BLACK+DECKER KG2205 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

2

Eesti keel (Originaaljuhend) 5

Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 12

Leht laadib ...

5

Sihtotstarbeline kasutamine

Black & Deckeri nurklihvija on mõeldud metalli ja

kivi lihvimiseks ning lõikamiseks, kasutades sobivat

tüüpi lõike- või lihvimisketast. Kui sellele on paigal-

datud sobiv piire, on see mõeldud vaid lõpptarbijale

kasutamiseks.

Ohutuseeskirjad

Üldised hoiatused elektritööriistade kasu-

tamisel

HOIATUS! Lugege läbi kõik hoiatused ja

juhised. Kõigi juhiste täpne järgimine aitab

vältida elektrilöögi, tulekahju ja/või raske

kehavigastuse ohtu.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised tuleviku tarvis

alles. Kõigis järgmistes hoiatustes toodud väljend

„elektritööriist“ viitab võrgutoitega (juhtmega) või

akutoitega (juhtmeta) elektritööriistale.

1. Tööpiirkonna ohutus

a. Veenduge, et tööala on puhas ja piisava

valgustusega. Korrast ära ja pimedad töö-

alad võivad põhjustada õnnetusi.

b. Ärge kasutage elektritööriistu plahvatus-

ohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike

vedelike, gaaside või tolmu läheduses.

Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis

võivad süüdata tolmu või aurud.

c. Hoidke lapsed ja kõrvalised isikud elektri-

tööriistaga töötamise ajal eemal. Tähelepa-

nu hajumisel võite kaotada kontrolli tööriista

üle.

2. Elektriohutus

a. Elektritööriista pistikud peavad vastama

vooluvõrgule. Ärge kunagi muutke pistikut

mis tahes moel. Ärge kasutage maandatud

elektritööriistade puhul adapterpistikut.

Muutmata kujul pistikud ja kontaktid vähenda-

vad elektrilöögi ohtu.

b. Vältige maandatud pindade puudutamist

(nt torud, radiaatorid, pliidid ja külmkapid).

Elektrilöögi oht tõuseb, kui keha on maanda-

tud.

c. Elektritööriistad ei tohi sattuda vihma ega

niiskuse kätte. Elektritööriista sattunud vesi

suurendab elektrilöögi ohtu.

d. Ärge kahjustage toitejuhet. Ärge kunagi

kasutage seadme toitejuhet selle kand-

miseks, tõmbamiseks või pistiku eemal-

damiseks seinakontaktist. Kaitske juhet

kuumuse, õli, teravate nurkade ja liikuvate

osade eest. Kahjustatud või sassis juhtmed

suurendavad elektrilöögi ohtu.

e. Kui töötate elektritööriistaga välitingimus-

tes, kasutage õues kasutamiseks sobivat

pikendusjuhet. Välistöödeks sobivate kaabli-

te kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

f. Kui elektritööriista niisketes tingimustes

kasutamine on vältimatu, kasutage lekke-

voolukaitset. Lekkevoolukaitsme kasutamine

vähendab elektrilöögi ohtu.

3. Isiklik ohutus

a. Säilitage valvsus, jälgige mida teete ja

kasutage elektritööriista mõistlikult. Ärge

kasutage elektritööriista väsimuse korral

või alkoholi, narkootikumide või arstimite

mõju all olles. Kui elektritööriistaga töötami-

se ajal tähelepanu kas või hetkeks hajub, võite

saada raskeid kehavigastusi.

b. Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke

alati kaitseprille. Isikukaitsevahendid, nagu

tolmumask, libisemiskindlad jalanõud, kiiver

või kõrvakaitsevahendid, vähendavad õigetes

tingimustes kasutades isikuvigastusi.

c. Vältige seadme ootamatut käivitumist.

Veenduge, et enne tööriista vooluvõrku ja/

või aku külge ühendamist on käivituslüliti

väljalülitatud asendis. Kandes tööriista,

sõrm lülitil, või ühendades vooluvõrku töö-

riista, mille lüliti on tööasendis, kutsute esile

õnnetusi.

d. Eemaldage enne elektritööriista sisse-

lülitamist reguleerimis- ja mutrivõtmed.

Tööriista pöörleva osa külge jäetud mutrivõti

või mõni muu võti võib tekitada kehavigastusi.

e. Ärge küünitage. Säilitage pidevalt korralik

toetuspind ja tasakaal. See tagab parema

kontrolli tööriista üle ettearvamatutes situat-

sioonides.

f. Kandke nõuetekohast riietust. Ärge kand-

ke lotendavaid rõivaid ega ehteid. Hoidke

juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest

osadest. Laiad riided, ehted või pikad juuksed

võivad jääda liikuvate osade vahele.

g. Kui seadmetega on kaasas tolmueraldus-

liidesed ja kogumisseadmed, veenduge,

et need on ühendatud ja õigesti kasutata-

vad. Tolmukogumisseadme kasutamine võib

vähendada tolmuga seotud ohte.

4. Elektritööriista kasutamine ja hooldus

a.

Ärge koormake elektritööriista üle. Kasu-

tage konkreetseks otstarbeks sobivat elekt-

ritööriista. Elektritööriist töötab paremini ja

ohutumalt võimsusel, mis on tööks ette nähtud.

b. Ärge kasutage elektritööriista, kui seda ei

saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektri-

EESTI KEEL

6

tööriist, mida ei saa juhtida lülitist, on ohtlik ja

vajab remonti.

c. Eemaldage pistik vooluallika küljest ja/

või akupakk akutööriista küljest, enne

kui hakkate tegema muudatusi, vahetama

lisatarvikuid, või tööriistu hoiule panema.

Need ennetavad ohutusmeetmed vähendavad

tööriista juhusliku käivitumise ohtu.

d. Hoidke pikemaks ajaks seisma jäänud

elektritööriistu lastele kättesaamatus

kohas. Ärge lubage tööriista kasutada ini-

mestel, kes pole saanud vastavat väljaõpet

või pole lugenud neid juhiseid. Oskama-

tutes kätes võivad elektritööriistad olla väga

ohtlikud.

e. Elektritööriistu tuleb hoida heas seisu-

korras. Kontrollige, et liikuvad osad pole

paindes, osad purunenud või tekkinud

muud seisundid, mis võivad tööriistaga

töötamist mõjutada. Kahjustuste korral

laske tööriista enne edasist kasutamist

remontida. Tööriistade halb hooldamine

põhjustab palju õnnetusi.

f. Hoidke lõiketööriistad teravad ja puhtad.

Õigesti hooldatud, teravate servadega lõike-

riistad kiiluvad väiksema tõenäosusega kinni

ja neid on lihtsam juhtida.

g. Kasutage tööriista, lisatarvikuid, varuosi

jms vastavalt neile juhistele ning arvesta-

ge töötingimuste ja tehtava töö iseloomu-

ga. Tööriista kasutamine mittesihtotstarbeli-

selt võib lõppeda raskete tagajärgedega.

5. Hooldus

a. Laske tööriista regulaarselt hooldada kva-

liﬁ tseeritud remonditöökojas ja kasutage

ainult originaalvaruosi. Nii tagate tööriista

ohutuse.

Täiendavad hoiatused elektritööriistade

kasutamisel

Hoiatus. Täiendavad hoiatused lihvimis-,

harjamis-, poleerimis- või lõikamistöödeks.

 See elektriline tööriist on lihvija, traathari,

poleerija ja lõikaja Lugege läbi kõik selle

tööriistaga kaasas olevad ohutushoiatu-

sed, juhised, joonised ja spetsiﬁ katsioo-

nid. Kõigi juhiste täpne järgimine aitab vältida

elektrilöögi, tulekahju ja/või raske kehavigas-

tuse ohtu.

♦ Tööd, milleks see tööriist mõeldud ei ole,

võivad põhjustada ohtu ja isikuvigastusi.

♦ Ärge kasutage lisatarvikuid, mis ei ole

tööriista tootja poolt selle tööriista jaoks

toodetud ja soovitatud. See, et tarvikut on

võimalik elektritööriistale kinnitada, ei taga

veel ohutut kasutamist.

 Lisatarviku nimikiirus peab olema vähe-

malt võrdne tööriistale märgitud mak-

simumkiirusega. Tarvikud, mis pöörlevad

kiiremini kui lubatud kiirus, võivad puruneda ja

tükkideks lennata.

 Lisatarviku välisläbimõõt ja jämedus pea-

vad jääma teie tööriista võimsuspiirides-

se. Vale suurusega tarvikuid ei saa sobivalt

kaitsta ega juhtida.

 Ketaste, äärikute, tugitaldade või muude

tarvikute suurus peab sobima elektritöö-

riista võlliga. Tarvikud, mille tugiaugud ei

sobi elektritööriista kinnitusega, on tasa-

kaalust väljas, vibreerivad liigselt ja võivad

põhjustada juhtimise kaotamise.

 Ärge kasutage kahjustunud tarvikut. Enne

kasutamist uurige põhjalikult tarvikut,

nagu lihvimisketta killustumist ja mõrasid,

tugitalla mõrasid, rebendeid või liigset

kulumist, traatharja lahtiseid või purune-

nud traate. Kui elektritööriist või tarvik

pillatakse maha, uurige kahjustusi või

paigaldage kahjustamata tarvik. Pärast

tarviku paigaldamist ja ülevaatamist, laske

elektritööriistal üks minut maksimumkiiru-

sel ilma koormuseta töötada. Kahjustatud

tarvikud purunevad tavaliselt sellel katseajal.



Kasutage alati isikukaitsevahendeid.

Kasutage olenevalt seadme kasutusest

näomaski või kaitseprille. Vajadusel kand-

ke respiraatorit, kõrvaklappe, kindaid ja

tööpõlle, mis suudab kinni pidada väikesed

abrasiivmaterjali või töödeldava materjali

osakesed. Silmakaitsevahendid peavad suut-

ma peatada erinevate tööde käigus tekkivat

lendlevat prahti. Tolmumask või respiraator

peab suutma ﬁ ltreerida töö käigus tekkivaid

osakesi. Pikaajaline kokkupuude suure tuge-

vusega müraga võib põhjustada kuulmiskadu.

 Hoidke kõrvalseisjad tööalast ohutul

kaugusel. Igaüks, kes siseneb tööalale,

peab kandma kaitsevahendeid. Töödelda-

va materjali või katkise tarviku tükid võivad

lennelda ja põhjustada vigastusi väljaspool

vahetut tööala.

 Kui teostate töid, kus lõiketarvik võib

kokku puutuda peidetud kaablite või oma-

enda toitekaabliga, hoidke tööriista kinni

üksnes isoleeritud haardepindadest. Voolu

all oleva juhtmega kokkupuutumisel satuvad

voolu alla ka elektritööriista lahtised metall-

osad, andes kasutajale elektrilöögi.

EESTI KEEL

7

 Kasutage klambreid või muud viisi, et töö-

detail kindlalt ﬁ kseerida ja seda toetada.

Kui hoiate töödetaili käes või keha vastas, on

see ebastabiilne ja võib põhjustada tööriista

üle kontrolli kaotamist.

 Asetage juhe pöörlevast tarvikust eema-

le. Kui kaotate kontrolli, võidakse juhe läbi

lõigata või ümber tööriista kerida ning teie käsi

võidakse pöörleva tarviku juurde rebida.

 Ärge kunagi asetage elektritööriista maha

enne, kuni tarvik on täielikult peatunud.

Pöörlev tarvik võib maapinnal pöörlema haka-

ta ja kontrolli alt väljuda.

 Ärge kandke töötavat elektritööriista oma

küljel. Juhuslik kokkupuude pöörleva tarviku-

ga võib haarata riided ja suruda tarviku teie

keha vastu.

♦ Puhastage regulaarselt tööriista õhuvõ-

tuavasid. Mootori ventilaatorid kannavad

tolmu korpusesse ning pulbristunud metalli

liigne kogunemine võib põhjustada elektriohu.

 Ärge kasutage elektritööriista süttivate

ainete läheduses.

Sädemed võivad need materjalid süüdata.

 Ärge kasutage tarvikuid, mis vajavad

vedelaid jahutusaineid. Vee või muu vedela

jahutusaine kasutamine võib põhjustada sur-

mava elektrilöögi.

Märkus. Eelnevalt mainitud hoiatus ei kehti spet-

siaalselt vedelikusüsteemiga kasutamiseks mõeldud

elektritööriistade puhul.

Tagasilöök ja vastavad hoiatused

Tagasilöök on järsk reaktsioon pöörleva ketta, tugi-

talla, harja või muu tarviku riivamisele või haakumi-

sele. Riivamine või haakumine põhjustab pöörleva

tarviku järsku peatumist, mis omakorda põhjustab

juhitamatu elektritööriista liikumise haakepunktis

tarviku pöörlemisele vastassuunaliselt.

Näiteks kui lõikeketas riivab või haakub töödelda-

vasse materjali, kaevub ketta külg materjali sisse

ning selle tulemusena viskub ketas töödeldavast

materjalist välja. Olenevalt ketta liikumisest haake-

punktis, võib ketas hüpata kasutaja suunas või

temast eemale. Nendes tingimustes võib lõikeketas

ka puruneda.

Tagasilöök on elektritööriista valesti kasutamise ja/

või ebaõige kasutusprotseduuri kasutamise tulemus

ja seda saab vältida, võttes kasutusele järgmised

ettevaatusabinõud.

 Hoidke tööriista tugevalt käes ning valige

keha ja käe asend, mis võimaldab tagasi-

löögi jõuga toime tulla. Kui on saadaval,

kasutage alati lisakäepidet, see tagab

maksimaalse kontrolli tagasilöögi või

pöördemomendi mõju üle käivitamisel. Kui

vastavad ettevaatusabinõud on kasutusele

võetud, saab kasutaja kontrollida pöördemo-

mendi või tagasilöögi mõju.

 Ärge kunagi asetage oma kätt pöörleva

tarviku lähedusse. Tarvik võib tagasi käe

vastu lennata.

 Ärge seiske kohas, kuhu võib ulatuda töö-

riista tagasilöök. Tagasilöök tõukab tööriista

haakepunktist ketta liikumisele vastassuunali-

selt.

 Olge eriti ettevaatlik äärte, teravate ser-

vade jm töötamisel. Vältige põrkumist ja

tarviku haakumist. Ääred, teravad servad

või põrkumine põhjustab tihtipeale pöörleva

tarviku kinnikiilumist ja tööriista üle kontrolli

kaotamist või tagasilööki.

 Ärge kinnitage saeketti, puunikerdustera

või hammastega saetera. Sellised terad

tekitavad sagedat tagasilööki ja tööriista üle

kontrolli kaotamist.

Lihvimis- ja abrasiivsetele lõiketöödele

kehtivad ohutushoiatused

♦ Kasutage ainult elektritööriistale soovita-

tud kettatüüpe ja valitud kettale mõeldud

piiret. Kettad, mis pole elektritööriistaga

kasutamiseks mõeldud, ei saa piisavalt kaitsta

ning pole ohutud.

 Piire tuleb kinnitada elektritööriistale tuge-

valt ja asetada maksimaalseks ohutuseks

sellisesse asendisse, et kasutaja suunas

oleks võimalikult vähe paljastatud ketast.

Piire aitab kaitsta kasutajat purunenud ketta

kildude ja juhusliku kokkupuute eest kettaga.

 Kettaid tuleb kasutada ainult sihtotstar-

beliselt. Näide: ärge lihvige lõikeketta

servaga. Abrasiivsed lõikekettad on mõeldud

ringsuunaliseks lõikamiseks, külgjõu avalda-

mine võib põhjustada nende purunemise.

 Kasutage alati kahjustamata äärikuid, mis

sobivad valitud ketta suuruse ja kujuga.

Sobivad äärikud toetavad ketast ja seetõttu

vähendavad ketta purunemise ohtu. Lõikeke-

taste äärikud võivad erineda lihvimisketaste

äärikutest.

 Ärge kasutage suuremate elektritööriis-

tade kulunud kettaid. Suuremale elektritöö-

riistale mõeldud ketas ei ole sobilik väiksema

tööriista suuremale kiirusele ning võib purune-

da.

EESTI KEEL

8

Abrasiivsete lõiketöödega seotud täienda-

vad ohutushoiatused

♦ Ärge ummistage lõikeketast või avaldage

liigset survet. Ärge üritage lõigata liiga

sügavalt. Kettale liigse pinge avaldamine

suurendab koormust, ketta väändumise või

kinnijäämise tõenäosust lõikes ning tagasilöö-

gi või ketta purunemise ohtu.

 Ärge asetage oma keha pöörleva kettaga

samale joonele või selle taha. Kui ketas

liigub töötamisel teie kehast eemale, võib

võimalik tagasilöök pöörleva ketta ja elektri-

tööriista teie suunas visata.

 Kui ketas on kinni kiilunud või katkestate

lõiget mingil põhjusel, lülitage elektritöö-

riist välja ja hoidke seda liikumatult, kuni

ketas peatub täielikult. Ärge kunagi ürita-

ge lõikeketast lõikest eemaldada, kui ketas

pöörleb, see võib põhjustada tagasilöögi.

Leidke ja eemaldage kinnikiilumise põhjus.

 Ärge taasalustage lõiketööd töödeldavas

materjalis. Laske kettal saavutada lõpp-

kiirus ning sisenege ettevaatlikult uuesti

lõikesse. Elektritööriista taaskäivitamisel võib

ketas kinni kiiluda, üles liikuda või põhjustada

tagasilöögi.

♦ Toestage paneele ja suuri töödeldavaid

materjale,et minimeerida ketaste kinnijää-

mise ja tagasilöögi ohtu. Suured paneelid

võivad omaenda raskuse all painduda. Toed

tuleb paigutada detaili alla, lõikejoone läheda-

le ja kettast mõlemale poole detaili äärtesse.

 “Tasku” lõikamisel olemasolevatesse sein-

tesse või teistesse piiratud nähtavusega

kohtadesse peate olema eriti ettevaatlik.

Väljaulatuv ketas võib lõigata gaasi- või veeto-

rusid, elektrijuhtmeid või esemeid, mis võivad

põhjustada tagasilööki.

Lihvimistöödega seotud hoiatused

♦ Ärge kasutage lihvimiskettal liiga suurt

liivapaberit. Järgige liivapaberi valimisel

tootja soovitusi. Lihvimistallast üleulatuv

suurem liivapaber põhjustab rebenemisohtu

ning ketta haakumist, rebimist või tagasilööki.

Poleerimistöödega seotud hoiatused

♦ Ärge laske poleerimiskübara lahtisel osal

või selle kinnitusnööridel vabalt pöörelda.

Peitke või lõigake üleulatuvad kinnitus-

nöörid ära. Lahtised ja pöörlevad kinnitus-

nöörid võivad teie sõrmed sisse mässida või

haakuda töödeldava materjaliga.

Traatharjamistöödega seotud hoiatused

♦ Pidage meeles, et hari loobib traatharja-

seid isegi tavakasutuse käigus. Ärge koor-

make harjaseid traatharjale liigse surve

avaldamisega. Traatharjased võivad kergesti

läbistada kerget riietust ja/või nahka.

 Kui piirde kasutamine on soovituslik, ärge

laske traatkettal või -harjal selle vastu

puutuda. Töökoormus ja tsentrifugaaljõud

võib suurendada traatketta või -harja läbimõõ-

tu.

Kõrvaliste isikute ohutus

♦ See seade pole mõeldud kasutamiseks isiku-

tele (k.a lapsed), kellel on vähendatud füüsi-

line, sensoorne või vaimne võimekus, kellel

puuduvad vastavad teadmised ja kogemused,

v.a juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik

on andnud neile seadme ohutuks kasutami-

seks juhiseid ja teostab järelevalvet.

 Lapsi tuleb jälgida, et nad ei mängiks seadme-

ga.

Muud riskid.

Tööriista kasutamisel, mis pole lisatud kaasasole-

vatesse hoiatustesse, võivad kaasneda täiendavad

riskid. Need ohud võivad tekkida väärkasutamisest,

pikemaajalisest kasutamisest jne.

Vaatamata asjakohaste ohutusnõuete järgimisele ja

ohutusseadmete kasutamisel ei õnnestu teatavaid

riske vältida. Nendeks on muu hulgas:

 Pöörlevate/liikuvate osade puudutamisest

tingitud vigastused.

 Osade, terade või tarvikute vahetamisest

tekitatud vigastused.

 Tööriista pikaajalisest kasutamisest tingitud

vigastused. Kui kasutate tööriista pikemalt,

veenduge, et teete regulaarseid puhkepause.

 Kuulmisteravuse langus.

 Tööriista kasutamisel tekkinud tolmu sisse-

hingamisest põhjustatud tervisekahjustused

(näide: töötamine puidu, eriti tamme, pöögi ja

MDF-iga).

Vibratsioon

Vibratsiooniväärtused, mis on esitatud seadme

tehnilistes andmetes ja vastavusdeklratsioonis, on

mõõdetud kooskõlas standardiga EN 60745 ette

nähtud standardse testmeetodiga ning neid võib

kasutada tööriistade võrdlemiseks. Deklareeritud

vibratsioonitaseme väärtust võib kasutada kokku-

puute esmaseks hinnanguks.

EESTI KEEL

9

Hoiatus. Vibratsioonitaseme väärtus võib elekt-

ritööriista tegelikul kasutamisel olenevalt viisist

erineda deklareeritud väärtusest. Vibratsioonitase

võib tõusta kõrgemale näidatud tasemest.

Hinnates vibratsioonitaset, et määrata direktiiviga

2002/44/EÜ nõutavaid isikukaitse ohutusmeetmeid

tööalaselt sageli elektritööriistukasutavatele isiku-

tele, tuleks hinnata tegelikke kasutustingimusi ja

tööriista kasutamise laadi, sealhulgas kõiki töötsükli

osi, näiteks tööriista väljalülitamise aegu ning selle

vabakäigul töötamise aegu.

Tööriistal olevad sildid

Tööriistal on kasutatud järgmisi sümboleid.

Hoiatus. Vigastusohu vähendamiseks

lugege kasutusjuhendit tähelepanelikult.

Kandke tööriista käitamisel kaitseprille.

Selle tööriistaga töötades kasutage kõr-

vaklappe.

Elektriohutus

See tööriist on topeltisolatsiooniga, seetõttu

pole maandusjuhe vajalik. Veenduge alati,

et toitepinge vastab andmesildile märgitud

väärtusele.

 Kui toitekaabel on kahjustatud, tuleb see

ohtude vältimiseks välja vahetada tootja või

volitatud Black & Deckeri teeninduskeskuse

poolt.

Pingelang

Löökvool põhjustab lühiajalist pingelangu. Kui

voolutingimused on halvad, võib teiste seadmete

töö olla häiritud.

Kui süsteemi toiteallika näivtakistus on madalam

kui 0,107 , on häirete tekkimine ebatõenäoline.

Osad

Sellel tööriistal on järgmised osad või osa neist.

1. Käivituslüliti

2. Lukustusnupp

3. Külgmine käepide

4. Spindlilukk

5. Kaitsepiire

Kokkupanek

Hoiatus. Enne kokkupanekut veenduge, et tööriist

on välja lülitatud ja toitekaabel seinakontaktist ee-

maldatud.

Kaitsepiirde kinnitamine ja eemaldamine

(joonis A)

Tööriistaga on kaasas kaitsepiire, mis on mõeldud

ainult lihvimistöödeks. Kui tööriistaga on kavas läbi

viia lõiketöid, tuleb kinnitada selleks vastav kaitsepii-

re. Lõiketöödeks on saadaval kaitsepiire tootekoodi-

ga 1004484-02, mille võib soetada Black & Deckeri

teeninduskeskustest.

Paigaldamine

♦ Asetage tööriist lauale, spindel (6) ülespoole

suunatud.

 Vabastage klamber (7) ja hoidke kaitsepiiret

(5) tööriista kohal, nagu joonisel näidatud.

 Joondage kõrvad (8) ja sälgud (9).

 Vajutage kaitsepiire alla ja pöörake vastupäe-

va soovitud asendisse.

 Kinnitage klamber (7), et kinnitada piire töö-

riista külge.

 Vajadusel pingutage kruvi (10), et pitsitusjõu-

du suurendada.

Eemaldamine

♦ Vabastage klamber (7).

 Keerake kaitsepiiret päripäeva, et kõrvad (8)

ja sälgud (9) oleksid joondatud.

 Eemaldage kaitsepiire tööriista küljest.

Hoiatus. Ärge kunagi kasutage tööriista ilma kait-

sepiirdeta.

Külgmise käepideme kinnitamine

♦ Kruvige külgmine käepide (3) ühte tööriistal

olevatest avadest.

Hoiatus. Kasutage alati külgmist käepidet.

Lihvimis- või lõikeketaste kinnitamine ja

eemaldamine (joonised B–D)

Kasutage tööks alati õiget tüüpi ketast. Kasutage

alati sobiva läbimõõdu ja kaliibriga ketast (vt tehnilisi

andmeid).

Paigaldamine

♦ Paigaldage kaitsepiire, nagu kirjeldatud eelne-

valt.

 Asetage sisemine äärik (11) spindli (6) otsa,

nagu näidatud joonisel B. Veenduge, et äärik

on spindli lamedatele külgedele õigesti paigal-

datud.

 Asetage ketas (12) spindli (6) otsa, nagu

näidatud joonisel B. Kui kettal on kõrgenda-

tud keskkoht (13), veenduge, et kõrgendatud

keskkoht on suunatud sisemise ääriku poole.

 Veenduge, et ketas asub sisemise ääriku

peal.

 Asetage välimine äärik (14) spindli otsa.

Lihvimisketta kinnitamisel peab välimise

EESTI KEEL

10

ääriku kõrgendatud keskkoht olema suunatud

ketta poole (element A joonisel C). Lõikeketta

kinnitamisel peab välimise ääriku kõrgenda-

tud keskkoht olema suunatud kettast eemale

(element B joonisel C).

 Hoidke spindli lukku (3) all ning pingutage

välimist äärikut, kasutades kaheaugulist võtit

(15) (joonis D).

Eemaldamine

♦ Hoidke spindli lukku (4) all ja vabastage väli-

mine äärik (14), kasutades kaheaugulist võtit

(15) (joonis D).

 Eemaldage välimine äärik (14) ja ketas (12).

Lihvketaste paigaldamine ja eemaldamine

(joonised D ja E)

Lihvimiseks on vajalik tugitald. Tugitald on saadaval

tarvikuna Black & Deckeri edasimüüjalt.

Paigaldamine

♦ Asetage sisemine äärik (11) spindli (5) otsa,

nagu näidatud joonisel E. Veenduge, et äärik

on spindli lamedatele külgedele õigesti paigal-

datud.

 Asetage tugitald (16) spindli otsa.

 Asetage lihvketas (17) tugitalla peale.

 Asetage välimine äärik (14) spindli otsa, nii et

kõrgendatud keskosa vaataks kettast eemale.

 Hoidke spindli lukku (3) all ning pingutage

välimist äärikut, kasutades kaheaugulist võtit

(15) (joonis D). Veenduge, et välimine äärik on

õigesti paigaldatud ja ketas on tugevasti kinni.

Eemaldamine

♦ Hoidke spindli lukku (4) all ja vabastage väli-

mine äärik (14), kasutades kaheaugulist võtit

(15) (joonis D).

 Eemaldage välimine äärik (14), lihvketas (17)

ja tugitald (16).

Kasutamine

Hoiatus. Võimaldage tööriistal töötada oma tempo-

ga. Ärge koormake üle.

 Juhtige kaablit hoolikalt, et sellesse mitte

kogemata sisse lõigata.

 Olge valmis sädemejoaks, kui lihv- või lõikeke-

tas töödeldavat materjali puudutab.

 Seadke tööriist alati sellisesse asendisse, et

kaitsepiire kaitseks teid võimalikult hästi lihv-

või lõikeketta eest.

Sisse- ja väljalülitamine

 Tööriista sisselülitamiseks vajutage lukustus-

nuppu (2) ja seejärel sisse-/väljalülitamisnup-

pu (1).

 Tööriista väljalülitamiseks vabastage sisse-/

väljalülitamise nupp (1).

Hoiatus. Ärge lülitage tööriista välja, kui see on

koormatud.

Nõuanded optimaalseks kasutamiseks

 Hoidke tööriista tugevasti ühe käega külgmi-

sest käepidemest ja teise käega peamisest

käepidemest.

 Lihvides säilitage alati u 15-kraadine nurk

ketta ja töödeldava materjali vahel.

Hooldamine

Teie Black & Deckeri juhtmega/juhtmevaba ra-

kendus/tööriist on loodud töötama pikka aega

ja minimaalse teenindusega. Pidev rahuldav töö

sõltub tööriista õigest hooldamisest ja regulaarsest

puhastamisest.

Hoiatus. Tehke järgmist enne juhtmega/juhtmeta

elektritööriistade hooldamist.

 Lülitage rakendus/tööriist välja ja eemaldage

toitekaabel kontaktist.

 Või lülitage seade välja ja eemaldage aku, kui

rakendusel/tööriistal on ärakäiv aku.

 Kui aku on sisseehitatud, siis töötage seni,

kuni aku on täiesti tühi ja lülitage siis seade

välja.

 Eemaldage enne puhastamist laadija. Laadija

ei vaja peale puhastamise mingit hooldust.

 Puhastage regulaarselt rakenduse/tööriista/

laadija õhuvõtuavasid, kasutades pehmet

harja või kuiva lappi.

 Puhastage regulaarselt mootorikorpust, kasu-

tades niisket lappi. Ärge kasutage abrasiivseid

ega lahustipõhiseid puhastusvahendeid.

 Avage regulaarselt padrun (kui seda kasuta-

takse) ja koputage, et eemaldada sisemusest

tolm.

Toitepistiku väljavahetamine (ainult Ühend-

kuningriik ja Iirimaa)

Kui vaja on paigaldada uus toitepistik:

 Visake vana pistik ohutult minema.

 Ühendage pruun traat uue pistiku pingeklem-

miga.

 Ühendage sinine juhe neutraalklemmiga.

Hoiatus. Maandusklemmiga ühendusi ei tehta.

Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasasolevaid

paigaldusjuhiseid. Soovitatav kaitse: 13 A.

Keskkonnakaitse

Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi kõrval-

dada koos olmejäätmetega.

EESTI KEEL

11

Kui teie Black & Deckeri toode vajab väljavaheta-

mist või kui teil pole seda enam tarvis, ärge visake

seda olmejäätmete hulka. Viige toode vastavasse

kogumispunkti.

Kasutatud toodete ja pakendite lahusko-

gumine aitab materjale ringlusesse võtta

ja taaskasutada. Kasutatud materjalide

taaskasutamine aitab vältida keskkonna

kahjustamist ja vähendab toorainevajadusi.

Kohalikud määrused võivad ette näha elektroo-

nikaromude eraldi kogumist majapidamistest kas

jäätmejaamadesse või jaemüüja poolt, kellelt ostate

uue toote.

Black & Decker pakub võimalust Black & Deckeri

toodete tagasivõtmiseks ja ringlussevõtuks pärast

kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige

toode tagasi volitatud hooldustöökotta, kus see meie

nimel tagasi võetakse.

Lähima volitatud hooldustöökoja leidmiseks võite

pöörduda Black & Deckeri kohalikku esindusse,

mille aadressi leiate käesolevast kasutusjuhendist.

Nimekirja Black & Deckeri volitatud remondi-

teenuse pakkujatest ja müügijärgse teeninduse

üksikasjad ja kontaktid leiate internetist aadressilt

www.2helpU.com.

Tehnilised andmed

KG2205 (tüüp1)

Sisendpinge Vac 230

Sisendvõimsus W 2200

Nimikiirus min

-1

6500

Ketta kaliiber mm 22

Ketta max paksus

lihvkettad mm 6

lõikekettad mm 3,5

Spindli suurus M14

Mass kg 5,1

L

pA

(helirõhk) 98,5 dB(A), määramatus (K) 3 dB(A),

L

WA

(akustiline võimsus) 109,5 dB(A), määramatus (K) 3 dB(A)

Vibratsiooni koguväärtused (kolmeteljelise vektori

summa) mõõdetud vastavalt standardile EN 60745.

Pinna lihvimine (a

h,SG

) 7,8 m/s

2

, määramatus (K) 1,5 m/s

2

,

Poleerimine (a

h,P

) 13,4 m/s

2

, määramatus (K) 1,5 m/s

2

,

Ketaslihvimine (a

h,DS

) 4,5 m/s

2

, määramatus (K) 1,5 m/s

2

,

Harjamine (a

h

) 6,1 m/s

2

, määramatus (K) 1,5 m/s

2

,

Lõikamine (a

h

) 5,2 m/s

2

, määramatus (K) 1,5 m/s

2

EÜ vastavusdeklaratsioon

MASINADIREKTIIV

KG2205

Black & Decker kinnitab, et tehniliste andmetes

kirjeldatud tooted vastavad standarditele: 2006/42/

EÜ, EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Samuti vastavad tooted direktiivile 2004/108/EÜ ja

2011/65/EÜ. Lisateabe saamiseks võtke ühendust

Black & Deckeriga järgmisel aadressil või vaadake

kasutusjuhendi tagaküljel olevat teavet.

Allakirjutanu on vastutav tehnilise dokumentatsiooni

kokkupaneku eest ja kinnitab seda Black & Deckeri

nimel.

Kevin Hewitt

Globaalse inseneritehnika

asepresident

Black & Decker Europe,

210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD,

Ühendkuningriik

03-08-2012

EESTI KEEL

Leht laadib ...

BLACK+DECKER KG2205 Kasutusjuhend

BLACK+DECKER KG2205 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid