs varat

norobežot lauka sadalījumu zonas, kurām pēc tam jūs

piešķirsiet vajadzīgo izsējas daudzumu.

Izsekojamībai faktisko izsēto daudzumu un citus skaitītājus

var ierakstīt atpakaļ FMIS un arī salīdzināt ilgākos periodos.

Turklāt izmantojot "Pöttinger Seed Complete", ir

iespējams mašīnas sadalījumu platumus automātiski

izslēgt apgriešanās vietā vai lauka malā. Šim nolūkam ir

nepieciešams, lai programmatūra zinātu šādus parametrus:

- mašīnas precīzie izmēri

- pirmsdozēšanas laiks (laiks starp brīdi, kad sēkla

atstāj dozētāju un sēkla nonāk laukā)

- aiztures laiki, veicot ievirzīšanos laukā vai izvirzīšanos

no lauka

4. Aprīkojuma apjoms:

- Pöttinger CCI terminālis ar pieslēguma kabeli

- lietojumprogrammu (CCI. GPS, CCI.Command un CCI.

Control) aktivizēšana

- adaptera kabelis uz Sub-D9 spraudņa, lai pievienotu

jebkādu GPS antenu

- GPS antena, kas ir piemērota bezmaksas korekcijas

signālu uztveršanai, piem., EGNOS vai WAAS (izvēles

iespēja)

Norāde

Automātiskajai sadalījumu platumu

vadības sistēmai (Section Control) ir

ieteicams RTK uztvērējs.

5. Ekspluatācija ar alternatīviem Isobus

termināļiem:

Ja jums jau ir Isobus terminālis un šim nolūkam

nepieciešamā ISOBUS uzdevumu vadāmierīces

aktivizēšana, jūs bez maksas pēc pieprasījuma saņemsiet

aktivizēšanas kodus savienojumam ar Pöttinger sējmašīnas

vadības sistēmu.

Montāža

1. Piekabiniet mašīnu.

2. Uzstādiet GPS antenu uz traktora.

Ja antena bija no jauna uzstādīta uz traktora, no jauna

jāievada arī antenas un traktora ģeometrijas dati (sk.

7. punktu).

3. Pievienojiet GPS antenu pie termināļa (sk. pieslēgumu

shēmu šīs nodaļas beigās).

4. Savienojiet termināli ar mašīnu un elektrotīklu.

5. Ieslēdziet termināli.

6. Pārbaudiet GPS uztveršanu.

Ejiet uz CCI.GPS - cilne Informācija

Pārbaudiet, vai signāla kvalitāte ir ≥ 2.

- 5 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

7. Ievadiet ģeometrijas datus, pirmsdozēšanas un aiztures

laikus (nepieciešams tikai tad, ja lietojat "Section

Control").

• Pirmsdozēšanas un aiztures laiki, mašīnas

ģeometrijas dati: sk. sējmašīnas vadības sistēmu:

sadalījumu platumu vadības sistēma

Norāde

Ne katrs ISOBUS terminālis pieņem

ģeometrijas datus un aiztures laikus, kas

bija ievadīti sējmašīnas vadības sistēmā.

Sazinieties ar termināļa ražotāju.

• Antenas ģeometrijas dati, attiecīgā savienojuma

veida ģeometrijas dati, savienojuma - traktora

griešanās ass attālums: sk. CCI.GPS

• Savienojuma veids, mašīnas veids: sk. CCI.

Command

8. Mašīnas vispārējās ekspluatācijas sākšanas veikšana,

sk. sējmašīnas lietošanas instrukciju.

Sagatavošana CCI.Control

1. Uzdevuma datnes izveide:

1.1 Uzdevuma datnes izveide ar uzklāšanas karti:

Izveidojiet uzdevuma datni ar uzklāšanas karti, izmantojot

FMIS (Field Management Information System) programmu.

Šo uzdevuma datni saglabājiet ISOXML formātā (ISO11783-

10).

Uzdevuma datne satur sākumdatus un uzklāšanas karti:

- Sākumdati: klienta nosaukums, klienta adrese...

- Uzklāšanas karte:

Uzklāšanas kartē tiek ierakstītas sēklas nominālās

vērtības rastra kartē. Šim nolūkam lauka ārējās robežas

ir nepieciešamas digitālas rastra kartes veidā.

Norāde

Pöttinger neuzņemas atbildību par

izmantotā kartes materiāla precizitāti.

Ievērojiet, lai uzklāšanas kartes saglabātu

pareizajā datnes formātā (ISOXML).

Rastra karti jūs saņemsiet vai nu ģeodēzijas pārvaldē,

atbildīgajā oficiālajā koordinācijas centrā vai arī kā brīvi

pieejamu tiešsaistes materiālu (piem., Google-Maps).

Norāde

Ievērojiet, ka īpaši brīvi pieejamā

tiešsaistes materiāla gadījumā nav

garantēta kartes precizitāte.

Digitalizētās rastra kartes nepieciešamais formāts ir atkarīgs

no izmantotās FMIS programmas.

Lai izveidotu uzklāšanas karti par pamatu ir ieteicams

izmantot dažādus datus, piem.,

- Kombaina ražas kartēšana

- Kartēšana ar biomasas sensoru

- Barības vielu kartes no augsnes izpētes

- Vadītspēja (ūdens saturs)

- Sensori augsnes struktūras noteikšanai

Norāde

Ja jūsu programmatūra atbalsta šīs

funkcijas, turklāt saglabājiet uzdevuma

datnē izsējas daudzumus, kas paredzēti:

- pazaudētam vai sliktam GPS signālam

- ārpus lauka robežām

- otram dozētājam

1.2 Uzdevumu datnes izveide ar divām uzklāšanas kartēm:

Pöttinger atbalsta šo funkciju savās "Fertilizer" mašīnās.

Tomēr jāpajautā jūsu FMIS programmas ražotājam, vai

FMIS programma atbalsta šo funkciju.

Turklāt ir svarīgi saglabāt ierīces aprakstu jau FMIS, lai

nodrošinātu, ka sakarība starp dozētāju un uzklāšanas

karti būtu viennozīmīga.

1.3 Uzdevuma datnes izveide bez uzklāšanas kartēm:

Šādu uzdevuma datni var izveidot vai nu FMIS, vai arī tieši

CCI.Control terminālī.

Izveidojiet tikai nepieciešamos sākumdatus un nodrošiniet

skaitītāju protokolēšanu.

Sk. termināļa lietošanas instrukciju.

2. Uzdevuma datnes ierakstīšana eksportam (no

FMIS uz termināli)

Uzdevuma datnes eksports ir iespējams, izmantojot tikai

USB zibatmiņu.

1. Izveidojiet eksportam uz termināli mapi TASKDATA

zibatmiņas pamata direktorijā.

2. Saglabājiet uzdevuma datni mapē TASKDATA

formātā ISOXML (ISO 11783-10).

Norāde

Tikai no mapes TASKDATA USB

zibatmiņas pamata direktorijā datni var

ierakstīt terminālī.

- 6 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

EKSPLUATĀCIJA, izmantojot CCI.

Control

1. Uzdevuma datu importēšana (no FMIS uz

termināli):

Lai importētu uzdevuma datus, rīkojieties šādi:

1. Eksportējiet uzdevuma datni no datora uz USB

zibatmiņu. Uzdevuma datnei jābūt saglabātai mapē

TASKDATA. Ja USB zibatmiņā atrodas vairākas

uzdevuma datnes, sakārtojiet tās apakšmapēs.

2. Pievienojiet USB zibatmiņu pie termināļa.

3. Nospiediet taustiņu [Home], lai nokļūtu termināļa

galvenajā izvēlnē.

4. Nospiediet taustiņu [CCI.Control], lai atvērtu CCI.

Control.

Ja attēlā parādītais taustiņš [CCI.

Control] nav redzams jūsu terminālī,

CCI.Control nav aktivizēta. Sk. sadaļu

"Lietojumprogrammas aktivizēšana".

5. Nospiediet ekrānpogu "Uzdevuma datu importēšana"

vai grieziet ritināšanas ritentiņu, līdz ekrānpoga

"Uzdevumu datu importēšana" ir atzīmēta baltā krāsā,

un tad nospiediet ritināšanas ritentiņu. Ja ekrānpoga

ir atzīmēta, alternatīvi jūs varat nospiest arī ekrānpogu

"Labi" (3). Atveras šāda vadības maska:

6. Izvēlieties uzdevuma datni, kas jāimportē. Šim nolūkam

nospiediet skārienekrānā ekrānpogu ar uzdevuma datni,

vai pārejiet ar ekrānpogām "Uz augšu" (1) un "Uz leju"

(2) starp uzdevuma datnēm, vai grieziet ritināšanas

ritentiņu, līdz uzdevuma datne ir atzīmēta baltā krāsā,

un tad nospiediet ekrānpogu "Labi" (3).

Norāde

Importēšana var ilgt dažas minūtes.

Pēc tam, kad dati bija importēti, notiek

CCI.Control atkārtota palaišana.

Parādās norādes ekrāns, kas norāda uz

lietojumprogrammas atkārtotu palaišanu.

Importējot jaunus uzdevumus, visi

uzdevuma dati un sākumdati tiek

pārrakstīti.

7. Apstipriniet norādes ekrānu ar taustiņu [ACK].

Nekavējoties sākas lietojumprogrammas atkārtota

palaišana.

2. Sākumdatu izveide: (izvēles iespēja)

CCI.Control datu bāzē jūs varat mainīt/papildināt importētos

sākumdatus vai izveidot jaunus sākumdatus. Izvēlieties

vajadzīgo kategoriju un izveidojiet to (šajā gadījumā ir

izvēlēta kategorija "Klienti").

Sk. termināļa lietošanas instrukciju.

- 7 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

3. Uzdevuma datu piešķiršana un mainīšana

(izvēles iespēja):

Sadaļā CCI.Control – Uzdevumi – "Uzdevumu rediģēšana"

vai CCI.Control – Uzdevumi – "Uzdevumu parādīšana" jūs

varat izvēlēties sākumdatus no datu bāzes saraksta un

piešķirt izvēlētajam uzdevumam. Sākumdati tiek izmantoti

kā uzdevuma dati. Uzdevumā jūs varat veikt pastāvošo

uzdevuma datu korekcijas (turklāt sākumdati tiek mainīti

ar atpakaļejošu spēku).

Sk. termināļa lietošanas instrukciju.

4. GPS darbības pārbaude:

Šķērsojot izsējas daudzuma robežu, mainās izsējas

daudzums, ja ir aktivizēta automātiskā vadības sistēma,

un atskan skaņas signāls. - Pārbaudiet jaunā izsējas

daudzuma (redzams darba izvēlnē) ticamību.

5. Uzdevuma sākšana:

CCI.Control – uzdevumu izvēle

- Parādās šāds ekrāns.

Uzdevuma sākšana:

Nospiediet skārienekrānā ekrānpogu "Start" (4).

Sākas uzdevuma apstrāde. Indikācija parāda pašreizējo

darbības laiku.

Notiekošā uzdevuma pārtraukums:

Nospiediet skārienekrānā ekrānpogu "Pārtraukums" (4).

Izvēlieties no izvēles saraksta pārtraukuma iemeslu.

Pašreizējais darbības laiks tiek pieskaitīts pie līdzšinējā

darbības laika.

Uzdevuma turpināšana:

Nospiediet skārienekrānā ekrānpogu "Turpināšana" (4).

Sākas uzdevuma apstrāde. Indikācija parāda līdzšinējo un

pašreizējo darbības laiku.

6. Karšu aplūkošana:

Šajā cilnē jūs varat aplūkot kartes.

1. Nospiediet skārienekrānā ekrānpogu [Uzklāšanas

kartes parādīšana] (6), lai pārlūkotu uzklāšanas karti

ar tās sēklas daudzuma robežām.

2. Šeit pārbaudiet, vai izsējas daudzumi, kurus ievadījāt

FMIS, ir pareizi pārrakstīti arī CCI.Control.

Norāde:

Tikai pēc uzdevuma sākšanas izsējas

daudzumi tiek attēloti mērvienībā kg/ha.

Ja tie pēc uzdevuma sākšanas joprojām

tiek parādīti g/m2, nospiediet ekrānpogu

[Uzklāšanas kartes parādīšana] (6), lai

atjauninātu mērvienību.

Tālummaiņas tuvināšana un

tālināšana

Uzklāšanas kartes parādīšana (6)

Pāreja starp lauka ārējām robežām un

uzklāšanas karti.

Uzdevuma pabeigšana

Nospiediet skārienekrānā ekrānpogu "Uzdevuma

pabeigšana" (5).

Norāde:

Vienreiz pabeigto uzdevumu vairs nav

iespējams turpināt.

- 8 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

7. Uzdevumu eksportēšana:

Uzdevumu eksports noris tāpat kā imports, izmantojot

pievienotu USB zibatmiņu. Turklāt tiek eksportēti gan

sākumdati un uzdevuma dati, gan arī uzdevuma plānošanas

laikā pieprasītie procesa dati.

Uz iegūto datu pamata vēlāk var precīzāk saplānot

vēlākos uzdevumus. Turklāt dati atvieglo izpildīto darbu

dokumentēšanu, kā arī rēķinu izrakstīšanu.

8. Kļūdu ziņojumi:

a. Nav iespējams importēt datus: isoxml datne ir kļūdaina

b. Nav iespējams parādīt karšu priekšskatījumu: isoxml

datne ir kļūdaina

c. Nav atrasts uzdevums USB zibatmiņā: bojāta USB

zibatmiņa. Dati bija saglabāti nepareizā direktorijā,

isoxml datne ir kļūdaina.

d. Nav iespējams izdzēst ierakstu datu bāzē: datus, kuri

tika importēti, izmantojot USB, nav iespējams izdzēst

terminālī.

e. Sēklas daudzums nemainās, šķērsojot izsējas

daudzuma robežu: kļūda kartē, nav GPS uztveršanas

f. Pēkšņa izsējas daudzuma izmaiņa uz 0,0 kg/ha: nav

GPS uztveršanas, pārsniegta lauka robeža

g. A finished task cannot be resumed: jau pabeigtu

uzdevumu nav iespējams atjaunot.

Sējmašīnas vadības sistēma: vispārējā

daļa

Taustiņš [Home] – Sējmašīnas vadības sistēma

1. Darba izvēlne: Lietojumprogrammas statuss

<TC-GEO> ir pagaismots zaļā krāsā, ja ISOBUS terminālis

ir savienots ar sējmašīnas vadības sistēmu, un bija

izveidots uzdevumu vadāmierīces savienojums.

<TC-SC> ir pagaismots zaļā krāsā, ja darbojas automātiskā

sadalījumu platumu vadības sistēma.

Norāde:

Ja <TC-GEO> vai <TC-SC> netiek

parādīti, tad vispirms jāaktivizē piederīgā

lietojumprogramma.

Piederīgajām lietojumprogrammā jābūt

aktivizētām Pöttinger vadības sistēmā

un terminālī.

2. <TC-GEO> vai <TC-SC> aktivizēšana Pöttinger

vadības sistēmā:

(turiet nospiestu 10 sek.)---

2. Ievadiet aktivizēšanas kodu.

3. Atzīmējiet ķeksīti pie <TC>

4. Nospiediet taustiņu [ESC], lai atkārtoti palaistu

termināli. Tikai pēc atkārtotās palaišanas tiek izveidots

savienojums ar uzdevumu vadāmierīci.

- 9 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

Sējmašīnas vadības sistēma: mainīga

sēklas daudzuma izsēja

1. Dozētāja izvēle

(turiet nospiestu 10 sek.)---

Šeit izvēlieties no saraksta, kurš dozētājs jālieto mainīgajai

sēklas daudzuma izsējai.

- D1 ... 1. dozētājs – sēklas dozētājs

- D2 ... 2. dozētājs – mēslojuma dozētājs) (tikai "fertilizer"

mašīnas)

- D1 + D2 ... abi dozētāji (tikai "fertilizer" mašīnas, un ja

FMIS atbalsta divas uzklāšanas kartes vienam laukam)

2. 1. dozētāja / 2. dozētāja izsējas daudzuma

manuālā mainīšana (tikai "fertilizer" ierīcēm):

Pat ja izsējas daudzumu vada, izmantojot uzklāšanas karti,

to var manuāli mainīt. Šim nolūkam lietojiet jau zināmos

taustiņus. Taču manuālā mainīšana automātiskajā režīmā

ir spēkā tikai līdz nākamai automātiskajai mainīšanai.

Manuāli mainītās vērtības tiek parādītas darba izvēlnē

sarkanā krāsā.

Darba izvēlnē nospiediet taustiņus [Nominālās sēšanas

vērtības mainīšana +/-]

Pārsniedzot izsējas daudzuma robežu,

tiek atjaunināts izsējas daudzums, un

līdz ar to pārrakstīta iespējami esoša,

manuālā izmaiņa.

3. Izsējas daudzumu pārsūtīšanas ieslēgšana/

izslēgšana

--- ---

Ja ir atzīmēts šis ķeksītis, izsējas daudzumu vērtības no

uzklāšanas kartes tiek pārraidītas uz sējmašīnu.

4. Norādes:

- Ja pirmoreiz no uzklāšanas kartes tiek pārraidīta vērtība

uz Pöttinger sējmašīnas vadības sistēmu, parādās šāda

norāde.

Apstipriniet norādi ar taustiņu [ACK] terminālī.

- 10 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

CCI.Command

Taustiņš [Home] – CCI.Command

Ja attēlā parādītais taustiņš [CCI.

Command] nav redzams jūsu terminālī,

CCI.Command nav aktivizēta. Sk. sadaļu

"Lietojumprogrammas aktivizēšana".

1. Vispārējā daļa:

- Automātiskā sadalījumu platumu vadības sistēma

Pašreizējo mašīnu sadalījumu platumi:

Vitasem, Aerosem viens sadalījumu platums

R3, R4, C4, C6 viens sadalījumu platums

C8, C9 divi sadalījumu platumi

Izmantojot CCI.Command, ir iespējams sējmašīnas

atsevišķos sadalījumu platumus automātiski ieslēgt

un izslēgt pie lauka robežas vai iepriekš definētajā

apgriešanās vietā.

- Lauka apstrāde

- Jaunu lauka robežu izveide

Lauka robežas ir priekšnosacījums

automātiskās sadalījumu platumu vadības

sistēmas lietošanai. Ja automātisko

režīmu aktivizē bez pastāvošajām

lauka robežām, tad vadības sistēma,

arī ar paceltu sēšanas šinu, uzreiz sāk

dozēšanu!

- Apgriešanās vietu izveide, sk. nodaļu "Apgriešanās

vietas izveide"

- Uzlaiduma, uzlaiduma pielaides un uzlaiduma pakāpes

iestatīšana, sk. nodaļu CCI.Command – Cilnes – Section

Control

- GPS neprecizitātes pielāgošana

Par augstāk minētajiem vadības soļiem, sk. ražotāja

lietošanas instrukciju.

2. Priekšnosacījumi:

1. CCI terminālis ar aktivizētu CCI.Control un CCI.

Command

2. <TC-GEO> ir aktivizēts, proti, sējmašīnas vadības ierīces

darba izvēlnē ir pagaismots zaļā krāsā. Kā nosacījums

tam ir aktivizēts <TC> sējmašīnas vadības sistēmas

konfigurācijas izvēlnē (ķeksītis ir atzīmēts).

3. Cilne:

Ģeometrija:

Vispārīgi:

Lai iespējami precīzi aprēķinātu traktora un mašīnas pozīciju

un līdz ar to nodrošinātu precīzu ieslēgšanu un izslēgšanu

pie lauka robežām, ir nepieciešams iespējami precīzi

saglabāt antenas, traktora un mašīnas ģeometrijas datus.

Ģeometrijas datu ievades veidnes

dažādiem termināliem ir atšķirīgas.

CCI.Command – cilnē "Ģeometrija" var ievadīt šādus

ģeometriskos datus:

- Vērtības ievades zonā

1. Uzstādīšanas veida iestatīšana (1):

Terrasem: lodveida sakabes ierīce vai sakabes cilpa

Vitasem/Aerosem: 3 punktu

Vitasem/Aerosem ar Multiline: lodveida sakabes

ierīce vai sakabes cilpa

2. Mašīnas veida iestatīšana (2):

Terrasem: vilkta

Vitasem/Aerosem: uzstādīta

Vitasem/Aerosem ar Multiline: vilkta

3. Aiztures laiku iestatīšana (3+4):

Ja lauki (3+4) ir kļuvuši pelēki, tad ir pieņemti aiztures

laiki no sējmašīnas vadības sistēmas. Sk. nodaļu

"No sējmašīnas vadības sistēmas pieņemto vērtību

pārbaude".

Ja šie lauki nav kļuvuši pelēki, jūs varat šeit ievadīt

aiztures laikus ievirzīšanai laukā (3) un izvirzīšanai

no lauka (4).

- Vērtības indikācijas zonā:

5-7 pieņemts no CCI.GPS

8 pieņemts no sējmašīnas vadības sistēmas

- 11 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

Paskaidrojums:

- (5) GPS uztvērēja sānnovirze uz traktora griešanās

ass viduspunktu.

- (6) GPS uztvērēja novirze uz traktora griešanās ass

viduspunktu braukšanas virzienā.

- (7) attālums no savienojuma punkta līdz traktora

griešanās ass viduspunktam.

- (8) attālums no savienojuma punkta līdz mašīnas

griešanās punktam (riepu blīvētājs):

Ģeometrijas vērtību neprecīza ievade

neizbēgami rada dozētāja neprecīzu

ieslēgšanu un izslēgšanu un līdz ar to

nevēlamus uzlaidumus vai atstarpes.

No sējmašīnas vadības sistēmas pieņemto

vērtību pārbaude:

CCI.Command – sadalījumu platumu ģeometrija:

Pārbaudiet šādas vērtības:

Ievirzīšanās aizture*

Izvirzīšanās aizture*

* Jāsakrīt ar uzkrātajām vērtībām no pirmsdozēšanas

laika un ievirzīšanās/izvirzīšanās aiztures, kas bija

ievadītas sējmašīnas vadības sistēmā.

Attālums no mašīnas priekšējā griešanās punkta

līdz riepu blīvētājam (modeļiem Terrasem / Vitasem

Multiline / Aerosem Multiline) vai attālums no mašīnas

savienojuma punkta līdz sēšanas šinai (Vitasem /

Aerosem).

Norāde

Ne katrs ISOBUS terminālis pieņem

ģeometrijas datus un aiztures laikus, kas

bija ievadīti sējmašīnas vadības sistēmā.

Sazinieties ar termināļa ražotāju.

Lauki:

Šajā cilnē tiek parādīts lauka nosaukums, lauka robežas,

apstrādātā platība un šķēršļi.

Plašākai informācijai sk. ražotāja lietošanas instrukciju.

Ierakstīto braukšanas sliežu dzēšana

Pašreizējā lauka saglabāšana

Turklāt ir 3 izvēles iespējas:

Labi saglabāšana

Saglabāšana un jauna lauka

izveide

Kopēšana

Pašreiz izvēlētā lauka dzēšana

Lauka robežu importēšana *.shp formātā.

Izmantojiet kā koordinātu pamatsistēmu

"WGS84".

Lauka robežu eksportēšana *.shp formātā.

Nosaukuma rediģēšana

Vienmēr saglabājiet pašreizējo lauku

pirms traktora izslēgšanas un termināļa

izslēgšanas.

- 12 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

"Section Control":

1. Uzlaiduma pakāpes iestatīšana:

CCI.Command – cilnē "Section Control" jūs varat iestatīt

uzlaiduma pakāpi.

Uzlaiduma pakāpe nozīmē, kāda pārklājuma gadījumā

jāizslēdz atsevišķi sadalījumu platumi, sastopoties ar

jau apstrādātajām platībām. Iestatījums ir atkarīgs no

tā, vai prioritāte ir noteikta pilnīgai apstrādei vai dubultās

apstrādes nepieļaušanai.

0% ...bez uzlaiduma – nepilnīga apstrāde

100%...maksimāls uzlaidums – pilnīga apstrāde

2. Uzlaiduma pielaides ievade:

Uzlaiduma pielaide nosaka, ar kādu pielaidi abi ārējie

sadalījumu platumi reaģē uz uzlaidumu. Paralēlas

braukšanas gadījumā laukā (piem., braukšanas ceļu

gadījumā) var veidoties situācija, ka GPS neprecizitātes

dēļ ārējais sadalījumu platums saskaņā ar indikāciju

īslaicīgi var atrasties virs jau apstrādātās platības, lai

gan faktiski nenotiek dubulta apstrāde (sk. ražotāja

lietošanas instrukciju). Ja uzlaiduma pakāpe ir 0%,

šajā gadījumā ārējais sadalījumu platums tiek izslēgts.

Var rasties "svārstīšanās" (pastāvīga ieslēgšana un

izslēgšana). Iestatot uzlaiduma pielaidi, ir iespējams

novērst šo svārstīšanos.

3. Lauka robežas uzlaiduma pielaides ievade

Drošības apsvērumu dēļ pie lauka robežas vienmēr

ir spēkā 0% uzlaiduma pakāpe. Uzlaiduma pielaidi

patstāvīgi var iestatīt atsevišķi lauka robežai. GPS

neprecizitāte var radīt ārējo sadalījumu platumu

ieslēgšanu un izslēgšanu pie lauka robežām (sk. ražotāja

lietošanas instrukciju). Lietotājs var patstāvīgi minimizēt

šo ieslēgšanu un izslēgšanu, ievadot uzlaiduma pielaidi

pie lauka robežām. Iestatījums, kas ir lielāks par 0

cm, var radīt situāciju, kad notiek apstrāde pāri lauka

robežām. Pirms iestatīšanas jāpārbauda, vai ar to var

samierināties. Ieteicamais iestatījums ir 0 cm.

4. Attāluma apgriešanās vietā ievade

Izmantojot attālumu apgriešanās vietā, var noteikt

ieslēgšanas punktu pēc iziešanas no jau apstrādātās

platības. Līdz ar to mēslojuma izkliedētājs tiek ieslēgts

un izslēgts dažādos punktos. Attāluma apgriešanās

vietā pareizo izmēru ietekmē mašīnas darba platums

un mēslojuma sviešanas īpašības.

5. Braukšanas atpakaļgaitā identifikācijas aktivizēšana/

deaktivizēšana

CCI.Command, izmantojot GPS uztvērēja pozīcijas

informāciju, aprēķina braukšanas virziena izmaiņas.

Ja tiek identificēta braukšana atpakaļgaitā, sadalījumu

platumi tiek automātiski izslēgti, un arī kartes skatā

mašīna brauc atpakaļgaitā. Veicot ievirzīšanos lauka

stūrī atpakaļgaitā, tādējādi uzkares ierīce kartes skatā

negriežas ap savu asi, un līdz ar to novērš nevēlamu

sadalījumu platumu ieslēgšanu.

Sarkana bultiņa kartē parāda braukšanu atpakaļgaitā. Ja

bija identificēts nepareizs braukšanas virziens, vadītājs

var labot braukšanas virziena identifikāciju, izmantojot

taustiņu [Braukšanas virziena labošana]. Tas jādara

arī tad, ja braukšana (pēc termināļa ieslēgšanas) tiek

sākta atpakaļgaitā.

Braukšanas virziena labošana

CCI.Command ņem vērā arī traktora TECU braukšanas

virziena signālu, ja tas raida signālu caur ISOBUS.

Atzīmējiet ķeksīti, lai aktivizētu funkciju.

- 13 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

6. Iezīmēšanas aiztures aktivizēšana/deaktivizēšana

Kad ir aktivizēta iezīmēšanas aizture, apstrādātā (zilā)

platība tiek iezīmēta tikai tad, ja ir pagājis iestatītais

kavējuma laiks.

Par kavējuma laiku ievadi sk. ražotāja lietošanas

instrukciju.

Atzīmējiet ķeksīti, lai aktivizētu funkciju.

7. "Section Control" tikai apgriešanās vietā aktivizēšana/

deaktivizēšana

Izmantojot sējmašīnas ar ļoti maziem sadalījumu

platumiem (< 1m), paralēlās braukšanas gadījumā GPS

neprecizitātes dēļ var notikt ārējo sadalījumu platumu

nevēlama izslēgšana. Kad funkcija "Uzlaiduma pielaide"

vairs nekompensē nevēlamo izslēgšanu, izmantojot

funkciju "Section Control tikai apgriešanās vietā", var

nepieļaut nevēlamus sēklas pārtraukumus. Aktivizējot

šo funkciju, automātiskā sadalījumu platumu vadības

sistēma ir ierobežota ar apgriešanās vietu.

Atzīmējiet ķeksīti, lai aktivizētu funkciju.

Ekspluatācija ar CCI.Command

1. Vispārīgi:

CCI.Command ir iedalīta divās zonās: kartes skats un

iestatījumi.

Pārslēdzoties starp abām zonām, jāievēro šādi punkti:

Tikai tad, ja ISObus savienojums starp mašīnu un

traktoru ir tiešs, un mašīnas dati tiek pārraidīti, ir

iespējams aktivizēt sadalījumu platumu vadības sistēmu,

atverot kartes skatu. Kad jūs atgriežaties iestatīšanas

ekrānā, sadalījumu platumu vadības sistēma izdara

pārtraukumu. Pārejiet ar termināļa taustiņu uz citu

lietojumprogrammu, tad sadalījumu platumu vadības

sistēma turpina darboties.

Pāreja uz kartes skatu

Pāreja uz iestatījumiem – ekspluatācijas veida

"Section Control" pārtraukums

Ja nav datu savienojuma, ekrānpogas augšējā zona

ir kļuvusi pelēka. "Section Control" nav pieejams, taču

kartes skatu var atvērt:

Kartes atvēršana – bez datu savienojuma

un GPS signāla nav iespējams izmantot

sadalījumu platumu vadības sistēmu.

Pāreja uz iestatījumiem

Par kļūdu sarakstu un to novēršanu, sk. ražotāja lietošanas

instrukciju.

2. Kartes skats

1. Sadalījumu platumu statusa indikācija:

Ekrāna apakšējā malā atradīsiet sadalījumu platumu

statusa indikāciju. Ja sadalījumu platums ir izslēgts, tas

tiek attēlots ekrānā melnā krāsā. Ja sadalījumu platums

ir ieslēgts, sadalījumu platums tiek attēlots zilā krāsā.

Sadalījumu platumu indikācijas vidusdaļā atrodas

indikācija: automātiskā sadalījumu platumu vadības

sistēma:

Automātiskā sadalījumu platumu vadības

sistēma IZSLĒGTA. Dozēšana attiecīgajam

sadalījumu platumam ir manuāli jāvada

(izmantojot sēšanas šinu).

Automātiskā sadalījumu platumu vadības

sistēma IESLĒGTA. Dozēšana attiecīgajam

sadalījumu platumam tiek automātiski

pārslēgta.

2. Pārslēgšanās uz automātisko sadalījumu platumu

vadības sistēmu:

CCI.Command – kartes skatā

Automātiskās sadalījumu platumu vadības

sistēmas izslēgšana. Dozēšana attiecīgajam

sadalījumu platumam ir manuāli jāvada

(izmantojot sēšanas šinu).

Automātiskās sadalījumu platumu vadības

sistēmas ieslēgšana. Dozēšana attiecīgajam

sadalījumu platumam tiek automātiski

pārslēgta.

- 14 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

3. Lauka robežu manuālā izveide:

Ja jums nav lauka kartes, jūs varat manuāli izveidot

lauka ārējās robežas.

1. Pārejiet uz cilni "Lauki".

2. Saglabājiet pašreizējo lauku un izveidojiet jaunu

lauku.

3. Rediģējiet lauka nosaukumu.

Priekšnosacījumi:

Aktīvs GPS signāls

Sadalījumu platumu manuālā pārslēgšana ("Section

Control" ir neaktīvs)

4. Pārejiet uz CCI.Command – kartes skatu.

5. Nolaidiet sēšanas šinu.

6. Izbrauciet sava lauka ārējās robežas.

Pastāvīgi izbrauciet visas ārējās robežas un turklāt

pārbaudiet savā terminālī, vai robežas ir noslēgtas.

Tikai tā jūs varat nodrošināt lauka robežas precizitāti.

7. Nospiediet taustiņu "Jaunu lauka robežu izveide".

Jaunu lauka robežu izveide: ap pašreiz

parādīto braukšanas sliedi tiek izveidots

ārējais kontūrs.

Pašreizējo lauka robežu un braukšanas sliežu

dzēšana.

8. Pārejiet uz cilni "Lauki".

9. Izdzēsiet apstrādāto platību – tikai tad, ja lauka

robežas izveides laikā nenotika sēšana.

10. Saglabājiet pašreizējo lauku.

4. Apgriešanās vietas izveide:

CCI.Command – kartes skatā

Apgriešanās vietas izveide: Ap pašreizējām

lauka robežām tiek izveidota apgriešanās

vieta.

Apgriešanās vietas veida izvēlēšanās:

1. Rotācijas apgriešanās vieta:

Veido vajadzīgā platuma apgriešanās vietu tieši ap

ārējām lauka robežām.

2. Individuāla apgriešanās vieta:

Ievadiet individuālo apgriešanās vietu, izbraucot

ar traktoru apgriešanās vietas zonu, kad ir nolaista

sēšanas šina.

Funkciju taustiņi izvēlnē "Apgriešanās vietas

pārvaldība":

Vajadzīgā apgriešanās vietas platuma

ievade

Marķiera pozīcijas izmaiņa

A punkta atzīmēšana / atskaites sliedes

reģistrēšana

Līkumu iezīmēšana

Taisnes iezīmēšana

Nobrauktās platības manuālās

iezīmēšanas ieslēgšana

Nobrauktās platības manuālās

iezīmēšanas izslēgšana

3. Taisni izveidotās apgriešanās vietas dzēšana.

Aktīvs tikai tad, ja jau apgriešanās vieta

pastāv pašreizējam laukam.

Sējmašīnas vadības sistēma: ar

sadalījumu platumu vadības sistēmu

1. Mašīnu ģeometrijas iestatīšana:

--- --- ---

a. Riepu blīvētāja savienojuma punkta – viduspunkta

attālums

Izņemot Terrasem: Tā kā Terrasem ir aprīkoti ar 3 punktu

uzkari, tad (tā vietā, lai mērītu no savienojuma punkta)

mēriet no uzkares mehānisma griešanās punkta līdz

riepu blīvētāja viduspunktam.

b. Riepu blīvētāja – sēšanas šina attālums: Modeļiem

Terrasem aritmētiskais viduspunkts ir domāts starp

abām sēšanas šinām.

- 15 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete

irmsdozēšanas laika iestatīšana:

---

Pirmsdozēšanas laika mērīšana:

Pirmsdozēšanas laiks: Laiks, kāds nepieciešams

graudam, lai pārvietotos no dozētāja gaisa plūsmā līdz

sējas lemesim.

Nospiediet šim nolūkam graduēšanas taustiņu un

izmēriet laiku no taustiņa nospiešanas brīža, līdz grauds

tiek izvadīts no sējas lemeša.

Pirmsdozēšanas laika noteikšana:

Sākotnēji ir iestatīta standarta vērtība – 3 sekundes.

Lai noteiktu pareizu laiku, nepieciešamas divas

personas, un tas jāveic, kā šeit norādīts:

Ieejiet darba izvēlnē terminālī.

Ieslēdziet ventilatoru.

Nodrošiniet, lai dozēšanas zobrats būtu pilnīgi

piepildīts.

Novietojiet spaini zem lemeša.

Pirmā persona ieslēdz pirmsdozēšanu ar ārēju

kalibrēšanas slēdzi.

Otrā persona nosaka laiku, līdz spainī parādās

pirmais grauds.

Atkārtojiet procesu dažādām sēklu rindām. Visilgāko

izmērīto laiku ievadiet kā vērtību pirmsdozēšanas

laikā.

Aiztures laiku iestatīšana:

---

Ievirzīšanās aizture

Ievirzīšanas aiztures aprēķināšana:

Izveidojiet savu lauku vai savu apgriešanās vietas robežu.

Aktivizējiet automātisko režīmu CCI Command un palaidiet

dozēšanas automātiku, kad ir pacelta sēšanas šina.

Iezīmējiet robežu, lai vēlāk to vēl varētu identificēt. Tagad

iebrauciet ar nemainīgu ātrumu (tāds pats braukšanas

ātrums kā sēšanas laikā) laukā un ignorējiet norādi par

to, ka tagad jānolaiž sēšanas šina. Tagad pārbaudiet, vai

sēkla novietota uz zemes precīzi līdz robežai. Ja sēšanas

sākums nesakrīt ar lauka robežu, tad izmēriet attālumu

līdz lauka robežai un pārrēķiniet to sekundēs.

Ja dozētājs ir ieslēdzies par agru (uzlaidums), ievadiet

šo vērtību ieslēgšanas aizturē ar MĪNUSA zīmi. Līdz ar

to pirmsdozēšanas laiks tiek saīsināts par šo vērtību

un dozētājs ieslēdzas vēlāk.

Uzlaidums

Mīnusa zīme

Lauks

Ja dozētājs ieslēdzas par vēlu (sēšanas pārtraukums),

ievadiet šo vērtību ieslēgšanas aizturē ar PLUSA zīmi.

Līdz ar to pirmsdozēšanas laiks tiek pagarināts par šo

vērtību un dozētājs ieslēdzas agrāk.

Sēšanas pārtraukums

Plusa zīme

Lauks

- 16 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete

Piemērs:

Nemainīgs braukšanas ātrums 10 km/h

Lai pārietu uz m/s, izdaliet km/h vērtību ar 3,6.

Ir iegūstams ātrums 2,77 m/s

Pieņemsim, ka sēkla jau atrodas uz zemes 2 m ārpus

robežas (uzlaidums):

Aprēķiniet attālumu, izteiktu ar ātrumu m/s – šajā

gadījumā: 2 m / 2,77 m/s = 0,72 s un atņemiet šo

vērtību no pašreizējās ieslēgšanas aiztures. Ja vēl

nebija ievadīta ieslēgšanas aizture: 0 - 0,72 m/s

Ja dozētājs par šo attālumu būtu ieslēdzies par vēlu

(sēšanas pārtraukums), palieliniet ieslēgšanas aiztures

vērtību par aprēķināto vērtību:

0 + 0,72

Pārbaude:

Ja pārbaudes laikā atkārtoti būs radies attālums līdz

lauka robežai, kuru nevēlaties pieļaut, izmainiet jau

ievadīto ieslēgšanas aiztures laiku (EZ vecs) ar sēklas

attāluma jauno vērtību līdz lauka robežai (EZ jauns).

Atkārtoti ievērojiet pareizo zīmi:

Sēklas sākums – ievirzīšanās

Zīme

ārpus lauka robežām

iekšpus lauka robežām

adoms:

ai nepieļautu sēšanas

pārtraukumus ievirzīšanās laikā,

pieskaitiet pie ievirzīšanās aiztures viena

nobrauktā metra laiku.

Aiztures laiks, izvirzoties no lauka

Aiztures laika aprēķināšana, izvirzoties no lauka:

Šajā gadījumā viss notiek līdzīgi, kā ievirzīšanās laikā.

Brauciet lauka robežās lauka robežas virzienā. Kad

ir pacelta sēšanas šina, palaidiet "Section Control"

automātiku, kā arī dozēšanas automātiku. Izbrauciet ar

nemainīgu braukšanas ātrumu un taisnā leņķī pret lauka

robežu ārpus lauka, un ignorējiet norādes par sēšanas šinas

nolaišanu. Izmēriet attālumu, kurā vairs nenotika sēšana,

līdz lauka robežai un pārrēķiniet to sekundēs.

Ja sēkla sniedzas pāri robežai (uzlaidums), palieliniet

izslēgšanas aiztures vērtību (arī sākuma vērtība 0) par

aprēķināto vērtību.

Uzlaidums

Plusa zīme

Lauks

Ja sēkla sniedzas līdz robežai (sēšanas pārtraukums),

samaziniet izslēgšanas aiztures vērtību par aprēķināto

vērtību.

Sēšanas pārtraukums

Mīnusa zīme

Lauks

Ievērojiet pareizo zīmi:

Sēklas beigas – izvirzīšanās

Zīme

ārpus lauka robežām

iekšpus lauka robežām

adoms:

ai nepieļautu sēšanas pārtraukumus

izvirzīšanās laikā, atņemiet no izvirzīšanās

aiztures viena nobrauktā metra laiku.

Norāde:

Nevar ievadīt vērtības, ar kurām

pirmsdozēšanas laika + aiztures laika

summa (ievirzīšanās vai izvirzīšanās

aizture) kopumā kļūst negatīva.

Norāde:

Ievirzīšanās laukā un izvirzīšanās no lauka

laikā saglabājiet nemainīgu ātrumu un

vienmēr brauciet taisnā leņķī pāri lauka

robežai.

- 17 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

4. Automātiskās sadalījumu platumu vadības

sistēmas izvēle

--- --- ---

...Sadalījumu platumu vadības sistēma ir izvēlēta /

sadalījumu platumu vadības sistēmu var aktivizēt

ISOBUS terminālī (šajā gadījumā CCI.Command).

- Sk. ierīces lietošanas instrukciju – vadības sistēmas

nodaļu

- Sk. nodaļu "Ekspluatācija ar CCI.Command – kartes

skats"

...Sadalījumu platumu vadības sistēma ir deaktivizēta

Tiklīdz automātiskās dozēšanas gadījumā

tiek pacelta sēšanas šina, dozēšana

apstājas.

5. Norādes:

- Ievirzīšanās laukā:

Norāde par sēšanas šinas nolaišanu tiek parādīta displejā,

tiklīdz tiek ieslēgta dozēšana. Nolaidiet sēšanas šinu

pimsdozēšanas laikā.

Dozēšana turpinās, ja sējmašīna netiek

nolaista.

- Izvirzīšanās no lauka:

Norāde par sēšanas šinas pacelšanu tiek parādīta displejā,

tiklīdz ir pagājis pimsdozēšanas laiks un izvirzīšanās aizture.

Paceliet sēšanas šinu.

- GPS kvalitāte

- Ekrānā parādās šāda norāde: "GPS kvalitāte ir pārāk

slikts. "Section Control" automātiskais režīms tika

deaktivizēts."

Tas nozīmē, ka dozēšana turpina darboties, ja sēšanas

šina jau bija nolaista, un dozēšana pie lauka robežas

jums uz laiku jāpārslēdz manuālajā režīmā (paceļot/

nolaižot sēšanas šinu).

- Pārbaudiet savienojumu no termināļa līdz antenai.

- Ievērojiet, lai būtu nodrošināts brīvs skats uz debesīm.

Arī aptumšumi var ietekmēt GPS signālu.

- 18 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

CCI.GPS

Taustiņš [Home] – CCI.GPS

Ja attēlā parādītais taustiņš [CCI.

GPS] nav redzams jūsu terminālī,

CCI.GPS nav aktivizēta. Sk. sadaļu

"Lietojumprogrammas aktivizēšana".

1. Cilne:

GPS informācija

Šeit jūs varat pārbaudīt GPS signālu: Signāla kvalitātei

jābūt ≥ DGPS 2.

Augšā labajā pusē tiek attēlots, kādas GPS datu kopas

pašreiz pārraida GPS uztvērējs (melns – notiek pārraide

/ pelēks – nenotiek pārraide).

Prasības saistībā ar GPS datiem:

Lai veiktu ekspluatāciju ar CCI.Command, jāievēro

šādas vispārējās prasības:

Bods 19200

GGA + RMC + VTG 5 Hz

GSA 1 Hz

GSV (izvēles iespēja) 1 Hz

GPS iestatījumi

Pastāv divas iespējas, kā piesaistīt GPS uztvērēju:

- RS232:

Ja uztvērējam ir seriālā izeja, tad to pievieno pie

termināļa RS232 ieejas, un programmā CCI.GPS tiek

izvēlēts RS232 kā avots. RS232 kā GPS avotam ir

spēkā nosacījums, ka termināļa un GPS uztvērēja datu

pārraides ātrumiem jāsakrīt.

- CAN kopne

Ja uztvērējam ir CAN kopnes pieslēgums, tas tiek

savienots ar ISOBUS, un programmā CCI.GPS jāizvēlas

CAN kopne kā avots. Ja CAN kopne tika izvēlēta kā

GPS avots, tiek automātiski norādīts datu pārraides

ātrums. To nevar manuāli iestatīt.

- Traktora ģeometrijas iestatīšana

Ģeometrijas vērtību neprecīza ievade

neizbēgami rada dozētāja neprecīzu

ieslēgšanu un izslēgšanu un līdz ar to

nevēlamus uzlaidumus vai sēšanas

pārtraukumus.

- CCI.GPS – ģeometrijā jūs varat iestatīt traktora

ģeometrijas datus:

(1) GPS uztvērēja attālums līdz griešanās ass

viduspunktam

(2) GPS uztvērēja sānnovirze uz griešanās ass

viduspunktu

(3) Uzkares veids*

(4) Savienojuma attālums līdz griešanās ass

viduspunktam*.

Traktora griešanās ass parastiem

traktoriem ir aizmugurējā ass.

- 19 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

*Turklāt (3) un (4) ir saprotami kā CCI.Command

iepriekšējie iestatījumi. Šeit ievadītās vērtības var

izvēlēties CCI.Command no saraksta.

Sk. CCI.Command – ģeometrija

Lietojumprogrammas aktivizēšana

Ja nepieciešamā lietojumprogramma netiek parādīta

termināļa galvenajā izvēlnē (taustiņš [Home]), veiciet

šādus secīgus soļus.

1. Nospiediet taustiņu [Home] terminālī, lai nokļūtu

galvenajā izvēlnē.

2. Nospiediet taustiņu [Instruments] galvenajā izvēlnē.

3. Pārejiet uz cilni [Sistēmas iestatījumi].

4. Nospiediet taustiņu "Lietojumprogrammu pārvaldība".

Šeit tiek parādītas visas uzinstalētās un aktivizētās

lietojumprogrammas.

5. Sameklējiet nepieciešamo lietojumprogrammu šajā

sarakstā (šajā gadījumā CCI.Command).

6. Pieskarieties ekrānpogai "Command", lai atzīmētu

ķeksīti. Parādās šāds ekrāns.

7. Pieskarieties tukšajam kvadrātam, lai atzīmētu ķeksīti.

8. Pieskarieties taustiņam [Labi], lai apstiprinātu izmaiņu.

Ar taustiņu [ESC] noraidiet izmaiņu un atgriezieties

iepriekšējā ekrānā.

9. Apstipriniet parādījušos norādi ("Lai pieņemtu izmaiņas,

lūdzu, atkārtoti palaidiet termināli.") ar taustiņu [Labi].

10. Nospiediet taustiņu [ON/OFF] terminālī, lai atkārtoti

palaistu termināli.

Ja lietojumprogrammu pārvaldībā

nav redzama nepieciešamā

lietojumprogramma, sazinieties ar klientu

apkalpošanas dienestu, lai aktivizētu

lietojumprogrammu. Šajā gadījumā

lietojumprogrammas aktivizēšana ir bez

maksas!

- 20 -

1500_LV-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete LV

Pāreja starp lietojumprogrammām

Ar taustiņu (1) terminālī ir iespējams pārslēgties šurpu

un turpu starp izvēlētajām lietojumprogrammām.

Pēc noklusējuma ir izvēlētas visas lietojumprogrammas.

Ja vēlaties izdarīt kādas izmaiņas, piem., pārslēgties šurpu

un turpu tikai starp 2 dažādām lietojumprogrammām, paši

tās izvēlieties.

1. Lietojumprogrammu izvēle:

1. Nospiediet taustiņu [Home] terminālī, lai nokļūtu

galvenajā izvēlnē.

2. Nospiediet taustiņu [Instruments] galvenajā izvēlnē.

3. Pārejiet uz cilni [Sistēmas iestatījumi].

4. Nospiediet taustiņu "Lietojumprogrammu pārslēgšana".

Šeit tiek parādītas visas uzinstalētās un aktivizētās

lietojumprogrammas.

5. Sameklējiet nepieciešamās lietojumprogrammas šajā

sarakstā (šajā gadījumā CCI.GPS).

6. Atzīmējiet nepieciešamās lietojumprogrammas ar ķeksīti

vai izdzēsiet tās no saraksta, noņemot ķeksīti.

Lietojumprogrammu "Mašīnu vadības

sistēma" nav iespējams deaktivizēt. Tā

ir atzīmēta ar ķeksīti un kļuvusi pelēka.

Leht laadib ...

Pottinger licence fee Seed Complete Kasutusjuhend

Bränd: Pottinger

Mudel: licence fee Seed Complete

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Pottinger licence fee Seed Complete Kasutusjuhend

Pottinger licence fee Seed Complete Kasutusjuhend

Seotud paberid