Samsung GT-C3530 Kasutusjuhend

Printed in Korea

Code No.: GH68-31575A

Estonian. 11/2010. Rev. 1.0

Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi

teatud osa erineda teie telefonist.

www.samsungmobile.com

GT-C3530

Kasutusjuhend

2

Juhendi kasutamine

See kasutusjuhend on loodud spetsiaalselt selleks,

et tutvustada teile mobiiltelefoni funktsioone

ja omadusi. Seadme kiireks kasutuselevõtuks

vaadake teemasid „Mobiiltelefoni tutvustus”,

„Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus”

ning „Põhiliste funktsioonide kasutamine”.

Esmalt lugege siit

Enne telefoni kasutamist lugege läbi kõik •

ohutusjuhised ja käesolev kasutusjuhend, et

tagada telefoni turvaline ja õige kasutus.

Kasutusjuhendis sisalduvad kirjeldused •

lähtuvad telefoni vaikeseadetest.

Juhendis kasutatavad pildid ja kuvatõmmised •

võivad väljanägemiselt erineda tegelikust

tootest.

Selle kasutusjuhendi sisu võib erineda sõltuvalt •

tootest või teenusepakkujate poolt pakutavast

tarkvarast ning see võib ette teatamata

muutuda. Kasutusjuhendi värskeima versiooni

hankimiseks külastage veebiaadressi

www.samsungmobile.com.

Saadaolevad funktsioonid ja lisateenused •

võivad erineda sõltuvalt telefonist, tarkvarast

või teenusepakkujast.

3

Selles telefonis sisalduvad rakendused võivad •

toimida teisiti kui sarnased personaalarvuti

jaoks mõeldud rakendused ning need ei

pruugi hõlmata kõiki arvutiversiooni puhul

saadaolevaid funktsioone.

Rakendused ja nende funktsioonid võivad •

erineda sõltuvalt riigist, piirkonnast või

riistvarast. Samsung ei vastuta kolmandate

osapoolte rakenduste põhjustatud tõrgete eest.

Samsung ei vastuta tõrgete ega •

ühildumisprobleemide eest, mis on põhjustatud

kasutajapoolsest registriseadete muutmisest.

Mobiiltelefoni tarkvara uuendamiseks külastage •

veebiaadressi www.samsungmobile.com.

Selles telefonis sisalduvaid heliallikaid, •

taustpilte ja pilte võivad kasutada ainult

Samsung ja nende omanikud. Nende

materjalide eraldamine ja kasutamine ärilisel

või muul eesmärgil on autoriõiguste rikkumine.

Samsung ei vastuta kirjeldatud kasutajapoolse

autoriõiguse rikkumise eest.

See toode sisaldab teatud vaba / avatud •

lähtekoodiga tarkvara. Täpsed litsentsi

tingimused, kinnitused ja teated ja lahtiütlemise

klausel on kättesaadavad Samsung kodulehel

opensource.samsung.com.

Hoidke see juhend tuleviku tarvis käepärast.•

4

Juhendavad ikoonid

Ettevaatust: olukorrad, mis võivad telefoni

või muid seadmeid kahjustada

Märkus: märkused, nõuanded ja lisateave

→

Seejärel: valikute või menüüde järjekord, mida

peab toimingu teostamisel silmas pidama,

näiteks:valigemenüürežiimisSõnumid→ Loo

sõnum (tähendab, et teil tuleb valida Sõnumid

ja seejärel Loo sõnum)

[ ]

Nurksulud: telefoni klahvid, näiteks [ ]

(tähistab toite-/lõpetamisklahvi)

< >

Noolsulud: valikuklahvid, mille abil saab juhtida

iga kuva eri funktsioone, näiteks <OK> (tähistab

valikuklahvi OK)

►

Vt: leheküljed asjakohase teabega, näiteks:

►lk12(tähendab,etvaadatatuleblehekülge12)

Autoriõigus

Käesolevat kasutusjuhendit kaitsevad

rahvusvahelised autoriõiguse seadused.

Selle juhendi ühtegi osa ei tohi Samsung

Electronicsi eelneva kirjaliku loata paljundada,

levitada, tõlkida ega edastada üheski vormis ega

ühelgi viisil, ei elektroonilisel ega mehhaanilisel,

sealhulgas mis tahes andmete talletamise

või hankimise süsteemi abil fotokopeerimise,

salvestamise ega talletamise teel.

5

Kaubamärgid

SAMSUNG ja SAMSUNGi logo on ettevõtte •

Samsung Electronics registreeritud

kaubamärgid.

Bluetooth•

®

on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc.

ülemaailmselt registreeritud kaubamärk.

Java•

™

on ettevõtte Sun Microsystems Inc.

kaubamärk.

Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused •

kuuluvad nende omanikele.

6

Sisukord

Mobiiltelefoni tutvustus............................................8

Telefoni kujundus ........................................................8

Ikoonid .......................................................................10

Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus ........12

SIM-kaardi ja aku paigaldamine ...............................12

Aku laadimine ............................................................13

Mälukaardi paigaldamine (valikuline)........................14

Põhiliste funktsioonide kasutamine .....................15

Telefoni sisse- või väljalülitamine ..............................15

Juurdepääs menüüdele ............................................16

Telefoni kohandamine ...............................................17

Põhiliste kõnefunktsioonide kasutamine ...................19

Sõnumite saatmine ja vaatamine..............................20

Teksti sisestamine .....................................................21

Kontaktide lisamine ja otsimine ................................22

Põhiliste kaamerafunktsioonide kasutamine ............23

Muusika kuulamine ...................................................25

Veebibrauser .............................................................27

Täpsemate funktsioonide kasutamine .................29

Täpsemate kõnefunktsioonide kasutamine ..............29

Telefoniraamatu täpsemate funktsioonide

kasutamine ................................................................33

Täpsemate sõnumifunktsioonide kasutamine ..........34

Täpsemate kaamerafunktsioonide kasutamine ........35

Täpsemate muusikafunktsioonide kasutamine ........37

7

Tööriistade ja rakenduste kasutamine .................40

Bluetooth-funktsioon .................................................40

Hädaabisõnumi aktiveerimine ja saatmine ...............42

Mobiilijälituse funktsiooni aktiveerimine ....................43

Võltskõnede tegemine ..............................................44

Häälmemode salvestamine ja esitamine ..................45

Fotode ja videoklippide vaatamine veebis ................45

Java-põhiste mängude ja rakenduste kasutamine ...46

Kellaaeg maailmas ....................................................46

Märguannete määramine ja kasutamine ..................47

Kalkulaatori kasutamine ............................................48

Valuutade ja mõõtühikute teisendamine ...................48

Taimeri seadistamine ................................................48

Stopperi kasutamine .................................................49

Uue ülesande loomine ..............................................49

Tekstimemo loomine .................................................49

Kalendri haldamine ...................................................50

Andmete varundamine ..............................................51

Tõrkeotsing ..............................................................52

Ohutusabinõud .......................................................58

8

Mobiiltelefoni

tutvustus

Selles peatükis tutvustatakse teie telefoni

kujundust, klahve ja ikoone.

Telefoni kujundus

2

3

4

5

1

6

7

8

9

10

9

1

Helitugevusnupp

Ooterežiimisklahvitooni

helitugevuse reguleerimine;

hädaabisõnumi saatmine

►

„ Hädaabisõnumi

aktiveerimine ja saatmine”

2

4-suunaline sirvimisklahv

Ooterežiimiskasutajapoolt

määratud menüüdesse

sisenemine; võltskõne

tegemine(alla);menüürežiimis

menüüvalikute sirvimine

Sõltuvalt teie teenusepakkujast

võivad eelmääratud menüüd

erineda

►

„ Võltskõnede tegemine”

3

Valimisklahv

Helistamine või kõnele

vastamine;ooterežiimis

viimati valitud, vastamata või

vastatud numbrite ekraanile

toomine

4

Kõnepostiteenuse klahv

Ooterežiimisjuurdepääs

kõnepostile (vajutage ja

hoidke all)

5

Klahvilukk

Ooterežiimisklahvide

lukustamine

6

Valikuklahvid

Ekraani allosas näidatud

toimingute tegemine

7

Kinnitusklahv

Esiletõstetud menüüvaliku

valimine või sisestuse

kinnitamine;ooterežiimis

menüürežiimipääsemine

Sõltuvalt teie teenusepakkujast

või piirkonnast võivad klahvi

funktsioonid erineda

8

Toite-/lõpetamisklahv

Telefoni sisse- või

väljalülitamine (vajutage ja

hoidke all); kõne lõpetamine;

menüürežiimissisestuse

tühistamine ning telefoni

tagasiooterežiimiviimine

9

Tähe- ja numbriklahvid

10

Vaikse proili klahv

Ooterežiimisvaikse

proiliaktiveeriminevõi

desaktiveerimine (vajutage

ja hoidke all)

10

Ikoonid

Kuvatavad ikoonid võivad sõltuvalt piirkonnast

või teenusepakkujast erinevad olla.

Ikoon Tähendus

Signaali tugevus

Hädaabisõnumi funktsioon on aktiveeritud

GPRS-võrk on ühendatud

EDGE-võrk on ühendatud

Kõne on pooleli

Bluetooth on aktiveeritud

Muusika esitamine on pooleli

Muusika esitamine on peatatud

Muusika esitamine on lõpetatud

FM-raadio on sees

FM-raadio on peatatud

Mälukaart on sisestatud

Ühendatud arvutiga

Märguanne on aktiveeritud

11

Ikoon Tähendus

Veebi sirvimine

Ühenduse loomine kaitstud veebilehega

Kõnede suunamine on aktiivne

Rändlus (väljaspool tavalist

teeninduspiirkonda)

Tavalineproilonaktiveeritud

Vaikneproilonaktiveeritud

Uus tekstsõnum (SMS)

Uus multimeediumsõnum (MMS)

Uus e-kiri

Uus kõnepostiteade

Aku laetuse tase

Praegune kellaaeg

12

Mobiiltelefoni

kokkupanek

ja ettevalmistus

Telefoni esmakordsel kasutamisel alustage selle

kokkupanemisest ja seadistamisest.

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Eemaldage tagumine kaas ja paigaldage 1.

SIM-kaart.

Tagumine kaas

SIM-kaart

Paigaldage aku ja asetage tagumine kaas 2.

tagasi.

Aku

13

Aku laadimine

Ühendage kaasasoleva laadija väiksem 1.

ots mitmeotstarbelise pesaga.

Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku.2.

Kui laadimine on lõppenud, eraldage laadija 3.

vooluvõrgust.

Ärge eemaldage akut telefonist enne laadija

lahtiühendamist. Vastasel korral võite telefoni

kahjustada.

Kui telefoniga on ühendatud mis tahes tarvikud (nt

kõrvaklapid, arvuti andmesidekaabel või laadija)

või kui mitmeotstarbelise pesa kaas on avatud,

ei saa aku kaant avada ega sulgeda.

14

Mälukaardi paigaldamine

(valikuline)

Teie telefon toetab microSD™ või microSDHC™

mälukaarte suurusega kuni 16 GB (sõltuvalt

mälukaardi tootjast ja tüübist).

Kui vormindate mälukaardi arvutis, ei pruugi •

see telefoniga ühilduda. Vormindage mälukaarti

ainult telefonis.

Sage andmete ülekirjutamine ja kustutamine •

lühendab mälukaartide tööiga.

Eemaldage tagumine kaas.1.

Paigaldage mälukaart nii, et kullavärvi kontaktid 2.

jääksid seadme poole.

Mälukaart

Lükake mälukaart pessa, kuni see paigale 3.

lukustub.

Asetage tagumine kaas tagasi.4.

15

Põhiliste funktsioonide

kasutamine

Tutvuge, kuidas läbi viia tähtsamaid toiminguid

ja kasutada telefoni põhilisi funktsioone.

Telefoni sisse- või väljalülitamine

Telefoni sisselülitamiseks tehke järgmist.

Vajutage ja hoidke all klahvi [1. ].

Vajadusel sisestage oma PIN-kood ja vajutage 2.

<OK>.

Kui avaneb seadistusviisard, kohandage 3.

telefoni vastavalt oma eelistustele, järgides

ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Kui eemaldate aku, lähtestatakse kellaaeg ja

kuupäev.

Telefoni väljalülitamiseks korrake ülalolevat

sammu 1.

16

Juurdepääs menüüdele

Telefoni menüüdele juurdepääsuks tehke järgmist.

Menüürežiimisisenemiseksvajutage1.

ooterežiimis<Menüü>.

Sõltuvalt teie piirkonnast või teenusepakkujast

onvõimalik,etpeatemenüürežiimisisenemiseks

vajutama kinnitusklahvi. Kui kasutate nutikat

avaekraani,eisaatemenüürežiimisisenemiseks

kasutada kinnitusklahvi.

Menüü või valikuni kerimiseks kasutage 2.

sirvimisklahvi.

Esiletõstetud valiku kinnitamiseks vajutage 3.

<Vali>, <Salv.> või kinnitusklahvi.

Ühe taseme võrra ülespoole liikumiseks 4.

vajutage <Tagasi>;ooterežiiminaasmiseks

vajutage [ ].

Kui avate menüü, mis nõuab PIN2-koodi •

sisestamist, peate sisestama SIM-kaardiga

kaasas oleva PIN2-koodi. Lisateabe saamiseks

võtke ühendust teenusepakkujaga.

Samsung ei vastuta illegaalse tarkvara •

kasutamisest tingitud paroolide ja isikliku teabe

kadumise ega muude kahjustuste eest.

17

Telefoni kohandamine

Vaikse proili aktiveerimine ja deaktiveerimine

Ooterežiimisvajutagejahoidkeall[ ],

et vaigistada või taastada telefoni helid.

Heliproili määramine

Heliprofiilile lülitumiseks tehke järgmist.

Valigemenüürežiimis1. Seaded→Heliprofiilid.

Valige soovitud profiil.2.

Heliprofiili muutmiseks tehke järgmist.

Valigemenüürežiimis1. Seaded→Heliprofiilid.

Kerige soovitud kasutajaprofiilini ja vajutage 2.

<Muuda>.

Kohandage heliseadeid vastavalt soovile.3.

Menüü otseteede määramine

Valigemenüürežiimis1. Seaded→Telefon →

Otseteed.

Valige otseteeks kasutatav klahv.2.

Vajutage <3. Muuda> ja valige menüü, mida

soovite otseteeklahvile määrata.

Kui kasutate nutikat avaekraani, ei tööta

sirvimisklahvid otseteedena.

18

Prügikasti kasutamine

Prügikasti abil saate kustutatud andmed, näiteks

sõnumid, kontaktid, märkmiku ja Minu failid

prügikasti saata, mitte ei pea neid jäädavalt

kustutama. Hiljem saate andmeid taastada

või tühjendada prügikasti jäädavalt.

Üksuse prügikasti teisaldamiseks peate

kustutama ühe üksuse korraga.

Prügikasti aktiveerimine:

Valigemenüürežiimis1. Seaded→Prügikast.

Vajutage <2. Valikud>→Aktiveeri prügikast.

Kerige soovitud rakenduseni ning vajutage 3.

kinnitusklahvi.

Vajutage <4. Salv.>.

Kustutatud andmete taastamine:

Valigemenüürežiimis1. Seaded→Prügikast.

Kerige soovitud rakenduseni.2.

Andmete taastamiseks vajutage kinnitusklahvi.3.

Prügikasti tühjendamine:

Valigemenüürežiimis1. Seaded→Prügikast.

Kerige soovitud rakenduseni.2.

Vajutage <3. Valikud>→Tühjenda prügikast→

<Jah>.

19

Põhiliste kõnefunktsioonide

kasutamine

Helistamine

Ooterežiimissisestagesuunakood1.

ja telefoninumber.

Numbrile helistamiseks vajutage [2. ].

Kõne lõpetamiseks vajutage [3. ].

Kõnele vastamine

Saabuvale kõnele vastamiseks vajutage [1. ].

Kõne lõpetamiseks vajutage [2. ].

Kuulari helitugevuse reguleerimine kõne ajal

Helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal vajutage

helitugevusnuppu.

Valjuhääldifunktsiooni kasutamine

Valjuhääldi aktiveerimiseks vajutage kõne ajal 1.

kinnitusklahvi→<Jah>.

Tagasi kuularisse lülitumiseks vajutage uuesti 2.

kinnitusklahvi.

Kasutades valjuhääldifunktsiooni kärarikkas

keskkonnas, võib teil olla raske kuulda oma

kõnesid. Parema helikvaliteedi jaoks kasutage

tavalisttelefonirežiimi.

Leht laaditakse ...

Samsung GT-C3530 Kasutusjuhend

Samsung GT-C3530 Kasutusjuhend

Seotud paberid