Kasutusjuhend 2

Οδηγίες Χρήσης 15

Naudojimo instrukcija 31

ET

EL

LT

ZOB131

Ahi

Φούρνος

Igapäevane kasutamine 6

Lisafunktsioonid 6

Tehnilised andmed 14

Energiatõhusus 14

Jäetakse õigus teha muutusi.

Ohutusinfo

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev

juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale

paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja

kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka

edaspidi kasutada.

Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Hoidke pakendid lastele kättesaamatuna.

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui see

töötab või jahtub. Katmata osad on kuumad.

• Kui seadmel on lapselukk, on soovitatav seda kasutada.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega

hooldustoiminguid läbi viia.

• Alla 3-aastased lapsed tohivad olla seadme läheduses ainult

siis, kui täiskasvanu nende tegevust jälgib.

Üldine ohutus

• Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.

• Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti

vahetamist kindlasti välja lülitada.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.

• Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid,

abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest

need võivad klaasi pinda kriimustada, mille tagajärjel võib

klaas puruneda

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes välja

vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses või lihtsalt

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega

kasutada.

• Järgige seadmega kaasas olevaid

paigaldusjuhiseid.

• Olge seadme teise kohta viimisel

ettevaatlik, sest see on raske. Kasutage

alati kaitsekindaid.

• Ärge kunagi tõmmake seadet

käepidemest.

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Kõik elektriühendused peab teostama

kvalifitseeritud elektrik.

• Seade peab olema maandatud.

• Kontrollige, kas andmesildil toodud

elektrilised parameetrid vastavad

vooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhul

võtke ühendust elektrikuga.

välja vahetada, siis pöörduge meie

hoolduskeskusse.

• Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastu seadme

ust, eriti siis, kui uks on kuum.

• Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad

olema kinnitatud nii, et neid ei saaks

eemaldada ilma tööriistadeta.

• Ühendage toitepistik seinakontakti alles

pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge,

et pärast paigaldamist säilib juurdepääs

• Kasutage ainult õigeid

isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid,

kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb

pesast eemaldada), maalekkevoolu

kaitsmeid ja kontaktoreid.

• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb

varustada mitmepooluselise

isolatsiooniseadisega. Isolatsiooniseadise

lahutatud kontaktide vahemik peab olema

vähemalt 3 mm.

tingimustes.

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

• Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks

tõkestatud.

• Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.

• Lülitage seade välja pärast igakordset

kasutamist.

• Olge töötava seadme ukse avamisel

ettevaatlik. Välja võib paiskuda tulist õhku.

• Ärge kasutage seadet märgade kätega või

kasutamise tagajärjel võib alkohol õhuga

seguneda.

• Kui avate ukse, vältige seadme läheduses

sädemeid või lahtist leeki.

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega

määrdunud esemeid seadmesse, selle

lähedusse või peale.

Seadme vigastamise või

kahjustamise oht!

• Vedelikke sisaldavate kookide puhul

kasutage sügavat panni. Puuviljamahlad

tekitavad püsivaid plekke.

Klaaspaneelid võivad puruneda.

• Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb

see kohe välja vahetada. Pöörduge

volitatud teeninduskeskusse.

• Olge ukse seadme küljest eemaldamisel

ettevaatlik. Uks on raske!

• Puhastage seadet regulaarselt, et vältida

• Eemaldage seade vooluvõrgust.

• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja

visake ära.

Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".

Enne esmakordset kasutamist tuleb seade

puhastada.

Pange kõik tarvikud oma kohale tagasi.

Eelsoojendage tühja seadet, et põletada ära

allesjäänud rasv.

1. Valige funktsioon ja maksimaalne

temperatuur.

2. Laske seadmel tund aega töötada.

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

• Indikaator süttib, kui ahi

kuumeneb.

• Tuli süttib, kui seade töötab.

• Sümbol näitab, kas nupuga

juhitakse ahjufunktsioone või

ahjufunktsioonide ja temperatuuri nupud

väljas-asendisse.

Ahju funktsioon Rakendus

Välja lülitatud Seade on välja lülitatud.

Sisevalgustus Ahjuvalgusti aktiveerimiseks ilma küpsetusfunktsioonita.

Alumine kuumutus Krõbeda põhjaga kookide küpsetamiseks ja toidu hoidistami‐

seks.

Ülemine + alumine

kuumutus

Ahju ühel tasandil küpsetamiseks ja röstimiseks.

jahedana. Kui lülitate seadme välja, jääb

jahutusventilaator tööle, kuni seade on maha

jahtunud.

Selle ärahoidmiseks on ahjul olemas

ohutustermostaat, mis katkestab

toitevarustuse. Ahi lülitub uuesti automaatselt

sisse, kui temperatuur on langenud.

Vihjeid ja näpunäiteid

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

soovituslikud. Täpsemalt sõltuvad

need retseptist ning kasutatava

tooraine kvaliteedist ja kogustest.

normaalne. Kui avate ahju ukse toidu

valmistamise ajal, hoiduge alati tahapoole.

Kondenseerumise vähendamiseks laske

ahjul enne küpsetamise alustamist 10

minutit töötada.

• Kuivatage ahjust niiskus iga kord pärast

seadme kasutamist.

• Küpsetades ärge pange nõusid otse ahju

põhjale ega katke ahju osi fooliumiga kinni.

See võib muuta küpsetamise tulemusi ja

• Kui kasutate samaaegselt kahte

küpsetusplaati, hoidke nende vahele jääv

ahjutasand tühi.

kasutage sügavat panni, et vältida ahju

püsivate plekkide tekkimist.

• Et ahjust küpsetamise ajal liiga palju suitsu

ei tuleks, kallake sügavasse panni veidi

vett. Suitsu kondenseerumise vältimiseks

lisage vett kohe, kui see on ära auranud.

Toiduvalmistamise ajad sõltuvad toidu tüübist,

konsistentsist ja mahust.

Esialgu jälgige toiduvalmistamisel seadme

Toit Ülemine + alumine kuumutus Aeg (min.) Märkusi

Temperatuur

(°C)

(°C)

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με

το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών

και ρελέ.

• Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής

πρέπει να προβλέπεται μονωτική διάταξη

που να επιτρέπει την αποσύνδεση της

συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από

όλους τους πόλους. Η μονωτική διάταξη

πρέπει να έχει ελάχιστη απόσταση 3 mm

μεταξύ των επαφών.

• Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις

Οδηγίες της ΕΟΚ.

• Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο σε

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση

όταν μαγειρεύετε.

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από

κάθε χρήση.

• Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της

συσκευής ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε

λειτουργία. Μπορεί να διαφύγει καυτός

αέρας.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με

βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή

• Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής

προσεκτικά. Η χρήση υλικών με αλκοόλη

μπορεί να δημιουργήσει μείγμα αλκοόλης

και αέρα.

• Κατά το άνοιγμα της πόρτας, μην

επιτρέπετε σε σπινθήρες ή γυμνές φλόγες

να έρθουν σε επαφή με τη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη

συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή

αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα

– μην τοποθετείτε σκεύη ή άλλα

– μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο

– μην τοποθετείτε νερό απευθείας μέσα

την πρίζα.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα.

Υπάρχει κίνδυνος θραύσης των τζαμιών.

• Αντικαταστήστε άμεσα τα τζάμια της

πόρτας όταν έχουν υποστεί ζημιά.

Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο

Κέντρο Σέρβις.

• Απαιτείται προσοχή κατά την αφαίρεση της

πόρτας από τη συσκευή. Η πόρτα είναι

βαριά!

• Υπολείμματα λίπους ή τροφών στη

συσκευή μπορούν να προκαλέσουν

πυρκαγιά.

συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακές

συσκευές. Μην τον χρησιμοποιείτε για

οικιακό φωτισμό.

από την ηλεκτρική τροφοδοσία.

• Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με τις ίδιες

προδιαγραφές.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

• Για να επισκευάσετε τη συσκευή,

επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο

Κέντρο Σέρβις.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

1

Πίνακας χειριστηρίων

2

Λυχνία / σύμβολο / ένδειξη θερμοκρασίας

ψύξης

6

Λαμπτήρας

7

Θέσεις σχαρών

• Μεταλλική σχάρα

Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών,

ψητά.

• Ταψί ψησίματος αλουμινίου

Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη

συσκευή.

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα

και καθάρισμα».

Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη

χρήση.

Τοποθετήστε τα εξαρτήματα στην αρχική τους

θέση.

Προθερμάνετε την κενή συσκευή για να καούν

υψηλότερη θερμοκρασία από ό,τι συνήθως.

Από τη συσκευή μπορεί να αναδυθεί μια οσμή

και καπνός. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής κυκλοφορία

του αέρα στο δωμάτιο.

Καθημερινή χρήση

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με

την Ασφάλεια.

1. Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργιών

φούρνου για να επιλέξετε μια λειτουργία

φούρνου.