Kasutusjuhend 2

Οδηγίες Χρήσης 16

Naudojimo instrukcija 32

ET

EL

LT

ZOB131X

Ahi

Φούρνος

Igapäevane kasutamine 6

Tarvikute kasutamine 6

Lisafunktsioonid 7

Tehnilised andmed 14

Energiatõhusus 14

Jäetakse õigus teha muutusi.

Ohutusinfo

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev

juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust

vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud

paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke

kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel

kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega

kaasnevaid ohte.

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas ja

kõrvaldage see nõuetekohaselt.

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui see

töötab või jahtub. Mitmed juurdepääsetavad osad on

kuumad.

• Kui seadmel on olemas lapselukk, tuleks see sisse lülitada.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega

kvalifitseeritud elektrik!

• HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevad

kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, et te

kütteelemente ei puutuks. Alla 8-aastased lapsed tohivad

olla seadme läheduses ainult siis, kui nad on täiskasvanu

pideva järelvalve all.

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel

kasutage alati pajakindaid.

• Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.

• Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuse

tagamiseks välja vahetada tootja, selle volitatud

hooldekeskuse või vastavat kvalifikatsiooni omava isiku

poolt.

Ohutusjuhised

Seadet tohib paigaldada ainult

kvalifitseeritud elektrik!

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

töökindaid ja kinnisi jalanõusid.

• Ärge kunagi tõmmake seadet

käepidemest.

• Tagage minimaalne kaugus muudest

seadmetest ja mööbliesemetest.

• Veenduge, et seade on paigaldatud

kindlate konstruktsioonide alla ja kõrvale.

• Seadme küljed peavad jääma vastu teiste

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud

• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega

• Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut

ega -juhet. Kui seadme toitekaabel tuleb

välja vahetada, siis pöörduge meie

• Ühendage toitepistik seinakontakti alles

pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge,

et pärast paigaldamist säilib juurdepääs

toitepistikule.

• Kui seinakontakt logiseb, ärge sinna

toitepistikut pange.

• Seadet välja lülitades ärge tõmmake

toitekaablist. Hoidke alati kinni

toitepistikust.

• Kasutage ainult õigeid

isolatsiooniseadisega. Isolatsiooniseadise

lahutatud kontaktide vahemik peab olema

vähemalt 3 mm.

• See seade vastab EÜ direktiividele.

Vigastuse, põletuse, elektrilöögi või

plahvatuse oht!

• See seade on ette nähtud ainult koduseks

kasutamiseks.

• Olge töötava seadme ukse avamisel

ettevaatlik. Välja võib paiskuda tulist õhku.

• Ärge kasutage seadet märgade kätega või

juhul, kui seade on kontaktis veega.

• Äge suruge avatud uksele.

• Ärge kasutage seadet tööpinna ega

hoiukohana.

• Seadme ust avades olge ettevaatlik.

Alkoholi sisaldavate komponentide

kasutamise tagajärjel võib alkohol õhuga

• Kui avate ukse, vältige seadme läheduses

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega

• Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb

see kohe välja vahetada. Pöörduge

volitatud hoolduskeskusse.

Ärge kasutage abrasiivseid tooteid,

abrasiivseid küürimisšvamme, lahusteid

ega metallist esemeid.

• Ahjupihusti kasutamisel järgige pakendil

olevaid ohutusjuhiseid.

• Katalüütilise emaili (kui see on olemas)

puhastamisel ärge kasutage mingeid

pesuaineid.

2. Laske seadmel tund aega töötada.

Tarvikud võivad tavalisest kuumemaks minna.

Seade võib väljastada lõhna ja tossu. Tegu

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

• Indikaator süttib, kui ahi

kuumeneb.

• Tuli süttib, kui seade töötab.

• Sümbol näitab, kas nupuga

3. Seadme väljalülitamiseks keerake

Ahju funktsioon Rakendus

Välja lülitatud Seade on välja lülitatud.

Sisevalgustus Ahjuvalgusti aktiveerimiseks ilma küpsetusfunktsioonita.

Alumine kuumutus Krõbeda põhjaga kookide küpsetamiseks ja toidu hoidistami‐

seks.

Ülemine + alumine

Ahju ühel tasandil küpsetamiseks ja röstimiseks.

Traatrest:

Lükake rest ahjuresti tugedele ja jälgige, et

kumerused oleksid allpool.

jahutusventilaator töö.

ohutustermostaat, mis katkestab

toitevarustuse. Ahi lülitub uuesti automaatselt

sisse, kui temperatuur on langenud.

Vihjeid ja näpunäiteid

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

Tabelites esitatud temperatuurid ja

küpsetusajad on ainult

soovituslikud. Täpsemalt sõltuvad

need retseptist ning kasutatava

või selle klaaspaneelidele. See on

normaalne. Kui avate ahju ukse toidu

valmistamise ajal, hoiduge alati tahapoole.

Kondenseerumise vähendamiseks laske

ahjul enne küpsetamise alustamist 10

minutit töötada.

• Kuivatage ahjust niiskus iga kord pärast

seadme kasutamist.

• Küpsetades ärge pange nõusid otse ahju

põhjale ega katke ahju osi fooliumiga kinni.

• Väga rasvaste toitude küpsetamisel

• Et mahl lihast välja ei valguks, laske prael

• Et ahjust küpsetamise ajal liiga palju suitsu

Esialgu jälgige toiduvalmistamisel seadme

tööd. Leidke selle seadme kasutamisel

parimad seaded (soojusaste,

toiduvalmistamise aeg jne) oma

keedunõudele, retseptidele ja kogustele.

Toit Ülemine + alumine kuumutus Aeg (min.) Märkusi

Temperatuur

Leib ja pitsa

Καθημερινή χρήση 20

Χρήση των εξαρτημάτων 21

Πρόσθετες λειτουργίες 22

Τεχνικά στοιχεία 30

Ενεργειακή απόδοση 30

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,

διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο

κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή

ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή

χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα

λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή

τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά

και απορρίψτε τα κατάλληλα.

• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη

συσκευή όταν λειτουργεί ή όταν ψύχεται. Τα προσβάσιμα

μέρη είναι πολύ ζεστά.

• Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, θα

πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.

χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και

κλειστά παπούτσια.

• Μην τραβάτε τη συσκευή από τη λαβή.

πρόσκεινται σε συσκευές ή μονάδες με το

ίδιο ύψος.

• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για

• Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις

αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα

προϊόντα.

• Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία

συσκευή.

• Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή ο

αποχρωματισμός της εμαγιέ επίστρωσης:

δάπεδο. Μην κλείνετε το πλαίσιο του

επίπλου προτού η συσκευή έχει κρυώσει

• Πριν από την πραγματοποίηση

• Απαιτείται προσοχή κατά την αφαίρεση της

• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό

• Μην καθαρίζετε την καταλυτική εμαγιέ

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή

• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη

• Για να επισκευάσετε τη συσκευή,

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

4

5

6

7

Πριν από την πρώτη χρήση

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με

την Ασφάλεια.

Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη

συσκευή.

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα

και καθάρισμα».

Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη

1. Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη

2. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 1

Τα εξαρτήματα μπορεί να αποκτήσουν

υψηλότερη θερμοκρασία από ό,τι συνήθως.

Από τη συσκευή μπορεί να αναδυθεί μια οσμή

και καπνός. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής κυκλοφορία

του αέρα στο δωμάτιο.