LG PDRYCB400.ENCXLEU paigaldusjuhend

www.lg.com

PAIGALDUSJUHEND

KONDITSIONEER

2-pooluseline potentsiaalivaba kontakt (Setbacki seade jaoks)

PDRYCB400

Enne toote paigaldamist lugege see juhend täielikult läbi.

Paigaldustööd tuleb teostada, järgides riiklikke elektrieeskirju ja

seadet tohib paigaldada vaid volitatud personal.

Pärast läbilugemist hoidke antud paigaldusjuhend tulevikus

kasutamiseks alles.

EESTI KEEL

Ohutusmeetmed

2 Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt

Ohutusmeetmed

Paigaldusjuhend 3

EESTI KEEL

n Paigaldamine

Teeninduskeskus

Kehavigastuste ja varaliste kahjude vältimiseks järgige allpool toodud juhiseid.

n Juhiste eiramisest tulenev väärkasutus põhjustab ohte ja kahjustusi.

Raskusaste määratletakse järgmiste tunnuste järgi.

n Allpool on toodud kasutusjuhendis kasutatud sümbolite tähendused.

HOIATUS

ETTEVAATUST

See sümbol viitab surma või tõsiste kehavigastuste võimalusele.

See sümbol viitab kehavigastuste või kahjustuste võimalusele.

Vältige järgmisi tegevusi.

Järgige alltoodud juhiseid.

HOIATUS

Ärge puudutage pinges-

tatud seadet kätega.

• On tule-, elektrilöögi-, plahva-

tus- või vigastusoht.

Seadme paigalduseks

pöörduge teenin-

duskeskusse või paigal-

dustöökotta.

• On tule-, elektrilöögi-, plahvatus-

või vigastusoht.

Seadme ümberpaigal-

duseks pöörduge paigal-

dustöökoja või

teeninduskeskuse poole.

• On tule-, elektrilöögi-, plahva-

tus- või vigastusoht.

Ohutusmeetmed

Standardne

seade

Ärge paigaldage seadet

kohta, kus see võib vihma

saada

• See võib seadet kahjustada.

Ärge paigaldage seadet ni-

iskesse kohta.

• See võib seadet kahjustada.

Ärge pange seadet leegi

lähedale.

• See võib põhjustada

tulekahju.

Ärge paigaldage seadet

kohta, mis ei suuda kanda

seadme raskust.

• Seade võib puruneda või

saada kahjustada.

Ärge paigaldage seadet

kohta, kus on õli, auru,

soola, väävliaurusid jne.

• Need põhjustavad seadme

kahjustusi või rikkeid.

Kasutage standardseid

seadmeid.

• See võib seadet kahjustada.

Ärge rikkuge ega pik-

endage toitekaableid

omavoliliselt.

• See põhjustab tulekahju või

elektrilööke.

Ärge põrutage seadet.

• Seadme põrutamine võib põhjus-

tada seame rikkeid.

Ärge kasutage küttekeha

elektriliini lähedal.

• See põhjustab tulekahju või

elektrilööke.

n Kasutamine

Ohutusmeetmed

4 Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt

Osade kirjeldus

Paigaldusjuhend 5

EESTI KEEL

NOT

USB

e

CN_OUT

CHANGE

OVER_SW

VOLT

NON

VOLT

TEMP

SETTING

1

2

5

8

9

7

3

6

11

10

4

Pealmine kest Alumine kest

Metallkest (eesmine) Metallkest (tagumine)

Kummi

Trükkplaat (PCBA)

Külg Isolatsioonitahvel

Kaabel 1 tk

(ruumiseadmega ühendamiseks)

*Muud: kruvi (paigaldamiseks, 4 tk)

Kasutus- ja

paigaldusjuhend

Osade kirjeldus

1. CN_INDOOR : ühendab andmesidekaabli ruumiseadme ja Setbacki seadme potentsiaalivaba kon-

takti vahele ja pingestab Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakti.

2. CN_PI485 : PI485 liitmik

3. CHANGE_OVER_SW : lüliti kontaktpunkti pinge valimiseks (5...12 V).

4. CN_CONTROL : kontaktpunkti signaali sisend.

5. CONTROL_MODE_SW : lüliti juhtimisrežiimi valimiseks.

6. SETTING_SW : lüliti Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakti omaduse valimiseks.

7. TEMP_SETTING : lüliti ruumiseadme soovitud temperatuuri seadmiseks.

8. CN_OUT (O1, O2) : liitmik ruumiseadme toimimise näitamiseks.

9. CN_OUT (E3, E4) : liitmik ruumiseadme vea olemasolu näitamiseks.

10. DISPLAY_LED : Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt oleku valgusdiood.

11. RESET_SW : lähtestuslüliti (Reset)

SETBACKI SEADME POTENTSIAALIVABA KONTAKT

Teeninduskeskus

SEIS

Ärge pritsige seadmesse

vett.

• See põhjustab elektrilööke või

rikkeid.

Seadme üleujutamise korral

pöörduge teenin-

duskeskusse või paigal-

dustöökotta.

• See võib põhjustada tulekahju.

Lapsed ja vanurid tohivad

seadet kasutada järelevalve

all.

• Võimalikud on õnnetusjuhtumid

ja seadme tõrked.

Ärge kasutage erikohtades või

eriotstarbel, nagu täppismõõ-

teriistade, taimede ja loomade,

kunsti jne säilitamiseks.

• Vastasel juhul võivad tekkida

varalised kahjud..

Enne puhastamist

eemaldage toitepistik.

• See põhjustab tulekahju või

elektrilööke.

Ärge asetage toitejuhtmele

raskeid esemeid.

• See põhjustab tulekahju või

elektrilööke.

Ärge võtke seadet lahti ega

proovige seda muuta või

parandada.

• See põhjustab tulekahju või

elektrilööke.

Ärge puudutage seadet mär-

gade kätega.

• See põhjustab tulekahju või

elektrilööke.

Osade kirjeldus

6 Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt

Osade kirjeldus

Paigaldusjuhend 7

EESTI KEEL

1. Paigaldage seade tasasele pinnale ja paigaldage ankurkruvid enam, kui 2 kohta. Vastasel juhul ei

ole keskkontroller piisavalt hästi kinnitatud.

2. Ärge pingutage kinnituskruvisid ülearu. See võib kahjustada seadme kesta.

3. Ärge moonutage kesta suvaliselt. See võib põhjustada kontrolleri tõrkeid.

ETTEVAATUST

Paigaldamine

1) Vabastage ja eemaldage kaks seadme kesta kinnituskruvi.

2) Eemaldage eesmine metallkest näidatud punktidele vajutamise teel.

3) Paigutage tagumine kest kaablite ja pistmike ühendamiseks sobivasse suunda.

4) Eemaldage kaabliklambrite kinnituskruvi.

5) Kinnitage tagumine kest tarnitud kinnituskruvide abil paigalduskohta.

6) Eemaldage tagumisest kestast kaabliavade täidised (2 küljes) olenevalt kaablite suurusest ja suu-

nast.

7) Ühendage ühenduskaablid korralikult ühendusmeetodi järgi. (Järgige juhiseid ja paigalduse kirjel-

dust.)

8) Seadke lüliti seadistusmeetodi järgi. (Järgige juhiseid ja paigalduse kirjeldust.)

9) Haakige eesmine kest tagumise kesta haakidele ja pingutage kesta alumised kinnituskruvid.

LG ei tarni seda

osa (kohalik tarne).

LG ei tarni seda

osa (kohalik tarne).

Ühendage eraldi välispinge DC 5...12 V

PINGE/ÜLDINE

Ruumiseadme

trükkplaat (PCB)

Ruumiseadme

trükkplaat (PCB)

PI485: Keskkontrolleri liitmik

CN_PI485

CN_INDOOR

Seadistus- ja kasutusmeetodid

8 Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt

Seadistus- ja kasutusmeetodid

Paigaldusjuhend 9

EESTI KEEL

2. Kontakti sisendsignaali seadistus

n Pingevaba kontaktpunkti signaali sisend

n Pingestatud kontaktpunkti signaali sisend

Seadistus- ja kasutusmeetodid

1. Toitevoolu ja ruumiseadme ühendamine

Seadete jõustamiseks vajutage pärast kõiki seadistusi lähtestuslülitit RESET.

n

Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakti sõltumatu kasutamine

n Koos keskkontrolleriga kasutamine (ainult siis, kui ruumi-

seadme trükkplaat on mitte-andmeside mudelk

SETTING_SW

Seadistus- ja kasutusmeetodid

10 Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt

Seadistus- ja kasutusmeetodid

Paigaldusjuhend 11

EESTI KEEL

4. Juhtimisrežiimi seadmine

n Seadke lüliti CONTROL_MODE_SW abil soovitud juhtimisre-

žiim vahemikus 0...E.

n Kõikide juhtimisrežiimide kirjeldused

1) Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt kasutamise keelamisrežiim.

Ú Seadke nii, kui Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt on ühendatud, aga mitte kasutusel.

Ú Ruumiseadme juhtimise eelistus

Keskkontroller > Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt > juhtmega/juhtmevaba kaugkontroller,

ruumiseadme nupp

Ú Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt juhib ruumiseadet sõltuvalt rakendatavast režiimist, kui si-

sendites A ja B on muutus.

CONTROL_MODE_SW

Sisend A Sisend B Juhtimisrežiim

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES) ON(SEES)

Ruumiseadet ei saa juhtida Setbacki seadme po-

tentsiaalivaba kontakti abil.

Ruumiseadme olek on muutumatu.

CONTROL_

MODE S/W

0

3. Soovitud temperatuuri seadmine

n Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakti soovitud tempera-

tuuri seadmine

: Ruumiseadme juhtimisel seadke soovitud temperatuur seadistuse TEMP_SW järgi.

Kui ruumiseade on lukust vabastatud, saab soovitud temperatuuri lähtestada muu kontrolleriga.

1) Lülitage SETTING_SW juhtlüliti TEMP_SETTING sisse (ON).

2) Seadke soovitud temperatuur lülitiga TEMP_SW, nagu allpool näidatud.

n Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakti mittekasutamine

soovitud temperatuuri seadmiseks

1) Lülitage SETTING_SW juhtlüliti TEMP_SETTING välja (OFF).

Ú Ruumiseadme algsel juhtimisel Setbacki seadme potentsiaalivaba kontaktiga seadke soovitud tempe-

ratuuriks 18 °C.

0 1 2 3 4 5 6 7

18 19 20 21 22 23 24 25

Soovitud temperatuuri seadistustabel

TEMP SW

seade

Temperatuuri

seade (°C)

8 9 A B C D E F

26 27 28 29 30 30 30 30

TEMP SW

seade

Temperatuuri

seade (°C)

Seadistus- ja kasutusmeetodid

12 Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt

Seadistus- ja kasutusmeetodid

Paigaldusjuhend 13

EESTI KEEL

3) Puhuri kiiruse seadistusrežiim

4) Energiasäästu režiim

Ú Kui ruumiseade töötab Setbacki seadme potentsiaalivaba kontaktiga ja kui puhur on seatud väikesele

kiirusele ning ruumiseade on lukustamata olekus, saab puhuri kiirust muuta muu kontrolleriga.

Ú Seadistusrežiimis 9, A peab seade TEMP_SETTING olema alati sees (ON).

Ú Energiasäästu režiim: kohandage seatud temperatuuri jahutamisel +3 °C ja kütmisel –3 °C.

Sisend A Sisend B Juhtimisrežiim

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES) ON(SEES)

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES) ON(SEES)

Ruumiseade töötab madalal tasemel, lukustatud.

Ruumiseade töötab madalal tasemel, lukustamata.

Ruumiseade on seisatud, lukustatud.

Ruumiseade töötab madalal tasemel, lukustatud.

Ruumiseade töötab madalal tasemel, lukustamata.

Ruumiseade on seisatud, lukustatud.

Ruumiseadme varasem juhtimisolek säilitatud, lukustamata.

CONTROL_

MODE S/W

7

8

Sisend A Sisend B Juhtimisrežiim

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES)ON(SEES)

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES)ON(SEES)

Ruumiseade töötab energiasäästu režiimis, lukustatud.

Ruumiseade töötab energiasäästu režiimis, lukustamata.

Ruumiseade on seisatud, lukustatud.

Ruumiseade töötab, lukustamata.

Ruumiseade töötab energiasäästu režiimis, lukustatud.

Ruumiseade töötab energiasäästu režiimis, lukustamata.

Ruumiseade on seisatud, lukustatud.

CONTROL_

MODE S/W

9

A

2) Üldine režiim

Sisend A Sisend B Juhtimisrežiim

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES) ON(SEES)

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES) ON(SEES)

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES) ON(SEES)

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES) ON(SEES)

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES) ON(SEES)

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES) ON(SEES)

Ruumiseade on seisatud, lukustatud.

Ruumiseadme varasem juhtimisolek säilitatud, lukustamata.

Ruumiseade on seisatud, lukustatud.

Ruumiseade töötab, lukustamata.

Ruumiseade on seisatud, lukustatud.

Ruumiseadme varasem juhtimisolek säilitatud, lukustamata.

Ruumiseade töötab, lukustamata.

Ruumiseade on seisatud, lukustatud.

Ruumiseadme varasem juhtimisolek säilitatud, lukustamata.

Ruumiseadme varasem juhtimisolek säilitatud, lukustatud.

Ruumiseadme varasem juhtimisolek säilitatud, lukustamata.

Ruumiseadme varasem juhtimisolek säilitatud, lukustatud.

Ruumiseade töötab, lukustamata.

CONTROL_

MODE S/W

1

2

3

4

5

6

Seadistus- ja kasutusmeetodid

14 Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt

Seadistus- ja kasutusmeetodid

Paigaldusjuhend 15

EESTI KEEL

5) Kompressori seiskamisrežiim

Ú Kompressori seiskamisrežiim: kompressorit seisatakse jahutuse/kütmise juhtimise ajal.

Ú Energiasäästu režiim: kohandage seatud temperatuuri jahutamisel +3 °C ja kütmisel –3 °C.

6) Juhtimisrežiimi valikurežiim

Sisend A Sisend B Juhtimisrežiim

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES)ON(SEES)

Ruumiseade töötab (kompressor seiskamisrežiimis), lukustatud.

Ruumiseadme varasem juhtimisolek säilitatud (kompressor ei

ole seiskamisrežiimis), lukustamata.

Ruumiseade on seisatud, lukustatud.

CONTROL_

MODE S/W

B

7) Kompressor on seiskamisrežiimis, kui on seostatud ökonomaiseriga.

Ú Ökonomaiseriga seostamiseks lülitage juhtbloki SETTING 2. lüliti sisse (ON).

Sisend A Sisend B Juhtimisrežiim

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES)ON(SEES)

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES)ON(SEES)

Ruumiseade seisatud.

Ruumiseade jahutus-/võimsusrežiimis.

Ruumiseade kütmis-/võimsusrežiimis.

Ruumiseade puhuri-/võimsusrežiimis.

Ruumiseade on seisatud, lukustatud.

Ruumiseade jahutus-/võimsusrežiimis, lukustatud.

Ruumiseade kütmis-/võimsusrežiimis, lukustatud.

Ruumiseade puhuri-/võimsusrežiimis, lukustatud.

CONTROL_

MODE S/W

C

D

Sisend A Sisend B Juhtimisrežiim

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES) VÄLJAS

VÄLJAS ON(SEES)

ON(SEES)ON(SEES)

Ruumiseadme varasem juhtimisolek säilitatud (kompressor ei

ole seiskamisrežiimis), lukustamata.

Ruumiseade töötab (kompressor seiskamisrežiimis), lukustamata.

Ruumiseade seisatud, lukustamata.

CONTROL_

MODE S/W

E

8) Hõiveandur

Ú Hõivatusanduri blokeerimisrežiimi kasutamisel peab lüliti olema paremal näidatud

asendis.

CONTROL_

MODE S/W

Sisend A Sisend B Juhtimisrežiim

F

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES)

VÄLJAS

ON(SEES)

ON(SEES) ON(SEES)

Hõivatud, lukustamata.

vaba, lukustamata.

Hõivatud, lukustatud.

vaba, lukustatud.

9) Laiendatud režiimi

10) Jahutussegu lekke lahendus hotellile

Ú Laiendusrežiimi kasutamisel peab lüliti olema paremal näidatud asendis.

CONTROL_

MODE S/W

Sisend A Sisend B Juhtimisrežiim

0

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES)

VÄLJAS

ON(SEES)

ON(SEES) ON(SEES)

1

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES)

VÄLJAS

ON(SEES)

ON(SEES) ON(SEES)

Ruumiseade on seisatud, lukustatud.

Ruumiseadme varasem juhtimisolek säilitatud, lukustamata.

Ruumiseade on seisatud, lukustamata.

Ruumiseadme varasem juhtimisolek säilitatud, lukustamata.

SETTING_SW

Ú Laiendusrežiimi kasutamisel peab lüliti olema paremal näidatud asendis.

SETTING_SW

CONTROL_

MODE S/W

Sisend A Sisend B Juhtimisrežiim

2

VÄLJAS VÄLJAS

ON(SEES)

VÄLJAS

ON(SEES)

ON(SEES) ON(SEES)

Ruumiseade on seisatud, lukustatud.

Ruumiseadme varasem juhtimisolek säilitatud, lukustamata.

Ruumiseade töötab, lukustamata.

Ruumiseadme varasem juhtimisolek säilitatud, lukustamata.

Seadistus- ja kasutusmeetodid

Paigaldusjuhend 17

EESTI KEEL

Seadistus- ja kasutusmeetodid

16 Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt

h Ohtlike olukordade vältimiseks toitejuhtme vigastuse puhul peab selle asendama tootja, tootja esindaja või mõni

muu sarnaselt kvalifitseeritud isik.

h Lahtiühendamise meetodid peavad olema kooskõlas fikseeritud juhtmete terviklikkusega vastavalt juhtmestiku

seadistamise reeglitele.

h Toote komponentidele ligipääs on lubatud vaid kvalifikatsiooniga spetsialistile.

Juhtmete minimaalne ristlõike pindala

RSeadme A nimivoolutugevus

Ristlõike nimipindala

mm

2

≤0,2

>0,2 ja ≤3

>3 ja ≤6

>6 ja ≤10

>10 ja ≤16

>16 ja ≤25

>25 ja ≤32

>32 ja ≤40

>40 ja ≤63

Fooliumjuht

a

0,5

a

0,75

1,0 (0,75)

b

1,5 (1,0)

b

2,5

4

6

10

*

a

Neid juhtmeid võib kasutada üksnes juhul, kui nende pikkus juhtme või juhtmekaitsme seadmes-

se sisenemise koha ja pistiku sisseviigu vahel ei ületa 2 m.

b

Juhtmeid, millel on sulgudes näidatud ristlõike pindala, võib kasutada kandeseadmete puhul, kui

juhtme pikkus ei ületa 2 m.

MÄRKUS: Koos mitmefaasiliste seadmetega tarnitavate toitejuhtmete puhul võetakse juhtmete rist-

lõike nimipindala aluseks juhtmete maksimaalne ristlõike pindala ühe faasi kohta toite-

juhtme ühendamise kohas seadme klemmidega.

Ú Kui ruumiseade töötab jahutuse termostaadirežiimis, on selle relee väljund suletud.

5. Ruumiseadme seire

n Töötamise ja vigade oleku seire: vaadake allpool ja ühendage

juhtseadisega, mida soovite juhtida.

1) Lülitage juhtbloki SETTING_SW 2. lüliti

välja (OFF).

n Jahutuse, termostaadirežiimi ja kohaloleku väljund: selle

relee väljund on seostatud ökonomaiseriga.

1) Lülitage juhtbloki SETTING_SW 2. lüliti

sisse (ON).

Juhtpaneel

Veapaneel

Kohalik välistoide

(Sõltub juhtpaneeli

toitevoolu tüübist.)

Toitevool

AC või DC

Toitevool

AC või DC

Kohalik välistoide

(Sõltub veapaneeli

toitevoolu tüübist.)

SETTING_SW

Ökonomaiser

Jahutuse termostaadirežiim

Liikumisandur

SETTING_SW

n Ventilaatori jälgimine ja tõrke olek: ühendage kontrollitav

seade vastavalt alltoodule.

1) Lülitage sisse SETTING_SW 3. lüliti.

VENTILAATORI ekraan

Tõrke ekraan

Kohalik toide

AC või DC

toide

AC või DC

toide

Kohalik toide

(Sõltub toimingute

ekraani toite tüübist)

(Sõltub tõrke ekraani

toite tüübist)

SETTING_SW

Kohaliku toite kasutamisel ei tohi tegemist olla üle 24 V AC kõrgepingega.

ETTEVAATUST

2) Määrake CONTROL_MODE_SW valikuks F.

Paigaldusjuhend 19

EESTI KEEL

Seadistus- ja kasutusmeetodid

18 Setbacki seadme potentsiaalivaba kontakt

n Jahutussegu lekke lahendus hotellile: jahutussegu lekke

anduriga varustatud siseblokk annab veateate „CH230“, kui

siseblokk tuvastab jahutussegu lekke. Kui kuiv kontakt saab

„CH230“ veateate, aktiveeritakse väljalaskeavad, mis

hoiavad ära jahutussegu lekke.

1) Lülitage sisse SETTING_SW 4. lüliti.

2) Määrake CONTROL_MODE_SW valikuks „2“.

- Väljalaskeavad O1, O2 suletakse kuni toite

lähtestamiseni

- Väljalaskeavad E3, E4 suletakse 30

sekundiks ja avatakse uuesti

* Need väljalaskeavad on kasutusel vaid

lekke veateate aktiveerimisel.

Ruumi helisignaal

Ventiil

E3O1 E4O2

C A B

V

e

nt

iil

SETTING_SW

LG PDRYCB400.ENCXLEU paigaldusjuhend

LG PDRYCB400.ENCXLEU paigaldusjuhend

Seotud paberid