Joonisel on kujutatud mudelit RR-US470.
RQT8828-B
Kasutusjuhend
Diktofon
Lugupeetud klient
Täname teid käesoleva toote ostmise eest.
Parimate tulemuste saavutamiseks ja ohutuse tagamiseks lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi.
Lugege see kasutusjuhend lõpuni läbi, enne kui toote ühendate, seda kasutate ja reguleerite.
Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles.
RR-US470
RR-US455
RR-US450
RR-US430
Mudeli nr
E
2
RQT8828
Salvesta-
mine
Juhend, millest lugeda
Voice Editing versioon
2.0 kasutusjuhend
(PDF-fail)
Voice Editing tarkvara
juhised…
Diktofoni kasutamisest …
juhiseid diktofoni arvutiga
ühendamiseks, installimiseks
jne
Esitamine
Diktofoni ühendamine arvutiga redigeerimiseks või salvestamiseks.
* Kõne salvestuse esitamine arvutiga
* Arvutiga salvestamine (varundamine)
* Kõne salvestuse redigeerimine jne
USB-kaabel (kuulub komplekti)
arvuti
Kasutusjuhiste skeem
Kasutusjuhiste skeem
dikteerimisjuhe
(kuulub mudeli RR-US470 komplekti)
See seade
Käesolev
kasutusjuhend
3
RQT8828
Sisukord
Ettevalmistamine
Ettevalmistamine
Kasutusjuhiste skeem ........................................ 2
Kaasasolevad tarvikud ....................................... 4
Patareide paigaldamine ..................................... 4
Enne kasutamist ................................................. 5
Enne seadme kasutamist lülitage Hold-nupp
välja ja kui lõpetate, lükake see taas sisse. ...... 5
Salvestatud audiofailid paigutatakse
kaustadesse. ..................................................... 6
Valige antud olukorras kõige
sobivam salvestusviis ........................................ 7
Seadme osad ....................................................... 8
Otsingunupu kasutamine ................................... 9
Menüüloetelu ...................................................... 10
Kella seadmine ................................................... 11
Tööheli väljalülitamine ....................................... 11
Põhifunktsioonid
Salvestamine ....................................................... 12
Koosoleku salvestamine ................................................. 12
Ekraanikuva salvestamise ajal ........................................ 12
Dikteerimise salvestamine............................................... 13
Peatamine ja paus .......................................................... 13
Kasutatava salvestusaja vaatamine .............................. 13
Muud salvestusviisid.......................................... 14
Suundmikrofoniga salvestamine (kõne selgelt salvestamine). 14
Välismikrofoniga salvestamine....................................... 14
Salvestamise ajal kuulamine.......................................... 14
Tarbetu salvestamise vältimine (VAS – Voice
Activated System ehk hääljuhtimine).......... ................... 15
Taimersalvestus ............................................................. 15
Esitamine ........................................................... 16
Faili esitamise ajal
* Helitugevuse reguleerimine...................................... 16
* Edasi/tagasikerimine.................................................. 16
*
Salvestatud heli selgemaks muutmine (mürasummutus)
.... 16
Muud esitusviisid.............................................. 17
Kuulamiseks vajaliku koha otsimine (edasi/tagasikerimine)
........... 17
Esituskiiruse muutmine................................................. 17
Failide järjest esitamine................................................ 18
Kuularitega kuulamine .................................................. 18
Lisafunktsioonid
Failihaldus......................................................... 19
Kustutamine.................................................................. 19
Ümbertõstmine............................................................. 19
Lukustamine (kustutuskaitse)....................................... 19
Turvafunktsioonid............................................. 20
Selle seadme turvafunktsioonid ................................... 20
Kaust S ja salasõna ...................................................... 20
Salasõna seadmine ...................................................... 20
Salasõna abil esitamine .................................................. 21
Kui olete salasõna unustanud....................................... 21
Salvestamine kassettmakile või kassettmakilt 22
Lisad
Seadme kasutamine koos arvutiga.................. 23
Veaotsingu juhend ............................................ 30
Müügi- ja hooldusteave..................................... 33
Hoiatused .......................................................... 34
Hooldus............................................................. 36
Tehnilised andmed............................................ 37
Punkt 1
Punkt 2
Punkt 3
4
RQT8828
2
1
AAA-tüüpi (LR03)
patareid (ei kuulu komplekti)
3
Komplekti kuuluvad tarvikud
Patareide paigaldamine
Kõik mudelid
1 USB-kaabel
[K2KZ4CB00010]
RR-US470
1 Dikteerimisjuhe
[K2KC2CB00001]
RR-US470 RR-US455 RR-US450
2 CD-ROM
(Voice Editing Ver.2.0 Premium Edition)
RR-US455
4 CD-ROM
(Dragon, NaturallySpeaking 7 Preferred)
RR-US430
1 CD-ROM
(Voice Editing Ver.2.0 Standard Edition)
Müügi- ja hooldusteave leidub lk 33
(Suurbritannias ja Iirimaal).
Varuosade tellimisel viidake sulgudes
toodud numbritele.
(Tootenumbrid õiged 2007. aasta
jaanuari seisuga. Neid võidakse muuta.)
*
Sätete mälus püsimiseks vahetage patareid 30 sekundi
jooksul. (Salvestusi see ei mõjuta.)
*
Kell siiski seisab, kuni patareid on uuesti sisestatud.
*
Taaslaetavate patareide kasutamisel soovitatakse
Panasonicu valmistatud taaslaetavaid patareisid.
*
Patareide paigaldamisel vilgub ekraanil „ ”
Lülitage Hold-nupp välja ( lk 5) ja seadke kell õigeks ( lk 11)
*
Tähise „ ” kuvamisel vahetage patareid.
Patareide näit
(Kuvatakse salvestamise ja esitamise ajal)
Vahetage patareid
“ ” tähendab vilkumist
Järgige patareide õiget polaarsust (+ ja -).
5
RQT8828
Ettevalmistamine
*
See funktsioon aitab vältida seadme
tahtmatut sisselülitamist, näiteks kui
panete diktofoni taskusse või kotti.
See aitab ka vältida patareide
tühjenemist tahtmatu sisselülitamise
tulemusel.
Punkt
1
Enne seadme
kasutamist lülitage
Hold-nupp välja
ja kui lõpetate,
lükake see taas
sisse.
Enne kasutamist
Hold-funktsioon
* Seade ei reageeri nupuvajutustele, kui
seda tahtmatult juhtub.
*
Kui lülitate Hold-nupu sisse salvestamise
või esitamise ajal, ilmub ekraanile 2
sekundiks teade „ ” ja seejärel ilmub
taas salvestamise või esitamise ekraanikuva.
*
Kui seade on peatatud ja lülitate Hold-nupu
sisse, ilmub ekraanile 2 sekundiks teade „ ”
ja seejärel ekraanikuva kaob.
Kui Hold-nupp on sisselülitatud
2 sekundi
pärast
Hold-nupp väljas
(lükake alla)
Hold-nupp sees
(lükake üles)
Sellel seadmel ei ole toitenuppu
*
Patareide kasutusea pikendamiseks
lülitage Hold-nupp sisse ja ekraani-
kuva välja.
Enne kasutamist
eemaldage ekraanilt
kaitsekleebis.
6
RQT8828
Punkt
2
Salvestatud
audiofailid
paigutatakse
kaustadesse
Ligikaudne salvestusaeg kõigis kaustades kokku
KOOSOLEKUTE
KAUSTAD
(A, B, C ja S)
DIKTEERIMISTE
KAUST
(M)
Uus audiofail
luuakse iga kord,
kui salvestate
* Igasse kausta saab salvestada kuni 99 faili.
* Kasutatav salvestusaeg (x lk 13) võib olla lühem, kui
siin tabelis märgitud.
Loodud fail
paigutatakse kausta
Enne kasutamist
RR-US470
RR-US455/RR-US450
RR-US430
HQ (kõrge kvaliteet) 39 tundi 19 tundi 10 minutit 9 tundi 40 minutit
FQ (hea kvaliteet) 78 tundi 10 minutit 38 tundi 30 minutit 19 tundi 30 minutit
SP (tavaesitus) 134 tundi 66 tundi 33 tundi 20 minutit
Salvestusrežiim
Mudel
Fail
Fail
7
RQT8828
Vaikse heli salvestamine
•
Asetage seade heliallikale lähemale, nt lauale.
•
Diktofoni käes hoides lähedalt salvestamiseks
kasutage mikrofoni tundlikkustaset „L”.
Mikrofoni tundlikkus
Salvestusrežiim
HQ (kõrge kvaliteet)
(ei saa muuta)
Ettevalmistamine
Punkt
3
Valige antud
olukorras
kõige sobivam
salvestusviis
Mikrofoni tundlikkus
H (kaugelt) L (lähedalt)
Suundmikrofoniga
salvestusrežiim
[OFF] Tavaline koosolek
Koosolek väikeses ruumis
[ON] Õppetund, loeng Vestlus koosoleku käigus
Salvestusrežiim HQ (high quality)/ FQ (fine quality)/ SP (standard play)
Koosoleku salvestussätted
Kombineerides erinevaid salvestus-
režiime ja mikrofoni tundlikkus-
tasemeid saate helikvaliteeti
reguleerida vastavalt salvestus-
tingimustele. Suundmikrofoni
abil saate kõne selgelt
salvestada (x lk 14).
Dikteerimist saab kiiresti ja lihtsalt
salvestada, sest dikteerimise
salvestamiseks on kõik sätted
tehases seatud. Kasutage seda
režiimi, kui kavatsete kasutada
arvutil kõnetuvastusrakendust.
KOOSOLEKU SALVESTAMINE
Dikteerimise salvestussätted
DIKTEERIMISE SALVESTAMINE
Dikteerimise salvestustase
(ei saa muuta)
8
RQT8828
MIC
(PLUG
IN P
O
WER)
U
N
E
M
Osade nimetused
Fail
Salvestustase
Salvestusrežiim
Kaust
Patareide näit
Möödunud salvestusaeg
Sisseehitatud mikrofon
Salvestamise märgutuli
Salvestamine/paus
Stoppnupp
Suundmikrofoni nupp
Ekraan
Kaust/menüü
Kustutamine
Otsingunupp
H o l d-n u p p
Hold-nupp
Kõlar
USB-pesa
Välismikrofoni
ühenduspesa
Kõrvaklappide/kuularite pesa
Suundmikrofon
( õ n a ru s e s )
(õnaruses)
Patareipesa kate
Ekraanikuva
(salvestades)
Mikrofoni tundlikkus
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AcrC7A.pdf 20.06.2008 15:59:17
9
RQT8828
Ettevalmistamine
Otsingunupu kasutamine
Põhitoimingud
: Valikunupp:
valimiseks pöörake nuppu
vasakule või paremale.
: Juhtkang:
vajutage valiku kinnitamiseks.
Tähised selles juhendis
:Pöörake [
].
* Otsingunuppu pöörates hoiduge selle liigsest vajutamisest.
Helitugevuse reguleerimine
: Lükake juhtkangi
vasakule ja paremale.
: Lükake juhtkangi
üles ja alla.
: Lükake juhtkangi .
: Lükake juhtkangi .
Juhtkangi kasutamine (vt kinnitamise kohta ülal, punkt )
Esitamine (¼ lk 16 ja 17)
Salasõna sisestamine (¼ lk 20 ja 21)
:Vajutage kinnitamiseks
Teise võimalusena saate valida ka juhtkangi lükates.
Selles juhendis kirjeldatakse enamasti valikunupu
kasutamist.
10
RQT8828
1 Menüüde kuvamiseks hoidke nuppu [*FOLDER/ MENU] vähemalt 1 sekund allavajutatuna (peatatud seadmel).
2 Pöörake [ ] ja vajutage kinnitamiseks .
1 Kuvatakse ainult juhul, kui olete valinud koosolekute salvestuste kausta (A, B, C või S).
2 Kuvatakse ainult juhul, kui leidub salvestatud fail.
3 Kuvatakse ainult juhul, kui kell on seatud.
Menüüloetelu
Toimingu katkestamiseks/sätte tühistamiseks vajutage nuppu [STOP].
Lõpetamata sätted tühistatakse, kui toimingut ei ole 60 sekundi vältel käivitatud.
Kella seadmine
( lk 11)
VAS
( lk 15)
Järjest esitamine
( lk 18)
Tööheli
( lk 11)
Salvestamiseks jäänud aeg
( lk 13)
Mikrofoni tundlikkus
1
( lk 12)
Taimersalvestus
3
( lk 15)
Lukustus
2
( lk 19)
Salvestusrežiim
1
( lk 12)
Turvalisus
( lk 20)
ZOOMHOLD
ERASE FOLDER
STOP
REC
/
PAU SE
11
RQT8828
Ettevalmistamine
*
Kella täpsus on toa-
temperatuuril +/– 60
sekundit kuus.
*
K u i e k r a a n i l vi l g u b
a a s t a n ä i t
( n t „ ”), s i i s
a l u s t a g e p u nkti s t
4 .
*
Kui 60 sekundi
vältel kella ei
seadistata, lülitub
kell taas oote-
rež iimi.
Sellisel juhul
alustage kella
seadmist algusest.
2
Avage menüü.
3
Valige “ ”
4
Seadke kuupäev ja kellaaeg.
1 Aasta 2 Kuu 3 Päev 4
Kellaaja esitusviis
(12/24 tundi)
5 Kellaaeg
Kella seadmine
1
Lülitage
Hold-nupp
välja.
( lk 5)
Kui seade on peatatud,
hoidke nuppu [*FOLDER/
MENU] vähemalt 1 sekund
allavajutatuna.
Pöörake [ ] ja vajutage kinnitamiseks . (Pärast punkti 5
kinnitamist vajutage nuppu [STOP].)
1
Avage
menüü.
2
Valige „BEEP”.
3
Valige “ ”
Kui seade on
peatatud, hoidke
nuppu [*FOLDER/
MENU] vähemalt
1 sekund alla-
vajutatuna.
Pöörake
[ ] ja
vajutage
kinnita-
miseks
.
1 Pöörake
[ ] ja
vajutage
kinnita-
miseks .
2
V ajutage nuppu [S T O P ].
Vajutage nuppu [STOP].
Pöörake [ ] ja
valige „ ”.
Seejärel vajutage
kinnitamiseks .
Tööheli väljalülitamine
*
Tööhelide sisse-
lülitamiseks valige
punktis 3 säte „ ”
(sees).
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
11.pdf 25.06.2008 15:13:52
12
RQT8828
H: kaugelt salvestamisel
L: lähedalt salvestamisel
Koosoleku salvestamine
Kombineerides erinevaid salvestusrežiime ja mikrofoni tundlikkustasemeid saate helikvaliteeti reguleerida
vastavalt salvestustingimustele.
Salvestamine
1
Valige koosolekute
salvestuste kaust
(A, B, C või S).
5
Salvestage
Märgutuli põleb
salvestamise ajal.
(Vilgub pausi
ajal.)
Möödunud
salvestusaeg
(Vilgub pausi
ajal.)
Sõltuvalt salvestustasemest on ekraanikuva erinev.
Vajutage nuppu
[*FOLDER/ MENU].
Iga kord, kui
vajutate nuppu:
2
Avage salvestus-
režiimi menüü.
Hoidke nuppu
[*FOLDER/
MENU] vähemalt
1 sekund allavajutatuna.
Kontrollige, et ekraanil on
paremal kujutatud ekraani-
kuva ja vajutage seejärel
kinnitamiseks .
3
Valige
salvestus-
režiim.
Pöörake[ ].
Vajutage
kinnita-
miseks .
HQ: kõrge kvaliteet
FQ: hea kvaliteet
SP: tavaesitus
4
Valige mikrofoni
tundlikkustase
Vajutage mikrofoni
tundlikkussätte
kuvamiseks .
Pöörake [ ] ja
vajutage kinnita-
miseks .
Vajutage nuppu
[STOP].
Vajutage nuppu
[REC/PAUSE].
Ekraanikuva salvestamise ajal
*
Tehasesäte on
„HQ”.
ZOOMHOLD
ERASE FOLDER
STOP
REC
/
PAU SE
13
RQT8828
Dikteerimist saab kiiresti ja lihtsalt salvestada, sest dikteerimise salvestamiseks on kõik sätted tehases seatud.
Kasutage seda režiimi, kui kavatsete kasutada arvutil kõnetuvastusrakendust.
*
Salvestamise peatamiseks vajutage nuppu [STOP].
* Kui salvestamine on peatatud, kuvatakse ekraanil
järgnevat salvestusteavet.
*
Salvestamise ajutiselt peatamiseks vajutage nuppu
[REC/PAUSE]. Salvestamise jätkamiseks vajutage sama nuppu
uuesti. (Salvestus jätkub samas failis.)
Dikteerimise salvestamine
1
Valige kaust
M.
Vajutage nuppu
[*FOLDER/
MENU].
Iga kord, kui
vajutate nuppu:
2
Salvestage
Vajutage nuppu
[REC/PAUSE].
Kui vajutate salvestamise ajal nuppu
[*FOLDER/ MENU], ilmub kasutatav
salvestusaeg ekraanile.
* Algmenüüsse naasmiseks vajutage
veel kord nuppu [*FOLDER/
MENU].
*
Kasutatavat salvestusaega
kuvatakse ka juhul, kui aeg
hakkab lõppema.
Põhifunktsioonid
Peatamine ja paus
Kasutatava salvestusaja
vaatamine
Salvestamise
kuupäev
Salvestamise
alguse kellaaeg
Salvestus-
aeg
Failide arv
kaustas
14
RQT8828
Suundmikrofoniga
salvestamise funktsiooni
kasutamise ajal on ekraanil
kiri „ZOOM”.
Suunake seade
heli suunas, mida
soovite salvestada ja
lükake nuppu
[ZOOM ] noole
suunas.
Muud salvestusviisid
Välismikrofoniga salvestamine
* Välise mikrofoni ühendamisel lülitub sisse-
ehitatud mikrofon automaatselt välja.
Pistiku tüüp: Ø 3,5 mm mono minipistik
Suundmikrofoniga salvestamine
(kõne selgelt salvestamine)
Suundmikrofoniga saate selgelt salvestada heli,
mis tuleb suunast, kuhu seadme suunasite.
See on kasulik näiteks loengute ja vestluste
salvestamiseks. Valige koosolekute salvestuste
kaust (¼ lk 12).
Salvestamise ajal kuulamine
Ühendage kuularid (ei kuulu komplekti).
(Heli on monauraalne.)
Pistiku tüüp: Ø 3,5 mm minipistik
* Helitugevus on salvestamiseks
püsivalt kindlaks määratud.
MIC
(PLUG
IN
P
O
WER
)
Väline mikrofon
(ei kuulu
komplekti)
Ühendage
kindlalt
lõpuni
MIC
(PLUG
IN P
O
W
E
R
)
Ühendage
kindlalt
lõpuni
Ärge katke suundmikrofoni (¼ lk 8) käega või muude esemetega.
*
Suundmikrofoniga salvestamist saab alustada ja lõpetada ka juhul, kui Hold-nupp on sisse lülitatud.
*
Suundmikrofoni funktsioon ei toimi, kui valite kausta M või kasutate välismikrofoni.
15
RQT8828
Pöörake [ ] ja
vajutage kinnita-
miseks .
Pöörake [ ] ja
vajutage
kinnita-
miseks
.
Vajutage
nuppu [STOP].
Pöörake [ ] ja
vajutage kinnita-
miseks .
Pöörake [ ]
ja vajutage
kinnitamiseks
.
Pöörake [ ]
ja vajutage
kinnitamiseks
.
Pöörake [ ]
ja vajutage
kinnitamiseks
.
1
Avage
menüü
2
Valige tähis “
”
3
Valige “ ”
*
Funktsiooni välja
lülitamiseks valige
punktis 3 „ ”
(väljas).
Tähtsate failide
salvestamisel
lülitage funktsioon
välja.
Tarbetu salvestamise vältimine (VAS: Voice Activated System ehk hääljuhtimine)
Salvestuspausi rakendatakse automaatselt juhul, kui vähemalt 3 sekundit heli puudub.
4
Salvestage
( lk 12)
Kui VAS-
funktsioon
on raken-
dunud,
vilgub
ekraanil
tähis „ ”.
Hoidke
nuppu
[*FOLDER/
MENU] vähemalt
1 sekund alla-
vajutatuna.
Taimersalvestus
Saate seada taimeri üheks salvestuskorraks määratud ajal. Pärast taimeri seadmist
saate jätta seadme ooterežiimi, kui lülitate Hold-nupu sisse (¼ lk 5).
1
Avage
menüü
2
Valige
tähis „ ”
3
Valige “ ”
Toimuvat taimer-
salvestamist
saab peatada,
kuid pausi ei
saa kasutada.
*
Salvestamise alguse
ja lõpuaja vaatamiseks
toimige nagu juhendatud
punktis 2.
*
Taimeri tühistamiseks
valige punktis 3
„ ” (väljas).
*
Menüüst väljumiseks
vajutage nuppu
[STOP].
Ettevalmistamine: Valige kaust, kuhu soovite salvestada, ja salvestussätted (
¼
lk 12).
4
Seadke soovitud aeg
Algusaeg
Lõpu aeg
Põhifunktsioonid
Hoidke nuppu
[*FOLDER/
MENU] vähemalt
1 sekund
allavajutatuna
ZOOMHOLD
ERASE FOLDER
STOP
REC
/
PAUSE
16
RQT8828
Vajutage nuppu
[*FOLDER/ MENU].
Iga kord, kui vajutate
nuppu:
Faili esitamise ajal
Helitugevuse reguleerimine
Lükake juhtkangi . (Helitugevust saab reguleerida vahemikus 0–20. Tehasesäte on 13.)
Edasikerimine
Lükake juhtkangi .
Otsimiseks lükake ja hoidke selles asendis ( lk 17).
Tagasikerimine
Lükake juhtkangi .
Eelmise faili esitamiseks lükake kaks korda. (Kui esitus on kestnud alla
3 sekundi ja lükkate seda ühe korra, siis algab eelmise faili esitus.)
Otsimiseks lükake ja hoidke selles asendis ( lk 17).
S alvestatud h eli selg em aks m uu tm ine (m ü rasu m m utus)
Salvestatud heli selgemaks muutmine (mürasummutus)
Vajutage esitamise ajal nuppu [*FOLDER/ MENU].
Pöörake [ ] ja valige „ ” (pärast valimist hakkab „ ” vilkuma).
Seejärel vajutage kinnitamiseks .
Pöörake [ ] ja valige „On”. Seejärel vajutage kinnitamiseks .
* Tühistamiseks valige punktis 3 „ ”.
Esitamine
1
Valige kaust
2
Valige fail
3
Esitage
Pöörake [ ].
Vajutage nuppu
.
* Pärast valimist
kuvatakse teavet
salvestamise
ajal.
* Esitamine peatub
ajutiselt (paus), kui
vajutate veel kord
nuppu .
Esituse jätkamiseks
vajutage nuppu veel
kord.
ZOOMHOLD
ERASE FOLDER
STOP
REC
/
PAUSE
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Acr4BB.pdf 25.06.2008 11:15:31
17
RQT8828
Esituskiirus tõuseb, kui vilkuv riba liigub
paremale. Joonisel on kujutatud tavakiirusel
esitamise ekraanikuva.
Muud esitusviisid
Kuulamiseks vajaliku koha otsimine (edasi/tagasikerimine)
Kiirotsing
Pöörake esituse ajal [ ].
* Kiiresti saate otsida nii edasi- kui tagasisuunas ilma heli kuulmata (väljaarvatud tööhelid).
* Edasi- ja tagasikerimise kiirus muutub vastavalt nupu pööramise kiirusele.
* Tavaesitusele naasmiseks lõpetage nupu pööramine.
Aeglane otsimine
Lükake juhtkangi esituse ajal ja hoidke selles asendis vähemalt 1 sekund.
* Aeglaselt otsides kuulete heli.
* Tavaesitusele naasmiseks vabastage juhtkang.
Esituskiiruse muutmine
Esitada saab 5 erineval kiirusel.
* Tavalisele esitus-
kiirusele naasmiseks
nihutage vilkuv riba
keskele nagu
eelnevalt kirjeldatud.
Vajutage
esitamise
ajal nuppu
[*FOLDER/
MENU].
Pöörake [ ] ja valige „SPEED”
(pärast valimist hakkab „SPEED”
vilkuma). Seejärel vajutage kinnita-
miseks ja pöörake [ ], et
valida sobiv esituskiirus.
Esitamine toimub valitud kiirusel.
* Tavalisest erineval kiirusel kuulamise
ajal riba vilgub.
Kaks korda
suuremal
kiirusel esitus
Põhifunktsioonid
18
RQT8828
1
Avage
menüü
2
Valige „ALL” (kõik).
3
Valige “ ”
Failide järjest esitamine
Samasse kausta salvestatud failid esitatakse järjest.
Kuularitega kuulamine
* Kuularite kasutamisel lülitub kõlar
automaatselt välja.
Ühendage kuularid (ei kuulu komplekti).
(Heli on monauraalne.)
Pistiku tüüp: Ø 3,5 mm minipistik
MIC
(PLU
GI
Ühendage
kindlalt
lõpuni
Pöörake [ ] ja vajutage
kinnitamiseks .
Pöörake [ ] ja
vajutage kinnita-
miseks .
Vajutage nuppu [STOP].
* Seade esitab kõik failid alates valitud failist kuni viimase failini.
* Esitus peatub automaatselt pärast viimase faili esitamist.
*
Enne lõpule jõudmist järjest esitamise peatamiseks vajutage kaks korda nuppu [STOP].
* Tühistamiseks valige punktis 3 „ ”.
Muud esitusviisid
Hoidke nuppu
[*FOLDER/ MENU]
vähemalt 1 sekund
allavajutatuna.
Vajutage
nuppu .
4
Esitage
ZOOMHOLD
ERASE FOLDER
STOP
REC
/
PAU SE
19
RQT8828
Vajutage
nuppu
[ERASE].
Hoidke nuppu
[*FOLDER/ MENU]
vähemalt 1 sekund
allavajutatuna.
Failihaldus
Kustutamine: (ühe faili/ kausta kõigi failide/ kõigi kaustade peale S-kausta/ kõigi kaustade kustutamine)
Lukustamine
(kustutuskaitse)
1
Avage
menüü.
2
Valige „LOCK”
3
Valige fail, mida soovite lukustada
* Lukust vabasta-
miseks valige
soovitud fail ja
seejärel kinnitage.
Ettevalmistamine: Valige kaust, mis sisaldab kaitstavat faili.
Ümbertõstmine
1
Avage ümber-
tõstmise
menüü
2
Valige sihtkaust
Pöörake [ ].
Ettevalmistamine: Esitage ümbertõstetav fail ( lk 16).
A, B ja C kaustade hulgas
saab faile vabalt ümber tõsta.
M-kaustast saab faile ümber
tõsta kaustadesse A, B, C ja
S, kuid neist ei saa faile
tõsta kausta M.
1
Avage
kustutamise
menüü
2
Valige fail või kaust.
Pöörake [ ].
3
Kustutage
Hoidke nuppu
[ERASE] vähemalt
1 sekund alla-
vajutatuna.
Kustutatud faile ei saa taastada.
*
Kaitstud faile ei saa kustutada.
Kõik kaustad
peale S-kausta
Ühe faili
valimine
Kõik failid
kaustas
3
Tõ stke fail ü m ber
Tõstke fail ümber
Hoidke nuppu
vähemalt 1 sekund
allavajutatuna.
Esitus peatub ja fail
tõstetakse valitud
kausta viimaseks.
Pöörake
[ ] ja
vajutage
kinnita-
miseks .
Kõik
kaustad
Hoidke nuppu
[*FOLDER/ MENU]
vähemalt 1 sekund
allavajutatuna.
Sihtkaust
Failide arv
sihtkaustas
Pöörake [ ]
ja vajutage kinnita-
miseks .
Vajutage nuppu
[STOP].
Põhifunktsioonid/Lisafunktsioonid
Toimub faili kustutamine
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Acr579.pdf 25.06.2008 12:20:38
20
RQT8828
Turvafunktsioonid
Hoidke nuppu
[*FOLDER/ MENU]
vähemalt 1 sekund
allavajutatuna.
1
Avage
menüü
2
Valige
tähis
“
”
3
Valige “ ”
Pöörake [ ] ja
vajutage kinnita-
miseks .
Pöörake [ ] ja
vajutage kinnita-
miseks .
Salasõna seadmine
Sellel seadmel saab kasutada 2 turvafunktsiooni:
1 Sellele seadmele seatud salasõna.
2 Autentimisvõti, seatud tarkvaraga Voice Editing (vt Voice Editing ver 2.0 kasutusjuhendit PDF-failis).
Selle seadme turvafunktsioonid
*
Failide turvaliseks säilitamiseks kasutatakse kausta S. Kui salasõna on seatud, siis tuleb see
sisestada, et selles kaustas sisalduvaid faile esitada.
* Salasõna on 4-kohaline arv. Salasõna võib olla mistahes numbrite kombinatsioon.
Kaustas S sisalduvate failide esitamiseks sisestage seatud salasõna.
*
Muudest kaustadest saab faile ümber tõsta kausta S, kuid kaustast S saab faile muudesse
kaustadesse ümber tõsta ainult pärast kehtiva salasõna sisestamist.
Kaust S ja salasõna
4
Seadke
salasõna
Salasõna meeles pidamiseks kirjutage see ülal kohta „NB! Salasõna”.
* Salasõna rakendamiseks valige punktis 3 „ ” ja sisestage seejärel seatud salasõna.
* Numbrikohtade hulgas liikumiseks lükake punktis 4 juhtkangi .
Numbri valimiseks
pöörake [ ].
Järgmisele numbrikohale
liikumiseks vajutage
[ ].
Pärast neljanda numbri
sisestamist vajutage
kinnitamiseks .
Vajutage nuppu
[STOP].
Salasõna (sellel seadmel)
Autentimisvõti
(Voice Editing)
NB!
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
