Siemens HB34D553/35 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Siemens

Mudel: HB34D553/35

Kategooria: AV-seadmete alused

Tüüp: Kasutusjuhend

*9000265572* 9000265572 970427

970427

Ø Montageanleitung

Þ Notice de montage

Ú Installation instructions

â Istruzioni per il montaggio

é Installatievoorschrift

× Monteringsvejledning

ê Monteringsveiledning

ó Monteringsanvisning

Ý Asennusohje

Û Instrucciones de montaje

ì Instruções de montagem

Ù Οδηγίες εγκατάστασης

î Инструкция по монтажу

ë Instrukcja montażu

ô Montaj kılavuzu

á Szerelési útmutató

Ü Paigaldusjuhend

ä Montavimo instrukcija

å Montāžas instrukcija

í Instrucţiuni de montaj

õ Інструкція з монтажу

à Upute za montažu

ð Navodila za montažo

.%2









PLQ















Leht laaditakse ...

Ärge avage seadme ust, kui seade paikneb madalal. Uks võib

viga saada.

Ärge hoidke seadme transportimisel või paigaldamisel

uksekäepidemest.

Enne paigaldamist kontrollige, ega seade ei ole transportimisel

viga saanud.

Enne seadme kasutuselevõttu eemaldage ahjukambrist ja ukse

küljest pakendimaterjal ja teip.

Kõikide paigaldustööde tegemisel peab seade olema

vooluvõrgust lahutatud.

Mööbli ettevalmistus

Vaid käesoleva paigaldusjuhendi kohane asjatundlik

paigaldamine tagab seadme ohutu kasutamise. Valest

paigaldusest tekkiva kahju eest kannab vastutust paigaldaja.

Mööbel, kuhu seade sisse ehitatakse, peab taluma temperatuuri

kuni 90 °C, külgnev mööbel temperatuuri kuni 70 °C.

Ärge paigaldage seadet dekoratiivse katte taha. Nii võib seade

üle kuumeneda.

Kõik mööbli ja töötasapinna väljalõiked tuleb teha enne

seadmete kohaleasetamist. Eemaldage laastud! Need võivad

häirida elektridetailide tööd.

Ettevaatust paigaldamisel! Paigaldamise ajal ligipääsetavad

detailid võivad olla teravate servadega. Lõikevigastuste

vältimiseks kandke kaitsekindaid.

Kinnitamata mööbel tuleb seina külge kinnitada standardse

nurgikuga A.

Töötasapind tuleb köögimööbli peale kindlalt kinnitada.

Seade töötasapinna all - joonis 1

Ahju ventileerimiseks peab vahepõhja ja seina vahele jääma

45 mm laiune õhuvahe.

Töötasapinna ja seadme vahelist pilu ei tohi lisaliistudega

sulgeda.

Paigaldamine nurka - joonis 2

Nurka paigaldamisel pidage kinni minimaalsetest

vahekaugustest. Veenduge, et vahekaugus B köögikappidest ja

nende käepidemetest on piisav. Seadme ust peab saama

avada.

Seade kõrges kapis - joonis 3

Ahju ventileerimiseks peab vahepõhjade ja seina vahele jääma

45 mm laiune õhuvahe.

Paigalduskõrguse valikul veenduge, et tarvikuid saaks ahjust

hõlpsalt välja võtta.

Seadet võib paigaldada ka sama kaubamärgi ventileeritud ahju

või külmkapi kohale.

Seadme ühendamine vooluvõrku

Seade on valmis vooluvõrku ühendamiseks ja seadet tohib

vooluvõrku ühendada ainult tarnekomplekti kuuluva

ühendusjuhtme abil.

Kaitse tuleb paigaldada vastavalt andmesildil märgitud

võimsusele ja kehtivatele eeskirjadele.

Seade on valmis vooluvõrku ühendamiseks ja seda tohib

ühendada ainult nõuetekohaselt paigaldatud kaitsekontaktiga

varustatud pistikupessa.

Kui pistik ei ole pärast paigaldamist enam ligipääsetav, tuleb ahi

vooluvõrku ühendada kõikidest poolustest katkestava lülitiga,

mille kontaktivahemik on vähemalt 3 mm.

Sisseehitamisel peab olema tagatud puutekaitse.

Seadme kinnitamine - joonis 4

1. Lükake seade täiesti sisse. Veenduge, et ühendusjuhe on

vaba, ei jää millegi vahele ega jookse üle teravate servade.

2. Seadke seade õigesse asendisse.

Seadme ja piirneva köögimööbli vahele peab jääma 5 mm

laiune õhuvahe.

3. Kontrollige seadme asendit vesiloodi abil.

4. Kinnitage seade kruvidega.

Eemaldamine

1. Lahutage ahi vooluvõrgust.

2. Keerake lahti kinnituskruvid.

3. Kergitage seadet pisut ja tõmmake täiesti välja.

Defektset ühendusjuhet tohib samaväärse ühendusjuhtme vastu

välja vahetada vaid tootja esindaja või volitatud

parandustöökoda.

ä Montavimo instrukcija

Svarbios nuorodos

Šis prietaisas pritaikytas naudojimui tik iki ne daugiau kaip

2000 metrų aukštyje virš jūros lygio.

Jei prietaisas montuojamas po kaitlente, reikia laikytis kaitlentės

montavimo instrukcijos nuorodų.

Montuojant po indukcine kaitlente stalviršis turi būti mažiausiai

50 mm storio.

Nebandykite atidaryti prietaiso durelių, kai jis stovi ant lygaus

pagrindo. Galite pažeisti dureles.

Nenaudokite durelių rankenos prietaisui transportuoti arba

įmontuoti.

Prieš montuodami prietaisą, patikrinkite, ar jis nebuvo pažeistas

transportuojant.

Prieš pradėdami naudoti iš kameros ir nuo durelių nuimkite

pakuotės medžiagą ir lipnią plėvelę.

Atliekant bet kokius montavimo darbus, prietaise negali būti

įtampos.

Baldų paruošimas

Tik tinkamai atlikus montavimo darbus pagal šią montavimo

instrukciją garantuojamas saugus naudojimas. Jei montavimo

darbai atlikti netinkamai, už žalą atsako montuotojas.

Baldai, į kuriuos montuojamas prietaisas, turi būti atsparūs

karščiui iki 90 °C, o priekinės gretimų baldų plokštės – iki

70 °C.

Nemontuokite prietaiso už apdailos skydo. Gali perkaisti.

Prieš įstatant prietaisą reikia atlikti visus baldų ir stalviršio

pjovimo darbus. Pašalinkite pjuvenas! Jos gali pakenkti

elektrinių dalių funkcijoms.

Montuodami būkite atsargūs! Dalys, kurios yra prieinamos

montuojant, gali būti su aštriomis briaunomis. Mūvėkite

apsaugines pirštines, kad neįsipjautumėte.

Nepritvirtintus baldus prie sienos pritvirtinkite naudodamiesi

įprastu kampainiu A.

Tvirtai sujunkite baldus su stalviršiu.

Prietaisas po stalviršiu – 1 pav.

Kad prietaisas vėdintųsi, tarpiniame dugne turi būti 45 mm

tarpas iki pastatymo sienelės.

Tarpo tarp stalviršio ir prietaiso negalima uždengti

papildomomis lentjuostėmis.

Montavimas kampe – 2 pav.

Montuodami kampe, atsižvelkite į nurodytus minimalius

atstumus. Išlaikykite pakankamą atstumą B iki priekinės baldo

plokštės ir jo rankenų. Prietaiso durelės turi atsidaryti.

Prietaisas aukštoje spintoje – 3 pav.

Kad prietaisas vė

dintųsi, visuose tarpiniuose dugnuose turi būti

45 tarpas mm iki pastatymo sienelės.

Prietaisą montuokite tik tokiame aukštyje, kad būtų galima

lengvai išimti priedus.

Prietaisas gali būti montuojamas virš to paties gamintojo

vėdinamos orkaitės arba šaldytuvo.

Prietaiso prijungimas

Prietaisas yra paruoštas prijungti kištuku ir tam galima naudoti

tik komplekte esantį jungiamąjį kabelį.

Reikia naudoti saugiklius, atitinkančius duomenų lentelėje

nurodytus duomenis ir vietoje galiojančius potvarkius.

Prietaisą prijungti galima tik prie lizdo su apsauginiu kontaktu,

sumontuoto pagal reikalavimus.

Jei įmontavus nebegalima pasiekti kištuko, reikalingas

atskiriamasis visų polių įtaisas, kurio minimalus atstumas tarp

kontaktų būtų 3 mm.

Įmontuojant turi būti užtikrinta apsauga nuo prisilietimo.

Prietaiso pritvirtinimas – 4 pav.

1. Prietaisą įstumkite iki galo. Tai darydami nesulenkite,

neprispauskite ir per aštrius kampus netraukite elektros laido.

2. Prietaisą išlygiuokite centre.

Tarp prietaiso ir šalia esančių baldų priekinės dalies reikia

palikti 5 mm oro tarpą.

3. Prietaisą tiksliai horizontaliai išlygiuokite gulsčiuku.

4. Priveržkite prietaisą.

Leht laaditakse ...

Siemens HB34D553/35 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Siemens

Mudel: HB34D553/35

Kategooria: AV-seadmete alused

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

polski: Siemens HB34D553/35 Instrukcja obsługi
Deutsch: Siemens HB34D553/35 Benutzerhandbuch
italiano: Siemens HB34D553/35 Manuale utente
español: Siemens HB34D553/35 Manual de usuario
svenska: Siemens HB34D553/35 Användarmanual
português: Siemens HB34D553/35 Manual do usuário
français: Siemens HB34D553/35 Manuel utilisateur
Türkçe: Siemens HB34D553/35 Kullanım kılavuzu
English: Siemens HB34D553/35 User manual
dansk: Siemens HB34D553/35 Brugermanual
русский: Siemens HB34D553/35 Руководство пользователя
suomi: Siemens HB34D553/35 Ohjekirja
Nederlands: Siemens HB34D553/35 Handleiding
română: Siemens HB34D553/35 Manual de utilizare

Siemens HB34D553/35 Kasutusjuhend

Siemens HB34D553/35 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid