Pottinger licence fee Seed Complete Kasutusjuhend

Bränd: Pottinger

Mudel: licence fee Seed Complete

Tüüp: Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

+ SELGITUSED TOOTE ÜLEANDMISE KOHTA ... LEHEKÜLG 3

"Originaalkasutusjuhendi tõlge" Nr.

(Raami nr)

Seed Complete

8504.67.202.0_EE_8_0_P.0

1300_EE-SEITE 2

Vastutus toote eest, informatsiooni edastamise kohus-

tus

Tootevastutuse kohustus kohustab tootjat ja edasimüüjat seadmete müümisel üle andma kasutusjuhendi ja kliendile läbi

viima masinaalase koolituse koos selgitustega kasutusjuhendi, ohutustehnika- ja hoolduseeskirjade kohta.

Masina ja kasutusjuhendi üleandmise kohta vastavalt kehtestatud korrale on vajalik kinnituse olemasolu.

Selleks tuleb

- dokument A allkirjastada ja edastada firmale Pöttinger

- dokument B jääb masina üle andnud ettevõttele.

- dokument C jääb kliendile.

Tootevastutuse seaduse mõistes on iga talunik ettevõtja.

Tootevastutuse seaduse mõistes loetakse materiaalseks kahjuks masina poolt põhjustatud kahju, kuid mis ei ole tekkinud

masinal endal; selle kahju kohta on ette nähtud omavastutus (EUR 500.-).

Tootevastutuse seadus välistab masina tootja vastutuse ettevõtja materiaalse kahju eest.

Tähelepanu! Ka hilisemal masina üleandmisel kliendi poolt tuleb koos masinaga üle anda kasutusjuhend ning masina

üleandja peab läbi viima eelpool nimetatud eeskirjade alase koolituse.

Pöttinger - usaldus ja kliendilähedus - aastast 1871

Kvaliteet on väärtus, mis toodab kasumit. Seepärast on meie toodetele kehtestatud kõrgeimad kvaliteedistandardid, mida

jälgib vahetult firmasisene kvaliteedikontroll ja meie ettevõtte juhtkond. Sest meie masinate ohutus, laitmatu funktsionaalsus,

kõrgeim kvaliteet ja täielik töökindlus on meie peamine kompetents, mille eest me vastutame.

Kuna arendame pidevalt oma toodeid edasi, võivad käesoleva kasutusjuhendi selgitused erineda Teile tarnitud masinast.

Seepärast ei aktsepteerita tehnilistest andmetest, joonistest ja kirjeldustest tulenevaid nõudeid. Teie masina kohta kehtivat

informatsiooni nõudke oma edasimüüjalt - klienditeenindajatelt.

Palun suhtuge mõistvalt asjaolusse, et alati on võimalikud tarnitud masinal muudatused väliskujus, varustuses ja tehnikas.

Kasutusjuhendi kordustrükkimiseks, tõlkimiseks ja paljundamiseks on vajalik Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H.

vastava kirjaliku loa olemasolu.

Tulenevalt autoriõiguse seadusest on kõik õigused selgesõnaliselt reserveeritud ainult Alois Pöttinger Maschinenfabrik

Ges.m.b.H. jaoks.

31. oktoober 2012

Pöttinger-Uudisteleht

www.poettinger.at/landtechnik/index_paw.htm

Päevakajaline erialainfo, kasulikud lingid ja foorumid

- 3 -

1300_EE-Inhalt_8507

SiSukord

Sisukord

SEED COMPLETE TÄPPISKÜLVI MONITOR

Seed Complete täppiskülvi monitor (tellimisel

lisavarustus) ............................................................... 4

Paigaldus ................................................................... 4

Ettevalmistustööd CCI.Control tööplaanide

täitmiskorralduse ja andmebaaside jaoks .................. 5

CCI.Control - tööplaani täitmiskorraldus ja

andmebaasid ............................................................. 6

Külviku juhtimine: üldkirjeldus .................................... 8

Külviku juhtimine: erinevad väljakülvikogused. ......... 9

CCI.Command paralleelsõidusüsteem ja sektsioonide

lülitus ........................................................................ 10

CCI.Command paralleelsõidusüsteem ja sektsioonide

lülitus ........................................................................ 13

Külviku juhtimine: koos sektsioonide

lülitussüsteemiga ......................................................14

CCI.GPS .................................................................. 18

Rakenduse aktiveerimine ......................................... 19

Ümberlülitamine rakenduste vahel .......................... 20

Ühendusskeem: Seed Complete täppiskülvi monitori

ühendus Pöttinger GPS antenniga .......................... 21

Ühendusskeem: Seed Complete täppiskülvi monitori

ühendamine teiste tootjate GPS antennidega ......... 21

- 4 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor

Seed Complete täppiskülvi monitor

(tellimisel lisavarustus)

1. Üldkirjeldus:

Käesolev kasutusjuhend sisaldab ainult Seed Complete

täppiskülvi monitori kasutamise olulisi aspekte. Seadistamise

ja kasutamise, samuti külviku üksikute koosteseadmete

menüüde struktuuri kohta põhjalikuma informatsiooni

saamiseks vt CCI universaalterminali kasutusjuhendit.

2. Pöttinger Seed Complete koosneb neljast

ühist koostööd tegevast programmist

(rakendustest):

1. Külviku juhtsüsteem (punktides 2 - 4 toodud

automaatsete funktsioonide käsitsi seadmine,

külviku geomeetria)

2. CCI.GPS (juhtimise GPS moodul, traktori geomeetria,

GPS antenni geomeetria, traktori ja külviku ühenduspunkt)

3. CCI.Command (automaatne sektsioonide lülitus osaliste

töölaiustega töötamiseks ja paralleelsõidusüsteem)

4. CCI.Control (tööplaanide täitmiskorraldus ja

andmebaasid)

vt peatükki „Ümberlülitamine rakenduste vahel“

3. Funktsioonid:

Te saate Pöttinger Seed Complete täppiskülvi monitoril:

- koostada tööplaanide põhist dokumentatsiooni

- külvata erinevaid väljakülvikoguseid

- loendurite reaalajalisi andmeid protokollida (nt:

tööaeg, väljakülvatud külvisekogus)

- koostada aruandeid

- muuta püsiandmeid.

Esimeseks sammuks on FMIS (=Field Management

Information Software) täppisviljeluse tarkvara abil töökaardi

koostamine selle põllu kohta, mida Te soovite töödelda.

Töökaardil saate piiritleda põllu kontuurid ja seejärel põlluga

liidestada soovitud väljakülvikogused.

Hilisemaks analüüsimiseks on võimalik tegelikult

väljakülvatud kogust ja teisi loendurite andmeid teisaldada

FMIS tarkvarasse ning võrrelda pikemate perioodide vältel

kogutud andmeid.

Lisaks võimaldab Pöttinger Seed Complete monitor

automaatselt lülitada külviku sektsioone põllu otstes

pööramisel või töötamiseks põlluservas. Külviku

sektsioonide lülituseks tuleb tarkvarasse sisestada

järgmised parameetrid:

- külviku täpsed mõõdud

- eeldoseerimisaeg (ajavahemik alates külvise

doseerimissüsteemist väljumisest kuni

muldaviimiseni)

- viivitusajad põllule sõitmisel ja sellelt väljasõitmisel

4. Koosteseadmed:

- Pöttinger CCI universaalterminal koos ühenduskaabliga

- rakenduste aktiveerijad (CCI. GPS, CCI.Command

paralleelsõidusüsteem ja sektsioonide lülitus ning

CCI.Control dokumenteerimine ja tööplaanide

täitmiskorraldus)

- adapteri kaabel andmeside Sub-D9 pistikule (9

klemmiga) GPS antenni ühendamiseks

- GPS antenn, mis sobib tasuta korrektsioonisignaalide

nagu EGNOS või WAAS vastuvõtmiseks (tellimisel

lisavarustus)

Selgitus

Automaatse osalaiuste lülitussüsteemi

(=Section Control sektsioonide lülitus)

jaoks soovitame RTK-vastuvõtjat.

5. Töötamine alternatiivsete Isobus-

terminalidega:

Kui Teil on juba olemas Isobus-terminal ja ISOBUS

TaskController liidese jaoks vajalikud aktiveerijad,

saate vajadusel aktiveerimiskoodid Pöttinger külviku

juhtsüsteemiga ühenduse loomiseks tasuta.

Paigaldus

1. Ühendage külvik traktoriga

2. Monteerige GPS antenn traktorile

Kui paigaldate traktorile uue antenni, peate sisestama

antenni ja traktori uued geomeetriaandmed. (vt punkti

3. Ühendage GPS antenn terminaliga (vt ühendusskeemi

käesoleva peatüki lõpus)

4. Ühendage terminal külviku ja elektrisüsteemiga

5. Lülitage terminal sisse

6. Kontrollige GPS signaalide vastuvõtu kvaliteeti

Liikuge CCI.GPS-le - Infoväli

Kontrollige, kas signaali kvaliteet on ≥ 2.

7. Sisestage geomeetriaandmed, eeldoseerimise

viivitusaeg ja põllule sõitmise ning põllult väljasõitmise

viivitusajad (vajalik ainult siis, kui kasutate Section

Control külvikusektsioonide lülitust).

- 5 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

• Eeldoseerimistjapõllulesõitmisejapõllultväljasõitmise

viivitusajad, masina geomeetriaandmed: vt ptk

"Külviku juhtimine": Osaliste töölaiuste lülitussüsteem

Selgitus

Mitte iga ISOBUS terminal ei võta

üle külviku juhtterminalil sisestatud

geomeetriaandmeid ja viivitusaegasid.

Võtke ühendust terminali tootjaga.

• Antenni geomeetriaandmed, olemasoleva

haakeseadise geomeetriaandmed, haakeseadise

- traktori pöördsilla vaheline kaugus: vt ptk CCI.GPS

• Haakeseadisetüüp,külvikutüüp:vtCCI.Command

8. Tehke külviku kasutusele võtmise üldised tööd, vaadake

külviku kasutusjuhendist.

Ettevalmistustööd CCI.Control

tööplaanide täitmiskorralduse ja

andmebaaside jaoks

1. Tööplaani faili koostamine:

1.1 Töökaardi kaardikihil tööplaani faili koostamine:

Koostage FMIS (=Field Management Information System)

programmis töökaardi kaardikihil tööplaani fail. Salvestage

tööplaani fail formaadis ISOXML (ISO11783-10).

Tööplaani fail peab sisaldama püsiandmeid ja töökaardi

kaardikihti:

- püsiandmed: kliendi nimi, kliendi aadress...

- töökaardi kaardikiht:

Töökaardi kaardikihile kantakse rasterkaardina väljakülvi

kohta etteantavad väärtused. Selleks läheb tarvis põllu

väliskontuure digitaalse rasterkaardi kujul.

Selgitus

Firma Pöttinger ei vastuta kasutatava

kaardimaterjali täpsuse eest.

Jälgige, et salvestate töökaardi kaardikihi

õiges failiformaadis (ISOXML).

Rasterkaardi saate kas maamõõtmisametist, pädevast

ametlikust teabepunktist või ka vabalt ligipääsetava online-

materjali kujul (nt: Google Maps).

Selgitus

Pöörake tähelepanu asjaolule, et eriti

just vabalt ligipääsetava online-materjali

puhul pole kaardi täpsus garanteeritud.

Digitaliseeritud rasterkaardi vajalik formaat sõltub

kasutatavast FMIS täppisviljeluse programmist.

Töökaardi kaardikihi koostamiseks on otstarbekas kasutada

alusena erinevaid andmeid, näiteks:

- kombainide saagikuskaardid

- biomassi anduri abil koostatud kaardid

- pinnaseuuringute põhjal koostatud toitainetekaardid

- elektrijuhtivus (veesisaldus)

- andurid mullastruktuuri määramiseks

Selgitus

Kui Teie tarkvaral on olemas vastav tugi,

lisage tööplaani faili ka väljakülvikogused:

- katkenud või halva kvaliteediga GPS

signaali korral

- väljaspool põllukontuure

- teise doseerimissüsteemi jaoks

1.2 Kahe töökaardi abil tööplaani faili koostamine:

Pöttinger toetab seda funktsiooni oma Fertilizer tüüpi

külvikutel. Siiski tuleb FMIS programmi tootjalt küsida, kas

Teie FMIS programm toetab kahe töökaardi abil tööplaani

koostamise funktsiooni.

Samuti on oluline, et külviku kirjeldus oleks FMIS tarkvaras

juba olemas. See tagab doseerimissüsteemi ja töökaardi

kaardikihi korrektse liidestamise.

1.3 Tööplaani faili koostamine ilma töökaardi kaardikihita:

Sellist tööplaani faili saab koostada kas FMIS tarkvara abil

või ka otse terminalil CCI.Control funktsiooni kasutades.

Laadige ainult vajalikud püsiandmed ja laske loenduritel

andmeid kaasa protokollida.

Vt terminali tootja kasutusjuhendit.

2. Tööplaani faili laadimine eksportimiseks (FMIS

tarkvaralt terminalile)

Tööplaani faili saate eksportida ainult USB mälupulga

kaudu.

1. Terminalile eksportimiseks looge mälupulga

põhikataloogis kaust TASKDATA.

2. Salvestage tööplaani fail kaustas TASKDATA

formaadina ISOXML (ISO 11783-10).

Selgitus

Faili saab terminalile teisaldada ainult

USB mälupulga põhikataloogi kaustast

TASKDATA.

- 6 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

CCI.Control - tööplaani täitmiskorraldus

ja andmebaasid

1. Importige tööplaani andmed (FMIS tarkvaralt

terminalile):

Tööplaani andmete importimiseks tehke järgmised tööd:

1. Eksportige tööplaani fail personaalarvutist USB

mälupulgale. Tööplaani fail tuleb salvestada kausta

TASKDATA. Kui USB pulgal on mitu tööplaani faili,

koondage need alamkaustadesse.

2. Ühendage USB pulk terminaliga.

3. Liikumiseks terminali peamenüüle vajutage klahvi

[Home].

4. CCI.Control avamiseks vajutage klahvi [CCI.Control].

Kui joonisel näidatud klahv [CCI.Control]

pole Teie terminalil nähtav, pole CCI.

Control aktiveeritud. Vt lõiku „Rakenduste

aktiveerimine“.

5. Vajutage lülitusvälja „Tööplaani andmete importimine“

või pöörake kerimisnuppu, kuni lülitusväli „Tööplaani

andmete importimine“ on markeeritud valgena ning

vajutage seejärel kerimisnuppu. Kui lülitusväli on

markeeritud, võite alternatiivina vajutada ka lülitusvälja

„OK“ (3). Avaneb järgmine juhtimismask:

6. Valige tööplaani fail, mida soovite importida. Vajutage

selleks puuteekraanil tööplaani failiga lülitusvälja või

liikuge lülitusväljaga „Üles“ (1) ja „Alla“ (2) tööplaani

failidel või keerake kerimisnuppu, kuni tööplaani fail on

valgena markeeritud ja vajutage seejärel lülitusvälja

„OK“ (3).

Selgitus

Importimine võib kesta mõned minutid.

Peale andmete importimist käivitub

CCI.Control uuesti. Ekraanile ilmub

selgitav väli, mis viitab rakenduse

taaskäivitamisele.

Uute tööplaani failide importimisel

kirjutatakse kõik tööplaani- ja püsiandmed

üle.

7. Kinnitage selgitav väli klahviga [ACK]. Rakenduse uuesti

käivitamine toimub koheselt.

2. Püsiandmete koostamine: (lisafunktsioon)

Väljal CCI.Control – Andmebaas saate imporditud

püsiandmeid muuta/täiendada või uusi püsiandmeid luua.

Valige soovitud kategooria ja looge püsiandmed (käesoleval

juhul on eelvalitud kategooria "Kliendid").

Vt terminali kasutusjuhendit.

- 7 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

3. Tööplaani andmete liidestamine ja muutmine

(lisafunktsioon):

CCI.Control väljal Tööplaanid – Tööplaanide halduskorraldus

või CCI.Control väljal Tööplaanid – Tööplaanide edastamine

ekraanile saate andmebaasi loendist püsiandmeid valida ja

liidestada valitud tööplaaniga. Püsiandmeid kasutatakse

tööplaani andmetena. Tööplaanis saate olemasolevates

tööplaani andmetes teha korrektuure (seejuures

muudetakse andmeid tagasiulatuvalt.)

Vt terminali kasutusjuhendit.

4. GPSi funktsioonikontroll:

kui automaatne juhtimisrežiim on aktiveeritud, siis

väljakülvikoguse piirväärtuse ületamisel muutub

väljakülvikogus ja kostab helisingnaal. - kontrollige uue

väljakülvikoguse (nähtav Work-menüüs) korrektsust.

5. Tööplaani täitmise käivitamine:

Valige CCI.Control - Tööplaanid

- ekraanile ilmub joonisel toodud väli.

Tööplaani täitmise käivitamine:

Vajutage puuteekraanil lülitusvälja „Start“ (4).

Käivitub tööplaani täitmine. Näidik näitab reaalajalist

tööaega.

Reaalajalise tööplaani ajutine

peatamine:

Vajutage puuteekraanil lülitusvälja „Paus“ (4).

Valige valikuloendist tööplaani täitmise ajutise peatamise

põhjus. Reaalajaline tööaeg liidetakse juba olemasolevale

tööajale.

Tööplaani täitmise jätkamine:

Vajutage puuteekraanil lülitusvälja „Jätkamine“ (4).

Tööplaani täitmine käivitub. Näidik näitab üldist tööaega

ja reaalajalist tööaega.

6. Kaartide vaatamine:

Sellel kuval saate vaadata töökaardi kaardikihti.

1. Töökaardi vaatamiseks koos väljakülvikoguse

piirväärtustega vajutage puuteekraanil lülitusvälja

[Töökaardi edastamine ekraanile] (6).

2. Kontrollige siin, kas väljakülvikogused, mis Te sisestasite

FMIS tarkvaras, on ka korrektselt CCI.Controli üle

võetud.

Selgitus:

Alles peale tööplaani täitmiskorralduse

käivitamist on väljakülvikogused ekraanil

ühikus kg/ha. Kui väljakülvikogused on

ekraanil ka peale töökäsu täitmiskorralduse

käivitamist ikka veel ühikus g/m2,

vajutage ühiku uuendamiseks lülitusvälja

[Töökaardi edastamine ekraanile] (6).

Välja suurendamine ja

vähendamine

Töökaardi edastamine ekraanile

(6)

Ümberlülitus põllu väliskontuuride ja

töökaardi vahel.

- 8 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

Tööplaani lõpetamine

Vajutage puuteekraanil lülitusvälja „Tööplaani lõpetamine“

(5).

Selgitus:

Juba lõpetatud tööplaani ei saa enam

jätkata.

7. Tööplaanide eksportimine:

Tööplaani eksportimine nagu ka importimine toimub

terminaliga ühendatud USB mälupulga kaudu. Seejuures

eksporditakse nii püsi- ja tööplaani andmed kui ka tööplaani

koostamiseks vajalikud täitmiskorralduse andmed.

Saadud andmete baasil saate hilisemaid tööplaane

täpsemalt koostada. Lisaks lihtsustavad andmed tehtud

tööde dokumenteerimist ja arvete koostamist.

8. Veateated:

a. Andmeid ei saa importida: viga isoxml failis

b. Kaardi eelvaadet ei saa edastada ekraanile: viga isoxml

failis

c. USB mälupulka ei leitud: Tõrge USB pulgal. Andmed

on paigutatud valesse kausta, viga isoxml failis.

d. Kirjet ei saa andmebaasist kustutada: USB pulga kaudu

imporditud andmeid ei saa terminalil kustutada.

e. Väljakülvikogus ei muutu väljakülvikoguse piirväärtuse

ületamisel: Viga kaardis, süsteem ei võta vastu GPS-

signaale.

f. Väljakülvikoguse ootamatu muutumine väärtusele 0,0

kg/ha: Süsteem ei võta vastu GPS signaali, Te ületasite

põllukontuuri.

g. A finished task cannot be resumed: juba lõpetatud

tööplaani ei saa enam uuesti jätkata.

Külviku juhtimine: üldkirjeldus

Klahv [Home] - külviku juhtimine

1. Work-menüü: Rakenduse olek

<TC-GEO> on rohelise taustaga, kui ISOBUS terminal on

ühendatud külviku juhtsüsteemiga ja Task Controller

ühendus on loodud.

<TC-SC> on rohelise taustaga, kui automaatne osaliste

töölaiuste lülitussüsteem on aktiveeritud.

Selgitus:

Kui <TC-GEO> või <TC-SC> liides ei

ilmu ekraanile, peate vastava rakenduse

kõigepealt aktiveerima.

Vastavad rakendused tuleb aktiveerida

Pöttinger juhtseadisel ja terminalil.

2. <TC-GEO> või <TC-SC> aktiveerimine Pöttinger

juhtseadisel:

(vajutage 10 sek. jooksul)---

2. Sisestage aktiveerimise kood.

3. Tehke <TC> juurde linnuke

4. Terminali uuesti käivitamiseks vajutage klahvi [ESC].

Alles peale taaskäivitamist loob süsteem ühenduse TC

(Taskcontroller) liidesega.

- 9 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

Külviku juhtimine: erinevad

väljakülvikogused.

1. Doseerimissüsteemi eelvalimine

(vajutage 10 sek. jooksul)---

Valige siin loendist, millist doseerimissüsteemi tuleb erineva

väljakülvikoguse saamiseks kasutada.

- D1 ... doseerimissüsteem 1 - külvise doseerimissüsteem

- D2 ... doseerimissüsteem 2 - väetise doseerimissüsteem

(ainult Fertilizer külvikutel)

- D1 + D2 ... mõlemad doseerimissüsteemid (ainult

fertilizer külvikutel ja kui FMIS täppisviljeluse tarkvara

toetab iga põllu jaoks kahte töökaarti)

2. Doseerimissüsteemi 1 / doseerimissüsteemi 2

(ainult Fertilizer külvikutel) väljakülvikikoguse

käsitsi muutmine:

Ka juhul, kui väljakülvikogust juhitakse töökaardi kaudu,

saate seda käsitsi muuta. Kasutage selleks juba tuntud

klahve. Automaatse väljakülvirežiimi ajal käsitsi muudetud

väljakülvikogus on siiski kasutatav ainult kuni järgmise

automaatse muutmiseni. Käsitsi muudetud väärtused

edastatakse Work-menüüle punasena.

Vajutage Work-menüül klahve [Etteantud väljakülvikoguse

muutmine +/-]

Väljakülvikoguse piirväärtuse ületamisel

uuendab süsteem väljakülvikoguse

ja kirjutab üle käsitsi muudetud

väljakülvikoguse.

3. Töökaardilt külviku juhtseadisele

väljakülvikoguste edastamise sisse-/

väljalülitamine

--- ---

Kui tehtud on see linnukese märk, edastab süsteem

väljakülvikoguste väärtused töökaardilt üle külviku

juhtseadisele.

4. Selgitused:

- kui süsteem edastab esimest korda töökaardilt mõne

väärtuse üle Pöttinger külviku juhtseadisele, ilmub

ekraanile järgnev selgitus.

Kinnitage selgitus terminalil klahviga [ACK].

- 10 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

CCI.Command paralleelsõidusüsteem ja

sektsioonide lülitus

Klahv [Home] - CCI.Command

Kui joonisel toodud klahv [CCI.Command]

pole Teie terminalil nähtav, siis pole

CCI.Command aktiveeritud. Vt lõiku

„Rakenduste aktiveerimine“.

1. Üldikirjeldus:

- automaatne osaliste töölaiuse lülitamine

Külviku osaliste töölaiuste lülitus:

Vitasem, Aerosem Üks lülitatav sektsioon

R3, R4, C4, C6 Üks lülitatav sektsioon

C8, C9 Kaks lülitatavat sektsiooni

CCI.Command võimaldab külviku sektsioonide

automaatset lülitamist põllu servas või eelseadistatud

pööramiskohtades.

- põllu töötlemine

- põllu uute kontuuride loomine

Põllukontuurid on vajalik eeltingimus

sektsioonide automaatseks lülitamiseks.

Kui aktiveerite automaatrežiimi ilma

põllukontuurideta, alustab juhtseadis - ka

ülestõstetud külvisejuha korra - koheselt

doseerimist!

- automaatse töökäskude jada loomine pööramiseks

põllu otstes, vt ptk "Töökäsud pööramiseks

põlluotstes"

- ülekatte, ülekatte lubatud hälbe (tolerantsi) ja

ülekatteteguri seadistamine, vt peatükki CCI.Command

- Väli - Section Control)

- GPS signaalide triivimise kompenseerimine

Eelpool toodud seadistuste kohta vt terminali tootja

kasutusjuhendit.

2. Eeltingimused:

1. CCI terminal koos aktiveeritud CCI.Control ja CCI.

Command funktsioonidega

2. <TC-GEO> on aktiveeritud, see tähendab, et külviku

juhtseadise Work-menüül rohelise taustaga. Selle

tingimuseks on, et <TC> on külviku juhtseadise config-

häälestusmenüül aktiveeritud (linnuke vastavas aknas

on peab olema tehtud).

3. Väli:

Geomeetria:

Üldselgitused:

Traktori ja külviku asukoha võimalikult täpseks arvutuseks

ja seega põllu servas täpseks sektsioonide sisse ja

välja lülitamiseks tuleb antenni, traktori ning külviku

geomeetriaandmed võimalikult täpselt sisestada.

Geomeetriaandmete sisestusmaskid on

erinevatel terminalidel erinevad.

CCI.Command - kuval "Geomeetria" saate sisestada

järgmisi geomeetriaandmeid:

- väärtused sisestusväljal

1. Seadistage haakeseadise tüüp (1):

Terrasem: kuulühendus või haakenall

Vitasem/Aerosem: 3-punktiühendus

Vitasem/Aerosem koos Multiline kombiagregaadiga:

kuulühendus või haakenall

2. Seadistage külviku tüüp (2):

Terrasem: järelveetav

Vitasem/Aerosem: rippmasin

Vitasem/Aerosem koos Multiline kombiagregaadiga:

järelveetav

3. Viivitusaegade seadistamine (3+4):

Kui väljad (3+4) on hallid, siis on viivitusajad külviku

juhtseadiselt üle võetud. Vt peatükki „Külviku

juhtseadiselt ülevõetud väärtuste kontroll“

Kui need väljad pole hallid, saate siin seadistada

põllule sõitmise (3) ja põllult väljasõitmise (4)

viivitusaegasid.

- väärtused näidikute alal:

5-7 üle võetud CCI.GPS-ist

8 üle võetud külviku juhtseadiselt

- 11 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

Selgitus:

- (5) GPS vastuvõtja küljele nihkumine traktori

pöördsilla keskpunkti suhtes

- (6) GPS vastuvõtja küljele nihkumine traktori

pöördsilla keskpunkti suhtes sõidusuunas

- (7) kaugus ühenduspunktist kuni traktori pöördsilla

keskpunktini

- (8) kaugus ühenduspunktist kuni külviku (=

tihendusrulli) pöördepunktini:

Geomeetriaväärtuste ebatäpne

sisestamine toob vältimatult kaasa

doseerimissüsteemi ebatäpse sisse- ja

väljalülitumise ning seega ülekatted või

vahelejätmised.

Külviku juhtseadiselt ülevõetud väärtuste

kontroll:

CCI.Command - sektsioonide geomeetria:

Kontrollige järgmisi väärtusi:

põllule sõitmise viivitusaeg*

põllult väljasõidu viivitusaeg*

*Peavad ühilduma üldväärtusega: eeldoseerimisaeg

+ põllule sõitmise/põllult väljasõidu viivitusaeg, mille

Te olete sisestanud külviku juhtseadisel.

Külviku eesmise pöördepunkti kaugus tihendusrullist

(Terrasem / Vitasem Multiline / Aerosem Multiline

puhul) või külviku ühenduspunkti kaugus külvisejuhast

(Vitasem / Aerosem)

Selgitus

Mitte iga ISOBUS terminal ei võta

külviku juhtseadisel sisestatud

geomeetriaandmeid ja viivitusaegasid

üle. Võtke ühendust terminali tootjaga.

Põllud:

Sellele väljale edastatakse põllu nimetus, põllukontuurid,

töödeldud pindala ja takistused.

Lähema informatsiooni saamiseks vt terminali tootja

kasutusjuhendit.

Mittevajalike töökäikude kustutamine

Reaalajalise põllu salvestamine

Salvestamiseks on kolm võimalust:

OK väljal

Salvestamine ja uue põllu

loomine

Kopeerimine

Reaalajas valitud põllu kustutamine

Põllukontuuride importimine formaadis

*.shp. Kasutage koordinaatide süsteemi

WGS84.

Põllukontuuride eksportimine formaadis

*.shp.

Nimetuse muutmine

Salvestage reaalajaline põld alati enne

traktori seisma jätmist ja terminali välja

lülitamist.

- 12 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

Section Control sektsioonide lülitus:

1. Ülekatteteguri seadistamine:

CCI.Command - väljal "Section Control" saate

seadistada ülekattetegurit.

Ülekattetegur näitab, millise ülekatte korral tuleb üksikud

sektsioonid juba töödeldud pinnale sattumisel välja

lülitada. Seadistus sõltub sellest, kas prioriteediks on

täielik töötlemine või topelttöötlemise vältimine.

0% ...ülekate puudub täiesti - mittetäielik töötlemine

100%...maksimaalne ülekate - täielik töötlemine

2. Ülekatte lubatud hälbe (tolerantsi) sisestamine:

Ülekattetolerantsiga määratakse kindlaks, millise

tolerantsiga mõlemad välimised sektsioonid ülekattele

reageerivad. Põllul paralleeltöökäikude korral (nt

tehnoradade puhul) võib juhtuda, et GPSi triivi tõttu

asub välimine sektsioon näidiku järgi lühiajaliselt juba

töödeldud pinna kohal, ehkki tegelikult topelttöötlust

ei toimu (vt tootja kasutusjuhendit). 0% ülekatteteguri

puhul lülitatakse välimine sektsioon sellisel juhul välja.

Võib tekkida „hüplemine“ (pidev sektsiooni sisse- ja

väljalülitamine). Ülekatte lubatud hälbe (tolerantsi)

seadistamine võimaldab seda "hüplemist" ära hoida.

3. Ülekatte lubatud hälbe (tolerantsi) sisestamine

põllukontuurile

Turvaalastel põhjustel kehtib põlluservas alati

ülekattetegur 0%. Ülekatte lubatud hälvet (tolerantsi)

saate põlluserva jaoks omal vastutusel eraldi seadistada.

GPS signaali triivimine võib põhjustada põlluservades

välimiste sektsioonide sisse- ja väljalülitumist (vt

tootja kasutusjuhendit). Te saate seda sisse- ja

väljalülitumist põlluservades ülekatte lubatud hälbe

(tolerantsi) sisestamisega omal vastutusel minimeerida.

Seadistus üle 0 cm võib tuua kaasa olukorra, et põldu

töödeldakse väljaspool kontuuri. Enne sätete tegemist

tuleb kontrollida nende kasutussobivust. Soovitatav

seadistus on 0 cm.

4. Ümberpööramisala kauguse sisestamine väetisekülviks

Ümberpööramisala kaugus võimaldab määrata kindlaks

väetisekülvi sisselülituspunkti juba töödeldud pinnalt

lahkumise järel. Väetiselaoturit lülitatakse seega sisse ja

välja erinevates punktides. Ümberpööramisala kauguse

korrektset mõõtu mõjutavad masina töölaius ja väetise

lenduvusomadused.

5. Tagasisuunas sõitmise tuvastuse aktiveerimine/välja

lülitamine

CCI.Command arvestab GPS vastuvõtja asukohainfo

alusel sõidusuuna muutusi. Kui süsteem tuvastab

tagasisuunas sõitmise, lülituvad osalised töölaiused

automaatselt välja ja külvik liigub ka virtuaalsel

põllukaardil tagasisuunas. Põllunurka tagasisuunas

sõitmisel ei pööra masin kaardivaates seetõttu ümber

oma telje ja see hoiab ära sektsioonide soovimatu

sisselülitumise.

Punane nool virtuaalsel kaardil näitab tagasisuunas

sõitmist. Kui Te tuvastate mittekorrektse sõidusuuna,

saate sõidusuunda klahvi [sõidusuuna korrigeerimine]

abil muuta. See on vajalik ka siis, kui alustate

liikumist (peale terminali sisselülitamist) tagasisuunas

sõitmisega.

Sõidusuuna korrigeerimine

CCI.Command arvestab ka traktori TECU liideselt

edastatavat sõidusuuna signaali, kui liides muudab

signaali ISOBUSi kaudu külvikule kättesaadavaks.

Tehke funktsiooni aktiveerimiseks linnuke.

- 13 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

6. Töödeldud pinna markeerimise viivituse aktiveerimine/

välja lülitamine

Markeerimise aktiveeritud viivituse korral märgistatakse

töödeldud (=sinine) pind alles seadistatud viivitusaja

möödumisel.

Viivitusaegade sisestamise kohta vt terminali tootja

kasutusjuhendit.

Tehke funktsiooni aktiveerimiseks linnuke.

7. Section Control sektsioonide lülitussüsteemi

aktiveerimine/välja lülitamine ainult ümberpööramisalas

Väga väikeste osaliste töölaiustega (< 1m) külvikutel

võib paralleelsetel töökäikudel GPS signaali triivimise

tõttu tekkida välimiste sektsioonide mittesoovitud

väljalülitumine. Kui funktsioon „Ülekatte lubatud

hälve (tolerants)“ soovimatut väljalülitumist enam

ei kompenseeri, saab funktsiooniga „Section

Control ainult ümberpööramisalas“ soovimatuid

vahelejätmisi vältida. Selle funktsioon aktiveerimisel

on automaatne sektsioonide lülitussüsteem piiratud

ümberpööramisalale.

Tehke funktsiooni aktiveerimiseks linnuke.

CCI.Command paralleelsõidusüsteem ja

sektsioonide lülitus

1. Üldselgitused:

CCI.Command on jagatud kaheks alaks: virtuaalne

kaardivaade ja seaded.

Mõlema ala vahel liikumisel jälgige allpool toodud

selgitusi: Ainult juhul, kui külviku ja traktori vahel on

korrektne Isobus ühendus ja andmevahetus, saab

peale virtuaalse kaardi ekraanile kuvamist aktiveerida

sektsioonide lülitussüsteemi. Kui liigute tagasi seadete

väljale, peatub ajutiselt sektsioonide lülitamine. Kui

liigute terminali klahviga mõnele teisele rakendusele,

töötab sektsioonide lülitussüsteem edasi.

Liikumine virtuaalsele kaardivaatele

Liikumine seadetele - Section Control

sektsioonide lülitussüsteemi ajutine peatamine

Kui andmeühendus puudub, on lülitusvälja ülemine

ala halli värviga. Section Control sektsioonide

lülitussüsteem pole saadaval, kuid kaardivaadet saab

ekraanile kuvada:

Kaardi kuvamine - ilma andmeühenduseta

ja GPS signaalita ei saa sektsioonide

lülitussüsteemi kasutada.

Liikumine seadete väljale

Vigade loendit ja vigade kõrvaldamist vt tootja

kasutusjuhendist.

2. Virtuaalne põllukaart

1. Sektsioonide oleku näidik:

Ekraani alumisest servast leiate sektsioonide oleku

näidiku. Kui sektsioon on välja lülitatud, edastatakse

see ekraanile mustana. Kui sektsioon on sisse lülitatud,

edastatakse see ekraanile sinisena.

Sektsioonide näidiku keskel asub näidik: automaatne

sektsioonide lülitus:

Automaatse sektsioonide lülitussüsteemi

VÄLJA LÜLITAMINE. Doseerimissüsteemi

tuleb vastava sektsiooni jaoks käsitsi

(külvisejuha kaudu) juhtida.

Automaatse sektsioonide lülitussüsteemi

SISSE LÜLITAMINE. Doseerimissüsteemi

lülitatakse vastava sektsiooni jaoks

automaatselt

2. Ümberlülitamine automaatsele sektsioonide lülitusele:

CCI.Command - kaardivaates

automaatse sektsioonide lülitussüsteemi

väljalülitamine. Doseerimissüsteemi tuleb

vastava sektsiooni jaoks käsitsi (külvisejuha

kaudu) juhtida.

Automaatse sektsioonide lülitussüsteemi

sisselülitamine. Doseerimissüsteemi

lülitatakse vastava sektsiooni jaoks

automaatselt.

3. Põllukontuuride käsitsi tegemine:

Kui Teil puudub põllukaart, saate põllukontuure käsitsi

teha.

1. Liikuge väljale "Põllud"

2. Salvestage reaalajaline põld ja tehke uus põld

3. Muutke põllu nimetust

- 14 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

Eeltingimused:

Aktiivse GPS signaali olemaolu

Sektsioonide käsitsi lülitamine (Section Control pole

aktiveeritud)

4. Liikuge CCI.Command - kaardivaatele

5. Langetage külvisejuha

6. Sõitke oma põllu väliskontuurid läbi.

Sõitke alati kogu põllu väliskontuur läbi ja

kontrollige seejuures terminalil, et kontuurid oleks

pideva joonega. Ainult nii saate tagada täpsed

põllukontuurid.

7. Vajutage klahvi „Põllu uute kontuuride tegemine“

Põllu uute kontuuride tegemine: süsteem

loob ümber reaalajalise sõidujälje põllu

väliskontuuri.

Reaalajaliste põllukontuuride ja sõidujälgede

kustutamine.

8. Liikuge väljale "Põllud"

9. Kustutage töödeldud pind - ainult juhul, kui

põllukontuuride tegemisel Te ei külvanud.

10. Salvestage reaalajaline põld

4. Pööramisala tegemine:

CCI.Command - kaardivaates

Uue pööramisala tegemine: Reaajaliste

põllukontuuride ümber tuleb teha pööramisala.

Pööramisala tüübi valimine:

1. Pööramisala põllukontuuride ümber:

Loob põllu väliskontuure ümbritseva, soovitud

laiusega pööramisala

2. Sõltumatu pööramisala tegemine

Sõltumatu pööramisala tegemiseks sõitke

pööramisala traktoriga läbi ajal, kui külvisejuha on

langetatud asendis.

Funktsiooniklahvid menüül "Pööramisala

halduskorraldus":

Pööramisala soovitud laiuse sisestamine

Markeri asendi muutmine

A-punkti määramine / referentsjälje

märkimine

Kõverjoonte markeerimine

Sirgjoone markeerimine

Läbisõidetud pinna käsitsi markeerimise

sisselülitamine

Läbisõidetud pinna käsitsi markeerimise

väljalülitamine

3. Reaalajas tehtud pööramisala kustutamine.

Aktiveerub ainult juhul, kui reaalajalise

põllu jaoks on tehtud juba üks

pööramisala.

Külviku juhtimine: koos sektsioonide

lülitussüsteemiga

1. Masinate geomeetria seadistamine:

--- --- ---

a. Kaugus ühendusspunkti - tihendusrulli keskpunkti vahel

Välja arvatud Terrasem külvik: Kuna Terrasem külvikud

on varustatud 3-punkti ühendusega, mõõtke kaugus

(ühenduspunkti asemel) ühendusraami pöördepunktist

kuni tihendusrulli keskpunktini.

b. Kaugus: tihendusrull - külvisejuha: Terrasem külvikute

puhul on arvestuslik keskpunkt mõlema külvisejuha

vahel.

- 15 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppi

külvi monitor

eldoseerimisaja seadistamine:

---

Eeldoseerimisaja mõõtmine:

Eeldoseerimisaeg: see on aeg, mille jooksul liiguvad

terad õhuvoolus doseerimissüsteemist seemendisse.

Vajutage selleks külvise normi määrangu klahvi ja

mõõtke aeg klahvi vajutamisest kuni tera väljumiseni

seemendist.

Eeldoseerimisaja määramine:

Standardväärtus kolm sekundit on eelseadistatud.

Korrektse ooteaja määramiseks on vaja kahte töötajat.

Seadistamiseks tehke järgnevad tööd:

Liikuge terminalil Work-menüüle

Lülitage sisse ventilaator.

Kontrollige, kas doseerimisratas on täielikult täidetud.

Paigutage ämber seemendi alla.

Esimene töötaja lülitab eeldoseerimise välispidise

kalibreerimislüliti abil sisse.

Teine töötaja mõõdab aega kuni esimeste terade

jõudmiseni ämbrisse.

Korrake seda tööd erinevatel külviridadel. Sisestage

pikim mõõdetud aeg eeldoseerimisaja väärtusena.

iivitusaegade seadistamine:

---

Põllule sõitmise viivitusaeg

Põllule sõitmise viivitusaja arvestamine:

Tehke põllukontuurid või pööramisala. Aktiveerige CCI

Commandil automaatrežiim ja käivitage doseerimise

automaatika, külvisejuha peab olema tõstetud asendis.

Markeerige kontuurid, et need oleks hiljem nähtavad. Sõitke

nüüd konstantse kiirusega (sama kiirus nagu väljakülvil)

põllule ja ignoreerige juhist külvisejuha langetamise

kohta. Kontrollige nüüd, kas külvis on põllul täpselt

kuni väliskontuurini. Kui väljakülvi algus ei ühildu põllu

väliskontuuriga, mõõtke kaugus põllu väliskontuurini ja

teisendage see sekunditesse.

Kui doseerimissüsteem lülitub sisse liiga vara (ülekate),

kandke see väärtus sisselülituse viivitusajana

NEGATIIVSE märgiga sisse. Eeldoseerimisaega

lühendatakse seega antud väärtuse võrra ja

doseerimissüsteem lülitub hiljem sisse.

Ülekate

negatiivne esimärk

Põld

Kui doseerimissüsteem peaks sisse lülituma

liiga hilja (vahelejätmine), kandke see väärtus

sisselülituse viivitusajana POSITIIVSE märgiga sisse.

Eeldoseerimisaega pikendatakse seega antud väärtuse

võrra ja doseerimissüsteem lülitub varem sisse.

Vahelejätmine

positiivne esimärk

Põld

- 16 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppi

Seed Complete täppiSSeed Complete täppi

külvi monitor

Näide:

konstantne sõidukiirus 10 km/h

Ühiku m/s saamiseks jagage km/h väärtus arvuga 3,6.

Tulemuseks on kiirus 2,77 m/s

Oletame, et külvis asub maapinnal 2 m väljaspool

kontuuri (ülekate):

Arvestage kaugus kiiruse m/s põhjal – käesoleval

juhul: 2 m / 2,77 m/s = 0,72 s ja lahutage see väärtus

reaalajalisest sisselülituse viivitusajast. Kui sisselülituse

viivitusaeg pole veel sisestatud: 0 - 0,72 m/s.

Kui doseerimissüsteem oleks käivitunud selle kauguse

võrra liiga hilja (vahelejätmine), suurendage sisselülituse

viivituse väärtust arvestatud väärtuse võrra:

0 + 0,72.

Kontrollige:

Kui kontrollimise käigus selgub, et tekkinud on uuesti

kaugus põlluservani, mida te ei soovi aktsepteerida,

muutke juba sisestatud sisselülituse viivitusaega

(olemasolev sisselülitusaeg) uue väärtuse võrra, s.o

põlluservast külvise kauguse uue väärtuse võrra (uus

sisselülitusaeg).

Kontrollige uuesti õiget esimärki:

Külvise liikumise algus - põllule

sõitmine

Esimärk

Väljaspool põllukontuure

Seespool põllukontuure

õuanne:

õllule sõitmisel vahelejätmiste

vältimiseks loendage põllule sõitmise

viivitusele juurde ühe meetri läbimise aeg.

Viivitusaeg põllult väljasõitmisel

Põllult väljasõitmise viivitusaja arvestamine:

See toimub sarnaselt põllule sõitmise viivitusaja

arvestusega. Sõitke põllu piires põllu väliskontuuri suunas.

Käivitage - külvisejuha peab olema ülestõstetud - Section

Control sektsioonide lülituse ja doseerimissüsteemi

automaatika. Sõitke konstantse kiirusega ja põllu

väliskontuuri suhtes täisnurga all põllult välja ning

ignoreerige juhist külvisejuha langetamise kohta. Mõõtke

kaugus, millele enam ei külvatud, kuni põllu väliskontuurini

ja teisendage see sekunditesse.

Kui külvis on maapinnal väljaspool kontuuri (ülekate),

suurendage väljalülituse viivitusaega (samuti

alustusväärtust 0) arvestatud väärtuse võrra.

Ülekate

positiivne esimärk

Põld

Kui külvis on maapinnal enne kontuuri (vahelejätmine),

vähendage väljalülituse viivitusaega arvestatud

väärtuse võrra.

Vahelejätmine

negatiivne esimärk

Põld

Pöörake tähelepanu õigele esimärgile:

Külvise lõpp - põllult

väljasõitmine

Märk

Väljaspool põllukontuure

Seespool põllukontuure

õuanne:

õllult väljasõitmisel vahelejätmiste

vältimiseks lahutage väljasõidu

viivitusajast ühe meetri läbimise aeg.

Selgitus:

äärtusi, mille puhul muutub summa

eeldoseerimisaeg + viivitusaeg (põllule

sõitmise või väljasõitmise viivitusaeg)

kokku negatiivseks, pole võimalik

sisestada.

Selgitus:

Hoidke põllule sõitmisel ja sellelt

väljasõitmisel kiirus konstantsena

ning sõitke alati täisnurga all üle

põllukontuuride.

- 17 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

4. Automaatse sektsioonide lülitussüsteemi

eelvalimine

--- --- ---

...Sektsioonide lülitussüsteem on eelvalitud / sektsioonide

lülitussüsteemi saab ISOBUS terminalil (käesoleval juhul

CCI.Command funktsioon) aktiveerida.

- vt külviku kasutusjuhendit - juhtseadiste peatükke

- vt peatükki - CCI.Command funktsioon - Virtuaalne

kaardivaade

...Sektsioonide lülitussüsteem on välja lülitatud

Kui tõstate külvisejuha automaatse

doseerimisrežiimi ajal üles, peatub

doseerimine koheselt.

5. Selgitused:

- põllule sõitmine:

Ekraanile ilmub juhis külvisejuha langetamise kohta

koheselt peale doseerimissüsteemi sisselülitumist.

Langetage külvisejuha eeldoseerimisaja jooksul.

Doseerimissüsteem töötab edasi ka siis,

kui Te külvikut ei langeta.

- põllult väljasõitmine:

Kui eeldoseerimisaeg ja põllult väljasõitmise viivitusaeg

on möödunud, ilmub koheselt ekraanile juhis külvisejuha

ülestõstmise kohta. Tõstke külvisejuha üles.

- GPS signaali kvaliteet

- ekraanile ilmub järgnev selgitus: „GPS signaali kvaliteet

on liiga halb. Section Control sektsioonide automaatne

lülitussüsteem lülitati välja.“

See tähendab, et kuna külvisejuha oli juba langetatud,

töötab doseerimissüsteem edasi ja Te peate

doseerimissüsteemi põlluservas edaspidi käsitsi

lülitama (külvisejuha tõstes/langetades).

- kontrollige terminali ja antenni vahelist ühendust.

- kontrollige GPS-signaalidel takistuste puudumist (puud,

hooned, jne) Ka satelliitide halb geomeetria võib GPS-

signaali kättesaadavust halvendada.

- 18 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

CCI.GPS

Klahv [Home] - CCI.GPS

Kui joonisel toodud klahv [CCI.GPS]

pole Teie terminalil nähtav, pole CCI.

GPS aktiveeritud. Vt lõiku „Rakenduste

aktiveerimine"

1. Väli:

GPS info

Siin saate kontrollida GPS-signaali: Signaali kvaliteet

peab olema ≥ DGPS 2.

Üleval paremal näidatakse, milliseid GPS andmepakette

edastab GPS vastuvõtja reaalajas. (must = edastatakse/

hall = ei edastata)

Nõuded GPSi andmetele:

CCI.Commandiga töötamiseks tuleb jälgida järgmisi

raamtingimusi:

Andmete edastuskiirus ühikus baud 19200

GGA + RMC + VTG 5 Hz

GSA 1 Hz

GSV (lisafunktsioon) 1 Hz

GPSi seaded

GPS vastuvõtja ühendamiseks on kaks võimalust:

- RS232:

Kui vastuvõtjal on standardväljund, tuleb see ühendada

terminali RS232 sisendiga ja CCI.GPSis valida RS232.

Kui GPS signaal edastatakse RS232 kaudu, peavad

ühilduma terminali ja GPS vastuvõtja kiirus ühikus baud.

- CAN-Bus liides

Kui vastuvõtjal on CAN-Bus liides, tuleb see ühendada

ISOBUS-ga ja CCI.GPSis tuleb valida CAN-Bus liides.

Kui valisite GPS jaoks CAN-Bus liidese, annab süsteem

automaatselt ette kiiruse ühikus baud. Seda ei saa

käsitsi seadistada.

- seadistage traktori geomeetria

Geomeetriaväärtuste ebatäpne

sisestamine toob vältimatult kaasa

doseerimissüsteemi ebaõige sisse- ja

väljalülitumise ning seega ülekatted või

vahelejätmised.

- CCI.GPS – Geomeetria all saate seadistada traktori

geomeetriaandmeid:

(1) GPS vastuvõtja kaugus pöördsilla keskpunktist

(2) GPS vastuvõtja nihe külje suunas pöördsilla

keskpunkti suhtes

(3) Haakeseadise tüüp*

(4) Ühenduse kaugus pöördsilla keskpunktist*.

Traktori pöördsild on tavaliselt tagasild.

*Seejuures tuleb mõista (3) ja (4) CCI.Commandi

eelseadistusena. Siin sisestatud väärtused saate CCI.

Commandis valida loendist.

- 19 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

Vt CCI.Command - Geomeetria

Rakenduse aktiveerimine

Kui vajalik rakendus terminali peamenüüs (klahv [Home])

puudub, tehke allpool toodud järjestuses järgmised seaded:

1. Liikumiseks peamenüüle vajutage terminalil klahvi

[Home].

2. Vajutage peamenüüs klahvi [Mutrivõti]

3. Liikuge väljale [Süsteemiseaded]

4. Vajutage klahvi „Rakenduste haldus“. Siin näidatakse

kõiki installeeritud ja aktiveeritud rakendusi.

5. Otsige vajalik rakendus sellest loendist (käesoleval juhul

CCI.Command)

6. Linnukese paigutamiseks puudutage lülitusvälja

„Command“. Ekraanile ilmub järgmine väli.

7. Linnukese paigutamiseks puudutage tühja ruutu.

8. Muudatuste kinnitamiseks vajutage klahvi [OK]. Klahviga

[ESC] saate muudatust tühistada ja tagasi liikuda

eelmisele väljale.

9. Kinnitage ekraanile ilmuv juhis („Käivitage terminal

muudatuste ülevõtmiseks uuesti.“) klahviga [OK].

10. Terminali uuesti käivitamiseks vajutage klahvi [ON/

OFF].

Kui rakenduste halduses puudub

vajalik rakendus, võtke rakenduse

aktiveerimiseks ühendust

klienditeenindusega. Rakenduse

aktiveerimine on sellisel juhul tasuline!

- 20 -

1500_EE-SEED COMPLETE_8507

Seed Complete täppiSkülvi monitor EE

Ümberlülitamine rakenduste vahel

Terminali klahviga (1) saate väljavalitud rakenduste

vahel edasi-tagasi liikuda.

Standardina on kõik rakendused välja valitud. Kui soovite

midagi muuta, näiteks ainult kahe erineva rakenduse vahel

edasi-tagasi liikuda, valige need ise välja.

1. Rakenduste väljavalimine:

1. Liikumiseks peamenüüle vajutage terminalil klahvi

[Home].

2. Vajutage peamenüül klahvi [Mutrivõti]

3. Liikuge väljale [Süsteemiseaded]

4. Vajutage klahvi „Rakenduste ümberlülitamine“. Siin

näidatakse kõiki installeeritud ja aktiveeritud rakendusi.

5. Otsige vajaminevad rakendused loendist (käesoleval

juhul CCI.GPS)

6. Märgistage vajaminevad rakendused linnukesega või

kustutage rakendused loendist, eemaldades selleks

linnukese.

Rakendust “Masinate juhtimine“ ei

saa välja lülitada. See on linnukesega

märgistatud ja halli värvi.

Leht laadib ...

Pottinger licence fee Seed Complete Kasutusjuhend

Bränd: Pottinger

Mudel: licence fee Seed Complete

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Pottinger licence fee Seed Complete Kasutusjuhend

Pottinger licence fee Seed Complete Kasutusjuhend

Seotud paberid