Sony KDL-32W603A Kasutusjuhend

Leht laadib ...

2

EE

Terminid HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia

Interface ning HDMI logo on ettevõtte HDMI

Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud

kaubamärgid USA-s ja teistes riikides.

DLNA®, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED® on ettevõtte

Digital Living Network Alliance kauba-, teenuse- või

sertifikaadimärgid.

Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel.

„BRAVIA” ja on Sony Corporationi

kaubamärgid.

TrackID on ettevõtte Sony Mobile Communications

AB kaubamärk või registreeritud kaubamärk.

Muusika ja video tuvastustehnoloogiat ning sellega

seotud andmeid pakub ettevõte Gracenote®.

Gracenote on tööstusstandard muusika

tuvastustehnoloogias ja sellega seotud sisu

edastamises. Lisateabe saamiseks külastage

veebisaiti www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc ning muusika ja videotega

seotud andmed toob teieni ettevõte Gracenote, Inc.,

praeguseni Gracenote. Selle toote ja teenuse puhul

kehtib üks või enam patenti, mille omanikuks on

ettevõte Gracenote. Vaadake ettevõtte Gracenote

veebisaiti, et näha mittetäielikku loendit ettevõtte

Gracenote patentidest.

Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore,

Gracenote logo ja logotüüp ning Powered by

Gracenote logo on ettevõtte Gracenote

registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid USAs

ja/või teistes riikides.

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA.

reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct ja Miracast on ettevõtte Wi-Fi

Alliance registreeritud märgid.

„Blu-ray Disc”, „Blu-ray” ja „Blu-ray Disci” logo on

Blu-ray Disc Associationile kuuluvad kaubamärgid.

„Sony Entertainment Networki logo” ja „Sony

Entertainment Network” on ettevõtte Sony

Corporation kaubamärgid.

MHL, Mobile High-Definition Link ja MHL Logo on

ettevõtte MHL Licensing, LLC kaubamärgid või

registreeritud kaubamärgid.

Valmistatud DTS Licensing Limited’i litsentsi alusel.

USA ja ülemaailmse patendi- ja kaubamärgiteabega

tutvumiseks külastage veebilehte

www.dts.com/patents/legacy.aspx.

(c) DTS Licensing Limited ja DTS, Inc. 2012.

Ainult satelliitmudelitele:

DiSEqC™ on ettevõtte EUTELSAT kaubamärk.

See teler toetab protokolli DiSEqC 1.0. See teler ei ole

mõeldud mootoriga antennide juhtimiseks.

 Kõik digitaaltelevisiooniga ( ) seotud

funktsioonid töötavad ainult riikides või

piirkondades, kus edastatakse DVB-T/DVB-T2*

(MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) eetri

digitaalsignaale või kus teil on juurdepääs

ühilduvale DVB-C (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC)

kaabelteenusele. Palun küsige oma kohaliku

edasimüüja käest, kas saate oma elukohas DVB-

T/DVB-T2* signaali vastu võtta, või küsige oma

kaabelteenuse pakkujalt, kas nende DVB-C

kaabelteenus on sobiv selle teleriga integreeritud

kasutamiseks.

 Teie kaabelteenuse pakkuja võib oma teenuste

eest tasu küsida või kohustada teid nõustuma

oma äritingimustega.

 See teler vastab DVB-T/DVB-T2* ja DVB-C

tehnilistele andmetele, kuid ühilduvus tuleviku

DVB-T/DVB-T2* digitaalsete maapealsete

leviedastustega ja DVB-C digitaalsete

kaabelleviedastustega ei ole garanteeritud.

 Mõned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi

mõnedes riikides/piirkondades saadaval olla ja

DVB-C vastuvõtt ei pruugi mõnede

teenusepakkujate puhul õigesti töötada.

* Mitte kõigil teleritel pole 2. põlvkonna T2*

digitaalse video ringhäälingu (DVB) tehnoloogiat.

Teave kaubamärkide kohta

Märkused digitaaltelevisiooni

funktsiooni kohta

3

EE

Tõrkeotsing

Kui valgustuse LED vilgub punaselt,

lugege kokku, mitu korda see vilgub

(intervalli aeg on kolm sekundit).

Vajutage teleril nuppu "/1 selle

väljalülitamiseks, ühendage lahti

vahelduvvoolu toitekaabel ja teavitage oma

müügiesindajat või Sony teeninduskeskust

näidiku vilkumise viisist (vilkumiste arvust).

Kui valgustuse LED ei vilgu, kontrollige

alltoodud tabelites toodud üksusi.

Vt ka i-Manuali jaotist „Tõrkeotsing”. Kui

probleem ei lahene, laske kvalifitseeritud

teeninduspersonalil oma telerit hooldada.

Pilti pole (ekraan on tume) ja heli pole.

 Kontrollige antenni/kaabli ühendust.

 Ühendage teler vahelduvvooluvõrguga ja

seejärel vajutage teleril või puldil nuppu "/1.

Mõnda programmi ei saa häälestada.

 Kontrollige antenni/satelliidi ühendust.

Ainult satelliitmudelitele:

 Satelliidikaabel võib olla lühises või esineb

kaablil ühendusprobleeme. Kontrollige

kaabliühendust ning seejärel lülitage teler voolu

sisse-/väljalülitusnupu abil välja ja uuesti sisse.

 Sisestatud sagedus on väljaspool vahemikku.

Küsige teavet vastuvõtva satelliitedastuse

ettevõttelt.

Kaabeltelevisiooni teenuseid

(kanaleid) ei leita.

 Kontrollige kaabli ühendust või häälestuse

konfiguratsiooni.

 Proovige kasutada seadet „Digitaalne

automaathäälestus”, valides suvandi „Kaabel”

asemel „Antenn”.

Kaugjuhtimispult ei tööta.

 Vahetage patareid.

 Teie teler võib olla SYNC-režiimis.

Vajutage nuppu SYNC MENU ja valige „Teleri

juhtimine” ning seejärel valige teleri juhtimiseks

„Kodu (menüü)” või „Suvandid”.

Olete unustanud üksuse „Lapselukk”

parooli.

 Sisestage PIN-koodiks 9999. (PIN-kood 9999

loetakse alati õigeks.)

Teleri ümbrus soojeneb.

 Kui kasutate telerit pikema aja jooksul,

soojeneb teleri ümbrus.

Käega katsudes võib see tunduda kuumana.

Tardunud heli või video, tühi ekraan

või teler ei reageeri teleri või puldi

nuppudele.

 Tehke lihtne teleri ümberlülitus, selleks

tõmmake toitejuhe vooluvõrgust ning

ühendage kahe minuti pärast tagasi.

Teleril pole võimalik leida nuppe "/1,

CH+/–,  +/–, ///, , ja

HOME.

 Teleri nuppude asukoha leidmiseks vt alltoodud

joonist.

Valgustuse LED põleb.

 Kui te ei soovi valgustuse LEDi sisse lülitada,

võite selle välja lülitada.

Vajutage HOME, valige seejärel „Seaded” t

„Süsteemi Seadistused” t „Üldseaded” t

„Valgustuse LED” t „Väljas”. Samuti võite

valida OPTIONS ja seejärel „Valgustuse LED” t

„Väljas”.

Teleri tagumine külg

4

EE

Tehnilised andmed

Süsteem

Paneeli tüüp

LCD-paneel (vedelkristallekraan)

TV vastuvõtustandardid

Analoog: sõltub teie riigi/piirkonna valikust:

B/G/H, D/K, L, I, M

Digitaalne: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*¹

Satelliit*¹: DVB-S/DVB-S2

Värvi-videostandardid

Analoog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Digitaalne: Vt juhendit i-Manual.

Kanalite vastuvõtt

Analoog: UHF/VHF/kaabel, sõltub teie riigi/

piirkonna valikust

Digitaalne: UHF/VHF/kaabel, sõltub teie riigi/

piirkonna valikust

Satelliit*¹: IF-sagedus 950–2150 MHz

Heliväljund

8 W + 8 W (KDL-50W68xA, KDL-50W65xA,

KDL-42W654A, KDL-42W653A, KDL-42W651A,

KDL-42W650A)

5 W + 5 W (KDL-42W656A, KDL-42W655A,

KDL-32W65xA, KDL-32W60xA, KDL-24W60xA)

Sisend-/väljundpesad

Antennisisend

75-oomine välisterminal VHF/UHF jaoks

Satelliitantenn*¹

F-tüüpi emane konnektor IEC169-24, 75 oomi.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V ja 22 kHz toon,

Ühe kaabliga edastamine EN50494.

/AV1

21 klemmiga SCART-pistik (CENELEC standard),

sh audio-/videosisend, RGB-sisend ja teleri

audio-/videoväljund.

/ COMPONENT IN

YP

BPR (komponentvideo): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Audiosisend (fonopesad)

t AV2

Videosisend (harilik fonoviik Y-sisendiga)

HDMI IN 1, 2 (Ainult KDL-50W68xA)

Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

576i, 480p, 480i, PC-vormingud

Video (3D):

kaadri pakkimine 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

kõrvuti 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

üksteise kohal 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: kahekanaliline lineaarne PCM: 32, 44,1 ja

48 kHz, 16, 20 ja 24 bitti, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (ainult HDMI IN 1)

HDMI IN 1, 2 (V.a KDL-50W68xA)

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50,

60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

576i, 480p, 480i, PC-vormingud

Audio: kahekanaliline lineaarne PCM: 32, 44,1 ja

48 kHz, 16, 20 ja 24 bitti, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (ainult HDMI IN 1)

MHL (harilik koos HDMI 2-ga) (Ainult KDL-50W68xA)

Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50,

60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

576i, 480p, 480i

Video (3D):

kõrvuti 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(50, 60 Hz)

üksteise kohal 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50,

60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: kahekanaliline lineaarne PCM: 32, 44,1 ja

48 kHz, 16, 20 ja 24 bitti, Dolby Digital

MHL (harilik koos HDMI 2-ga) (V.a KDL-50W68xA)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p,

480i

Audio: kahekanaliline lineaarne PCM: 32, 44,1 ja

48 kHz, 16, 20 ja 24 bitti, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitaalne optiline pesa (kahekanaliline lineaarne

PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT / i

Audioväljund (stereo minipesa)

Kõrvaklapipesa

USB-port (kõvakettale salvestamise tugi)

CAM (Conditional Access Module) pesa

DC IN 19.5 V

Adapteri sisend

LAN

10BASE-T/100BASE-TX pesa (Sõltuvalt võrgu

töökeskkonnast võib ühenduse kiirus erineda.

10BASE-T/100BASE-TX suhtlemise kiirus ja

suhtlemise kvaliteet pole selle teleri puhul

tagatud.)

Muud

Komplektis olevad lisatarvikud

Vt kiirjuhendi ja seinale kinnitamise toe

paigaldusjuhendi jaotist „Karbi sisu”.

Valikulised lisatarvikud

Kaamera- ja mikrofoniseade: CMU-BR200/

CMU-BR100

USB juhtmevaba LAN adapter: UWA-BR100

Passiivsed 3D-prillid: TDG-500P

(ainult KDL-50W68xA)

5

EE

SimulView™-i passiivsed prillid: TDG-SV5P

(ainult KDL-50W68xA)

Töökeskkonna temperatuur

0 ºC - 40 ºC

Töökeskkonna niiskus

10% - 80% suhteline õhuniiskus

(mittekondenseeruv)

Toide ja muu

Toitepinge

19,5 V alalisvool vahelduvvooluadapteriga

Võimsus: sisend 220–240 V vahelduvvool, 50 Hz

Energiatõhususe klass

KDL-50W68xA: A++

KDL-50W65xA: A++

KDL-42W65xA: A+

KDL-32W65xA: A

KDL-32W60xA: A

KDL-24W60xA: A

Ekraani suurus (diagonaali mõõtes) (umbes)

KDL-50W68xA: 125,7 cm / 50 tolli

KDL-50W65xA: 125,7 cm / 50 tolli

KDL-42W65xA: 106,7 cm / 42 tolli

KDL-32W65xA: 80,1 cm / 32 tolli

KDL-32W60xA: 80,0 cm / 32 tolli

KDL-24W60xA: 59,8 cm / 24 tolli

Energiatarve

režiimis „Kodu”/„Standardne”

KDL-50W68xA: 51,0 W

KDL-50W65xA: 51,0 W

KDL-42W65xA: 50,0 W

KDL-32W65xA: 41,0 W

KDL-32W60xA: 41,0 W

KDL-24W60xA: 25,0 W

režiimis „Kauplus”/„Ere”

KDL-50W68xA: 97 W

KDL-50W65xA: 97 W

KDL-42W65xA: 95 W

KDL-32W65xA: 78 W

KDL-32W60xA: 78 W

KDL-24W60xA: 56 W

Keskmine aastane energiatarve*

2

KDL-50W68xA: 71 kWh

KDL-50W65xA: 71 kWh

KDL-42W65xA: 69 kWh

KDL-32W65xA: 57 kWh

KDL-32W60xA: 57 kWh

KDL-24W60xA: 35 kWh

Ooterežiimi energiatarve*

3

0,45 W (10 W tarkvara/EPG värskendusrežiimis)

Ekraani eraldusvõime

KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA:

1920 punkti (horisontaalne) × 1080 rida

(vertikaalne)

KDL-32W60xA, KDL-24W60xA:

1366 punkti (horisontaalne) × 768 rida

(vertikaalne)

Mõõtmed (umbes) (l × k × s)

jalaga

KDL-50W68xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm

KDL-50W65xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm

KDL-42W65xA: 95,4 × 59,5 × 19,7 cm

KDL-32W65xA: 72,5 × 46,5 × 19,7 cm

KDL-32W60xA: 72,1 × 46,3 × 19,7 cm

KDL-24W60xA: 54,5 × 36,0 × 14,4 cm

ilma jalata

KDL-50W68xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm

KDL-50W65xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm

KDL-42W65xA: 95,4 × 56,8 × 6,9 cm

KDL-32W65xA: 72,5 × 43,8 × 6,9 cm

KDL-32W60xA: 72,1 × 43,6 × 6,9 cm

KDL-24W60xA: 54,5 × 33,6 × 6,5 cm

Kaal (umbes)

jalaga

KDL-50W68xA: 15,2 kg

KDL-50W65xA: 15,2 kg

KDL-42W65xA: 11,0 kg

KDL-32W65xA: 7,8 kg

KDL-32W60xA: 7,7 kg

KDL-24W60xA: 4,5 kg

ilma jalata

KDL-50W68xA: 14,0 kg

KDL-50W65xA: 14,0 kg

KDL-42W65xA: 9,9 kg

KDL-32W65xA: 6,8 kg

KDL-32W60xA: 6,7 kg

KDL-24W60xA: 4,0 kg

*

1

Mitte kõigil teleritel pole DVB-T2- või DVB-S/S2-

tehnoloogiat või satelliitantenni terminali.

*

2

Energiatarve aastas, arvestades 365 päeva 4

tundi päevas töötava teleri energiatarvet.

Tegelik energiatarve sõltub sellest, kuidas telerit

kasutatakse.

*

3

Määratletud ooterežiimi energiatarbeni

jõutakse, kui teler on tarvilikud siseprotsessid

lõpule viinud.

~

 Kiirjuhendi, Viitejuhi ja Ohutusteabe pildid ja

illustratsioonid on ainult viiteks ning need võivad

erineda toote tegelikust väljanägemisest.

 Mudeli nimes olevale x-ile vastab disaini, värvi või

TV standardiga seotud number.

 Eemaldage teleri CAM-pesast (Conditional Access

Module) fiktiivne kaart ainult CAM-pesasse sobiva

kiipkaardi sisestamiseks.

 Valikuliste lisatarvikute saadavus sõltub riigist/

piirkonnast/telerimudelist/laovarust.

 Kujundus ja tehnilised andmed võivad ilma

etteteatamata muutuda.

Leht laadib ...

HE

4-453-095-33(1)

Kasulikku teavet Sony toodete kohta

Noderīga informācija par Sony produktiem

Naudingai informacijai apie „Sony“ gaminius

Uporabne informacije o izdelkih Sony

Korisne informacije o Sonyjevim proizvodima

Sony өнімдерінің пайдалы ақпараттары

Za korisne informacije o proizvodima kompanije

Sony

Sony KDL-32W603A Kasutusjuhend

Sony KDL-32W603A Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid