2. Arvutid
  3. Heli
  4. Heliriba kõlarid
  5. Samsung
  6. HW-J8500R
HW-J8500R

Samsung HW-J8500R, HW-J8501R Lühike juhend

·
2
· Eesti
OHUTUSTEAVE
HOIATUSED
ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAPANEELI).
SEADMES POLE KASUTAJA HOOLDATAVAID OSI. HOOLDAMISEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD
TEENINDUSTÖÖTAJATE POOLE.
ETTEVAATUST!
MITTE AVADA,
ELEKTRILÖÖGIOHT
See sümbol näitab, et toote sees on
kõrgepinge. Mis tahes kokkupuude mõne selle
toote sisemise osaga on ohtlik.
See sümbol näitab, et kasutamist ja hooldust
puudutav oluline lugemismaterjal on selle
tootega kaasas.
II klassi toode: selle sümboliga tähistatud toode ei nõua ohutuks ühendamiseks
elektrimaandust.
Vahelduvvoolupinge: selle sümboliga tähistatud nimipinge on vahelduvvoolupinge.
Alalisvoolupinge: selle sümboliga tähistatud nimipinge on alalisvoolupinge.
Ettevaatust, vaadake kasutusjuhendit: see sümbol annab teada, et kasutaja peab täpsemat
ohutusteavet vaatama kasutusjuhendist.
HOIATUS : Tulekahju- või elektrilöögiohu vähendamiseks ei tohi seade kokku puutuda vihmavee ega
niiskusega.
ETTEVAATUST! : ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS PANGE PISTIKU LAI HARU TÄIELIKULT LAIA PILUSSE.
• Seade peab alati olema ühendatud kaitsemaandusega vahelduvvoolu pistikupessa.
• Seadme lahtiühendamiseks toiteallikast tuleb pistik elektrikontaktist välja tõmmata. Seetõttu peab toitepistik
olema alati kergesti juurdepääsetav.
ETTEVAATUST!
• Vältige seadme kokkupuudet veetilkade või -pritsmetega. Ärge pange seadmele vedelikega täidetud
anumaid, nt vaase.
• Seadme täielikult väljalülitamiseks peate toitepistiku seinakontaktist välja tõmbama. Seetõttu peab toitepistik
alati olema kergesti juurdepääsetav.
·
3
· Eesti
ETTEVAATUSABINÕUD
1. Veenduge, et teie maja vahelduvvoolu-toiteallikas vastaks toote tagaküljel asuval identifitseerimiskleebisel
toodud toitenõuetele. Paigaldage toode horisontaalselt sobivale alusele (mööbliesemele), jättes
ventileerimiseks piisavalt ruumi (7–10 cm). Veenduge, et ventilatsiooniavad poleks kaetud. Ärge asetage
seadet võimenditele ega muudele seadmetele, mis võivad muutuda kuumaks. See seade on mõeldud
pidevaks kasutamiseks. Seadme täielikult väljalülitamiseks eemaldage vahelduvvoolupistik elektrikontaktist.
Eemaldage seade vooluvõrgust, kui te ei kavatse seda pikemat aega kasutada.
2. Äikesetormi ajal eemaldage vahelduvvoolupistik elektrikontaktist. Äikesest tingitud pingetipud võivad seadet
kahjustada.
3. Ärge hoidke seadet otsese päikesevalguse käes ega muude soojusallikate lähedal. See võib põhjustada
ülekuumenemist ja seadme riket.
4. Kaitske toodet niiskuse (nt lillevaasid) ja liigse kuumuse (nt kolderuum) või seadmete eest, mis loovad
tugevaid magnet- või elektrivälju. Seadme rikke korral eemaldage toitekaabel vahelduvvoolu-toiteallikast.
Toode ei ole mõeldud tööstuslikuks kasutuseks. See on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. Kui toodet
on hoitud madalal temperatuuril, võib tekkida kondensatsioon. Kui transpordite seadet talvisel ajal, siis
oodake enne kasutamist umbes kaks tundi, kuni seade on saavutanud toatemperatuuri.
5. Tootega kasutatavad patareid sisaldavad keskkonnale kahjulikke kemikaale. Ärge visake patareisid
olmeprügisse. Ärge visake kasutatud patareisid tulle. Ärge laske patareidel lühistuda, ärge võtke neid koost
lahti ega laske neil üle kuumeneda. Patarei valesti paigaldamisel tekib plahvatusoht. Asendage ainult sama
või samaväärset tüüpi patareiga.
HOIATUS. ÄRGE NEELAKE PATAREID ALLA, KEEMILISE PÕLETUSE OHT.
Tootega kaasas olev kaugjuhtimispult sisaldab nööppatareid. Nööppatarei allaneelamisel võib see põhjustada raskeid
sisemisi põletusi juba kahe tunniga ja see võib lõppeda surmaga. Hoidke uued ja kasutatud patareid laste
käeulatusest eemal. Kui patareipesa ei sulgu korralikult, ärge toodet kasutage ja hoidke see laste käeulatusest eemal.
Kui te arvate, et patarei võib olla alla neelatud või pandud mis tahes kehaossa, pöörduge kiiresti arsti poole.
·
4
· Eesti
KOMPONENTIDE KONTROLLIMINE
Bassikõlar
1 Toitejuhe
Soundbari põhiseade
2 Vahelduvvoolu-/
Alalisvooluadapter
3 Toitejuhe
Kaugjuhtimispult/patarei
c Kasutage ühendamiseks kaablit Cat 7 (*STP-tüüpi).
* Shielded Twist Pair – varjestatud keerdpaarjuhe
ELEKTRITOITE ÜHENDAMINE
Kasutage toitekomponente (1, 2, 3), et ühendada toiteallikad järgmises järjestuses.
Bassikõlar Soundbari põhiseade
c Teavet toiteallika ja voolutarbe kohta leiate toote sildilt. (Silt : Soundbari põhiseadme alaosa)
AUX IN
LAN HDMI IN
OPTICA
L
HDMI OUT
(TV-ARC)
SERVICE
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
DC 24V
DC 24V (toitepesa)
POWER
POWER
Elektritoite
ühendamine
1 Toitejuhe
2 Vahelduvvoolu-/
Alalisvooluadapter
3 Toitejuhe
Bassikõlari
tagumine külg
Soundbari Põhiseadme Tagumine külg
c Veenduge, et vahelduvvoolu-/alalisvooluadapter oleks kindlalt laual või põrandal. Kui panete adapteri nii, et
see on rippuvas asendis, vahelduvvoolu-/alalisvoolukaabli sisend ülespoole, võivad adapterisse sattuda vesi
või muud võõrkehad ja põhjustada adapteri talitlushäireid.
·
5
· Eesti
BASSIKÕLARI ÜHENDAMINE SOUNDBARI PÕHISEADMEGA
Saate nautida rikkalikke bassihelisid ja paremat helikvaliteeti, ühendades bassikõlari Soundbari põhiseadmega.
Bassikõlar
Soundbari põhiseade
Soun
Sou
eade
ade
Soundbari põhiseade ja bassikõlar peaksid automaatselt omavahel ühenduse looma (juhtmevaba ühendus), kui
Soundbari põhiseade ja bassikõlar on sisse lülitatud. Kui automaatselt ühendamine on lõppenud, ei vilgu
bassikõlari peal olev sinine näidik enam, vaid jääb põlema.
c Kui bassikõlari peal olev näidik on punane või vilgub siniselt, ei ole bassikõlar automaatselt ühendatud.
Kui nii juhtub, järgige alltoodud juhiseid, et bassikõlar käsitsi ühendada.
c Oluline: enne alustamist pange patarei kaugjuhtimispulti. Vaadake juhiseid lk 17.
POWER
1. Ühendage Soundbari põhiseadme ja bassikõlari toitejuhe vahelduvvooluvõrgu seinakontakti.
2. Vajutage 5 sekundi vältel bassikõlari tagaküljel olevat nuppu ID SET. Bassikõlari peal olev punane näidik
kustub ja sinine näidik vilgub kiiresti.
3. Vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu
5 sekundi vältel, kui Soundbari põhiseade on VÄLJA lülitatud.
4. Soundbari põhiseadme ekraanile ilmub lühikeseks ajaks teade „ID SET“ ja kaob seejärel.
ID SET
5. Kui bassikõlari näidik vilgub siniselt, vajutage kaugjuhtimispuldil või Soundbari põhiseadme peal olevat
nuppu , et Soundbari põhiseade sisse lülitada.
6. Ühendamine on lõpetatud, kui bassikõlari peal olev näidik põleb siniselt ega vilgu.
c Kui ühendamine ebaõnnestub, vilgub sinine näidik pidevalt. Minge 2. etapi juurde tagasi ja alustage uuesti.
·
6
· Eesti
TELERIGA ÜHENDAMINE
Saate kuulata teleri heli, ühendades heliriba teleriga kaabli abil või ilma kaablita.
c Oluline: enne alustamist pange patarei kaugjuhtimispulti. Vaadake juhiseid lk 17.
1. meetod. Ühendamine kaabli abil
HDMI OUT
(TV-ARC)
Soundbari alumine külg
HDMI IN
(TV-ARC)
Soundbar
HDMI-kaabel
(pole kaasas)
Kontrollige Soundbari põhiseadme
porti HDMI OUT (TV-ARC).
Kontrollige valikut (TV-ARC) teleri
pordis HDMI IN.
1. Ühendage HDMI-kaabel (pole kaasas), nagu on näidatud ülaltoodud pildil.
2. Toote ekraanile ilmub teade TV ARC ja esitatakse teleri heli.
TV ARC
c Kui teleri heli ei esitata, vajutage Soundbari peal olevat nuppu või kaugjuhtimispuldi nuppu SOURCE,
et valida Soundbari põhiseadme ekraanil režiim D.IN. Seejärel lülitub seade režiimilt D.IN režiimile TV ARC ja
teleri heli esitatakse.
c Kui Soundbari põhiseadme ekraanil pole režiimile TV ARC üleminekut näha, kontrollige kaabliühendusi.
c Saate heliriba helitugevust mugavalt juhtida ja toiteallika blokeerida.
·
7
· Eesti
2. meetod. TV SoundConnect (Samsungi teleriga ühendamine Bluetoothi abil)
1. Lülitage Samsungi teler ja Soundbar sisse.
2. Valige Soundbari ekraanil režiim TV, vajutades Soundbari ülemist
nuppu või kaugjuhtimispuldi nuppu
SOURCE. (Režiimid kuvatakse selles järjestuses: D.IN → AUX → HDMI → BT → TV.)
3. Kui allpool näidatud ühenduse teade teleri ekraanile ilmub, siis valige teleri kaugjuhtimispuldiga suvand
<Jah>.
Samsungi heliseade on tuvastatud.
Kas soovite kuulda heli teleri
selle seadme kaudu?
Jah Ei
Valige teleri kaugjuhtimispuldi abil suvand <Jah>.
4. Soundbarist kostub teleri heli.
c Kui TV SoundConnecti ühendustoiming nurjub, minge teleri helimenüüs jaotisse SoundConnect, valige
suvand Uue seadme lisamine ja seadke funktsioon Uue seadme lisamine olekusse SEES. Seejärel
proovige uuesti.
c Kui teie Soundbar on ühendatud teleriga TV SoundConnecte kaudu, saate helitugevust mugavalt
reguleerida Soundbari või teleri kaugjuhtimispuldiga.
c Funktsioon TV SoundConnect (Soundshare) on saadaval ainult mõnes Samsung TV tootes, mis on välja
lastud alates 2012. aastast.
c Kui soovite olemasoleva teleriühenduse katkestada ja luua ühenduse teise teleriga, vajutage kauem kui
5 sekundi vältel kaugjuhtimispuldi nuppu &.
c TV SoundConnecte režiimis ei saa Soundbari sobitada teise Bluetoothi seadmega.
c Ärge pange elektroonilisi seadmeid või metallobjekte toote peale.
Nt. juhtmega/juhtmeta ruuter, digiboks või modem.
c Toote paigutamine põrandale võib olenevalt põrandakattest juhtmeta võrgu jõudlust vähendada.
·
8
· Eesti
3. meetod. Traadita võrguga ühendamine
Rakenduse Samsung Multiroom installimine ja traadita ühenduse loomine
Samsung Multiroomi rakenduse installimiseks esimest
korda järgige allolevaid samme.
1. Vajutage ja hoidke Soundbari põhjal üle 1 sekundi all
nuppu SPK ADD.
• Kõlab teavitusheli ja Soundbari põhiseadmel
kuvatakse teade „ADD SPEAKER“.
Seejärel kuvatakse ühenduse ooterežiimi
aktiveerumisel teade „WIFI READY“.
2. Ühendage nutiseade (nutitelefon, tahvelarvuti vms) traadita ühenduse ruuteriga.
Samsung
Multiroom
Internet Traadita ruuter Nutiseade
3. Installige nutiseadmesse (nutitelefon, tahvelarvuti vms) rakendus Samsung Multiroom.
4. Käivitage rakendus Samsung Multiroom.
Android iOS
Rakendus Samsung Multiroom
Samsung
Multiroom
5. Viige algne seadistamine lõpule, järgides rakendusekuval olevaid juhiseid.
Viige algne
seadistamine lõpule,
järgides rakenduse
Samsung Multiroom
kuval toodud juhiseid.
Avakuva Traadita ruuteri parooli
sisestamine
Kõlari ühendamine
lõpule viidud
c Heliriba ühendamiseks rakenduse Samsung Multir
oom kaudu traadita võrguga peate sisestama oma
traadita ühenduse ruuteri parooli.
c Kui traadita ühenduse ruuterile ei ole parooli määratud, viiakse algne seadistus lõpule teilt parooli küsimata.
AUX IN
LAN HDMI IN
OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
SERVICE
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
Soundbarri tagumine külg
j
·
9
· Eesti
Heliriba lisamine olemasolevale Multiroom-helisüsteemile
Kui Samsung Multiroomi rakendus on juba installitud
kasutamiseks mõne teise Multiroomi heliseadmega,
järgige Soundbari lisamiseks neid samme.
1. Vajutage ja hoidke Soundbari põhjal üle 1 sekundi all
nuppu SPK ADD.
• Kõlab teavitusheli ja Soundbari põhiseadmel
kuvatakse teade „ADD SPEAKER“.
Seejärel kuvatakse ühenduse ooterežiimi
aktiveerumisel teade „WIFI READY“.
2. Ühendage nutiseade (nutitelefon, tahvelarvuti vms) traadita ühenduse ruuteriga.
Samsung
Multiroom
Internet Traadita ruuter Nutiseade
3. Käivitage rakendus Samsung Multiroom.
4. Puudutage nuppu
, et kuvada kõigi kõlarite loend.
5. Valige rakenduses suvandid More > Add New Speaker, seejärel järgige rakendusekuval olevaid juhiseid.
Viige algne
seadistamine lõpule,
järgides rakenduse
Samsung Multiroom
kuval toodud juhiseid.
Avakuva Võrgu valimine
Kõlari lisamine
lõpule viidud
c Teise võrguga ühendamiseks valige suvand No.
Heliriba ühendamiseks rakenduse Samsung Multiroom kaudu traadita võrguga peate sisestama oma
traadita ühenduse ruuteri parooli.
Kui traadita ühenduse ruuterile ei ole parooli määratud, viiakse algne seadistus lõpule teilt parooli küsimata.
AUX IN
LAN HDMI IN
OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
SERVICE
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
Soundbarri tagumine külg
·
10
· Eesti
Soundbari ühendamine Samsungi Smart TV-ga
Saate teleri traadita võrgu kaudu heliribaga ühendada ja teleri heli nautida.
c Tähtis! Veenduge, et teler ja Soundbar oleksid ühendatud sama võrguga.
(Samsungi teleri võrgu kontrollimine: Kodumenüü Võrk Võrgu olek)
Seadete konfigureerimine Samsungi Smart TV-s
c Heli esitamiseks Soundbari kaudu peate veenduma, et teie teler toetab funktsiooni Multiroom (pärast aastat
2014 välja antud Samsungi Smart TV-d).
c Kui teler on juhtmeta võrgust Soundbari sisendallika muutuse tõttu lahti ühendatud, kasutage ühenduse
uuesti loomiseks teleri menüüd.
2016. aastal välja lastud telerid
1. Kodumenüü Seaded ( ) Heli Heliväljund Valige [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)
2. Esitatakse teleri heli.
2015. aastal välja lastud telerid
1. Kodumenüü Heli Kõlarite loend Valige [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)
2. Esitatakse teleri heli.
2014. aastal välja lastud telerid
1. Kodumenüü Heli Kõlari seaded Valige Multiroom Link - Seaded Soundbar+Surround
2. Valige Soundbari puhul "J8500" ja seejärel "OK".
3. Kodumenüü Heli Kõlari seaded Valige Teleri heliväljund Multiroom Link
TV kõlar
•
Teleri installimise tüüp
Alus
TV SoundConnect
•
Samsungi heliseadmete loend
• Lisa uus seade Sees
Multiroom Link
• Seaded
Soundbar+Surround
Bluetooth-kõrvaklapid
• Loend Bluetooth-kõrvaklapid
Kõlari seaded
Teleri heliväljund Multiroom Link
OK
󰟵
󰟳
Multiroom Link
OK Helitugevus Kõlarite test
Soundbar
[Samsung] HW-J8500
Soundbar+Surround
c
[Samsung] HW-J8500
Ära kasuta
󰟴
Nime muu
4. Esitatakse teleri heli.
·
11
· Eesti
Samsung Multiroomi helisüsteemi ühendamine ruumilise heliga
Saate nautida kolmemõõtmelist heli ruumilises režiimis pärast kahe Multiroomi heliseadme ja Soundbari
ühendamist.
c Ruumiline ühendus Multiroomi heliseadme ja Soundbari vahel ei ole saadaval.
1. Puudutage nuppu
, et kuvada kõigi kõlarite loend.
2. Puudutage Soundbari mudelinimest paremal valikut
.
3. Puudutage nuppu Surround Setup. Valige pärast kõlari soovitud kohta lohistamist Done.
4. Ruumiline ühendus on loodud.
Soundbar
c Teleri ja ruumilise heli ühendamiseks vaadake veebijuhendit.
·
12
· Eesti
ÜHENDUS BLUETOOTHI KAUDU
Saate ühendada Soundbariga Bluetooth-seadme ja nautida stereoheliga muusikat ilma ühegi juhtmeta!
c Korraga ei saa ühendada mitut Bluetooth-seadet.
Ühenda
Bluetooth-seade
1. Vajutage Soundbari peal olevat nuppu
või kaugjuhtimispuldi nuppu SOURCE, et valida režiim BT.
2. Valige ühendatava Bluetooth-seadme Bluetoothi menüü. (Vt Bluetooth-seadme kasutusjuhendit.)
3. Valige nimekirjast "[Samsung] HW-Jxxxx".
• Kui Soundbari ja Bluetooth-seadme vahel on loodud ühendus, kuvatakse Soundbari eesmises
kuvaaknas [Bluetooth-seadme nimi] → BT.
4. Muusika esitamine ühendatud seadmelt.
[Kui Bluetooth-seadmega ühendamine ebaõnnestus / kui seadet on vaja uuesti otsida]
• Kustutage eelmine Bluetooth-seadme leitud "[Samsung] HW-Jxxxx" ja laske sel uuesti Soundbari otsida.
c Kui teilt küsitakse Bluetooth-seadmega ühendamisel PIN-koodi, sisestage <0000>.
c Bluetooth-ühenduse režiimis, Bluetooth-ühendus katkeb, kui kaugus Soundbari ja Bluetooth-seadme vahel
ületab 10 meetrit.
c Soundbar lülitub automaatselt välja pärast 15 minutit olekus Valmis.
c Soundbar ei pruugi Bluetoothi otsingut või ühendust õigesti teha järgmistel tingimustel.
Soundbari ümber on tugev elektriväli.
Soundbariga on samal ajal paarisühenduses mitu Bluetooth-seadet.
Bluetooth-seade on välja lülitatud, ei ole paigas või ei toimi õigesti.
c Elektroonilised seadmed võivad põhjustada raadiohäireid. Seadmeid, mis tekitavad elektromagnetilisi laineid
(nt mikrolaineahjud, juhtmevabad LAN-seadmed jne), tuleb Soundbari põhiseadmest eemal hoida.
Soundbari ja Bluetooth-seadme ühenduse katkestamine
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu SOURCE või toote peal olevat nuppu , et lülituda režiimilt BT mõnele
muule režiimile või lülitada Soundbar välja.
• Ühendatud Bluetooth-seade ootab teatud aja jooksul Soundbarilt vastust, enne kui katkestab ühenduse.
(Lahtiühendamise aeg võib olla erinev olenevalt Bluetooth-seadmest)
·
13
· Eesti
ÜHENDAMINE ERALDI VÄLISSEADMEGA
Saate nautida heli, ühendades Soundbariga eraldi välisseadme, nagu BD-mängija/mängukonsooli/digiboksi
vms.
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI IN
HDMI-kaabel
(pole kaasas)
HDMI-kaabel
(pole kaasas)
Välisseade
Soundbar
HDMI OUT
HDMI IN
Soundbari alumine külg
1. Ühendage HDMI-kaabel (pole kaasas), nagu on näidatud ülaltoodud pildil.
2. Vajutage heliribal nuppu
või kaugjuhtimispuldi nuppu SOURCE, et valida režiim HDMI.
3. Heliriba ekraanil kuvatakse teade HDMI ja heliväljund.
·
14
· Eesti
TARKVARAVÄRSKENDUS
Samsung võib tulevikus pakkuda värskendusi
Soundbari süsteemi püsivara jaoks.
Automaatne värskendus
Automaatse värskendamise funktsioon on
Soundbaris vaikimisi lubatud. Automaatseid
püsivaravärskendusi otsitakse ja rakendatakse, kui
Soundbar on ühendatud Internetiga, olenemata
sellest, kas see on sisse või välja lülitatud.
c Automaatse värskendamise funktsiooni
kasutamiseks peab Soundbar olema Internetiga
ühendatud.
Wi-Fi-ühendus Soundbariga lõpetatakse, kui selle
toitejuhe vooluvõrgust eemaldatakse või vool
katkeb. Toitekatkestuse korral lülitage Soundbar
sisse ja ühendage uuesti.
Uuendamine USB-ga
AUX IN
LAN HDMI IN
OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
SERVICE
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
SERVICE
Kui värskendust pakutakse, saate püsivara
värskendada, ühendades USB-seadme, millele
püsivara värskendus on salvestatud, oma Soundbari
USB-porti.
Lisateabe saamiseks värskendusfailide allalaadimise
kohta minge Samsung Electronicsi veebisaidile
(samsung.com/sec) otsige mudeli nime laadige
püsivara alla klienditoe menüüsuvandi kaudu.
SEINAKINNITUSE
PAIGALDAMINE
Paigaldamise ettevaatusabinõud
• Paigaldage ainult vertikaalsele seinale.
• Ärge paigaldage Soundbari süsteemi kohta, kus
on kõrge temperatuur ja/või palju niiskust.
Paigaldage süsteem kindlale seinale, mis suudab
kanda Soundbari põhiseadme raskust.
• Kontrollige seina tugevust. Soundbari süsteemi
paigaldamiseks seinale, mis ei pruugi suuta
Soundbari põhiseadme raskust kanda, tugevdage
seina enne paigaldamist. Kui see ei ole võimalik,
paigaldage süsteem mõnele teisele seinale, mis on
piisavalt tugev, et kanda Soundbari põhiseadme
kaalu.
• Ostke ja kasutage kinnituskruvisid või -ankruid,
mis on mõeldud kasutamiseks teie seina
materjaliga (kipsplaat, metallplaat, puitsein jne).
Võimaluse korral kinnitage tugikruvid tüüblitega.
• Ostke seinakinnituse kruvid, mis sobivad heliriba
paigaldamiseks valitud seina paksuse ja tüübiga.
Läbimõõt: M5
Pikkus: soovitatavalt vähemalt 35 mm.
• Enne seadme seinale paigaldamist ühendage selle
kaablid välisseadmetega.
• Enne seadme paigaldamist veenduge, et see oleks
välja lülitatud ja vooluvõrgust lahutatud. Vastasel
juhul võib see põhjustada elektrilöögi.
·
15
· Eesti
Soundbari põhiseadme jaoks
(Seinakinnituse komponendid)
Kinnituskruvi 1 (4 tk)
Kinnituskruvi 2
(Soundbari põhiseadme
kinnitamiseks) (4 tk)
Seinakronstein
Paigaldusfiksaator
(seinale kinnitamiseks)
1. Asetage heliriba nii, nagu joonisel näidatud, ja
veenduge, et ükski nupp ei puudutaks pinda, millel
heliriba asub.
2. Kui Tugijalg (3 tk) ja Tugihoidikud (2 tk) on
kinnitatud, eemaldage need.
AUX IN
LAN HDMI IN
OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
SERVICE
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
AUX IN
LAN HDMI IN
OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
SERVICE
SPK ADDWi-Fi SETUP
󰟴
󰟳
Tugijalg Tugihoidikud
3. Keerake Kinnituskruvi 1 (4 tk) ja Kinnituskruvi 2
(Soundbari põhiseadme kinnitamiseks) (4 tk)
Soundbari aukudesse tugevalt, nagu joonisel
näidatud.
AUX IN
LAN HDMI IN
OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
SERVICE
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
AUX IN
LAN HDMI IN
OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
SERVICE
SPK ADDWi-Fi SETUP
DC 24V
󰟵
4. Sisestage Seinakruvid ükshaaval 3 auku, et
Seinakronstein seinale kinnitada.
Sein
c Soovitatav kruvi: M5
·
16
· Eesti
5. Paigaldage Soundbar Seinakronstein jooniseid
(1 2) järgides.
1
2
6. Kinnitage Paigaldusfiksaator (seinale
kinnitamiseks), et Seinakronstein Soundbariga
ühendada.
c Seinakruvid pole tootega kaasas.
c Kuna seinakruvi tüüp oleneb teie seinast, tuleb
enne paigaldamist seina kontrollida ja selle järgi
sobivad seinakruvid osta.
·
17
· Eesti
󰟳
Toide
Heliriba sisse- ja väljalülitamiseks.
󰟴
SOURCE
Vajutage heliribaga ühendatud allika valimiseks.
󰟵
Vaigista
Helitugevus seatakse ajutiselt väärtusele 0.
Vajutage uuesti, et see tühistada.
󰟶
Helitugevus
Seadme helitugevuse reguleerimiseks.
󰟵
󰟴
󰟳
󰟹
󰟺
󰟽
󰟼
󰟻
󰟷
󰟶
󰟸
Patarei sisestamine enne kaugjuhtimispuldi
kasutamist
1. Kasutage sobivat münti, et keerata kaugjuhtimispuldi patareikate
eemaldamiseks vastupäeva lahti, nagu on näidatud alloleval joonisel.
2. Sisestage 3V-liitiumpatarei. Hoidke patarei sisestamisel positiivne (+)
poolus pealpool. Pange patareikate tagasi ja joondage tähised „●“
kõrvuti, nagu on näidatud alloleval joonisel.
3. Kaane võimalikult kaugele päripäeva keeramiseks kasutage münti, et
see paigale kinnitada.

KAUGJUHTIMISPULDI NUPUD JA FUNKTSIOONID
·
18
· Eesti
󰟷
Esita/peata
Vajutage nuppu
&
muusika ajutiseks peatamiseks.
Vajutage uuesti nuppu
&
valitud muusika esitamiseks.
Liigu edasi
Valib järgmise faili.
Liigu tagasi
Valib eelmise faili.
Korda
Kordamisfunktsiooni saab kasutada ainult siis, kui muusikat taasesitatakse
telefonist laulude suvandist või DMS-i kaudu Samsungi rakendusest Multiroom.
• OFF-REPEAT: korduva taasesituse tühistamiseks.
• TRACK-REPEAT: pala korduvaks esitamiseks.
• ALL-REPEAT: kõigi palade korduvaks esitamiseks.
󰟸
Ruumiline heli
Ruumilise heli funktsioon lisab helile sügavus- ja ruumiefekti. Selle nupu vajutamisel
vahelduvad valikud ON ja OFF.
󰟹
SOUND
CONTROL
Saate valida kas TREBLE, BASS või AUDIO SYNC.
• Kõrgete toonide või bassi helitugevuse juhtimiseks valige heliseadetes suvand
TREBLE või BASS ja reguleerige seejärel helitugevust vahemikus –3~+3,
kasutades nuppe ja .
• Kui teleri ja heliriba vaheline video ja heli ei ole sünkroonis, valige heliseadetes
suvand AUDIO SYNC ning seadke heliviivitus vahemikku 0~300 ms, kasutades
nuppe
ja .
󰟺
SOUND EFFECT
Saate valida 6 helirežiimi vahel: STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE,
või NIGHT.
c NIGHT-režiimis
Kanali või muusikaallika valimisel reguleeritakse automaatselt erinevate muusika
sisendallikate vahelist helitugevust, et see sobiks kuulamiseks.
󰟻
Anynet+
Saate funktsioone Anynet+ ja Auto Power Link sisse või välja lülitada.
Anynet+ ja Auto Power Link toimivad üksteise suhtes vastupidi.
• Anynet+: HDMI-kaabli kaudu loodud ühenduse korral saate heliriba juhtida
Samsungi teleri kaugjuhtimispuldiga.
• Auto Power Link: optilise sisendi kaudu ühendatud teleri sisselülitamisel lülitub
heliriba automaatselt sisse.
󰟼
WOOFER
Saate reguleerida bassikõlari helitugevust vahemikus –12 või –6~+6.
󰟽
STREAMING
MUSIC
Muusika voogesitusfunktsiooni kaudu saate nautida Interneti-raadio kuulamist.
Saate valida soovitud jaama kolme Interneti-vaikeraadiojaama hulgast.
Muusika voogesitamise funktsiooni kasutamiseks peate heliriba võrku ühendama.
·
19
· Eesti
TÕRKEOTSING
Enne abi otsimist kontrollige järgmist.
Seade ei lülitu sisse.
Kas toitejuhe on ühendatud pistikupessa?
Ühendage toitepistik vooluvõrku.
Mõni funktsioon ei tööta nupu vajutamisel.
Kas õhus on staatilist elektrit?
Eemaldage toitejuhe ja ühendage uuesti.
Heli ei esitata.
Kas vaigistusfunktsioon on sisse lülitatud?
Funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu
(Vaigista)
.
Kas helitugevus on seatud miinimumi peale?
Reguleerige helitugevust.
Kaugjuhtimispult ei tööta.
Kas patar
ei on tühi?
Sisestage uus patar
ei.
Kas kaugjuhtimispult on Soundbari põhiseadmest
liiga kaugel?
Liigutage kaugjuhtimispult Soundbari
põhiseadmele lähemale.
Funktsiooni TV SoundConnect (teleri sidumine)
rakendamine nurjus.
Kas teie teler toetab funktsiooni
TV SoundConnect?
TV SoundConnecti toetab mõni Samsungi teler
,
mis on välja lastud alates 2012. aastast.
Kontr
ollige, kas teie teler toetab
TV SoundConnecti.
Kas teie teleris on püsivara uusim versioon?
Värskendage teleri püsivara.
Kas ühendamisel ilmneb tõrge?
Võtke ühendust Samsungi kõnekeskusega.
Lähtestage TV SoundConnect ja ühendage
uuesti. TV SoundConnecti ühenduse
lähtestamiseks vajutage ja hoidke nuppu
&
5 sekundit all.
Bassikõlaril olev punane LED-tuli vilgub ja
bassikõlarist ei tule heli.
See probleem võib tekkida, kui bassikõlar ei ole
ühendatud Soundbari põhiseadmega.
Proovige bassikõlar uuesti ühendada.
V
aadake lk 5.
Bassikõlar undab ja vibreerib märgatavalt.
Proovige r
eguleerida bassikõlari vibratsiooni.
Vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu WOOFER, et
reguleerida selle väärtust (vahemikus –12, –6 ~ +6).
LITSENTS
Manufactured under licence from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Teavet DTS-i patentide kohta vt veebisaidilt
http://patents.dts.com. Toodetud ettevõtte DTS
Licencing Limited litsentsi alusel. DTS, sümbol ning
DTS ja sümbol üheskoos on ettevõtte DTS, Inc.
registreeritud kaubamärgid ning DTS 2.0 Channel
on sama ettevõtte kaubamärk. © DTS, Inc. Kõik
õigused kaitstud.
Mõisted HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia
Interface ning HDMI logo on ettevõtte HDMI
Licencing LLC kaubamärgid või registreeritud
kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja muudes
riikides.
• Spotify Software allub muu osapoole
litsentsidele, mille leiate siit:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Lisateavet Spotify Connecti kohta vt veebisaidilt
www.spotify.com/connect.
·
20
· Eesti
AVATUD LÄHTEKOODI LITSENTSI TEATIS
Lisateavet selles tootes kasutatud avatud allikate kohta vt veebisaidilt http://opensource.samsung.com.
OLULINE TEENUSEGA SEOTUD MÄRKUS
• Selles kasutusjuhendis toodud pildid ja joonised on vaid viiteks ning võivad toote tegelikust välimusest
erineda.
• Rakenduda võivad administratiivtasud, kui
a. kutsute välja tehniku ja tootel ei ole defekti (kasutusjuhendit pole loetud),
b. viite seadme hoolduskeskusse ja tootel ei ole defekti (kasutusjuhendit pole loetud).
• Administratiivtasu antakse teile teada enne tehniku visiiti.
TEHNILISED ANDMED
ÜLDINE
Mass
Soundbari põhiseade
5,0 kg
Bassikõlar
(PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)
10,6 kg
Mõõtmed
(L × K × S)
Soundbari põhiseade
1450,0 x 60,0 x 185,0 mm
Bassikõlar
(PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)
500,0 x 332,0 x 181,0 mm
Töötemperatuuri vahemik
+5 °C kuni +35 °C
Õhuniiskuse vahemik
10% kuni 75%
VÕIMENDI Nimiväljundvõimsus
Soundbari põhiseade
21 W x 9, 8 oomi, THD ≦ 10%
Bassikõlar
(PS-WJ8500R / PS-WJ8501R)
161 W, 3 oomi, THD ≦ 10%
• Tehnilised nimiandmed
Kujundust, tehnilisi andmeid ja rakendusekuva võidakse ette teatamata muuta.
Samsung Electronics Co., Ltd jätab endale õiguse tehnilisi andmeid ette teatamata muuta.
Mass ja mõõtmed on ligikaudsed.
Teavet toiteallika ja voolutarbe kohta leiate toote sildilt. (Silt : Soundbari põhiseadme alaosa)
·
21
· Eesti
Ettevaatust! Toode taaskäivitub automaatselt, kui lülitate Wi-Fi või Etherneti sisse/välja.
Üldine elektritarve puhkerežiimil (W)
(kõik võrgupordid on sisse lülitatud)
2,9 W
Wi-Fi/Ethernet
Pordi inaktiveerimise
meetod
Wi-Fi või Etherneti sisse-/väljalülitamiseks vajutage
30 sekundi vältel toote nuppu Wi-Fi SETUP.
Bluetooth
Pordi inaktiveerimise
meetod
Bluetoothi sisse-/väljalülitamiseks vajutage 30 sekundi
vältel toote nuppu SPK ADD.
Traadita mudelid (sealhulgas sagedus 5,15–5,35 GHz)
• Käesolevaga teatab Samsung Electronics, et see seade on kooskõlas direktiivi
1999/5/EÜ põhiliste nõuete ja muude asjakohaste sätetega.
Algupärase vastavusdeklaratsiooni leiate veebisaidilt http://www.samsung.com.
Valige Tugi > Tootetoe otsing ja sisestage mudeli nimi.
Seda seadet võib kasutada kõigis Euroopa Liidu riikides.
Seda seadet võib kasutada ainult siseruumides.
Traadita mudelid (välja arvatud sagedus 5,15–5,35 GHz)
• Käesolevaga teatab Samsung Electronics, et see seade on kooskõlas direktiivi 1999/5/EÜ
põhiliste nõuete ja muude asjakohaste sätetega.
Algupärase vastavusdeklaratsiooni leiate veebisaidilt http://www.samsung.com.
Valige Tugi > Tootetoe otsing ja sisestage mudeli nimi.
Seda seadet võib kasutada kõigis Euroopa Liidu riikides.
[Selle toote patareide õige lõppkäitlemine]
(Kehtib eraldi jäätmekogumissüsteemidega riikides)
Selline märgistus patareil, kasutusjuhendil või pakendil viitab sellele, et selles tootes sisalduvaid patareisid ei tohi tööea lõpus
kasutusest kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Patareil olev keemiliste sümbolite Hg, Cd või Pb märgistus näitab, et patarei
elavhõbeda-, kaadmiumi- või pliisisaldus on üle EÜ direktiivis 2006/66 nimetatud etalontaseme.Kui patareisid ei visata
nõuetekohaselt ära, võivad need ained kahjustada inimeste tervist või keskkonda.
Loodusvarade kaitsmiseks ja materjalide taaskasutamise soodustamiseks eraldage patareid muudest jäätmetest ning lõppkäidelge
need kohaliku tasuta patareitagastussüsteemi kaudu.
Selle toote õige lõppkäitlemine (Elektri- ja elektrooniliste seadmete jäätmed)
(Kehtib eraldi jäätmekogumissüsteemidega riikides)
Selline märgistus tootel, tarvikutel või kirjanduses viitab sellele, et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadijat, peakomplekti,
USB-kaablit) ei tohi tööea lõpus kasutusest kõrvaldada koos teiste olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmekäitluse käigus
keskkonna või inimeste tervise kahjustamist, eraldage need seadmed muud tüüpi jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult
ringlusse, et edendada materjalivarude jätkusuutlikku taaskasutust.
Kodukasutajad peavad võtma ühendust kas edasimüüjaga, kellelt nad toote ostsid, või kohaliku omavalitsusega, et saada lisateavet
selle kohta, kuhu ja kuidas on võimalik viia seadmed keskkonnahoidlikuks taaskasutuseks.
Ärikasutajad peavad võtma ühendust tarnijaga ja kontrollima ostulepingu tingimusi. Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi
panna muude äritegevuses tekkivate jäätmete hulka.
Kui soovid informatsiooni Samsungi keskkonnaalaste ja tootespetsiifiliste regulatiivsete kohustuste kohta, siis palun külastage:
http://www.samsung.com/ee/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/environment.html
/