Samsung RL43TJCTS Kasutusjuhend

Leht laadib ...

Külmkapp

Kasutusjuhend

Kujutlege võimalusi

Aitäh, et ostsite SAMSUNGi toote.

Terviklikuma teeninduse saamiseks

registreerige palun oma toode veebiaadressil

www.samsung.com/register

Eesti keel

Eraldiseisev kodumasin

RL43T*/RL39T*

RL29T*/RL23T*

RL43TJ*/RL39TJ*

DA99-03236L(0.1).indb 1 2011.2.24 12:6:11 PM

2_ ohutusalane teave

OHUTUSALANE TEAVE

• Enne seadme kasutamist lugege käesolev

kasutusjuhend läbi ja hoidke seda hilisemaks

kasutamiseks ohutus kohas seadme lähedal.

• Kasutage seda seadet ainult sihtotstarbeliselt

ning selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. See

seade ei ole mõeldud kasutamiseks väheste

füüsiliste, motoorsete või vaimsete võimetega,

samuti väheste kogemuste ja teadmistega

inimestele (sealhulgas lapsed), kui neile ei ole

antud järelevaatajat või seadme kasutamist

puudutavat juhendit nende inimeste ohutuse

eest vastutava isiku poolt.

• Selles juhendis leiduvad hoiatused ning olulised

ohutusalased juhised ei kata kõiki esineda

võivad tingimusi ning olukordi. Teie ülesandeks

on seadme paigaldamisel, hooldamisel ning

kasutamisel kasutada tervet mõistust, olla

ettevaatlik ning hoolikas.

• Kuna järgmised kasutusjuhised hõlmavad

erinevaid mudeleid, võivad teie külmiku näitajad

veidi erineda käesolevas juhendis esitatutest

ning kõik hoiatusmärgid ei pruugi asjakohased

olla. Kui teil on küsimusi või probleeme,

pöörduge oma lähima hoolduskeskuse poole

või otsige abi ning teavet internetist, aadressilt

www.samsung.com.

Tähtsad ohutussümbolid ning

ettevaatusabinõud :

HOIATUS

Ohud ning ohtlikud teguviisid,

mis võivad põhjustada tõsise

tervisekahjustuse või surma.

ETTEVAATUST

Ohud ning ohtlikud teguviisid,

mis võivad põhjustada

tervisekahjustuse või varalist kahju.

ÄRGE proovige.

ÄRGE võtke koost lahti.

ÄRGE puudutage.

Järgige hoolikalt juhiseid.

Ühendage pistik seinakontaktist

lahti.

Elektrilöögi vältimiseks veenduge,

et masin on maandatud.

Helistage abi saamiseks

klienditeeninduskeskusesse.

Märkus.

Need hoiatusmärgid aitavad teil enda ning

teiste vigastamist vältida.

Järgige neid hoolikalt.

Pärast selle peatüki lugemist hoidke seda

hilisemaks kasutamiseks ohutus kohas.

CE TEADE

See toode peab olema vastavuses Euroopa

Liidu määrusega (EÜ) nr 643/2009 kehtestatud

madalpingedirektiiviga (2006/95/EÜ),

elektromagnetilise ühilduvuse direktiiviga (2004/108/

EÜ) ja ökodisaini direktiiviga (2009/125/EÜ).

TÕSISED HOIATUSMÄRGID

TRANSPORTIMISE NING

ASUKOHAVALIKU JAOKS

• Seadme transportimisel ning

paigaldamisel tuleks olla ettevaatlik, et

vältida külmutusvedeliku torustiku osade

vigastamist.

- Torudest lekkiv külmutusvedelik võib süttida

või põhjustada silmavigastusi. Kui avastate

lekke, vältige lahtisi leeke või muid süttimist

põhjustavaid tegureid ning õhutage seadme

asukohaks olevat ruumi mitme minuti vältel.

• Külmutusvedeliku torustiku lekkimisel tekkiva

tuleohtliku gaasi ja õhu segu tekkimise vältimine

sõltub seadme asukoharuumi suurusest ja

kasutatava külmutusvedeliku hulgast.

• Ärge kunagi käivitage seadet, mis paistab

vigastatud olevat. Kahtluse korral konsulteerige

oma edasimüüjaga. Külmiku paigutamiseks

sobivas ruumis peab olema 1m³ iga 8 grammi

seadmes leiduva R600 külmutusvedeliku

kohta. Teie konkreetses seadmes sisalduva

külmutusvedeliku hulk on toodud seadme sees

oleval tunnusmärgil.

HOIATUS

ohutusalane teave

DA99-03236L(0.1).indb 2 2011.2.24 12:6:12 PM

ohutusalane teave _3

TÕSISED HOIATUSMÄRGID

PAIGALDAMISE JAOKS

• Ärge paigaldage külmikut niiskesse kohta

ega kohta, kus see võib veega kokku

puutuda.

- Voolu all olevate osade kahjustunud isolatsioon

võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Ärge paigaldage külmikut otsese päikesevalguse

kätte ega ahjudest, küttesüsteemidest või

muudest seadmetest lähtuva kuumuse

mõjualasse.

• Ärge ühendage mitut seadet samasse

pikendusjuhtmesse.

Külmik peab olema alati ühendatud eraldi

seinakontakti, mille nimipinge vastab külmiku

poolt vajatavale.

- See tagab parima töö ning ennetab ka maja

elektrijuhtmestiku ülekoormamist, mis võib

juhtmete ülekuumenemise tõttu tuleohtu

tekitada.

• Kui seinakontakt on lahti, ärge ühendage pistikut

sellesse.

-

Vastasel juhul esineb elektrilöögi või tulekahju oht.

• Ärge kasutage toitejuhet, mille otstes või mujal

leidub pragusid või hõõrdumisjälgi.

• Ärge kasutage külmiku lähedal aerosoole.

- Aerosoolide kasutamine külmiku lähedal võib

põhjustada plahvatuse või tulekahju.

• Külmik tuleb enne kasutamist vastavalt

juhistele korrektselt sobivasse asukohta

paigaldada.

• Ühendage pistik õiges asendis pistikupesasse,

nii et juhe ripub allapoole.

- Kui te ühendate pistiku tagurpidi, võib juhe katki

minna ning põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

• Veenduge, et külmiku tagumine paneel ei mulju

ega vigasta pistikut.

• Külmiku liigutamisel vältige hoolikalt selle

toitejuhtmest üle veeretamist või juhtme

vigastamist.

- Sellega kaasneb tuleoht.

• Seade tuleb asetada selliselt, et pistik oleks

pärast paigaldamist kättesaadav.

• Külmik tuleb maandada.

- Voolulekete või nendest tekitatud

elektrilöökide vältimiseks peate külmiku

maandama.

• Ärge kunagi kasutage maandamiseks

gaasitorusid, telefoniliine ega muid

potentsiaalselt äikese poolt tabatavaid objekte.

- Maanduspistiku valel kasutamisel võite saada

elektrilöögi.

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see

koheselt tootja või hooldusteenuse

pakkuja poolt välja vahetada.

• Külmiku sulavkaitse tuleb vahetada

kvaliﬁtseeritud tehniku või teenindusettevõte

poolt.

- Vastasel juhul võite saada elektrilöögi või

kehavigastuse.

HOIATUSMÄRGID

PAIGALDAMISE JAOKS

• Tagage õhu juurdepääs seadme keres või

armatuuris olevatele ventilatsiooniavadele.

• Laske seadmel 2 tundi pärast paigaldamist sisse

lülitamata seista.

TÕSISED HOIATUSMÄRGID

KASUTAMISE JAOKS

• Ärge sisestage toitejuhet pistikupesasse

märgade kätega.

• Ärge hoidke seadme peal mingisuguseid

esemeid.

- Ukse sulgemisel või avamisel võivad esemed

kukkuda ning tekitada tervisekahjustusi ja/või

materiaalset kahju.

• Ärge pange oma käsi seadme all olevasse

tühimikku.

- Teravad servad võivad kehavigastusi põhjustada.

• Ärge laske lastel sahtli kaanele astuda.

- See võib puruneda ning põhjustada

libisemisohtu.

• Ärge pange külmikusse liiga palju toitu.

- Ukse avamisel võib mõni ese välja kukkuda ning

tekitada kehavigastusi või materiaalset kahju.

• Ärge hoidke külmikus lenduvaid või kergesti

süttivaid aineid, näiteks benseeni, lahusteid,

alkoholi, eetrit või vedelat propaani.

- Taoliste ainete hoidmine külmikus võib

põhjustada plahvatusi.

HOIATUS

ETTEVAATUST

HOIATUS

DA99-03236L(0.1).indb 3 2011.2.24 12:6:12 PM

4_ ohutusalane teave

TÕSISED HOIATUSMÄRGID

KASUTAMISE JAOKS

(JÄTKU B)

• Ärge asetage külmkapile veega täidetud

esemeid.

- Nende ümberminemise korral esineb tulekahju

või elektrilöögi oht.

• Ärge lubage lastel ukse küljes rippuda.

- Vastasel juhul võivad nad saada tõsise

kehavigastuse.

• Ärge jätke järelevalveta külmiku uksi lahti ega

lubage lastel külmikusse siseneda.

- Lapsed võivad kinni jääda ning madala

temperatuuri tõttu tõsise tervisekahjustuse

saada.

• Ärge hoidke külmikus madala temperatuuri

suhtes tundlikke farmaatsiatooteid, teaduslikke

materjale või muid madala temperatuuri suhtes

tundlikke tooteid.

- Tooteid, mis vajavad täpset temperatuurirežiimi,

ei tohiks külmikus hoida.

• Ärge asetage külmikusse elektriseadmeid ega

kasutage neid seal, välja arvatud juhul, kui need

on tootja poolt soovitatud tüüpi.

• Ärge kasutage külmiku sisemuse kuivatamiseks

fööni. Ärge asetage halva lõhna eemaldamiseks

külmikusse süüdatud küünalt.

- See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Ärge puudutage sügavkülmiku seinu või

sügavkülmas olevaid esemeid märgade kätega.

- See võib põhjustada külmakahjustusi.

• Kasutage sulatamise kiirendamiseks vaid tootja

poolt soovitatud mehaanilisi seadmeid või

meetodeid.

• Ärge vigastage külmutusvedeliku torustikku.

• Antud toode on mõeldud ainult toidu

säilitamiseks koduses keskkonnas.

• Pudelid tuleks nende väljakukkumise vältimiseks

paigutada tihedalt üksteise kõrvale.

• Kui avastate lekke, siis vältige lahtisi leeke või

muid süttimist tekitada võivaid tegureid ning

õhutage seadme asukoharuumi mitme minuti

vältel.

• Kasutage ainult tootja või hooldusteenuse

pakkuja poolt pakutavaid LED-lampe.

• Lastel peab olema järelevaataja, kes tagab, et

seadmega ei mängita ja/või sinna sisse ei ronita.

• Ärge võtke ise külmikut lahti ega

parandage seda.

- Te riskite tulekahju tekitamise, rikke ja/või

kehavigastusega. Rikke korral võtke ühendust

hooldusteenuse pakkujatega.

• Kui seade teeb kummalist häält, eritab

põlemise lõhna või suitsu, eemaldage

pistik koheselt pistikupesast ning võtke

ühendust lähima teeninduskeskusega.

- Vastasel juhul võib tekkida elektrilöögi või

tulekahju oht. Tagage õhu juurdepääs

seadme keres või armatuuris olevatele

ventilatsiooniavadele.

• Kui külmikus on tolmu või vett, eemaldage

toitejuhe pistikupesast ning võtke ühendust

Samsung Electronicsi teeninduskeskusega.

- Esineb tulekahju oht.

• LED-lambi vahetamine Kui külmkapi sisemine

vői väline LED-lamp on läbi pőlenud, vőtke

ühendust oma hooldusteenuse pakkujaga.

• Ärge paigaldage seda seadet niiskesse, õlisesse

vői tolmusesse asukohta ega asukohta, mis on

otsese päikesevalguse või vee (vihmapiiskade)

mõjualas.

• Ärge paigaldage seda seadet asukohta, kus

vőib esineda gaasilekkeid.

- See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Ühendage pistik õiges asendis pistikupesasse,

nii et juhe on suunatud põranda poole.

- Kui ühendate pistiku vastupidises suunas

pistikupesasse, võivad kaablis olevad

elektrijuhtmed viga saada; see omakorda võib

põhjustada elektrilöögi vői tulekahju.

• Paigaldage seade tasasele ning kõvale

põrandale, mis suudab selle raskust kanda.

- Antud juhise mittejärgimine võib kaasa tuua

vibratsiooni, müra või toote tõrkeid.

HOIATUSMÄRGID

KASUTAMISE JAOKS

• Toote parima töö tagamiseks:

-

ärge asetage toitu liiga toitu seadme

tagaosa sisemise seina äärde, kuna see võib

takistada õhu vaba liikumist külmiku sees;

- pakendage toit korralikult või pange see

õhukindlatesse karpidesse enne külmikusse

asetamist.

ETTEVAATUST

HOIATUS

DA99-03236L(0.1).indb 4 2011.2.24 12:6:13 PM

ohutusalane teave _5

• Ärge pange sügavkülmikusse karboniseeritud

ega kihisevaid jooke. Ärge pange

sügavkülmikusse pudelis olevaid jooke ega

klaasist anumaid.

- Kui anuma sisu külmub, võib klaas puruneda

ning põhjustada tervisekahjustusi ning varalist

kahju.

• Ärge muutke külmiku funktsionaalsust ega

modiﬁtseerige seda.

-

Muudatused või modikatsioonid võivad

põhjustada tervisekahjustusi ja/või varalist kahju.

Antud seadmele kolmandate isikute poolt tehtud

muudatused või modiﬁkatsioonid ei ole kaetud

Samsungi garantiiteenusega, samuti ei ole

Samsung vastutav ohutusega tekkida võivate

probleemide ega kolmandate isikute poolt tehtud

modiﬁkatsioonidest tuleneda võivate kahjude eest.

• Järgige maksimaalseid säilitamisaegu ning

sügavkülmutatud toitude säilivuskuupäevi.

• Kui ühendate külmiku vooluvõrgust lahti,

peaksite enne selle uuesti vooluvõrku

ühendamist vähemalt viis minutit ootama.

• Kui olete kauem kui kolm nädalat kodust ära

ning külmikut ei kasutata pika aja vältel, peate

selle tühjendama ning puhastama ning pistiku

vooluvõrgust eemaldama. Pühkige külmkapi

seest ära üleliigne niiskus ning jätke uksed lahti.

- Vastasel juhul võib külmkappi tekkida halb lõhn

ja hallitus.

-

Isolatsiooni kahjustumine võib põhjustada tulekahju.

• Kui lahkute kodunt vähem kui kolmeks nädalaks

ei ole tarvis külmikut vooluvõrgust eemaldada.

Kuid kui lahkute kodust kauemaks kui kolmeks

nädalaks, tühjendage külmik toidust. Ühendage

seade vooluvõrgust lahti ning puhastage,

loputage ning kuivatage see.

• Külmik sisaldab Kyoto protokolliga hõlmatud

ﬂuoritud kasvuhoonegaase. Vaht, mis sisaldab

ﬂuoritud kasvuhoonegaase.

• Kui seade ujutatakse üle, eemaldage see

koheselt vooluvõrgust ning võtke ühendust

lähima teeninduskeskusega.

HOIATUSMÄRGID

PUHASTAMINSE NING

HOOLDUSE JAOKS

• Ärge pritsige vett otse külmkapi sisemusse

ega välispinnale.

- Vastasel juhul esineb tulekahju või elektrilöögi

oht.

• Ärge piserdage külmkapi läheduses tuleohtlikke

gaase.

- Vastasel juhul esineb plahvatuse või tulekahju

oht.

• Ärge piserdage puhastusvahendeid otse

ekraanipaneelile.

- Ekraanipaneelil olevad trükitud tähed võivad

maha tulla.

• Eemaldage pistiku harudelt kõik võõrkehad

ning tolm. Ärge kasutage pistiku

puhastamiseks või selle harudelt võõrkehade või

tolmu eemaldamiseks märga või niisket lappi.

- Vastasel juhul esineb tulekahju või elektrilöögi

oht.

• Enne puhastamist või hoolduse teostamist

eemaldage külmik vooluvõrgust.

TÕSISED HOIATUSMÄRGID

SEADME KASUTUSELT

KÕRVALDAMISE JAOKS

• Veenduge enne seadme kasutuselt

kõrvaldamist, et ükski seadme tagaküljel

olevatest torudest ei oleks vigastatud.

• Külmutusvedelikuna kasutatakse vedelikku

R600a või R134a. Kontrollige seadme

tagaküljel olevat kompressori silti või külmiku

sees olevat andmesilti, mis näitab, millist

külmutusvedelikku teie külmikus kasutatakse.

Kui see toode sisaldab tuleohtlikku gaasi

(külmutusvedelik R600a), võtke toote

ohutu kõrvaldamise kohta teabe saamiseks

ühendust oma kohaliku omavalitsusega.

Isolatsiooni paisutava gaasina kasutatakse

tsüklopentaani. Isolatsioonimaterjalis

sisalduvaid gaase tuleb erilisel viisil

kõrvaldada. Võtke seoses selle toote

ohutu kõrvaldamisega ühendust kohaliku

omavalitsusega. Veenduge enne seadme

kõrvaldamist, et ükski seadme tagaküljel olev

toru ei oleks vigastatud. Torud murtakse lahti

vabas õhus.

• Ka juhul kui seade sisaldab isobutaan-

külmutusainet (R600a), mis on suuresti

keskkonnasõbralik, on see endiselt tuleohtlik.

Seadme transportimisel ning paigaldamisel

tuleb hoolikalt vältida külmutusvedeliku

torustiku osade vigastamist.

ETTEVAATUST

HOIATUS

DA99-03236L(0.1).indb 5 2011.2.24 12:6:13 PM

6_ ohutusalane teave

•

Selle toote või muude külmikute kasutuselt

kõrvaldamisel eemaldage uksed/ uksetihendid

ning uksesulgurid, et välistada väikelaste või

loomade seadmesse lõksu jäämist. Jätke riiulid

paika, et lapsed ei saaks külmikusse lihtsalt

sisse ronida. Lastel peab olema järelevaataja,

kes tagab, et vana seadmega ei mängita.

• Kõrvaldage selle toote pakkematerjal

keskkonnasõbralikul viisil.

TÄIENDAVAD NÕUANDED

ÕIGESTI KASUTAMISE JAOKS

• Elektrikatkestuse korral helistage oma

elektriteenuse pakkuja kontorisse ning

küsige, kaua see kestab.

- Enamus voolukatkestusi, mis parandatakse

tunni või kahe jooksul, ei mõjuta teie külmikus

valitsevat temperatuuri. Peaksite siiski

voolukatkestuse ajal võimaluse korral vältima

külmiku uste avamist.

- Kui voolukatkestus kestab üle 24 tunni,

eemaldage sügavkülmutatud toit.

• Kui külmkapi juurde kuuluvad võtmed, tuleks

neid hoida laste käeulatusest väljas ning

külmkapist eemal.

• Seade ei pruugi järjekindlalt töötada

(temperatuur külmikus võib liiga

kõrgeks tõusta), kui see on pikemat

aega külmutusseadmele ette nähtud

temperatuurivahemikust külmemas

keskkonnas.

• Ärge hoidke külmikus toitu, mis madala

temperatuuri juures kergesti halvaks läheb

(näiteks banaane, meloneid).

• Temperatuuri tõusmine külmkapi sulatamisel

võib vastata ISO-standardi nõuetele.

Kui soovite sügavkülmutatud toidu soovimatut

ülessulamist vältida, siis mähkige see

mitmekordselt ajalehepaberisse.

• Igasugune sügavkülmutatud toidu

temperatuuri tõusmine sulatamise ajal võib

selle säilitusaega lühendada.

Energiasäästu nõuanded

- Paigaldage külmik jahedasse, kuiva, piisavalt

ventileeritud ruumi. Veenduge, et külmik ei

jääks otsese päikesepaiste kätte ega asuks

kuumusallika (nt radiaator) vahetus läheduses.

- Ärge kunagi blokeerige seadme ühtegi

ventilatsiooniava ega võret.

- Laske kuumal toidul enne külmikusse asetamist

jahtuda.

- Asetage jäätunud toiduained külmikusse sulama.

Võite kasutada ära jäätunud toiduainete madala

temperatuuri, et jahutada toiduaineid külmikus.

- Ärge hoidke toiduaineid külmikusse pannes

või neid sealt võttes ust liiga kaua lahti. Mida

lühemat aega ust lahti hoitakse, seda vähem

tekib sügavkülmikusse jääd.

- Puhastage regulaarselt külmiku tagakülge. Tolm

suurendab energiakulu.

- Ärge seadistage temperatuuri vajalikust

külmema peale.

- T

agage külmiku põhjale ja tagaküljele piisav

õhuväljalaske ruum. Ärge katke õhutusavasid kinni.

- Jätke paigaldamisel liikumisruumi paremale,

vasakule, taha ja üles.

See aitab energiakulu vähendada ja teie

elektriarved väiksemad hoida.

Sisukord

KÜLMKAPI PAIGALDAMINE ··········································································7

KÜLMKAPI KASUTAMINE ··············································································9

PROBLEEMIDE KÕRVALDAMINE ·································································10

SKEEM ············································································································12

DA99-03236L(0.1).indb 6 2011.2.24 12:6:14 PM

paigaldamine _7

01 PAIGALDAMINE

KÜLMIKU PAIGALDAMISEKS

VALMISTUMINE

Õnnitleme Teid selle SAMSUNGi külmiku ostmise

puhul. Loodame, et naudite selle külmiku kõige

uudsemaid omadusi ja efektiivsust.

• Enne kasutamist on vajalik see külmik vastavalt

juhendile korrektselt paigaldada.

• Kasutage külmikut vaid selles juhendis toodud

eesmärkidel.

• Soovitame tungivalt igasugused parandustööd

teostada kvaliﬁtseeritud isikute poolt.

• Palun eemaldage külmiku pakkematerjalid

kasutusest keskkonnasäästlikul moel.

Külmikule parima asukoha valimine

(Skeem

1

)

• Otsese päikesevalguse eest kaitstud.

• Tasasel põrandal.

• Kohas, kus külmiku ust on kerge avada.

• Jätke õhuringluse võimaldamiseks piisavalt ruumi

seadme külgedele ja kohale. Kui külmiku ümber ei

ole piisavalt ruumi, siis ei pruugi külmutussüsteem

korralikult toimida.

• Palun tagage, et hoolduse ja remondi vajaduse

tekkimisel oleks seade hõlpsasti teisaldatav.

• Seadme kõrgus oleneb mudelist

• Paigaldamisel jätke vaba ruumi seadme

vasakule, paremale, tagumisele ja ülemisele

küljele. See aitab hoida kokku energiat ning

elektriarved on väiksemad.

• Ärge paigutage külmikut kohta, kus

temperatuur on alla 10°C.

Kui soovite külmikut tagant puhastada või

teha hooldustöid, siis tõmmake külmik

eemale ning töö lõppedes lükake tagasi.

Veenduge, et põrand oleks toitu täis

külmiku kandmiseks piisavalt tugev.

KÜLMIKU UKSE AVANEMISE

SUUNA MUUTMINE

Enne külmiku ukse avanemise poole

muutmist veenduge, et olete seadme

vooluvõrgust lahti ühendanud. Kui toiming

teostatakse peale ostu, siis garantii sellele

ei kehti.

Vajalikud tööriistad

Ei ole kaasas

Ristpeakr-

uvikeeraja

(+)

Lapik

kruvikeeraja

(-)

11mm võti

(uksehingele)

3/16”

kuuskantvõti

(keskmise

uksehinge tarvis)

1. Eemaldage külmkapi ukse ülaosas olev

uksehinge kate lapikpeaga kruvikeerajaga.

(Skeem

2

)

2.

Eemaldage külmkapi ukse ülemise katte all

olevad kaks kruvi. (Skeem

3

)

3. Eemaldage külmiku uks keskmisest hingest(A),

tõstes ust otse üles. (Skeem

4

)

Külmiku uks on raske, olge ettevaatlik,

et end ukse eemaldamisel mitte

vigastada.

4. Eemaldage keskmine uksehing(A)kahe poldi

lahtikeeramise teel. (Skeem

5

)

5. Eemaldage sügavkülmiku uks alumisest

hingest(A), tõstes ust ettevaatlikult otse üles.

(Skeem

6

)

Sügavkülmiku uks on raske, olge

ettevaatlik, et end ukse eemaldamisel

mitte vigastada.

Külmkapi paigaldamine

ETTEVAATUST

HOIATUS

120º

960mm

595mm

515mm

1,084mm

vähemalt

50mm

vähemalt

50mm

DA99-03236L(0.1).indb 7 2011.2.24 12:6:21 PM

8_ paigaldamine

6. Kruvige külmkapi küljest lahti eesmine jalg

ning kaks alumist uksehinge kinnitavat kruvi.

(Skeem

7

)

Enne alumise uksehinge eemaldamist

eemaldage külmkapi jalg.

7. Muutke alumise uksehinge asendit. Eemaldage

automaatsejuhiku(A) kruvi ja eemaldage alumise

uksehinge osa 11mm võtmega. Kinnitage

alumise uksehinge osa(B) vasakule ja asetage

vastupidises suunas automaatne juhik tagasi.

(Skeem

8

)

8. Kinnitage alumine uksehing külmkapi vasaku

külje alumisse osasse, kust te eelnevalt (8.

sammu juures) kaks kruvi eemaldasite. Kruvige

üleliigne polt tagavaraks külmiku parema külje

alumisse osasse. (Skeem

9

)

9. Tõstke keskmise uksehinge kate(A) vasakult

küljelt paremale küljele ümber. (Skeem

10

)

10. Eemaldage sügavkülmiku ukse alumine

parempoolne kruvi. Tõstke ukse piiraja(A), hinge

lüüvers(B) ja haagikork paremalt küljelt vasakule

ümber. (Skeem

11

)

11. Lükake uksehinge kaitse(A) ja selle kate(B)

sügavkülmiku ülaosas oma kohale. (Skeem

12

)

12. Asetage külmiku uks ettevaatlikult tagasi

külmiku külge. (Skeem

13

)

13. Paigaldage keskmine uksehing vasakule poole

kahe kruviga. (Skeem

14

)

14. Eemaldage külmiku alumisest paremast küljest

kruvi. Tõstke ukse piiraja(A), hinge lüüvers(B) ja

haagikork vasakult paremale ümber.

(Skeem

15

)

15. Kasutage ülemise uksehinge osa eraldamiseks

11mm võtit. Pöörake ümber ülemine uksehing

ja kinnitage uuesti ülemise uksehinge osa.

(Skeem

16

)

16. Monteerige ülemine uksehing külmkapi ukse

vasakule küljele. (Skeem

17

)

17. Asetage ettevaatlikult külmiku uks oma kohale.

Seejärel kinnitage 3 polti ülemises uksehinges.

(Skeem

18

)

• Enne külmiku ukse tagasi panemist peate B

tüüpi käepideme asukohta muutma.

• A tüüpi käepideme puhul muutke

käepideme asukohta peale ukse suuna

muutmist.

18. Monteerige külmkapi uks ülemise uksehinge

külge. (Skeem

19

)

19. Vahetage külmkapi ukse ülemises osas asuva

ukse katte poolt. (Skeem

20

)

Veenduge, et juhtme punane teip oleks

suunatud ülemise vasakpoolse uksehinge

katte poole.

20. Vahetage vaateakna katte poolt.

(Skeem

21

)

• Peale uste avanemise suuna muutmist

veenduge, et külmiku ja sügavkülmiku uste

tihendid on korrektselt paigaldatud. Kui

need on valesti tagasi pandud, siis võib

tekkida müra või tekkida niiskus külmiku

osadele, mis võivad takistada külmiku

korrektset toimimist.

21. Eemaldage käepideme kate ning kruvid, tõstke

kindlasti kaaned ja käepide ukse paremalt poolt

vasakule poolele. (Katke parem külg kindlasti

eemaldatud katetega.) (Skeem

22

)

KÜLMIKU LOODIMINE

Kui seadme esiosa on kõrgemal kui tagumine osa,

siis on ust kergem avada ja sulgeda.

Keerake külmiku reguleeritavaid jalgu päripäeva,

et tõsta kõrgust; vastupäeva, et vähendada

kõrgust. (

Skeem

23

)

Juhtum 1) Seade on viltu vasakule.

• Keerake reguleeritavat jalga noole suunas seni,

kuni masin on loodis.

Juhtum 2) Seade on viltu paremale.

• Keerake reguleeritavat jalga noole suunas seni,

kuni masin on loodis.

ETTEVAATUST

DA99-03236L(0.1).indb 8 2011.2.24 12:6:23 PM

02 KASUTAMINE

kasutamine _9

JUHTPANEEL (SKEEM

24

)

<TÜÜP A> (Skeem

24

)

Külmkapp

Saate seada külmkapi soovitud

temperatuurile, vahemikus 1°C

kuni 6°C.

Power

on

Kui seade on sisse lülitatud, siis

märgutuli põleb.

Power

Cool

Näitab, kas funktsioon Power

Cool (eriti võimas jahutus) on

sisse või välja lülitatud.

Temp.

Alarm

Kui seadmes valitsev

temperatuur on ebanormaalne,

süttib lamp põlema.

Power

Cool

Seadmel aktiveeritakse 150

minutiks režiim Power Cool.

<TYPE B> (Figure

31

)

1

POWER ON/OFF

(TOIDE SISSE/

VÄLJA)

Kompressori sisse- või

väljalülitamiseks vajutage ja

hoidke seda nuppu all kolme

sekundi vältel.

2

Temp. Alarm

(Temp. alarm)

See tuli süttib, kui külmiku

sisetemperatuur on

tavapärasest soojem.

3

Led Lamp

(LED-tuli)

Seadmel on viis

temperatuuriseadistust, millele

vastab viis indikaatortuld.

Kui kõik tuled põlevad, on

temperatuur kõige külmem.

4

Power

Cool

Režiim Power Cool aktiveerib

seadme 120 minutiks.

5

TEMP

(Temperatuur)

Saate seadistada külmiku

temperatuuri vastavalt soovile

vahemikus Cold (külm) (5°C)

kuni Colder (külmem) (1°C).

Vaikimisi on valitud keskmine

temperatuuriseadistus.

Kui seade esimest korda käivitatakse,

aktiveeritakse see 180 minutiks režiimis

Power Cool.

Kui teil on vaja külmutada suur kogus toitu,

lülitage sisse režiim Power Cool.

Et toode oleks võimalikult energiatõhus,

jätke palun kõik riiulid, sahtlid ja korvid

nende algsele kohale, nagu näidatudjoonisel

leheküljel.

(Skeem

30

)

TOIDUAINETE HOIUSTAMINE

Lisaruumi saamiseks saate eemaldada kõik

sahtlid peale alumise vastavalt järgneval pildil

kujutatule.

See ei mõjuta seadme soojus- ega

mehaanilisi omadusi.

Kirja pandud sügavkülmutatud toidu

sektsiooni mahutavus on arvutatud

eemaldatud sahtlitega olekus.

(Skeem

25

)

Ärge katsuge aurustit märgade

kätega.

- Toodete üksteise otsa ladumine on

sügavkülmiku sahtlites lubatud.

(Skeem

26

)

SISEMISTE OSADE EEMALDAMINE

Riiulid

Tõstke riiulid mõlema käega kergelt üles ning

tõmmake enda suunas. (klaasriiul/volditav riiul)

(Skeem

27

)

Uksehoidikud

Haarake hoidikutest kahe käega ja tõstke neid

eemaldamiseks õrnalt üles.

(Skeem

28

)

Sahtlid

Tõmmake sahtlid lõpuni välja ning eemaldamiseks

tõstke neid pisut üles.

( “Fresh safe” sahtel / “Cool select zone” sahtel /

“Cooler zone” sahtel / “Freezer” sahtlid )

(Skeem

29

)

Ärge kasutage puhastamisel benseeni,

lahusteid ega Clorox™ tooteid. Need

võivad külmiku pinda kahjustada ning

tekitada tulekahju ohu.

Tihendite puhastamiseks võite need

eemaldada. Hiljem paigaldage tihendid

korrektselt tagasi, et tagada külmiku

toimimine.

Ärge pihustage külmikusse vett kui

see on vooluvõrguga ühendatud, sest

see võib põhjustada elektrilööke. Ärge

puhastage külmikut benseeni, lahusti

ega autopesuvahendiga – see tekitab

tulekahjuohu.

Külmkapi kasutamine

1

2

3

4

5

HOIATUS

ETTEVAATUST

DA99-03236L(0.1).indb 9 2011.2.24 12:6:24 PM

10_ probleemide kõrvaldamine

probleemide kõrvaldamine

PROBLEEM LAHENDUS

Külmik ei tööta või on

temperatuur liiga kõrge.

• Kontrollige, kas toitejuhe on korrektselt paigaldatud.

• Kas juhtpaneelilt on valitud õige temperatuur?

• Kas külmik on otsese päikesevalguse käes või muude

soojusallikate lähedal?

• Kas külmiku tagasein on toa seinale liiga lähedal?

• Kui valite juhtpaneelilt nupu OFF, lõpetab kompressor

töötamise.

Toit on külmikus

jäätunud.

• Kas juhtpaneelil on valitud kõige külmem temperatuur?

• Kas ümbritsev temperatuur on liiga madal?

Kostub imelikke helisid.

• Kontrollige, et külmik oleks paigaldatud loodis ja sirgele

põrandale.

• Kas külmiku tagasein on toa seinale liiga lähedal?

• Kas külmiku taha või alla on kukkunud võõraid objekte?

• Kas heli allikaks on külmiku kompressor?

• Tiksuvad helid tekivad kui erinevad seadeldised paisuvad

või tõmbuvad kokku.

Külmiku esikülje nurgad

ja küljed on soojad

ning tekkima hakkab

kondensatsioon.

• Kuumakindlad torud asuvad külmiku eespoolsetes

nurkades, et vältida kondensatsiooni tekkimist. Kui

välistemperatuur tõuseb, siis ei pruugi see alati toimida.

Tegu ei ole rikkega.

• Väga niiske ilmaga võib külmiku välisseinadele tekkida

kondensatsioon, kui välisõhu niiskus puutub kokku külmiku

jahedate pindadega.

Külmikust kostab

veevulinaga sarnanev

heli.

• Külmutusagensi jahtumisel tekib veevulinaga sarnane heli.

Külmikus on halvad

lõhnad.

• Kas külmikus on riknenud toitu?

• Veenduge, et tugevalt lõhnavad toiduained (näiteks kala)

oleksid pakitud õhukindlalt.

• Puhastage oma külmikut regulaarselt ja visake riknenud või

kohe riknema hakkavad toiduained minema.

Külmiku seinadele tekib

härmatis.

• Kas ventilatsiooniavad on külmiku sees olevate

toiduinetega blokeeritud?

• Jätke toiduainete vahele ruumi, et parandada ventilatsiooni.

• Kas külmiku uks on kinni?

Külmiku sisemistele

seinadele ja

köögiviljadele tekib

kondensatsioon.

• Suure veesisaldusega toiduaineid säilitatakse lahtiselt või

on uks pikemat aega lahti olnud.

• Säilitage toiduained kaetuna või karpides.

DA99-03236L(0.1).indb 10 2011.2.24 12:6:24 PM

Leht laadib ...

Taaskasutuse propageerimiseks on käesolev kasutusjuhend trükitud ümbertöödeldud paberile.

Ümbritseva toatemperatuuri piirangud

See külmik on loodud töötama vastalt sellele märgitud temperatuuriklassile.

Klass Sümbol Ümbritseva temperatuuri vahemik (°C)

Subnormaalne SN +10 to +32

Normaalne N +16 to +32

Subtroopiline ST +16 to +38

Troopiline T +16 to +43

Sisetemperatuure mõjutavad külmiku asukoht, välistemperatuur ja ukse avamise sagedus.

Muutke temperatuuri vastavalt vajadusele nende faktorite kompenseerimiseks.

800-7267

www.samsung.com/ee

Õige viis toote kasutusest kõrvaldamiseks

(elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega

selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja

lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kon-

trollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste

tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need

esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas

toote müüjalt või keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid.

Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud

kaubandusjäätmete hulka.

Estonia

DA99-03236L(0.1).indb 12 2011.2.24 12:6:24 PM

Leht laadib ...

Samsung RL43TJCTS Kasutusjuhend

Samsung RL43TJCTS Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid