www.jabra.com
Käyttöohje
Jabra PRO™ 9450
Jabra PRO™ 9450 Flex
Jabra PRO™ 9450 Duo
2
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
TERVETULOA
Onnittelut uudesta Jabra PRO 9450 -ostoksestasi. Tulet varmasti nauttimaan sen kattavista ominaisuuksista,
käyttömukavuudesta ja käytön helppoudesta.
Jabra PRO 9450 -tukiaseman ominaisuudet
• Liitännät pöytäpuhelimeen ja softphone-ohjelmistoon.
• Kuulokkeen latauspidike.
• Näppäimistö, jonka avulla puhelujen käsittely on helppoa.
• Valo- ja kuuloilmaisimet.
Jabra PRO 9450 -kuulokkeen ominaisuudet
• Jopa 150 metrin kantoalue kuulokkeesta tukiasemaan.
• Laajakaistaääni, joka tarjoaa poikkeuksellista äänenlaatua.
• Äänenvoimakkuuden säätö ja mykistys kosketuspaneelilla.
• Intuitiivinen kuulokkeen monitoiminäppäin, jonka avulla puhelujen käsittely on helppoa.
• LED- ja ääni-ilmaisimet.
• Edistynyt SafeTone™-kuulonsuojaus.
• Taustamelun poistolla varustettu mikrofoni.
• Käyttötapa korvapidikkeellä tai pääsangalla (niskasanka saatavana lisätarvikkeena).
Jabra PRO 9450 Flex -kuulokkeen erityisominaisuudet
• Taipuisa mikrofonin varsi.
Jabra PRO 9450 Duo -kuulokkeen erityisominaisuudet
• Pääsanka, jossa oikea ja vasen kuuloke sekä taipuisa mikrofonin varsi.
3
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
SISÄLLYSLUETTELO
1. TUOTTEEN YLEISKUVAUS .................................................................... 6
1.1 Pakkauksen sisältö ..................................................................................................................................6
1.2 Kuuloke ......................................................................................................................................................... 7
1.3 Kuulokkeen lisäosat...............................................................................................................................9
1.4 Tukiasema ................................................................................................................................................11
1.5 Tukiaseman valmistelu .....................................................................................................................12
1.6 Valinnaiset lisätarvikkeet ................................................................................................................. 12
2. LIITÄNTÄ PUHELIMEEN ..................................................................... 13
2.1 Virtaliitäntä ...............................................................................................................................................13
2.2 Aseta kuuloke tukiasemaan .......................................................................................................... 13
2.3 Liitäntä softphone-ohjelmistoon (PC) ....................................................................................14
2.4 Valinta ja liitäntä pöytäpuhelimeen ......................................................................................... 15
3. JABRA PRO 9450 LAITTEEN KONFIGUROINTI ....................... 17
3.1 Pöytäpuhelimien määritykset ......................................................................................................17
3.2 Softphone-ohjelmistojen määritykset ...................................................................................18
3.3 Rajoitettu määritys tukiaseman avulla ...................................................................................18
4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 20
4.1 Jabra Direct -ohjelmiston asentaminen ................................................................................20
4.2 PC Call Manager ................................................................................................................................... 20
5. KUULOKKEEN JA TUKIASEMAN OMINAISUUDET .................. 21
5.1 Kuulokkeen monitoiminäppäin .................................................................................................21
5.2 Kuulokkeen kosketuspaneeli .......................................................................................................21
5.3 Kuulokkeen LED-ilmaisin ................................................................................................................ 22
5.4 Kuulokkeen ääni-ilmaisimet..........................................................................................................23
5.5 Tukiaseman näppäimistö ...............................................................................................................24
5.6 Tukiaseman näppäimistön valoilmaisimet .......................................................................... 24
5.7 Tukiaseman ääni-ilmaisimet .........................................................................................................25
4
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
6. PUHELUJEN PERUSHALLINTA ........................................................ 26
6.1 Pöytäpuhelin: Puhelujen soittaminen, niihin vastaaminen ja
niiden päättäminen ...........................................................................................................................26
6.2 Softphone-ohjelmisto: Puhelujen soittaminen, niihin vastaaminen
ja niiden päättäminen ......................................................................................................................26
6.3 Koputus .....................................................................................................................................................26
6.4 Toinen puhelu eri laitteesta...........................................................................................................27
7. PUHELUJEN LISÄHALLINTA ............................................................. 28
7.1 Puhelujen yhdistäminen ................................................................................................................. 28
7.2 Konferenssipuhelu useiden kuulokkeiden kesken ......................................................... 28
7.3 Puhelun siirtäminen pöytäpuhelimen ja kuulokkeen välillä ....................................29
7.4 Viimeisen numeron uudelleenvalinta (vain softphone-ohjelmisto)....................29
7.5 PUHELUN katkaisun esto (ei-tuetut softphone-ohjelmistot) ................................... 29
7.6 Pöytäpuhelinpuhelujen tallentaminen ..................................................................................29
8. JABRA PRO LISÄOMINAISUUDET ................................................ 30
8.1 Safetone™-kuulosuojaus ................................................................................................................. 30
8.2 Langaton kantoalue ...........................................................................................................................30
8.3 Laajan taajuuskaistan ääni .............................................................................................................30
8.4 Ihmisääni tai musiikki ........................................................................................................................30
8.5 Ääniasetukset .........................................................................................................................................31
8.6 Musiikin tai muun äänilähten kuuntelu tietokoneella..................................................31
8.7 Laiteohjelmien päivitykset .............................................................................................................31
8.8 Varkaussuoja ...........................................................................................................................................31
9. USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET JA VIANETSINTÄ ..................... 32
5
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
10. TEKNISET TIEDOT ................................................................................ 34
10.1 Jabra PRO -kuuloke ............................................................................................................................34
10.2 Jabra PRO 9450- ja Jabra PRO 9450 Flex -Kuulokkeet...................................................34
10.3 Jabra PRO 9450 Duo -Kuuloke ....................................................................................................34
10.4 Kuulokkeen akku ..................................................................................................................................34
10.5 Jabra PRO -tukiasema ....................................................................................................................... 35
10.6 Materiaalit ja allergiat ........................................................................................................................ 36
10.7 Tuotteen hävittäminen .................................................................................................................... 36
10.8 Sertikaatit ja turvallisuushyväksynnät .................................................................................. 36
6
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
1. TUOTTEEN YLEISKUVAUS
1.1 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
Pääsankaliitin
Korvapidikeliitin
(pienet, keskikokoiset ja suuret korvanapit)
Jabra PRO™ 9450
Pääsankaliitin
Korvapidikeliitin
(pienet, keskikokoiset ja suuret korvanapit)
Jabra PRO™ 9450 Flex
Jabra PRO™ 9450 Duo
PuhelinjohtoVirtalähde USB-johto
Pika-aloitusopas
Tukiasema ja kuulokkeen pidike
Varoitus- ja
ilmoituskirjanen
Jabra PRO™ 9450 -tukiaseman (sama tukialusta kaikille kuulokkeille)
Mikrofonin pehmuste
Mikrofonin pehmuste
7
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
1.2 KUULOKE
Jabra PRO™ 9450
Kaiutin
Monitoiminäppäin
Kosketuspaneeli
LED-merkkivalo
Mikrofonin varsi
Käyttöta-
paliittimen
kiinnike
Latauskontakti
Taustamelun poistolla var-
ustettu mikrofoni
Jabra PRO™ 9450 Flex
Mikrofonin pehmuste
Monitoiminäppäin
Kosketuspaneeli
LED-merkkivalo
Taipuisa mikrofonin varsi
Kaiutin
Käyttöta-
paliittimen
kiinnike
Latauskontakti
Taustamelun poistolla
varustettu mikrofoni
8
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
Jabra PRO™ 9450 Duo
Monitoiminäppäin
Kosketuspaneeli
LED-merkkivalo
Taipuisa mikrofonin varsi
Kaiutin
Latauskontakti
Taustamelun poistolla
varustettu mikrofoni
Mikrofonin pehmuste
9
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
1.3 KUULOKKEEN LISÄOSAT
Jabra PRO 9450- ja Jabra PRO 9450 Flex -kuulokkeita voidaan käyttää pääsangalla, korvapidikkeellä tai
niskasangalla. Pääsanka- ja korvapidikelisäosat toimitetaan tuotteen mukana. Niskasankalisäosa myydään
erikseen.
Käyttötapaliittimiä voidaan käyttää joko vasemmalla tai oikealla korvalla. Käyttötavasta riippumatta varmista,
että mikrofoni on asetettu lähelle suuta taustamelun poiston maksimoimiseksi.
Pääsanka Niskasanka Korvapidike
Pääsangan kiinnittäminen
1. Aseta kuuloke ja pääsankakäyttötapaliitin samaan linjaan kuvan mukaisesti ja paina niitä yhteen, kunnes ne
napsahtavat paikoilleen.
2. Kierrä mikrofonin vartta käytettäväksi vasemmalla tai oikealla korvalla.
3. Säädä pääsangan pituutta niin, että se on tiiviisti päätä vasten.
NAP-
SAUTA
Korvapidikkeen kiinnittäminen
1. Kokoa korvapidikekäyttötapaliitin vasempaa tai oikeaa korvaa varten. Poista tarvittaessa korvanappi ja vaihda
se toisen kokoiseen saadaksesi parhaan mahdollisen istuvuuden.
2. Aseta kuuloke ja korvapidikekäyttötapaliitin samaan linjaan kuvan mukaisesti ja paina niitä yhteen, kunnes ne
napsahtavat paikoilleen.
3. Muotoile korvapidikettä siten, että se on tiiviisti korvan ympärillä.
10
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
NAP-
SAUTA
Niskasangan kiinnittäminen (valinnainen lisätarvike)
1. Päätä, käytätkö kuuloketta vasemmalla vai oikealla korvalla. Kokoa niskasankalisäosa kuvan mukaisesti.
2. Aseta kuuloke ja niskasankakäyttötapaliitin samaan linjaan kuvan mukaisesti ja paina niitä yhteen, kunnes ne
napsahtavat paikoilleen.
R
L
NAP-
SAUTA
11
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
1.4 TUKIASEMA
Kuulokkeen pidike
Näppäimistö
Mikrofonin äänenvoimakkuuden
säädin
Selkeän valintaäänen kytkin
Etupaneeli
Kaiutin
Puhelinportti
Luuriportti
AUX-portti USB-portti
Virtalähdeportti
Varattu-
ilmaisimen portti
12
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
1.5 TUKIASEMAN VALMISTELU
1. Poista pidikettä ja näppäimistöä suojaava folio.
2. (valinnainen) Kierrä pidikettä kuvan mukaisesti siten, että se tukee kuulokkeen asettamista tukiasemaan
vasemmalla tai oikealla kädellä.
1.6 VALINNAISET LISÄTARVIKKEET
Seuraavat Jabra PRO -lisätarvikkeet myydään erikseen.
Niskasankaliitin
Jabra PRO 9450 ja
Jabra PRO 9450 Flex
Vaihdettava korvapidike,
mukana korvanapit
Jabra PRO 9450 ja
Jabra PRO 9450 Flex
Vaihdettavat korvapehmusteet
Jabra PRO 9450 ja
Jabra PRO 9450 Flex
Vaihdettava pääsankaliitin
Jabra PRO 9450 ja
Jabra PRO 9450 Flex
Jabra GN1000 Jabra LINK
(adapterin ulkonäkö voi poiketa kuvasta)
13
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
2. LIITÄNTÄ PUHELIMEEN
Helpoin tapa suorittaa Jabra PRO 9450:n liitännät ja määritykset on käyttää ohjattua asennusta, jonka voi ladata
osoitteesta jabra.com/setup. Tämä käyttöohjeen osia 2 ja 3 tarvitaan vain, jos ohjattua asennusta ei käytetä.
2.1 VIRTALIITÄNTÄ
Liitä virtalähde tukiasemaan
1. Kytke toimitettu virtalähde tukiaseman porttiin, jossa on merkintä
.
2. Liitä virtalähde pistorasiaan.
2.2 ASETA KUULOKE TUKIASEMAAN
Aseta kuuloke tukiasemaan kuvan mukaisesti. Kun kuuloke on asetettu tukiasemaan oikein, sen akku alkaa
tarvittaessa latautua. Pidä kuuloke tukiasemassa liittäessäsi Jabra PRO 9450:aa tai kun se ei ole käytössä.
Huom: kuvan kuulokkeen ulkonäkö voi erota varsinaisesta tuotteesta.
14
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
2.3 LIITÄNTÄ SOFTPHONEOHJELMISTOON PC
Liitä tietokone tukiasemaan
1. Kytke toimitettu USB-johto tukiaseman porttiin, jossa on merkintä
.
2. Liitä USB-johto tietokoneesi vapaana olevaan USB-porttiin.
15 16
englanti
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
2.4 VALINTA JA LIITÄNTÄ PÖYTÄPUHELIMEEN
Valitse liitettävä pöytäpuhelin jollakin seuraavista neljästä toimintavaihtoehdosta:
VAIHTOEHTO 1
Pöytäpuhelin, jossa on
kuulokeliitäntä
Tämän tyypin
pöytäpuhelimessa on erityinen
kuulokeportti (yleensä puhelimen
takaosassa). Näissä puhelimissa
on yleensä etupaneelissa painike,
jolla voi vaihtaa luurin ja
kuulokkeen välillä.
1. Kytke toimitettu puhelinjohto
tukiaseman porttiin, jossa
on merkintä
.
2. Liitä puhelinjohto
pöytäpuhelimen
kuulokeporttiin
.
VAIHTOEHTO 2
Pöytäpuhelin, jossa on
Jabra LINK
Jabra LINK -sovittimen
avulla tulevaan puheluun
voidaan vastata tai se
voidaan lopettaa kuulokkeen
monitoiminäppäimen avulla.
Osta tiettyyn pöytäpuhelimeen
sopiva Jabra LINK ottamalla
yhteyttä paikalliseen
Jabra-jälleenmyyjään.
1. Liitä Jabra LINK -sovitin sen
mukana toimitettavissa
ohjeissa olevan kuvan
mukaisesti. Joissakin
puhelimissa myös
puhelinjohto täytyy liittää.
2. Ota Jabra LINK -sovitin
käyttöön soittamalla toisella
puhelimella liitettyyn
pöytäpuhelimeen. Odota
10 sekuntia ennen puheluun
vastaamista.
Katso lisätietoja
Jabra LINK -ohjeista
VAIHTOEHTO 3
Pöytäpuhelin, jossa on Jabra
GN1000-luurinnostaja
Jabra GN1000-luurinnostaja
nostaa luurin manuaalisesti
pöytäpuhelimesta soitettaessa
puhelua tai vastattaessa siihen.
Asennusohjeet löytyvät Jabra
GN1000-laitteen mukana
toimitetuista ohjeista.
1. Irrota pöytäpuhelimen
luurijohto puhelimen
rungosta.
2. Liitä luurin johto
tukiaseman porttiin,
jossa on merkintä
.
3. Kytke toimitettu
puhelinjohto
tukiaseman porttiin,
jossa on merkintä
.
4. Liitä puhelinjohto
pöytäpuhelimen
luuriporttiin.
5. Liitä luurin johto
tukiaseman porttiin,
jossa on merkintä
.
VAIHTOEHTO 4
Pöytäpuhelin, jossa ei ole
kuulokeliitäntää
Tässä pöytäpuhelimessa ei ole
erityistä kuulokeporttia.
1. Irrota pöytäpuhelimen
luurijohto puhelimen
rungosta.
2. Liitä luurin johto
tukiaseman porttiin,
jossa on merkintä
.
3. Kytke toimitettu
puhelinjohto
tukiaseman porttiin,
jossa on merkintä
.
4. Liitä puhelinjohto
pöytäpuhelimen
luuriporttiin.
tai
tai
tai
tai
17
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
3. JABRA PRO 9450 LAITTEEN KONFIGUROINTI
3.1 PÖYTÄPUHELIMIEN MÄÄRITYKSET
Ennen Jabra PRO 9450:n käyttöä ensimmäistä kertaa yhdessä pöytäpuhelimen kanssa selkeä valintaääni ja
mikrofonin äänentaso on määritettävä, jotta äänenlaatu olisi optimaalinen. Kumpaakin ominaisuutta säädetään
manuaalisesti tukiasemasta käsin.
Selkeän valintaäänen asettaminen
1. Irrota Jabra PRO 9450 -tukiaseman etupaneeli kuvan mukaisesti.
2. Aseta kuuloke päähäsi. Pöytäpuhelinkuvake muuttuu kuvakkeeksi
. Jos kuvake ei muutu, napauta
tukiaseman näppäimistön pöytäpuhelinpainiketta.
3. Nosta pöytäpuhelimen luuri ja aseta se sivuun tai paina pöytäpuhelimen kuulokepainiketta.
4. Käännä selkeän valintaäänen kytkintä A:sta G:hen kuvan mukaisesti ja kuuntele selkeää valintaääntä kuulokkeesta.
5. Määritä kytkimen paras asento. Valintaäänen tulee olla voimakas, selkeä ja vääristymätön.
6. Palauta pöytäpuhelimen luuri paikoilleen tai paina pöytäpuhelimen kuulokepainiketta.
7. Kiinnitä lopuksi tukiaseman etupaneeli takaisin paikoilleen.
Selkeän valintaäänen muutokset koskevat vain pöytäpuhelimia.
Mikrofonin äänentason asettaminen
1. Varmista, että kuuloke on asetettu tukiasemaan, ja paina sitten tukiaseman näppäimistön
pöytäpuhelinpainiketta, kunnes pöytäpuhelinkuvake muuttuu kuvakkeeksi
.
2. Irrota Jabra PRO 9450 -tukiaseman etupaneeli kuvan mukaisesti.
3. Aseta kuuloke päähäsi. Pöytäpuhelinkuvake muuttuu kuvakkeeksi
. Jos kuvake ei muutu, napauta
tukiaseman näppäimistön pöytäpuhelinpainiketta.
4. Varmista, että kuulet valintaäänen painamalla pöytäpuhelimen kuulokepainiketta tai nostamalla
pöytäpuhelimen luurin.
5. Soita testipuhelu. Valitse ystävän tai työtoverin puhelinnumero pöytäpuhelinta käyttäen.
6. Jos puheesi äänenvoimakkuus on liian pieni tai suuri, säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta tukiasemasta
kuvan mukaisesti. Varmista, ettei kuuntelija säädä omaa äänenvoimakkuuttaan.
7. Päätä lopuksi puhelu ja kiinnitä Jabra PRO 9450:n etupaneeli takaisin paikoilleen.
Mikrofonin äänenvoimakkuuden muutokset koskevat vain pöytäpuhelimia.
18
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
3.2 SOFTPHONEOHJELMISTOJEN MÄÄRITYKSET
1. Lataa ja asenna Jabra Direct osoitteesta www.jabra.com/direct
2. Käynnistä softphone-ohjelmisto (esim. Microsoft Lync) ja aseta Jabra PRO 9450 kaiuttimeksi ja mikrofoniksi
ääniasetuksissa. Jos tarvitset apua ääniasetusten määrittämisessä, tutustu softphone-ohjelmiston
käyttöohjeeseen.
Näet uusimman tuettujen softphone-ohjelmistojen luettelon Jabran verkkosivulla osoitteessa
www.jabra.com/setup.
3.3 RAJOITETTU MÄÄRITYS TUKIASEMAN AVULLA
Suosittelemme, että käytät Jabra Control Center -keskusta kaikkien määritysmuutosten tekemiseen. Voit kuitenkin
määrittää kuusi asetusta tukiaseman avulla.
• Etäpuhelujen ohjaustila.
• IntelliTone-taso.
• DECT-standardin langaton enimmäiskantoalue.
• Pöytäpuhelimen ääni.
• Softphone-ohjelmiston ääni.
• Softphone-ohjelmiston tyyppi.
Asetusten muuttaminen tukiaseman avulla
1. Varmista, ettei aktiivisia puheluja ole käynnissä.
2. Irrota Jabra PRO 9450 -tukiaseman etupaneeli.
3. Paina tukiaseman mikrofonin äänenvoimakkuuskytkimen keskiosaa, jolloin siirryt asetustilaan.
Mykistysilmaisin vilkkuu hitaasti asetustilan merkkinä.
4. Napauta näppäimistön pöytäpuhelinpainiketta ja selaa asetuksia. Ensimmäinen asetus on Etäpuhelun hallinta
-tila. Pöytäpuhelinkuvake osoittaa käytössä olevan asetuksen.
5. Napauta näppäimistön softphone-painiketta ja selaa kunkin asetuksen arvoja. Softphone-kuvake osoittaa
käytössä olevan arvon.
6. Paina lopuksi mikrofonin äänenvoimakkuuskytkimen keskiosaa, jolloin asetukset tallennetaan ja poistut
asetustilasta. Tukiasema käynnistyy uudelleen.
19
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
Kuvake Asetus Kuvake Arvo
Etäpuhelujen ohjaustila
Automaattinen tunnistus (oletus)
Jabra GN1000/RHL/Ei mitään
Jabra IQ EHS
Cisco
DHSG
MSH
Siemens optiPoint
IntelliTone-taso
Taso 0 (oletus)
Taso 1
Taso 2
Taso 3
Taso 4
DECT-standardin langaton
enimmäiskantoalue
Normaali (oletus)
Alh.
Erittäin matala
Ultra matala
Pöytäpuhelimen ääni
Kapea taajuuskaista (oletus)
Laaja taajuuskaista
Softphone-ohjelmiston ääni
Kapea taajuuskaista
Laaja taajuuskaista (oletus)
Softphone type
Microsoft (default)
Cisco, Avaya, Siemens, IBM, Aastra, Skype
Other
None (PC Audio)
20
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
4. JABRA DIRECT
Jabra Direct on ohjelmistokokoelma, joka on suunniteltu tukemaan Jabra PRO 9450 -laitetta. Jabra PRO 9450:n
optimitoiminnallisuuden ja -hallinnan kannalta Jabra Direct -ohjelmiston asentaminen on erittäin suositeltavaa.
Jabra Direct -ohjelmisto sisältää lisäksi eri softphone-ohjelmistojen ajurit. Näet tuettujen softphone-ohjelmistojen
luettelon osoitteessa www.jabra.com/direct
4.1 JABRA DIRECT OHJELMISTON ASENTAMINEN
Lataa ja asenna Jabra Direct -ohjelmisto osoitteesta www.jabra.com/direct
4.2 PC CALL MANAGER
PC Call Manager on tietokoneohjelmisto, joka toistaa joitakin kosketusnäytön puhelunkäsittelytoiminnoista
tietokoneella, jolloin käyttäjä voi tietokoneensa kautta soittaa, vastata puheluihin, yhdistää puheluita jne.
PC Call Manager on asennettu osaksi Jabra Direct -ohjelmistoa.
Tilapalkki
Toimintoikkuna
Puhelun hallintapalkki
21
englanti
JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX ja
JABRA PRO™ 9450 DUO
5. KUULOKKEEN JA TUKIASEMAN OMINAISUUDET
5.1 KUULOKKEEN MONITOIMINÄPPÄIN
Monitoiminäppäin sijaitsee kuulokkeen yläosassa. Se hallitsee kohdepuhelimen puheluja. Voit vastata puheluihin,
päättää niitä, vaihtaa pidossa olevien puhelujen välillä ym. käyttämällä napsautusten, kaksoisnaspautusten tai
painallusten yhdistelmiä.
Monitoiminäppäin
Huom: kuvan kuulokkeen ulkonäkö voi erota varsinaisesta tuotteesta.
Lista kuulokkeen monitoiminäppäimen toiminnoista
Toiminto Napsautus Kaksoisnapsautus
Painallus
(pidä painettuna
1-2 s)
Vastaa saapuvaan puheluun
P
Päätä nykyinen puhelu
P
Aseta nykyinen puhelu pitoon ja vastaa
saapuvaan puheluun
P
Avaa kohdepuhelimen puhelinlinja
P
Hylkää saapuva puhelu
P
Soita viimeksi valittuun numeroon
(vain tuetut softphone-ohjelmistot)
P
Vaihda kohdepuhelimien välillä
P
Kytke kuulokkeeseen virta
P
Sammuta kuulokkeen virta
P (5 s)
5.2 KUULOKKEEN KOSKETUSPANEELI
Kosketuspaneeli on kosketusherkkä paneeli, joka sijaitsee kuulokkeen mikrofonivarressa. Kosketuspaneelilla
hallitaan kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuutta ja mikrofonin mykistystä/mykistyksen poistoa. Kaiuttimen
äänenvoimakkuuteen tehdyt muutokset koskevat pöytäpuhelinta ja softphone-ohjelmistoa itsenäisesti.
Kosketuspaneeli
Huom: kuvan kuulokkeen ulkonäkö voi erota varsinaisesta tuotteesta.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Jabra Pro 9450 Mono Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Jabra Link 950 Kasutusjuhend
-
-
Jabra PRO 930 MS Kasutusjuhend
-
Jabra GO 6400 Kasutusjuhend
-
-
Jabra Biz 2400 Mono Headband, Noise Canceling, STD Kasutusjuhend
-
Jabra Engage 55 - USB-A MS Stereo Kasutusjuhend
-
-
Jabra PRO 9450 Duo Kasutusjuhend
-
Jabra Speak 410 Kasutusjuhend