Dell Latitude D620 ATG Kasutusjuhend

Dell™Latitude™ATGD620-käyttöopas



LisätietojatietokoneenmukanatoimitetuistamuistaohjeistaonkohdassaTietojen etsiminen.

KattavaluettelolyhenteistäonSanastossa.

JosostitDell™n-sarjantietokoneen,mitkääntässäasiakirjassaesitettävätviittauksetMicrosoft®

Windows®-käyttöjärjestelmiineivätkoskesinua.

Tämänasiakirjantietojavoidaanmuuttaailmanerillistäilmoitusta.

©2006DellInc.Kaikkioikeudetpidätetään.

Asiakirjan kaikenlainen kopiointi ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on kielletty.

Tässätekstissäkäytetyttavaramerkit:Dell, DELL-logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ExpressCharge, TravelLite, Strike Zone,

Wi-Fi Catcher, Dell MediaDirect, XPS, ja Dell OpenManage ovatDellInc:ntavaramerkkejä;Core ja IntelovatIntelCorporationinrekisteröityjätavaramerkkejä;Microsoft, Outlook, ja

WindowsovatMicrosoftCorporationinrekisteröityjätavaramerkkejä;BluetoothonBluetoothSIG,Inc:nomistamarekisteröitytavaramerkki,jotaDellkäyttäälisenssillä;TouchStrip

on UPEK, Inc:n tavaramerkki.; EMConEMCCorporationinrekisteröitytavaramerkki;ENERGY STARonU.S.EnvironmentalProtectionAgencynrekisteröitytavaramerkki.ENERGY

STAR -ohjelmaanosallistuvanakumppaninaDellInc.ontodennut,ettätämätuotetäyttääENERGYSTAR-vaatimukset energiatehokkuuden osalta.

Muitatavaramerkkejätaituotenimiävoidaantässäasiakirjassakäyttääviittaamaantavaramerkittaituotenimetomistaviinyrityksiintainiidentuotteisiin.DellInc.kiistää

omistusoikeudetmuihinkuinomiintavaramerkkeihinsäjatuotenimiinsä.

Malli PP18L

Tammikuu2007TuotenumeroFP139VersioA01

Tietojen etsiminen

Järjestelmänasennusohjelma

Tietoja tietokoneesta

Ohjelmien asentaminen uudelleen

Akunkäyttö

Osienlisääminenjavaihtaminen

Näppäimistönkäyttö

Dell™QuickSet-ohjelman ominaisuudet

Näytönkäyttö

Matkustaminen tietokoneen kanssa

Multimediankäyttö

Avun saaminen

Korttienkäyttö

Tekniset tiedot

Verkkojenkäyttö

Liite

Tietokoneen suojaaminen

Sanasto

Vianmääritys



HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSETovattärkeitätietoja,joidenavullavoitkäyttäätietokonettaentistäparemmin.

VAROITUS: VAROITUKSETovatvaroituksiatilanteista,joissalaitteistovoivahingoittuataijoissatietojavoidaanmenettää.Niissäkerrotaanmyös,

mitennämätilanteetvoidaanvälttää.

VAARA: VAARATkertovattilanteista,joihinsaattaaliittyäomaisuusvahinkojen,loukkaantumisentaikuolemanvaara.

Takaisinsisältösivulle

Tietoja tietokoneesta

Dell™Latitude™ATGD620-käyttöopas

Näkymäedestä

Näkymävasemmalta

Näkymäoikealta

Näkymätakaa

Näkymäalhaalta

Näkymäedestä



Näytönsalpa— Pitäänäytönkiinni.



Näyttö— LisätietojanäytöstäonkohdassaNäytönkäyttö.



Virtapainike — Virtapainikettapainamallavoitkytkeävirrantietokoneeseentaipoistuavirranhallintatilasta(katsokohtaaVirranhallintatilat).

Jostietokonelakkaavastaamasta,painavirtapainikettajapidäsitäpainettuna,kunnesvirtasammuutietokoneesta(tämäsaattaakestääuseitasekunteja).



Laitteen tilailmaisimet

1

Näytönsalpa

2

Näyttö

3

Virtapainike

4

Laitteen

tilailmaisimet

5

Näppäimistö

6

Kosketuslevy

7

Sormenjäljenlukija

(valinnainen)

8

Kaiutin

9

Kosketuslevynäppäimet/tappihiirinäppäimet

10

Tappihiiri

11

Näppäimistön

tilailmaisimet

12

Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

13

Ympäristön

valotunnistin

14

Vaimennuspainike

15

Näppäimistöntaustavalot

VAROITUS: Jottetmenettäisitietoja,sammutatietokoneMicrosoft®Windows®-käyttöjärjestelmänkautta,älävirtapainikettapainamalla.

Jos tietokone on kytketty pistorasiaan, -valo toimii seuraavasti:

¡ Palaayhtäjaksoisestivihreänä:akkulatautuu.

¡ Vilkkuuvihreänä:akkuonmelkeintäyteenladattu.

¡ Eipala:akkuonladatturiittäväntäyteen(taiulkoistavirtaaeiolesaatavillaakunlataamistavarten).

Jos tietokone toimii akkuvirralla, -valo toimii seuraavasti:

¡ Eipala:akkuonriittävästiladattu(taivirtaonkatkaistutietokoneesta).

¡ Vilkkuuoranssina:akunvarausonvähissä.

¡ Palaayhtäjaksoisestioranssina:akunvarausonkriittisenvähissä.



Näppäimistö— NäppäimistössäonnumeronäppäimistöjamyösWindows-logonäppäin.LisätietojatuetuistapikanäppäimistäonkohdassaNäppäimistön

käyttö.



Kosketuslevy — Toimii hiiren tavoin (katso kohtaa Kosketuslevy ja tappihiiri).



Sormenjäljenlukija(valinnainen)— PitääDell™-tietokoneensuojattuna.Kunsiirrätsormesilukijanylle,setodentaahenkilöllisyytesiyksilöllisen

sormenjälkesiperusteella.Lisätietojasormenjäljenlukijaaohjaavansuojauksenhallintaohjelmistonkäyttöönotostajakäytöstäonkohdassa

Suojauksenhallintaohjelmisto.



Kaiutin — Voitsäätääsisäänrakennetunkaiuttimenäänenvoimakkuuttapainamallaäänenvoimakkuudensäätöpainikkeita,vaimennuspainikettatai

äänenvoimakkuudenpikanäppäimiä(katsokohtaaNäppäinyhdistelmät).



Kosketuslevynäppäimet/tappihiirinäppäimet— Nämänäppäimettoimivathiirenpainikkeidentapaan,kunkäytätkosketuslevyäjatappihiirtäosoittimen

liikuttamiseennäytöllä(katsokohtaaKosketuslevy ja tappihiiri).



Tappihiiri — Toimii hiiren tavoin (katso kohtaa Kosketuslevy ja tappihiiri).



Valo syttyy, kun kytket virran tietokoneeseen, ja vilkkuu, kun tietokone on

virranhallintatilassa.

Valo syttyy, kun tietokone lukee tai kirjoittaa tietoja.



VAROITUS: Jottavälttäisittietojenkatoamisen,äläsammutavirtaatietokoneesta

-valon vilkkuessa.

Valopalaayhtäjaksoisestitaivilkkuuakunlatauksentilanmukaan.

Valopalaa,kunlangattomatlaitteetovatkäytössä.

Valo syttyy, kun langaton Bluetooth

®

-tekniikkaonkäytössä.Joshaluatottaa

langattoman Bluetooth-tekniikankäyttööntaipoistaasenkäytöstä,siirrälangaton

kytkin "on"-asentoon(lisätietojaonkohdassalangaton kytkin).



HUOMAUTUS: Langaton Bluetooth-tekniikka on tietokoneen valinnainen ominaisuus,

joten -kuvaketuleenäkyviinvain,josolethankkinutlangattomanBluetooth-

ominaisuudentietokoneenmukana.LisätietojaonlangattomanBluetooth-laitteen

mukana toimitetuissa ohjeissa.

Näppäimistöntilailmaisimet

Näppäimistönyläpuolellaolevatvihreätvalotosoittavatseuraaviaasioita:



Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet— Näitäpainikkeitapainamallavoitsäätäääänenvoimakkuutta.



Ympäristönvalotunnistin— Tunnistaaympäristönvalaistuksenjavoimistaataiheikentäänäytöntaustavaloaautomaattisestihämärääntaikirkkaaseen

ympäristöönsopivaksi.Voitottaatunnistimenkäyttööntaipoistaasenkäytöstäpainamallanäppäinyhdistelmää<Fn>javasennuolinäppäin(katsokohtaa

Ympäristönvalotunnistimenkäyttö).



Vaimennuspainike — Kytkeäänenvoimakkuuspoistätäpainikettapainamalla.



Näppäimistöntaustavalot— Painamallanäppäinyhdistelmää<Fn>jaoikeanuolinäppäinvoitkytkeänämänäppäimistöähämärässävalaisevatvalot

palamaan tai pois.

Näkymävasemmalta

Valopalaa,kunnumeronäppäimistöonkäytössä.

Valopalaa,kunisotkirjaimetovatkäytössä.

Valopalaa,kunselauksenlukitustoimintoonkäytössä.



Tuuletusaukot — Tietokonepuhaltaailmaatuuletusaukkojenläpituulettimienavulla,etteitietokoneylikuumene.



Suojakaapelin paikka — Voitkiinnittäätietokoneeseenerikseenmyytävänvarkaudenestolaitteen(katsokohtaaSuojakaapelilukko).



Ääniliittimet



Infrapunatunnistin — Voitsiirtäätiedostojatietokoneeltatoiseeninfrapunaominaisuuksillavarustettuunlaitteeseenilmankaapeliliitäntää.Tunnistinon

poistettukäytöstä,kuntietokonetoimitetaan.Voitottaatunnistimenkäyttöönjärjestelmänasennusohjelmanavulla(katsokohtaaJärjestelmän

asennusohjelma).LisätietojatiedonsiirrostaonWindowsinohjetoiminnossa,Ohje- jatukikeskuksessasekäinfrapunalaitteenmukanatoimitetuissaohjeissa.



Älykorttipaikka(jossatyhjäaihio)— Tukeeyhtäälykorttia.Älykorteissaonmoniaerilaisiatoimintoja,mm.suojaustoimintojajatiedon

tallennusmahdollisuus.Tyhjäkorttiestääpölyäjaroskiapääsemästätietokoneensisään,kunälykorttipaikassaeiolekorttia.Lisätietojatyhjänkortin

poistamisesta on kohdassa Älykorttienkäyttö.



Langaton kytkin — Tämäkytkinvoietsiälähistölläolevialangattomiaverkkoja,kunseonotettukäyttöönDellQuickSet-ohjelmiston avulla. Sen avulla voit

myösnopeastikytkeäkäyttööntaipoistaakäytöstälangattomialaitteita,kutenWLAN-kortteja ja langattomalla Bluetooth-tekniikallavarustettujasisäisiä

kortteja (katso kohtaa Dell™Wi-FiCatcher™-verkonetsijä).

1

Tuuletusaukot

2

Suojakaapelin paikka

3

Ääniliittimet (2)

4

Infrapunatunnistin

5

Älykorttipaikka(jossatyhjäaihio)

6

Langaton kytkin

7

Wi-Fi Catcher™ -valo

8

PC-kortti-/ExpressCard-paikka

9

Kiintolevy

VAARA: Äläpeitätuuletusaukkoja,älätyönnäniihinesineitääläkäannapölynkerääntyäniihin.ÄläsäilytäkäynnissäolevaaDell-tietokonetta

tilassa,jossailmaeikierräriittävästi,kutensuljetussasalkussa.Josilmanvaihtuminenestetään,tietokonevoivahingoittuataivoisyttyä

tulipalo.

HUOMAUTUS: Tietokonekäynnistäätuulettimen,kuntietokonekuumenee.Tuulettimestakuuluunormaalistiääntä,eikäseolemerkkituulettimentai

tietokoneen viasta.

Liitäkuulokkeet -liittimeen.

Liitämikrofoni -liittimeen.

1

"off"-asento

Poistaalangattomatlaitteetkäytöstä

2

"on"-asento

Ottaalangattomatlaitteetkäyttöön

3

"momentary"-

asento

Etsii WLAN-verkkoja (katso kohtaa Dell™Wi-FiCatcher™-

verkonetsin)

4

Wi-Fi Catcher -valo



Wi-FiCatcher™-valo — Valo toimii seuraavasti:

¡ Vilkkuuvihreänä:verkkojenhakuonkäynnissä.

¡ Palaayhtäjaksoisestivihreänä:voimakasverkkoonlöytynyt.

¡ Palaayhtäjaksoisestikeltaisena:heikkoverkkoonlöytynyt.

¡ Vilkkuu keltaisena: virhe.

¡ Eipala:signaaliaeiolelöytynyt.



PC-kortti-/ExpressCard-paikka — TukeeyhtäPC-korttia,esimerkiksimodeemiataiverkkosovitinta,taiyhtäExpressCard-korttia (PCMIA-sovittimella).

Tietokoneessaontoimitettaessakorttipaikassatyhjäkortti,etteipölyätairoskiapääsetietokoneensisään,kunkorttipaikassaeiolekorttia(katsokohtaa

Korttityypit).



Kiintolevy — Kiintolevylle tallennetaan ohjelmia ja tietoja.

Näkymäoikealta



Tallennusvälinepaikka— Tukeelevykeasemaataioptistaasemaa,toistaakkua,toistakiintolevyätaiDellTravelLite™-moduulia (katso kohtaa Multimedian

käyttö).



Laitteen salvan vapautuspainike — Poistatallennusvälinepaikkaanasennettulaitepainamallasalvanvapautuspainiketta.



USB-liittimet



USB-portin kansi — USB-portinkansiestääpölyäjaroskiapääsemästätietokoneensisään,kunkumpaankaanliittimeeneiolekytkettyUSB-laitetta.

Näkymätakaa

1

Optinen asema

tallennusvälinepaikassa

2

Tallennusvälinepaikanlaitteen salvan

vapautuspainike

3

USB-liittimet (2)

4

USB-portin kansi



LiitänäihinliittimiinUSB-laitteet,kutenhiiri,näppäimistötaitulostin.



Verkkoliitin (RJ-45)



Modeemiliitin (RJ-11)



USB-liittimet



Sarjaliitin



Videoliitin



Verkkolaiteliitin

1

Verkkoliitin (RJ-45)

2

Modeemiliitin (RJ-11)

3

USB-liittimet (2)

4

Sarjaliitin

5

Videoliitin

6

Verkkolaiteliitin

7

Tuuletusaukot

8

Portin kansi



VAARA: Äläpeitätuuletusaukkoja,älätyönnäniihinesineitääläkäannapölynkerääntyäniihin.Äläsäilytäkäynnissäolevaatietokonettatilassa,

jossailmaeikierräriittävästi,kutensuljetussasalkussa.Josilmanvaihtuminenestetään,tietokonevoivahingoittuataivoisyttyätulipalo.

VAROITUS: Verkkoliitinonhiemansuurempikuinmodeemiliitin.Äläkytkepuhelinjohtoaverkkoliittimeen,etteitietokonevahingoitu.

Tietokoneenliittäminenverkkoon.Liittimenvieressäolevatkaksivaloa

kertovat langallisen verkon tietoliikenneyhteyden tilasta ja toiminnasta.

Lisätietojaverkkosovittimenkäytöstäontietokoneenmukanatoimitetussa

verkkosovittimenkäyttöoppaassa.

Josolettilannutvalinnaisensisäisenmodeemin,kytkepuhelinjohto

modeemiliittimeen.

Lisätietojamodeeminkäytöstäontietokoneenmukanatoimitetuissa

modeemin online-ohjeissa (katso kohtaa Tietojen etsiminen).

LiitänäihinliittimiinUSB-laitteet,kutenhiiri,näppäimistötaitulostin.

Sarjalaitteidenkytkeminen(esimerkksihiiritaikämmenlaite)

Videolaitteiden,kutenulkoisennäytön,kytkeminen.

Verkkolaitemuuntaaverkostatulevanvaihtovirrantietokoneenkäyttämäksitasavirraksi.Voitkytkeäverkkolaitteensekäsilloin,kunvirtaonkytkettynä

tietokoneeseen,ettäsilloin,kuntietokoneonsammutettuna.



Portin kansi — Suojaatietokoneensisuksiaroskilta,jotkavoivatpäästäsisäänportinjaliitintenaukkojenkautta.Suojaamyösliitintennastojavaurioilta,kun

tietokonettakäytetäänmuuallakuinturvallisellatyöpöydällä.Joshaluatkäyttäätietokoneentakanaoleviaportteja,kierräkanttaalaspäin.Joshaluatottaa

kannenkokonaanpois,suljenäyttö,käännätietokoneylösalaisinjanostakansipoistietokoneesta.Laitakansitakaisinpaikalleenkäymälläläpipoisto-ohjeet

päinvastaisessajärjestyksessä.



Tuuletusaukot — Tietokonepuhaltaailmaatuuletusaukkojenläpituulettimienavulla,etteitietokoneylikuumene.



Näkymäalhaalta



Muistimoduulin kansi — Peittäätoisenmuistimoduulinliittimen(DIMMB)sisältävänlokeron(katsokohtaaMuisti).

Verkkolaitekytketääntietokoneeseentämänliittimenkautta.

1

Virtalähde

2

Portin kansi

VAARA: Verkkolaitetoimiipistorasioissakaikkiallamaailmassa.Virtaliittimetjamonipistorasiatvoivatkuitenkinvaihdellamaanmukaan.Väärän

kaapelinkäyttäminentaivirtalähteeseentaimonipistorasiaanväärinkytkeminenvoiaiheuttaatulipalontaivahingoittaavälineistöä.

VAROITUS: Kunirrotatverkkolaitteenkaapelintietokoneesta,tartuliittimeen,äläjohtoon,javedälujastimuttavarovasti,jottakaapelieivahingoitu.

Kunkääritverkkolaitteenkaapelia,varovääntämästäliitintä,jottakaapelieivahingoitu.

HUOMAUTUS: Tietokonekäynnistäätuulettimen,kuntietokonekuumenee.Tuulettimestakuuluunormaalistiääntä,eikäseolemerkkituulettimentai

tietokoneen viasta.

VAARA: Äläpeitätuuletusaukkoja,älätyönnäniihinesineitääläkäannapölynkerääntyäniihin.Äläsäilytäkäynnissäolevaatietokonettatilassa,

jossailmaeikierräriittävästi,kutensuljetussasalkussa.Josilmanvaihtuminenestetään,tietokonevoivahingoittuataivoisyttyätulipalo.

1

Muistimoduulin kansi

2

Akun

varausmittari/käyttöikämittari

3

Akku

4

Akkupaikan salvan

vapautuspainikkeet (2)

5

Telakointilaitteen liitin

6

Tuuletusaukot

7

Kiintolevy



Akunvarausmittari/käyttöikämittari— Antaa tietoa akun varauksesta (katso kohtaa Akun varauksen tarkistus).



Akku — Kuntietokoneeseenonasennettuakku,voitkäyttäätietokonettakytkemättäsitäpistorasiaan(katsokohtaaAkunkäyttö).



Akkupaikan salvan vapautuspainikkeet — Vapauttaa akun akkupaikasta (katso ohjeet kohdasta Akun vaihtaminen).



Telakointilaitteen liitin — Voitkytkeätietokoneentelakointilaitteeseentämänliittimenavulla.Lisätietojaontelakointilaitteenmukanatoimitetuissaohjeissa.



Tuuletusaukot — Tietokonepuhaltaailmaatuuletusaukkojenläpituulettimienavulla,etteitietokoneylikuumene.



Kiintolevy — Kiintolevylle tallennetaan ohjelmia ja tietoja.

Takaisinsisältösivulle



HUOMAUTUS: Tietokonekäynnistäätuulettimen,kuntietokonekuumenee.Tuulettimestakuuluunormaalistiääntä,eikäseolemerkkituulettimentai

tietokoneen viasta.

VAARA: Äläpeitätuuletusaukkoja,älätyönnäniihinesineitääläkäannapölynkerääntyäniihin.Äläsäilytäkäynnissäolevaatietokonettatilassa,

jossailmaeikierräriittävästi,kutensuljetussasalkussa.Josilmanvaihtuminenestetään,tietokonevoivahingoittuataivoisyttyätulipalo.

Takaisinsisältösivulle

Liite

Dell™Latitude™ATGD620-käyttöopas

Tietokoneen puhdistusohjeet

Macrovisionin tuotetta koskeva ILMOITUS

FCC-ilmoitukset (koskee vain Yhdysvaltoja)

Tietokoneen puhdistusohjeet



Tietokone,näppäimistöjanäyttö



l Puhallapölypoisnäppäimistönnäppäintenvälistäpaineilmatölkinavulla.

l Kostutapehmeä,nukkaamatonliinavedellätainäytönpuhdistusaineellajapyyhinäyttöpuhtaaksi.

l Kostutapehmeä,nukkaamatonliinavedelläjapyyhitietokonejanäppäimistö.Äläannavedentihkualiinastakosketuslevynjasenvieressäolevan

kämmentuenväliin.



Kosketuslevy



1. Sammuta tietokone ja katkaise virta.



2. Irrota kaikki tietokoneeseen liitetyt laitteet tietokoneesta ja pistorasiasta.



3. Ota akut pois tietokoneesta (katso kohtaa Akun vaihtaminen).



4. Kostutapehmeä,nukkaamatonliinavedelläjapyyhisilläkevyestikosketuslevynpinta.Äläannavedentihkualiinastakosketuslevynjasenvieressä

olevankämmentuenväliin.



Levykeasema

Puhdistalevykeasemakuluttajakäyttöönmyytävälläpuhdistussarjalla.Tällaisissasarjoissaonesikäsiteltyjälevykkeitä,jotkapoistavattavallisenkäytön

aikanakertyvätepäpuhtaudet.



CD- ja DVD-levyt

Jos CD- tai DVD-levyjentoistossailmeneeongelmia,esimerkiksihyppimistä,kokeilelevyjenpuhdistamista.



1. Pitelelevyäulkoreunasta.Voitkoskettaamyöslevynkeskireiänsisäreunaa.



2. Pyyhilevynalapuoli(etiketitönpuoli)varovastipehmeällä,nukkaamattomallaliinallasuorassalinjassakeskeltälevynulkoreunalle.

Joslikaeilähde,yritäkäyttääapunavettätaivedenjamiedonsaippuanlaimennettualiuosta.Voitkokeillamyöskuluttajakäyttöönmyytäviä

puhdistustuotteita,jotkapuhdistavatlevytjasuojaavatniitäjonkinverranpölyltä,sormenjäljiltäjanaarmuilta.CD-levyjen puhdistukseen tarkoitetut

VAARA: Ennenkuinteetmitääntässäosassamainittujatoimia,noudataTuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.

VAARA: Ennenkuinpuhdistattietokoneen,irrotaseverkkovirrastajaotaakkupois.Puhdistatietokonepuhtaalla,vedelläkostutetullaliinalla.Älä

käytänestemäisiätaiaerosolipuhdistusaineita,joissasaattaaollahelpostisyttyviäaineosia.

VAROITUS: Jottavälttäisittietokoneentainäytönvahingoittumisen,äläsuihkutapuhdistusliuostasuoraannäytölle.Käytävainerityisestinäytön

puhdistamiseen tarkoitettuja tuotteita ja toimi niiden mukana toimitettujen ohjeiden mukaan.

VAROITUS: Äläyritäpuhdistaalevyasemanlukupäitävanupuikolla.Saatatvahingossapilatalukupäidenkohdistuksen,jolloinlevyasemaeienäätoimi.

VAROITUS: KäytäCD-/DVD-asemanlinssinpuhdistamiseenainapaineilmaajatoimipaineilmatölkinmukanatoimitettujenohjeidenmukaan.Älä

milloinkaan koske aseman linssiin.

VAROITUS: Jottavälttäisitlevynpinnanvahingoittumisen,äläpyyhilevyäkiertoliikkeellä.

tuotteetovatturvallisiamyösDVD-levyjen puhdistamisessa.

Macrovisionin tuotetta koskeva varoitus

Tässätuotteesssaonyhdysvaltalaisillapatenteillajamuillaimmateriaalioikeuksillasuojattutekijänoikeuksiensuojaustekniikka.Tämäntekijänoikeuksien

suojaustekniikankäyttöönonoltavaMacrovisioninlupa,jaseontarkoitettuvainkotikäyttöönjamuuhunrajoitettuunkatseluun,elleiMacrovisionoleantanut

käyttöönerillistälupaa.Käänteisohjelmointijapurkaminenonkielletty.

FCC-ilmoitukset (koskee vain Yhdysvaltoja)



FCC-luokka B

Tämälaiteluo,käyttääjavoisäteilläradiotaajuusenergiaa,jajossitäeikäytetävalmistajanohjeidenmukaisesti,sevoihäiritäradio- ja televisio-ohjelmien

vastaanottamista.TämälaitteistoontestattujasenontodettunoudattavanLuokanBdigitaalilaitteidenrajoituksia,jotkanoudattavatFCC-sääntöjenosaa

15.

TämälaitenoudattaaFCC-säädöstenosaa15.Käyttöonkahdenseuraavanehdonalaista:



1. Tämälaiteeisaaaiheuttaavahingollistähäiriötä.



2. Tämänlaitteentäytyyhyväksyäkaikkisenvastaanottamahäiriö,mukaanlukienhäiriö,jokavoiaiheuttaaei-toivottua toimintaa.

Nämärajoituksetonsuunniteltutarjoamaanriittäväsuojaushaitallistahäiriötävastaankotitalousasennuksissa.Eivoidakuitenkaantaata,etteihäiriötä

esiinnytietyissäasennuksissa.Jostämälaiteaiheuttaahäiriöitäradio- tai televisio-ohjelmienvastaanottamiseen,mikävoidaantarkistaasammuttamallalaite

jakäynnistämälläseuudelleen,käyttäjääkehotetaanyrittämäänhäiriönkorjaustajollakinseuraavistatavoista:

l Suuntaa vastaanottimen antenni uudelleen.

l Sijoitalaitetoiseenpaikkaanvastaanottimeennähden.

l Siirrälaitekauemmaksivastaanottimesta.

l Kytkelaitetoiseenpistorasiaanniin,ettälaitejavastaanotineivätolesamassavirtapiirissä.

OtatarvittaessayhteyttäDellInc:ntekniseentukeentairadio- jatelevisiotekniikkaanerikoistuneeseenhenkilöön.

Seuraavat tiedot toimitetaan FCC-säädöstenmukaisestitätäasiakirjaakoskevienlaitteidenmukana:

l Tuotteennimi:Dell™Latitude™ATGD620

l Mallinumero: PP18L

Yrityksen nimi:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Takaisinsisältösivulle



VAROITUS: FCC-säädöksetedellyttävät,ettämuutokset,joitaDellInc.eierityisestiolehyväksynyt,voivatmitätöidäoikeudenkäyttäätätälaitetta.

HUOMAUTUS: LisätietojasäädöksistäonTuotetieto-oppaassa.

Takaisinsisältösivulle

Akunkäyttö

Dell™Latitude™ATGD620-käyttöopas

Akun suoritusteho

Parhaiten kannettava Dell-tietokoneesi toimii ja BIOS-asetuksetsäilyvät,kunpääakkuonainaasennettunatietokoneeseensitäkäytettäessä.Tietokoneen

mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena ja akkupaikkaan asennettuna.

Akunkäyttöaikavaihteleekäyttöolojenmukaan.Voitasentaavalinnaisentoisenakuntietovälinepaikkaan,jolloinkäyttöaikapiteneehuomattavasti.

Käyttöaikalyheneehuomattavasti,kunteetesimerkiksiseuraaviatoimia:

l käytätoptisiaasemia

l käytätlangattomiatietoliikennelaitteita,PC-kortteja, ExpressCard-kortteja, muistikortteja tai USB-laitteita

l käytäterittäinkirkkaitanäyttöasetuksia,3D-näytönsäästäjiätaimuitavirtaapaljonkäyttäviäohjelmia,kutenmonimutkaisia3D-grafiikkasovelluksia

l käytättietokonettasuurimmanmahdollisensuorituskyvyntilassa(katsokohtaaVirranhallinta-asetustenmäärittäminen).

Voit tarkistaa akun varauksen, ennen kuin asetat akun tietokoneeseen (katso kohtaa Akun varauksen tarkistus).Voitmyösmäärittäävirranhallinta-asetukset

ilmoittamaan, kun akun varaus on loppumassa (katso kohtaa Virranhallinta-asetustenmäärittäminen).



Akun varauksen tarkistus

Dell QuickSet -akkumittari, Microsoft Windowsin Akkumittari-ikkuna ja -kuvake,akunvarausmittarijakäyttöikämittarijaakuntyhjentymisavaroitus

antavat tietoja akun varaustilasta.



Dell™QuickSet-akkumittari

Jos Dell QuickSet on asennettu, tuo QuickSet-akkumittarinäyttöönpainamallanäppäinyhdistelmää<Fn><F3>.Akkumittari-ikkunassanäkyytietokoneenakun

tila,käyttöikä,lataustasojalatauksenpäättymisaika.

LisätietojaQuickSet-toiminnostasaatnapsauttamallatehtäväpalkin -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Ohje.



Microsoft®Windowsin®akkumittari

Windowsinakkumittarinäyttääjäljelläolevanakunlataustason.Voittarkistaaakkumittarinkaksoisnapsauttamallatehtäväpalkin -kuvaketta.

Akun suoritusteho

Virranhallinta-asetustenmäärittäminen

Akun varauksen tarkistus

Akun lataaminen

Akkuvirransäästäminen

Akun vaihtaminen

Virranhallintatilat

Akunsäilytys

HUOMAUTUS: Katso tietokoneen mukana toimitetusta Tuotetieto-oppaastataitietokoneenmukanatoimitetustaerillisestätakuupaperiasiakirjasta,mitä

tietokoneenDell™-takuu kattaa.

HUOMAUTUS: Koskaakkueiehkäoletäyteenladattu,kytkeuusitietokonesähköpistorasiaanverkkolaitteenavulla,kunkäytättietokonetta

ensimmäisenkerran.Parhaitenlaitetoimii,kunkäytättietokonettaverkkolaitteenavulla,kunnesakkuonladattutäyteen.Joshaluatnähdäakun

varaustilan, napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse® Settings® Ohjauspaneeli®, valitse Virranhallinta-asetukset® ja napsauta sitten Akkumittari-

välilehteä.

HUOMAUTUS: Akunkäyttöaika(aika,jolloinsepysyyladattuna)väheneeajanmyötä.Senmukaan,mitenuseinjamissäoloissaakkuakäytetään,voit

joutuahankkimaanuudenakuntietokoneenkäyttöiänaikana.

HUOMAUTUS: Onsuositeltavaa,ettäliitättietokoneenpistorasiaan,kunkirjoitatCD- tai DVD-asemaan.

VAARA: Yhteensopimattomanakunkäyttövoilisätätulipalontairäjähdyksenvaaraa.VaihdaakkuvainDelliltähankkimaasiyhteensopivaan

akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan Dell-tietokoneenkanssa.Äläkäytätoisentietokoneenakkuaomassatietokoneessasi.

VAARA: Älähävitäakkujatalousjätteenmukana.Kunakkusieienäälataudu,otayhteyspaikalliseenjätehuolto- taiympäristöviranomaiseenja

kysy tietoja litium-ioniakunhävittämisestä.LisätietojaonTuotetieto-oppaankohdassaAkunhävittäminen.

VAARA: Akunvääräkäyttövoilisätätulipalontaikemiallisenpalovammanvaaraa.Äläriko,poltataipuraakkua,äläkäaltistasitäyli65°C:n

lämpötiloille.Pidäakkupoissalastenulottuvilta.Käsittelevahingoittunuttataivuotavaaakkuaerittäinhuolellisesti.Vahingoittuneetakutvoivat

vuotaa ja aiheuttaa ruumiinvammoja tai aineellisia vahinkoja.

Jos tietokone on liitetty pistorasiaan, -kuvaketuleenäyttöön.



Latausmittari

Painamalla akun latausmittarin tilapainiketta kerran tai painamallajapitämälläsitäalhaallavoittarkistaa:

l akun varauksen (tarkista painamalla tilapainiketta ja vapauttamalla se)

l akunkäyttöiän(tarkistapainamallatilapainikettajapitämällä se alhaalla).

Akunkäyttöaikamääräytyypaljoltisenmukaan,mitenmontakertaaseladataan.Satojenlataus- jakäyttökertojenjälkeenakutmenettävätosan

varauskapasiteetistaanelikäyttöiästään.Eliakkuvoinäyttääolevanladattu,muttasenlatauskapasiteetti(käyttöikä)onrajallinen.



Akun latauksen tarkistus

Voit tarkistaa akun varauksen painamalla akun varausmittarin tilapainiketta ja vapauttamallasen,jolloinlataustasonilmaisinvalotsyttyvät.Kukinilmaisinvastaa

noin20:täprosenttiaakunkokonaislatauksenmäärästä.Esimerkiksijosakussaon80prosenttialatauksestajäljellä,neljäilmaisintapalaa.Josvaloteivät

pala,akkuontyhjä.



Akunkäyttöiäntarkistus

Voittarkistaaakunkäyttöiänvarausmittarinavullapainamalla akun varausmittarin tilapainiketta vähintään3sekunninajan.Josyhtäänilmaisinvaloaeisyty,

akkuonhyvässäkunnossajayli80prosenttiaalkuperäisestälatauskapasiteetistaonvieläjäljellä.Mitäuseampiilmaisinpalaa,senlyhyempionkäyttöikä.Jos

viisiilmaisinvaloasyttyy,latauskapasiteetistaonjäljelläalle60prosenttiajasinuntuleealkaaharkitauudenakunostoa.Lisätietojaakunkäyttöajastaon

käyttöoppaankohdassaAkku.



Akun tyhjentymisvaroitus

Saranakannessaolevaakuntilavalo(näytönoikeassaalakulmassa)vilkkuuoranssina,kunakunvarausonvähäinen,japalaayhtäjaksoisestioranssina,kun

akunvarausonkriittisenvähäinen.Myösnäyttöönavautuvaikkunavaroittaa,kunnoin90prosenttiaakunlatauksestaonkulunut.Jostietokoneeseenon

asennettukaksiakkua,akuntyhjenemisvaroitustarkoittaasitä,ettämolemmissaakuissaonyhteensäjäljelläenää10prosenttiatehoa.Tietokonesiirtyy

lepotilaan,kunakunlataustasoonhälyttävänalhainen.

VoitvaihtaaakkuvaroitustenasetuksiaQuickSetissätaiVirranhallinta-asetusten ominaisuudet -ikkunassa.LisätietojaQuickSetintaiVirranhallinta-

asetusten ominaisuudet -ikkunankäyttämisestäonkäyttöoppaankohdassaVirranhallinta-asetustenmäärittäminen.

Akkuvirransäästäminen

Voitsäästääakunvirtaaseuraavillatavoilla:

l Kytketietokonepistorasiaanainamahdollisuuksienmukaan,silläakunikämääräytyypitkältisenmukaan,mitenmontakertaaakkuakäytetäänja

ladataan.

l Aseta tietokone valmiustilaan tai lepotilaan (katso kohtaa Virranhallintatilat),kunetkäytäsitäpitkäänaikaan.

l ValitsetietokoneenvirrankäytönoptimoivatasetuksetOhjatunvirranhallinnanavulla(katsokohtaaVirranhallinta-asetustenmäärittäminen).Nämä

asetuksetvoidaanmyösasettaavaihtumaan,kunpainatvirtapainiketta,suljetnäytöntaipainatnäppäinyhdistelmää<Fn><Esc>.

1

Akku

2

Tilapainike (akun varaustila)

3

Akunvarausmittari(akunkäyttöikä)

HUOMAUTUS: Voittarkistaaakunkäyttöiänjommallakummallaseuraavistatavoista:käyttämälläakunvarausmittariajäljempänäkuvatullatavallaja

käyttämälläDellQuickSet-toiminnonakkumittaria.LisätietojaQuickSet-toiminnostasaatnapsauttamallatehtäväpalkin -kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella ja valitsemalla Ohje.

VAROITUS: Vältätietojenmenetystaivahingoittuminentallentamallatyösihetisaatuasiakuntyhjenemisvaroituksen.Kytkesittentietokone

sähköpistorasiaantaiasennatoinenakkutallennusvälinepaikkaan.Josakkutyhjeneekokonaan,tietokoneenlepotilaalkaaautomaattisesti.

Virranhallintatilat



Valmiustila

Valmiustilasäästäävirtaasammuttamallanäytönjakiintolevynennaltamääritetynajankuluessa(aikakatkaisu).Kuntietokonepoistuuvalmiustilasta,se

palaasamaankäyttötilaan,jossaseoliennenvalmiustilaansiirtymistä.

Valmiustilaan siirtyminen:

l Napsauta Käynnistä-painiketta, Sammuta tietokone -painiketta ja sitten Valmiustila-painiketta.

tai

l Senmukaan,mitkäovatvirranhallinta-asetukset Virranhallinta-asetukset-ikkunan Lisäasetukset-välilehdessä,voitkäyttääseuraaviamenetelmiä:

¡ Paina virtapainiketta.

¡ Suljenäyttö.

¡ Paina <Fn><Esc>-näppäinyhdistelmää.

Poistuvalmiustilastapainamallavirtapainikettataiavaamallanäyttösenmukaan,mitkäovatvirrankulutuksenhallinta-asetukset Lisäasetukset-välilehdessä.

Tietokonettaeisaapoistettuavalmiustilastapainamallanäppäimiätaikoskettamallakosketuslevyätaitappihiirtä.



Lepotila

Lepotilasäästäävirtaakopioimallajärjestelmätiedotkiintolevyllevarattuuntilaanjasammuttamallasittentietokoneenkokonaan.Kuntietokonepoistuu

lepotilasta,sepalaasamaankäyttötilaan,jossaseoliennenlepotilaansiirtymistä.

Tietokonesiirtyylepotilaan,josakunvaraustasoonkriittisenvähäinen.

Siirtyminen lepotilaan manuaalisesti:

l Napsauta ensin Käynnistä-painiketta, sitten Sammuta tietokone -painiketta,painajapidäpainettuna<vaihtonäppäintä>javalitsesitten

napsauttamalla Lepotila.

tai

l Senmukaan,mitkäovatvirranhallinta-asetukset Virranhallinta-asetukset-ikkunan Lisäasetukset-välilehdessä,voitsiirtyälepotilaanseuraavilla

tavoilla:

¡ Paina virtapainiketta.

¡ Suljenäyttö.

¡ Paina <Fn><Esc>-näppäinyhdistelmää.

tai

l Painanäppäinyhdistelmää<Fn><F1>,josoletasettanuttämänpikanäppäimenQuickSet-ohjelman avulla (katso kohtaa Dell™QuickSet-ominaisuudet).

Poistulepotilastapainamallavirtapainiketta.Tietokoneeltavoimennähetkilepotilastapoistumiseen.Tietokonettaeisaapoistettualepotilastapainamalla

näppäimiätaikoskettamallakosketuslevyätaitappihiirtä.Lisätietojalepotilastaonkäyttöjärjestelmänmukanatoimitetuissaohjeissa.

Virranhallinta-asetustenmäärittäminen

Voitmäärittäätietokoneenvirranhallinta-asetukset QuickSet-ohjelman ohjatun virranhallinnan tai Windowsin Virranhallinta-asetusten avulla.

l LisätietojaQuickSet-ohjelmastasaatnapsauttamallatehtäväpalkin -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Ohje.

l Avaa Virranhallinta-asetukset-ikkuna napsauttamalla Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset® Ohjauspaneeli® Suorituskykyjaylläpito ja

napsauttamalla sitten Virranhallinta-asetukset.LisätietojaVirranhallinta-asetukset-ikkunankentistäsaanapsauttamallaotsikkorivin

kysymysmerkkikuvakettajanapsauttamallasenjälkeenkohtaa,jostahalutaanlisätietoja.

HUOMAUTUS: LisätietojaakkuvirransäästämisestäonkohdassaAkun suoritusteho.

VAROITUS: Jostietokonemenettääverkkovirranjaakkuvirransaanninvalmiustilassa,tietojasaattaahävitä.

VAROITUS: Et voi poistaa laitteita tai poistaa tietokonetta telakoinnista, kun tietokone on lepotilassa.

HUOMAUTUS: Jotkin PC- tai ExpressCard-kortiteivätvälttämättätoimioikein,kuntietokoneonpalannutlepotilasta.Otakorttipoisjaasetasesitten

takaisin (katso kohtaa Korttityypit)taikäynnistätietokoneuudelleen.

Akun lataaminen

Kunliitättietokoneenpistorasiaantaiasennatakuntietokoneenollessaliitettynäpistorasiaan,tietokonetarkistaaakunlatauksenjalämpötilan.Verkkolaite

lataaakuntarvittaessajaylläpitääsenlatausta.

Josakkuonkuumasenjälkeen,kunsitäonkäytettytietokoneessataikuumassaympäristössä,akkueiehkälataudu,kuntietokoneliitetäänpistorasiaan.

Akku on liian kuuma ladattavaksi, jos -valovilkkuuvuorotellenvihreänäjaoranssina.Irrotatietokonepistorasiastajaannatietokoneenjaakunjäähtyä

huoneenlämpöisiksi.Liitäsittentietokonepistorasiaanjajatkaakunlataamista.

Akun vaihtaminen



LisätietojamahdollisentallennusvälinepaikassaolevantoisenakunvaihtamisestaonkohdassaTallennusvälinepaikka.

Akun irrotus:



1. Jostietokoneonkiinnitettytelakointilaitteeseen,irrotasetelakoinnista.Lisätietojasaatkäyttämäsitelakointilaitteenohjeesta.



2. Varmista,ettätietokoneonsammutettutailepotilassa(katsokohtaaLepotila).



3. Käännätietokoneylösalaisinniin,ettäsenetulevyosoittaapoispäinitsestäsi.



4. Siirräakunoikeallapuolellaolevaaakkupaikanvapautussalpaa,kunnesselukittuu.



5. Siirräakunvasemmallapuolellaolevaaakkupaikansalvanvapautuspainikettajapidäsesiinäasennossa,otaakustakiinnitapinkohdaltajasiirräakkua

sittenvaakasuunnassatietokoneenetuosaanpäin.



6. Nosta akku pois akkupaikasta.

Vaihdaakkukäymälläläpipoisto-ohjeetpäinvastaisessajärjestyksessä.

Akunsäilytys

Irrotaakku,josetkäytätietokonettasipitkäänaikaan.Akkutyhjeneepitkänsäilytyksenaikana.Pitkänsäilytysajanjälkeenlataaakkutäyteenennensen

käyttämistä(katsokohtaaAkun lataaminen).

HUOMAUTUS: Dell™ExpressCharge™-ominaisuuttakäytettäessäverkkolaitelataatäysintyhjentyneenakunnointunnissa,kuntietokoneon

sammutettu.Latausaikaonpitempi,jostietokoneonkäynnissä.Voitjättääakuntietokoneeseenniinpitkäksiaikaakuinhaluat.Akunsisäisetpiirit

estävätsenylilatauksen.

HUOMAUTUS: Joshaluatkäyttää9-kennoista akkua ja Dell ExpressCharge -ominaisuutta,sitäonkäytettäväyhdessä90watinverkkolaitteenkanssa.

VAARA: Ennenkuinsuoritatnämätoimet,sammutatietokone,irrotaverkkolaitesähköpistorasiastajatietokoneesta,irrotamodeemi

seinäliittimestäjatietokoneestajairrotatietokoneenkaikkimuutkinulkoisetkaapelit.

VAARA: Yhteensopimattomanakunkäyttövoilisätätulipalontairäjähdyksenvaaraa.VaihdaakkuvainDelliltähankkimaasiyhteensopivaan

akkuun.AkkuonsuunniteltutoimimaanDell™-tietokoneenkanssa.Äläkäytätoisentietokoneenakkuaomassatietokoneessasi.

VAROITUS: Sinuntäytyyirrottaakaikkiulkoisetkaapelittietokoneestamahdollistenliitinvaurioidenvälttämiseksi.

1

Akku

2

Akkupaikan salvan vapautuspainikkeet (2)

3

Akuntappi

Takaisinsisältösivulle



Takaisinsisältösivulle

Korttienkäyttö

Dell™Latitude™ATGD620-käyttöopas

Korttityypit

PC- tai ExpressCard-kortin asennus

Kortin tai aihion poistaminen

Korttityypit



PC-kortit

LisätietojatuetuistaPC-korteista on kohdassa Tekniset tiedot.

PC-korttipaikassaonyksiliitin,jokatukeeyhtäTypeI- tai Type II -korttia. PC-korttipaikka tukee CardBus-tekniikkaajapitkiäPC-kortteja. Kortin "tyyppi"

tarkoittaa sen paksuutta, ei ominaisuuksia.



ExpressCard-kortit

LisätietojatuetuistaExpressCard-korteista on kohdassa Tekniset tiedot.

ExpressCard-kortit tarjoavat PC Card -tekniikanavullanopeanjahelpontavanlisätämuistia,langallisiajalangattomiatietoliikenneyhteyksiä(myös

langattomia laajakaista- eli WWAN-yhteyksiäjamultimedia- ja suojausominaisuuksia tietokoneeseen. ExpressCard-kortinkäyttöPC-korttipaikassaedellyttää

sovitinta. Sovitin toimitetaan ExpressCard-kortin mukana.



Älykortit

Älykortittarjoavathyödyllisiäsuojaus- ja tallennusominaisuuksia ja erityisohjelmia (katso kohtaa Älykorttienkäyttö).



Korttiaihiot

Tietokoneessaontoimitettaessakorttipaikkoihinasennettumuovinenaihio.Aihiotsuojaavatkäyttämättömiäkorttipaikkojapölyltäjamuiltahiukkasilta.Säilytä

aihiokäyttöävarten,kunkorttiaeioleasennettukorttipaikkaan.Muidentietokoneidenaihioteivätvälttämättäsovitietokoneeseen.

Ohjeet aihion poistamiseen ovat kohdassa Kortin tai aihion poistaminen.



Pitkätkortit

PitkäPC-kortti (esimerkiksi langaton verkkosovitin) on tavallista PC-korttiapidempikortti,jokaulottuutietokoneenulkopuolelle.KunkäytätpitkiäPC-kortteja,

toimi seuraavien ohjeiden mukaan:

l Suojaaasennetunkortinpaljaanaolevapää.Kortinpäänkolhiminenvoivahingoittaaemokorttia.

l OtapitkäPC-kortti pois aina ennen tietokoneen pakkaamista kuljetuslaukkuun.

PC- tai ExpressCard-kortin asennus

Voit asentaa PC- tai ExpressCard-kortintietokoneeseensenollessakäynnissä.Tietokonetunnistaakortinautomaattisesti.

PC- ja ExpressCard-kortitonyleensämerkittysymbolilla(esimerkiksikolmiollatainuolella),jokaosoittaa,kumpipääasetetaankorttipaikkaan.Kortiton

lovettu,jottaniitäeiasennettaisiväärin.Josetolevarma,mitenpäinkorttiasennetaan,katsokortinmukanatulleitaohjeita.



HUOMAUTUS: Sähkö- jaelektroniikkalaitteetovatalttiitasähköstaattisillepurkauksille.Jostapahtuuhuomattavasähköstaattinenpurkaus,laite

saattaanollautuajalaitteenohjelmistovoiyrittääyhteydenuudelleenalustusta.Josohjelmistoeiolekäytettävissäsähköstaattisenpurkauksen

jälkeen,käynnistämodeemiohjelmistouudelleen.

HUOMAUTUS: PC-korttieiolekäynnistyslaite.

HUOMAUTUS: ExpressCard-korttieiolekäynnistyslaite.

VAARA: Ennenkuinsuoritatmitääntässäosassamainittujatoimintoja,noudataTuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.



PC-kortti



1. Pitelekorttianiin,ettäsuuntaakuvaavasymboliosoittaakorttipaikkaanjakortinyläpuolionylöspäin.Salvanpitääehkäolla"in"-asennossa, ennen kuin

voit asentaa kortin.



2. Työnnäkorttiakorttipaikkaan,kunnesseonkokonaankiinniliittimessä.

Joskohtaatliikaavastusta,älätyönnäkorttiaväkisinsisään.Tarkistakortinsuuntajayritäuudestaan.

Tietokone tunnistaa useimmat PC-kortitjalataaautomaattisestisopivanlaiteajurin.Josmääritysohjelmakehottaalataamaanvalmistajanajurin,käytäPC-

kortinmukanatoimitettualevykettätaiCD-levyä.



ExpressCard



1. Aseta ExpressCard-kortti sovittimeen (sovitin toimitetaan ExpressCard-kortin mukana).



2. Asenna ExpressCard-kortti ja sovitin samalla tavalla kuin PC-kortti (katso kohtaa PC-kortit).

Kortin tai aihion poistaminen



Paina salpaa ja ota kortti tai aihio pois. Joitakin salpoja on painettava kaksi kertaa: kerran salvan ponnauttamiseksi ulos ja toisen kerran, jotta kortti

ponnahtaa ulos.

Takaisinsisältösivulle



VAARA: Ennenkuinsuoritatmitääntässäosassamainittujatoimintoja,noudataTuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.

VAROITUS: Valitsekorttijapysäytäsentoimintatehtäväpalkin -kuvaketta napsauttamalla, ennen kuin otat kortin pois tietokoneesta. Jos et

pysäytäkorttiamääritysapuohjelmankautta,tietojavoikadota.Äläyritävetääkorttiapoissenmahdollisestakaapelistapitäen.

Takaisinsisältösivulle

Näytönkäyttö

Dell™Latitude™ATGD620-käyttöopas

Kirkkaudensäätö

Videokuvan vaihto

Näyttötarkkuudenjavirkistystaajuudenasetus

Kahdenerillisennäytöntila

Ensisijaisenjatoissijaisennäytönvaihtokeskenään

Ympäristönvalotunnistimenkäyttö

Kirkkaudensäätö

KunDell™-tietokonetoimiiakkuvirralla,voitsäästäävirtaasäätämälläkirkkaudenpienimmällemukavalleasetuksellepainamalla<Fn>-näppäintäjaylä- tai

alanuolinäppäintänäppäimistöltä.

Voitsäätäänäytönkirkkauttaseuraavillanäppäimillä:

l Lisäävaintietokoneenomannäytön(eiulkoisennäytön)kirkkauttapainamalla<Fn>-näppäintäjaylänuolinäppäintä.

l Vähennävaintietokoneenomannäytön(eiulkoisennäytön)kirkkauttapainamalla<Fn>-näppäintäjaalanuolinäppäintä.

Videokuvan vaihto

Kunkäynnistättietokoneen,johononliitettyulkoinenlaite(kutenulkoinennäyttötaiprojektori),jossaonvirtakytkettynä,kuvavoinäkyäjokotietokoneentai

ulkoisenlaitteennäytöllä.

Voitvaihtaakuvannäkymäänvainnäytössä,vainulkoisessalaitteessataisamaanaikaansekänäytössäettäulkoisessalaitteessapainamalla<Fn><F8>-

näppäinyhdistelmää.

Näyttötarkkuudenjavirkistystaajuudenasetus

Jottaohjelmavoidaannäyttäätietyllätarkkuudella,sekänäyttöohjaimenettänäytönontuettavaohjelmaa.Lisäksitarvittaviennäyttöohjaintenonoltava

asennettuina.

Josvalitsettarkkuudentaiväripaletin,jokaonsuurempikuinnäyttötukee,asetuksetsäätyvätautomaattisestilähimpääntuettuunarvoon.



1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Asetukset® Ohjauspaneeli.



2. Napsauta Valitse luokka -kohdasta Ulkoasu ja teemat -vaihtoehto.



3. Napsauta Valitsetehtävä... -kohdasta kohtaa, jota haluat muuttaa, tai napsauta tai valitse Ohjauspaneelin kuvake -kohdasta Näyttö-kuvaketta.



4. Napsauta Näytönominaisuudet -ikkunan Asetukset-välilehteä.



5. Kokeile eri asetuksia Värinlaadulleja Näyttötarkkuudelle.

Josnäyttökuvantarkkuusasetusonsuurempikuinnäytöntukematarkkuus,tietokonesiirtyypanorointitilaan.Panorointitilassakokonäyttöäeivoidanäyttää

yhtäaikaa.Esimerkiksitehtäväpalkki,jokayleensänäkyytyöpöydänalareunassa,eiehkäoleenäänäkyvillä.Kokonäytönkatsomiseenvoitkäyttää

kosketuslevyätaisauvaohjaintajapanoroidaylös,alas,vasemmallejaoikealle.

HUOMAUTUS: Kirkkaudensäädönnäppäinyhdistelmätvaikuttavatvainkannettavantietokoneenomaannäyttöön,eivätkannettavaantai

telakointilaitteeseenkytkettyihinnäyttöihintaiprojektoreihin.Jostietokoneonkytkettyulkoiseennäyttöönjayritätmuuttaakirkkautta,kirkkausmittari

tuleenäkyviin,muttaulkoisenlaitteenkirkkauseimuutu.

HUOMAUTUS: Ennenkuinvaihdatnäytönasetuksia,kirjoitaoletusasetuksetmuistiinmyöhempääkäyttöävarten.

HUOMAUTUS: KäytävainDellinasentamianäyttöohjaimia,jotkaonsuunniteltutarjoamaanparassuorituskykyDellinasentamassa

käyttöjärjestelmässä.

HUOMAUTUS: Kuntarkkuuskasvaa,kuvakkeetjatekstinäyttävätpienemmiltänäytöllä.

VAROITUS: Joskäytätvirkistystaajuutta,jotaeitueta,ulkoinennäyttövoivahingoittua.Ennenkuinsäädätulkoisennäytönvirkistystaajuutta,katso

näytönkäyttöopasta.

Kahdenerillisennäytöntila

Voitkytkeätietokoneeseenulkoisennäytöntaiprojektorinjakäyttääsitänäytönlaajennuksena("kahdenerillisennäytöntila"tai"laajennettutyöpöytä").

Tämäntilanavullavoitkäyttäämolempianäyttöjäerikseenjavetääobjektejanäytöstätoiselle,mikäkäytännössäkaksinkertaistaanähtävissäolevan

työtilan.



1. Kytkeulkoinennäyttötaiprojektoritietokoneeseen.



2. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Asetukset® Ohjauspaneeli.



3. Napsauta Valitse luokka -kohdasta Ulkoasu ja teemat -vaihtoehto.



4. Napsauta Valitsetehtävä... -kohdasta kohtaa, jota haluat muuttaa, tai napsauta vai valitse Ohjauspaneelin kuvake -kohdasta Näyttö-kuvaketta.



5. Napsauta Näytönominaisuudet -ikkunan Asetukset-välilehteä.



6. Napsautanäytön2kuvaketta,valitseLaajenna Windows-työpöytätähännäyttölaitteeseen -valintaruutu ja napsauta sitten Käytä-painiketta.



7. Muuta Näytöntarkkuus -asetussopivaksimolemmillenäytöillejanapsautaKäytä-painiketta.



8. Joskäyttöjärjestelmäpyytääkäynnistämääntietokoneenuudelleen,napsautaOtauudetväriasetuksetkäyttöönilmanuudelleenkäynnistystä ja

napsauta OK-painiketta.



9. Josnäyttööntuleekehotus,muutatyöpöydänkokoanapsauttamallaOK-painiketta.



10. Josnäyttööntuleekehotus,säilytäasetuksetnapsauttamallaKyllä-painiketta.



11. Sulje Näytönominaisuudet -ikkuna napsauttamalla OK-painiketta.

Kahdenerillisennäytöntilanpoistaminenkäytöstä:



1. Napsauta Näytönominaisuudet -ikkunan Asetukset-välilehteä.



2. Napsautanäytön2kuvaketta,poistaLaajenna Windows-työpöytätähännäyttölaitteeseen -valintaruudun valinta ja napsauta sitten Käytä-

painiketta.

Palautanäyttökuvatakaisintietokoneennäyttööntarvittaessapainamallanäppäinyhdistelmää<Fn><F8>.

Ensisijaisenjatoissijaisennäytönvaihtokeskenään

Joshaluatvaihtaaensisijaisenjatoissijaisennäytönjärjestyksen(esimerkiksihaluatkäyttääulkoistanäyttöäensisijaisenanäyttönätelakoinninjälkeen):



1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Asetukset® Ohjauspaneeli.



2. Napsauta Valitse luokka -kohdasta Ulkoasu ja teemat -vaihtoehto.



3. Napsauta Valitsetehtävä... -kohdasta kohtaa, jota haluat muuttaa, tai napsauta tai valitse Ohjauspaneelin kuvake -kohdasta Näyttö-kuvaketta.



4. Napsauta Asetukset-välilehteä® Lisäasetukset-painiketta® Näytöt-välilehteä.

Katsolisätietojanäyttökortinmukanatulleistaohjeista.

Ympäristönvalotunnistimenkäyttö

Ympäristönvalotunnistinontietokoneennäyttöpaneelinalaosassa.Setunnistaaympäristönvalaistuksenjavoimistaataiheikentäänäytöntaustavaloa

automaattisestihämärääntaikirkkaaseenympäristöönsopivaksi.

Voitottaaympäristönvalotunnistimenkäyttööntaipoistaasenkäytöstäpainamalla<Fn>-näppäintäjavasentanuolinäppäintä.

HUOMAUTUS: Josvalitsettarkkuudentaiväripaletin,jokaonsuurempikuinmitänäyttötukee,asetuksetsäätyvätautomaattisestilähimpääntuettuun

arvoon.Lisätietojaonkäyttöjärjestelmänohjeissa.

HUOMAUTUS: Äläpeitäympäristönvalotunnistintatarroilla.Josvalotunnistinonpeitetty,tunnistinasettaanäytönkirkkaudenautomaattisesti

minimitasolle.

Leht laadib ...

Dell Latitude D620 ATG Kasutusjuhend

Dell Latitude D620 ATG Kasutusjuhend

Seotud paberid