Jabra Engage 55 - USB-A MS Stereo Kasutusjuhend

Käyttöohje

Jabra

Engage 55

A third-party certification according to ISO 14024

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks

throughout their life cycle. Human rights violations are common in the

factories. Harmful substances are used both in products and their

manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor

ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or

upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,

the world’s most comprehensive sustainability certification for IT

products. Thank you for making a responsible product choice, that help

drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance

environmental and social responsibility. Conformity is verified by

independent and approved verifiers that specialize in IT products, social

responsibility or other sustainability issues. Verification is done both

before and after the certificate is issued, covering the entire validity

period. The process also includes ensuring that corrective actions are

implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not

least, to make sure that the certification and independent verification is

accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and

updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product

Finder, which presents a complete, searchable listing of certified

products.

Toward sustainable IT products

GN Audio A/S -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Valmistettu Kiinassa

MALLI: WHB050HS; WHB051HS;

END070W; DIV050

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa

www.jabra.com/doc.

REV B

1. Tervetuloa .....................................6

2. Pakkauksen sisältö ......................7

2.1 Stereo-malli

2.2 Mono-malli

2.3 Convertible-malli

3. Käyttötapa ................................. 10

3.1 Stereo-/monokuuloke

3.2 Convertible-mallinen kuuloke

3.3 Convertible-mallisen kuulokkeen EarGel-

sovitteen koon muutos

3.4 Convertible-mallisen kuulokkeen vaihto

oikealta vasemmalle

3.5 Convertible-mallisen kuulokkeen korvak-

oukun vaihto

3.6 Convertible-mallisen kuulokkeen käyttöta-

van vaihto

4. Lataaminen ................................ 16

4.1 USB-lataus

4.2 Lataustelineen käyttö (valinnainen lisä-

varuste)

5. Kytkeminen ................................ 18

5.1 Liitä kuuloke tietokoneeseen Jabra Link

400:lla.

5.2 Kuulokkeen manuaalinen yhdistäminen

Jabra Link 400:aan

5.3 Kuulokkeen yhdistäminen suoraan ti-

etokoneeseen

6. DECT-sovittimen tiedot .......... 21

6.1 Tilan merkkivalot

7. Ohjelmisto .................................. 22

7.1 Jabra Direct

7.2 Jabra Xpress

7.3 Laiteohjelmiston päivitys

8. Käyttötapa ............................... 24

8.1 Stereo-/monokuulokkeen yleiskatsaus

8.2 Muunneltavan kuulokkeen yleiskatsaus

8.3 Puhelun ohjaimet

8.4 Tilan merkkivalot

8.5 Neuvottelutila

8.6 Usean puhelun hallinta

8.7 Äänikehotuksen kielen vaihtaminen

8.8 Jabra Link 400:n tai kuulokkeen nollaaminen

9. Asetusten muuttaminen ääni-

ohjatun asetusvalikon avulla . 32

10. Tuki ............................................... 34

10.1 Usein kysyttyä

10.2 Laitteesta huolehtiminen

10.3 Korvaavat varusteet

6

ENGLANTI

1. Tervetuloa

Kiitos, että käytät Jabra Engage 55 -kuulokkeita.

Toivomme, että siitä on sinulle iloa!

Jabra Engage 55:n ominaisuudet

• Langaton DECT-kantama jopa 150 metriä

• Ylittää korkeimman DECT-suojaustason C

vaatimukset

• Stereoääni* ja wideband-äänentoisto, optimoitu

puheen selkeän kuuluvuuden varmistamiseksi

• Esiyhdistetty sovitin pikapuheluita varten

• Kestävä USB DECT -sovitin, joka on helppo pitää

mukana

• Kevyt rakenne takaa mukavuutesi koko päivän ajan

• Säädettävän Sivuääni-toiminnon avulla kuulet

oman äänesi puhelua puhuessasi.

• Tehokas SafeTone™ 2.0 -kuulonsuojaus

• Toimii kaikilla johtavilla UC- ja

puhelukeskusalustoilla

• Microsoft Teams -sertifioitu

• Varattu-merkkivalo häiriöiden

ennaltaehkäisemiseksi

• Akun kesto jopa 13 tuntia**, helppo lataus puhelun

aikana

*Vain stereomalli

** Stereo- ja monomallit. Convertible-mallin akun kesto on jopa

9tuntia.

7

ENGLANTI

2. Pakkauksen sisältö

Jabra Engage 55 -mallista on saatavissa kolme

erilaista kuulokemallia: stereo, mono ja convertible.

2.1 Stereo-malli

USB-A versio

Jabra Link 400 USB-kaapeli

USB-C versio

Jabra Link 400 USB-kaapeli

Stereokuuloke

Latausteline (valinnainen lisävaruste)

USB-A USB-C

8

ENGLANTI

2.2 Mono-malli

USB-A versio

Jabra Link 400 USB-kaapeli

USB-C versio

Jabra Link 400 USB-kaapeli

Monokuuloke

Latausteline (valinnainen lisävaruste)

USB-A USB-C

9

ENGLANTI

2.3 Convertible-malli

kuulokesanka KorvasovitteetNiskasangat

USB-A versio

Jabra Link 400 USB-kaapeli

USB-C versio

Jabra Link 400 USB-kaapeli

Muunneltava kuuloke

Latausteline (valinnainen lisävaruste)

USB-A USB-C

10

ENGLANTI

3. Käyttötapa

3.1 Stereo-/monokuuloke

Kuuloketta voidaan käyttää mikrofonin ollessa joko

vasemmalla tai oikealla puolella.

11

ENGLANTI

3.2 Convertible-mallinen kuuloke

Kuuloketta voidaan käyttää vasemmassa tai oikeassa

korvassa.

3.3 Convertible-mallisen kuulokkeen

EarGel-sovitteen koon muutos

Suuri Pieni

12

ENGLANTI

3.4 Convertible-mallisen kuulokkeen

vaihto oikealta vasemmalle

O

L

1

3

2

4

13

ENGLANTI

3.5 Convertible-mallisen kuulokkeen

korvakoukun vaihto

1. Muokkaa korvakoukku sopimaan oman korvasi

muotoon.

2. Aseta kuuloke korvallesi.

14

ENGLANTI

3. Kohdista mikrofoni suutasi kohti.

4. Varmista, että korvakoukku istuu korvasi taakse

ilman, että kuulokkeen ja korvan väliin jää rako.

Säädä korvakoukkua tarvittaessa.

15

ENGLANTI

3.6 Convertible-mallisen kuulokkeen

käyttötavan vaihto

kuulokesanka Niskasangat

16

ENGLANTI

4. Lataaminen

Stereo- ja monokuulokkeen puheaika on jopa

13 tuntia, ja convertible-mallisen kuulokkeen akun

kesto jopa8tuntia.

4.1 USB-lataus

Liitä kuuloke virtalähteeseen mukana toimitetulla

USB-kaapelilla. Kuulokkeen tilan osoittava merkkivalo

vilkkuu keltaisena merkkinä siitä, että kuuloke

latautuu. Kuulokkeen akun lataaminen täyteen

kestää 2,5 – 5 tuntia.

17

ENGLANTI

4.2 Lataustelineen käyttö (valinnainen

lisävaruste)

Kuuloke latautuu aina ollessaan kiinni USB-

virtalähteeseen kytketyssä lataustelineessä.

Kuulokkeen tilan merkkivalo ja akun kuvake

lataustelineessä vilkkuvat keltaisena latautumisen

merkiksi. Kuuloke latautuu täyteen noin 1,5 tunnissa.

18

ENGLANTI

5. Kytkeminen

5.1 Liitä kuuloke tietokoneeseen Jabra

Link 400:lla.

Kuuloke ja Jabra Link 400 toimitetaan

esiyhdistettynä, kun ne ostetaan pakettina. Yhdistä

vain Jabra Link 400 tietokoneeseesi ja käynnistä

kuuloke. Voi kestää 15 sekuntia, että tietokone

havaitsee kuulokkeen. Saattaa olla tarpeen

määrittää kuulokkeen äänen tulo- ja lähtölaitteeksi

tietokoneesi asetuksissa.

19

ENGLANTI

5.2 Kuulokkeen manuaalinen

yhdistäminen Jabra Link 400:aan

Kuulokkeen manuaalinen yhdistäminen Jabra Link

400:aan:

1. Varmista, että kuuloke on

sammutettu. Sammuta

kuuloke pitämällä Call

(Puhelu)-painiketta

painettuna 5 sekunnin

ajan.

2. Pidä kuulokkeen Call

(Puhelu)-painiketta

painettuna 4 sekunnin

ajan, kunnes merkkivalo

vilkkuu sinisenä ja kuulet

äänimerkin. Kuuloke on

nyt valmiina pariliitosta

varten.

3. Viimeistele laiteparin

muodostus kuulokkeen

kanssa pitämällä Jabra

Link 400:n painiketta

painettuna 1 sekunnin

ajan. Merkkivalo palaa

sinisenä, kun laiteparin

muodostus on suoritettu.

4 sec

5 sec

1 sec

20

ENGLANTI

5.3 Kuulokkeen yhdistäminen suoraan

tietokoneeseen

1. Kytke mukana tullut

mikro-USB-johto

tietokoneesi vapaana

olevaan USB-

liitäntään.

2. Pidä kuulokkeen Volume up(Lisää

äänenvoimakkuutta)-painiketta painettuna

samalla, kun kytket mikro-USB-johdon toisen pään

kuulokkeeseen. Vapauta painike, kun kuulokkeen

merkkivalo lakkaa vilkkumasta vihreänä.

3. Nyt kuuloke voidaan valita tietokoneen

äänentoistolaitteeksi. Kun kuuloke on yhdistetty

USB-kaapelilla, sen puhelusäätimet ja Varattu-valo

eivät toimi.

Leht laadib ...

Jabra Engage 55 - USB-A MS Stereo Kasutusjuhend

Jabra Engage 55 - USB-A MS Stereo Kasutusjuhend

Seotud paberid