Dell 1720/dn Mono Laser Printer Kasutusjuhend

Dell™ Laser Printer 1720/1720dn -käyttöopas

Voit tilata väriainekasetteja ja tarvikkeita Delliltä seuraavasti:

1. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa kuvaketta.

2. Siirry Dellin Web-sivulle tai tilaa Dell-tulostimen tarvikkeet puhelimella.

www.dell.com/supplies

Parhaan palvelun saat varaamalla Dell-tulostimen huoltotunnuksen valmiiksi. Lisätietoja huoltotunnuksesta on

kohdassa Pikapalvelukoodi ja palveluntunnistenumero

.

Tietojen etsiminen Ohjelmistojen yleiskuvaus

Tietoja tulostimesta Tulostaminen

Käyttöpaneelin valikot Tulostimen ylläpito

Käyttöpaneelin merkkivalot Vianmääritys

Lisävarusteiden asentaminen Tekniset tiedot

Paperin lisääminen Liite

Paikallisen tulostuksen valmistelu Käyttöoikeustietoja

Verkkotulostuksen valmistelu

Huomautukset, muistutukset ja varoitukset

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc.:n kirjallista lupaa on kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, OpenManage ja Dell Toner Management System ovat Dell Inc.:n tavaramerkkejä.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows Server ja

Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Windows Vista on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Sun, Sun Microsystems, Solaris ja Solaris-logo ovat Sun Microsystems, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja

muissa maissa, ja niihin on käyttölupa.

SUSE on Novell, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Red Hat on Red Hat, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Muut tässä oppaassa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkit tai nimet omistaviin yhteisöihin tai niiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää

kaiken omistusosuuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin.

YHDYSVALTAIN VALTIONHALLINNON RAJOITETUT OIKEUDET

Tätä ohjelmistoa ja näitä ohjeita koskevat RAJOITETUT OIKEUDET. Käyttöä, kopiointia tai julkistamista valtionhallinnossa koskevat rajoitukset,

jotka on säädetty DFARS 252.227-7013 -säädöksen teknisten tietojen ja tietokoneohjelmistojen oikeuksia koskevan lausekkeen alakohdassa

(c)(1)(ii) sekä sovellettavissa FAR-säännöksissä: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Malli 1720/1720dn

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS viittaa tärkeisiin tietoihin, jotka auttavat sinua hyödyntämään tulostintasi.

MUISTUTUS: MUISTUTUS viittaa joko laitteiston vahingoittumisen mahdollisuuteen tai tietojen menettämiseen ja

antaa tietoja ongelman välttämisestä.

VAARA: VAARA viittaa mahdolliseen omaisuus- tai henkilövahinkoon tai kuolemanvaaraan.

Marraskuu 2006 SRV PY972 Rev. A00

Tietojen etsiminen

Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä

Tulostimen

ohjaimet

Oma Käyttöopas

Drivers and Utilities -CD-levy

Jos hankit Dell-tietokoneen ja -tulostimen samanaikaisesti, tulostimen käyttöoppaat ja

ohjaimet on jo asennettu tietokoneeseen. Voit poistaa tai asentaa uudelleen ohjaimia tai

käyttää oppaita Drivers and Utilities -CD-levyn avulla. CD-levylle on voitu lisätä readme-

tiedostoja, joissa on tietoja tulostimen uusista päivityksistä tai monimutkaisia teknisiä

lisätietoja edistyneitä käyttäjiä tai teknisiä asiantuntijoita varten.

Tulostimen

asentaminen

Tulostimen asentaminen -kaavio

Turvallisuusohjeet

Tulostimen

asentaminen ja

käyttäminen

Takuu

Omistajan opas

Pikapalvelukoodi ja

palveluntunnistenumero

Pikapalvelukoodi ja palveluntunnistenumero

Tarran sijainti tulostimessa näkyy seuraavassa kuvassa.

Tulostimen uudet

ohjaimet

Vastaukset teknisiin

kysymyksiin ja

tukipyyntöihin

Tulostimen oppaat

Dellin tukipalvelusivusto: support.dell.com

Dellin tukipalvelusivustossa on käytettävissä lukuisia online-työkaluja. Tässä muutama

esimerkki:

Ratkaisut – vianmääritysvinkit ja -ohjeet, teknisten asiantuntijoiden artikkelit ja online-

kurssit

Päivitykset – komponenttien, kuten muistin, päivitystiedot

Asiakastuki – yhteystiedot, tilauksen tila, takuu ja korjaustiedot

Ladattavat tiedostot – ohjaimet

oppaat: tulostimen käyttöoppaat ja tuotetiedot

Ohjeita Windows

®

XP:n käyttämiseen

Tulostimen oppaat

Windows XP:n ohje- ja tukipalvelut

1. Valitse Käynnistä® Ohje ja tuki.

2. Kirjoita sana tai lause, joka kuvaa ongelmaa, ja napsauta sitten nuolikuvaketta.

3. Valitse aihe, joka kuvaa ongelmaasi.

4. Seuraa näytön ohjeita.

Ohjeita Windows

Vista™:n

käyttämiseen

Tulostimen oppaat

1. Valitse ® Ohje- ja tukipalvelut.

2. Kirjoita sana tai lause, joka kuvaa ongelmaa, ja napsauta sitten suurennuslasikuvaketta.

3. Valitse aihe, joka kuvaa ongelmaasi.

4. Seuraa näytön ohjeita.

Ohjelmistojen yleiskuvaus

Dell Toner Management System™

Status Monitor Center (Tilaviestikeskus)

Dellin paikallisen tulostimen apuohjelma

IP-osoitteen määritysapuohjelma

Dell-tulostinohjelmiston asennuksen poisto -apuohjelma

Ohjainprofiili

Dell-tulostinten verkkomääritystyökalu

Dellin tulostushälytysapuohjelma

Tulostimen mukana toimitettua Drivers and Utilities -CD-levyä käytetään ohjelmistosovellusten asennuksessa.

Dell Toner Management System™

Printing Status Window (Tulostustilaikkuna)

Tilantarkkailukeskuksen avulla voit hallita useita tilantarkkailutoimintoja.

Printing Status (Tulostustila) -ikkunassa näkyy tulostimen tila (valmius-, offline- tai virheentarkistustila) ja tulostimen

nimi, kun työ lähetetään tulostettavaksi.

Tulostustilaikkunassa näkyy myös väriaineen määrä, joten voit

tarkkailla tulostimen väriaineen määrää

tilata väriainekasetteja valitsemalla Order Toner (Tilaa väriainetta).

Dellin tulostintarvikkeiden tilaussovellus

Order Supplies (Tilaa tarvikkeita) -valintaikkunan voi avata tulostustilaikkunasta, ohjelmistojen ikkunasta tai työpöydän

kuvakkeen kautta.

Voit tilata väriainekasetteja puhelimitse tai Webistä.

Jos tilaat Dellin tulostintarvikkeiden tilaussovelluksella:

1. Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell Laser Printer 1720.

Windows Vista (oletusarvoinen Käynnistä-valikko):

a. Valitse ® Ohjelmat.

HUOMAUTUS: Jos olet ostanut tulostimen ja tietokoneen erikseen, sinun on asennettava ohjelmistosovellukset

Drivers and Utilities -CD-levyltä itse.

HUOMAUTUS: Nämä ohjelmistosovellukset eivät ole käytettävissä Linux- tai Macintosh-käyttöjärjestelmissä.

HUOMAUTUS: Tämä sovellus ei ole käytettävissä Windows

®

NT:ssä.

HUOMAUTUS: Tulostuksen tilaikkunan käyttämiseen tarvitaan kaksisuuntaisen liikenteen tukea. Tietoliikenne

sallitaan lisäämällä poikkeus Windowsin

®

palomuuriin.

b. Valitse Dell Printers.

c. Valitse Dell Laser Printer 1720.

2. Valitse Printer Supplies Reorder Application (Dellin tulostintarvikkeiden tilaussovellus).

Näyttöön tulee Ordering Supplies (Tarvikkeiden tilaaminen) -valintaikkuna.

Jos teet tilauksen Webin kautta, valitse Dellin tulostintarvikkeiden tilaussivusto.

Jos teet tilauksen puhelimitse, soita By Telephone (Puhelimitse) -otsikon alla olevaan numeroon.

Status Monitor Center (Tilaviestikeskus)

Tilantarkkailukeskuksen avulla voit hallita useita tilantarkkailutoimintoja.

Avaa tulostimen tilantarkkailu kaksoisnapsauttamalla tulostimen nimeä tai avaa haluamasi tulostimen tilantarkkailu

valitsemalla Run (Suorita).

Voit muuttaa tulostinluettelon ulkoasua valitsemalla Update (Päivitä).

Online-ohjeen saat näkyviin valitsemalla Help (Ohje).

Dellin paikallisen tulostimen apuohjelma

Dellin paikallisen tulostimen apuohjelmalla voit muuttaa ja tallentaa niitä tulostimen asetuksia, jotka eivät ole

käytettävissä tulostinohjelmistossa (voit esimerkiksi ottaa hälytysäänen määrityksen käyttöön, jos haluat, että

tulostimesta kuuluu merkkiääni, kun tulostin vaatii käyttäjän toimia).

Dellin paikallisen tulostimen apuohjelma asennetaan tietokoneeseen automaattisesti Dellin tulostinohjelmiston asennuksen

yhteydessä. Apuohjelman avaaminen:

1. Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell Laser Printer 1720.

Windows Vista (oletusarvoinen Käynnistä-valikko):

a. Valitse

® Ohjelmat.

b. Valitse Dell Printers.

c. Valitse Dell Laser Printer 1720.

2. Valitse Dellin paikallisen tulostimen apuohjelma.

Voit muuttaa seuraavia asetuksia Dellin paikallisen tulostimen apuohjelman avulla:

HUOMAUTUS: Paikallisen tilaviestikeskuksen käyttämiseen tarvitaan kaksisuuntaisen liikenteen tukea. Tietoliikenne

sallitaan lisäämällä poikkeus Windowsin

®

palomuuriin.

HUOMAUTUS: Tämä sovellus ei ole käytettävissä, kun tulostin on liitetty verkkoon.

HUOMAUTUS: Dellin paikallisen tulostimen apuohjelma toimii vain niiden tulostimien kanssa, jotka on kytketty

tietokoneeseen suoraan.

PAPERI-VALIKKO

Paperilähde

Paperikoko

1

Paperilaji

Mukautetut lajit

2

Korvaava paperikoko

Paperin laatu

3

Paperin paino

3

VIIMEISTELY-VALIKKO

Kaksipuolinen

Sidonta

Kopiot

Tyhjät sivut

Lajittelu

Erotinsivut

Erotinsivujen lähde

Monisivutulostus

Sivujen asettelu

Sivujen as. ark.

Sivujen kehys

LAATU-VALIKKO

Tulostustarkkuus

Tummuuden säätö

Pienten fonttien korostus

ASETUS-VALIKKO

Säästötila

Hiljainen tila

Komentokieli

Virransäästö

Resurssien tallennus

Tallennuspaikka

Tulostuksen aikakatkaisu

Odotuksen aikakatkaisu

Autom. jatko

Tukosselvitys

Sivunsuojaus

Tulostusalue

Näytön kieli

Värihälytys

PCL-EMULOINTI-VALIKKO

Suunta

Riviä/sivu

A4-leveys

Lokeron uudelleennumerointi

1

Autom. CR LF:n jälkeen

Autom. LF CR:n jälkeen

POSTSCRIPT-VALIKKO

Tulosta PS-virhe

Fonttijärjestys

RINNAKKAIS-VALIKKO

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch

Rinnakkaispuskuri

Lisäasetus

Pääkoneen alustus

USB-VALIKKO

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch

USB-puskuri

1

Tuetun lähteen mukaan

IP-osoitteen määritysapuohjelma

Tilantarkkailukeskuksen avulla voit hallita useita tilantarkkailutoimintoja.

IP-osoitteen määritysapuohjelman avulla voit määrittää IP-osoitteen ja muita tärkeitä IP-asetuksia. IP-osoitteen

asettaminen manuaalisesti:

1. Käynnistä Dell-tulostinten verkkomääritystyökalu kirjoittamalla verkkotulostimen IP-osoite selaimeen.

2. Valitse Printer Settings (Tulostimen asetukset).

3. Valitse Printer Server Settings (Tulostuspalvelimen asetukset) -kohdasta TCP/IP.

4. Määritä IP Address (IP-osoite) sekä Netmask (Verkkopeite)- ja Gateway (Yhteyskäytävä) -asetus.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä oikeita asetuksia, pyydä neuvoja järjestelmänvalvojalta.

5. Valitse Submit (Lähetä).

6. Anna uusi IP-osoite selaimeen ja jatka Dell-tulostinten verkkomääritystyökalun käyttöä.

Dell-tulostinohjelmiston asennuksen poisto -apuohjelma

Ohjelmiston asennuksen poisto -apuohjelmalla voit poistaa aiemmin asennetun tulostinohjelmiston tai tulostinobjektin.

1. Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell Printers.

Windows Vista (oletusarvoinen Käynnistä-valikko):

a. Valitse

® Ohjelmat.

b. Valitse Dell Printers.

2. Valitse Dell-tulostinohjelmiston asennuksen poisto.

3. Valitse osat, joiden asennus poistetaan, ja valitse sitten Seuraava.

4. Valitse Finish (Valmis).

5. Kun asennus on poistettu, valitse OK.

Ohjainprofiili

Ohjainprofiili-apuohjelman avulla voit luoda ohjainprofiileja, jotka sisältävät mukautettuja ohjainasetuksia. Ohjainprofiili

voi sisältää ryhmän tallennettuja tulostinohjaimen asetuksia ja muita tietoja, kuten

tulostussuunta ja monisivutulostus (asiakirja-asetukset)

2

Tyyppinumeron mukaan

3

Tuettujen tulostusmateriaalien mukaan

HUOMAUTUS: Tämä sovellus ei ole käytettävissä, kun tulostin on liitetty paikallisesti tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: Jotta IP-osoitteen määritysohjelma toimisi oikein, Windowsin

®

palomuuriin on lisättävä poikkeus.

tulostelokeroiden asennustila (tulostimen lisävarusteet)

käyttäjän määrittämät paperikoot (mukautetut paperikoot)

teksti ja vesileimat

vesileimaviittaukset

fonttiviittaukset

lomaketiedot.

Dell-tulostinten verkkomääritystyökalu

Oletko koskaan lähettänyt toisessa huoneessa olevaan verkkotulostimeen tulostustyön, jonka tulostus ei sitten

onnistunutkaan paperitukoksen tai paperin loppumisen takia? Dell-tulostinten verkkomääritystyökalun

Sähköpostihälytysten asetukset -toiminto voi lähettää sinulle tai pääkäyttäjälle sähköpostiviestin, kun tulostin vaatii

tarvikkeita tai muita käyttäjän toimia.

Jos sinun on täytettävä tulostimen varastoraportteja, joissa tarvitaan kaikkien verkon tulostimien asset-tunnisteluku, se

käy helposti Dell-tulostinten verkkomääritystyökalun Tulostimen tiedot -toiminnolla. Kirjoita kunkin verkossa olevan

tulostimen IP-osoite, niin saat näkyviin niiden asset-tunnisteluvut.

Dell-tulostinten verkkomääritystyökalun avulla voit myös muuttaa tulostimen asetuksia ja seurata tulostustrendejä. Jos

olet järjestelmänvalvoja, voit kopioida tulostimen asetukset yhteen tai kaikkiin tulostimiin selaimestasi.

Käynnistä Dell-tulostinten verkkomääritystyökalu kirjoittamalla verkkotulostimen IP-osoite selaimeen.

Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta, saat sen selville tulostamalla verkkoasetussivun.

Voit tulostaa verkkoasetussivun painamalla Jatka-painiketta

.

Dell-tulostinten verkkomääritystyökalu tarjoaa seuraavat toiminnot:

Tulostimen tila — saat tiedot tulostimen tarvikkeiden tilasta. Kun väriaine on vähissä, voit tilata väriainekasetteja

napsauttamalla ensimmäisessä näytössä olevaa väriainetarvikelinkkiä.

Tulostimen asetukset — voit muuttaa tulostimen asetuksia, nähdä käyttöpaneelin etäyhteydellä ja päivittää

tulostuspalvelimen laiteohjelman.

Kopioi tulostinasetukset — voit kopioida tulostimen asetukset toiseen tai useaan verkossa olevaan tulostimeen

kirjoittamalla kunkin tulostimen IP-osoitteen.

HUOMAUTUS: Tämän toiminnon käyttäminen vaatii järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.

HUOMAUTUS: Tämä sovellus ei ole käytettävissä, kun tulostin on kytketty paikallisesti tietokoneeseen.

Seurantatietojen tulostus — voit seurata esimerkiksi paperin käyttöä ja tulostettavien töiden tyyppiä.

Tulostimen tiedot — saat tiedot, joita tarvitaan huoltokutsuissa tai varastoraporteissa, sekä nykyisen muistin ja

konekoodin tasot.

Sähköpostihälytysten asetukset — saat sähköpostiviestin, kun tulostin vaatii tarvikkeita tai muita käyttäjän

toimia. Kirjoita nimesi tai pääkäyttäjän nimi ilmoitussähköpostiruutuun.

Salasanan asettaminen — voit lukita tulostimen käyttöpaneelin salasanalla niin, etteivät muut käyttäjät voi

muuttaa valitsemiasi tulostinasetuksia.

HUOMAUTUS: Tämän toiminnon käyttäminen vaatii järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.

Käytönaikainen ohje — valitsemalla Ohje voit siirtyä Dellin Web-sivustoon, jos tarvitset ohjeita tulostimen

vianmääritykseen.

Dellin tulostushälytysapuohjelma

Dellin tulostushälytysapuohjelma ilmoittaa, kun tulostimessa on käyttäjän toimia vaativia virheitä. Kun tulostimessa on

virhe, näyttöön tulee virhekupla, jossa on tietoja virheestä sekä sen korjaamiseen tarvittavista toimista.

Jos olet asentanut Dellin tulostushälytysapuohjelman tulostinohjelmiston kanssa, se käynnistyy automaattisesti

asennuksen jälkeen. Apuohjelma on käytössä, kun

näkyy ilmaisinalueella.

Dellin tulostushälytysapuohjelman poistaminen käytöstä:

1. Napsauta ilmaisinalueen

-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.

2. Valitse Exit (Lopeta).

Dellin tulostushälytysapuohjelman ottaminen käyttöön uudelleen:

1. Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell Laser Printer 1720.

Windows Vista (oletusarvoinen Käynnistä-valikko):

a. Valitse

® Ohjelmat.

b. Valitse Dell Printers.

c. Valitse Dell Laser Printer 1720.

2. Valitse Printer Alert Utility (Tulostinhälytysapuohjelma).

HUOMAUTUS: Tämä sovellus ei ole käytettävissä Windows NT:ssä eikä Windows 2000:ssa.

HUOMAUTUS: Jotta Dellin tulostushälytysapuohjelma toimisi oikein, kaksisuuntaisen liikenteen tuen on oltava

käytössä. Tietoliikenne sallitaan lisäämällä poikkeus Windowsin palomuuriin.

Tietoja tulostimesta

Tulostimen osat

Käyttöpaneelin toiminta

Tulostimen asetusvalikkojen luettelon tulostaminen

Oikean kaapelin valitseminen

Tulostimen osat

1 Etuluukku Osa, jonka kautta paperi poistuu tulostimesta.

2 Vastaanottoalustan jatke Tukee tulostimesta poistuvaa paperia.

3 Etukansi Luukku, jonka takana värikasetti ja kuvansiirtoyksikkö sijaitsevat.

4 Käsinsyöttö Osa, jonka kautta syötetään erilaisia paperilajeja, kuten kirjekuoria.

5 Käsinsyötön paperinohjaimet Ohjaimet, jotka säädetään manuaalisesti lisättävän paperin koon mukaan

paperitukosten estämiseksi.

6 Valinnainen 550 arkin syöttölaite

(Lokero 2)

Erikseen hankittava lokero tulostimen paperikapasiteetin kasvattamiseksi.

7 Lokero 1 Vakiopaperilokero, johon mahtuu 250 paperiarkkia.

8 Käyttöpaneeli Tulostimen paneeli, jossa hallitaan tulostustöitä.

9 USB-portti Paikka, johon USB-kaapeli (myydään erikseen) liitetään. USB-kaapelin toinen pää kytketään

tietokoneeseen.

10 Rinnakkaisportti Paikka, johon rinnakkaiskaapeli (myydään erikseen) liitetään. Rinnakkaiskaapelin toinen pää

liitetään tietokoneeseen.

Käyttöpaneelin toiminta

Käyttöpaneelissa on kuusi merkkivaloa ja kaksi painiketta.

Jatka tulostusta painamalla Jatka-painiketta .

Tuo virhekoodi näkyviin painamalla Jatka-painiketta nopeasti kaksi kertaa.

Voit peruuttaa meneillään olevan tulostustyön painamalla Peruuta-painiketta .

Voit nollata tulostimen painamalla Peruuta-painiketta , kunnes kaikki valot syttyvät.

Tulostimen asetusvalikkojen luettelon tulostaminen

Edistyneet käyttäjät voivat tulostaa tulostimen asetusvalikkojen luettelon tulostusongelmien ratkaisemiseksi tai tulostimen

asetusten muuttamiseksi. Tulostetta apuna käyttäen käyttäjä voi valita ja tallentaa uusia asetuksia.

1. Katkaise tulostimesta virta.

2. Avaa etuluukku.

3. Paina Jatka-painiketta

samalla, kun kytket tulostimen virran.

Kaikki valot syttyvät ja sammuvat vuorotellen.

11 Verkkoportti (vain

1720dn)

Paikka, johon Ethernet-kaapeli (myydään erikseen) liitetään. Ethernet-kaapelin toinen pää

liitetään verkkoporttiin.

12 Virtakytkin Kytkin, jolla tulostimen virta kytketään ja katkaistaan.

13 Muuntajan liitäntä Tulostimen liittäminen pistorasiaan tulostimen mukana toimitetulla maakohtaisella

virtajohdolla.

14 Takaluukku Luukku, jonka kautta tulostimesta poistetaan suorana tulostetut tulostustyöt, kuten kalvot ja

kartonki.

4. Vapauta Jatka-painike .

5. Sulje etuluukku.

Aloitusvalikkoa esittävä merkkivalosarja tulee näyttöön.

6. Paina Jatka-painiketta

, kunnes kaikki valot syttyvät ja sammuvat.

Tulostinasetusten määrityssivu tulostuu.

Oikean kaapelin valitseminen

Tulostimen liitäntäkaapelin on oltava seuraavien vaatimusten mukainen:

HUOMAUTUS: Arkki tulostetaan vain, kun aloitusvalikko on näkyvissä.

Yhteys Kaapelin tyyppi

USB USB 2.0

Rinnakkaisliitäntä IEEE-1284

10/100BaseT Ethernet CAT-5E

Tulostaminen

Tulostustyön käsinsyöttö

Paperin molemmille puolille tulostaminen

Useiden sivujen kuvan tulostaminen yhdelle arkille (monisivutulostus)

Vihkon tulostaminen

Julisteen tulostaminen

Tulostaminen kirjelomakkeelle

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostustyön käsinsyöttö

Käsinsyöttölokero sijaitsee tulostimen etuosassa, ja siihen voidaan syöttää vain yksi arkki kerrallaan.

Kun käytät käsinsyöttölokeroa, lähetä tulostustyö tulostimeen ennen tulostusmateriaalin lisäämistä. Kun tulostin on

valmis, se näyttää Lisää käsinsyöttölokeroon -merkkivalosarjan, jolloin sinun tulee lisätä tulostusmateriaali.

1. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto® Tulosta.

2. Valitse sovelluksen tai käyttöjärjestelmän mukaan Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulostin tai Asennus).

Näyttöön tulee Printing Preferences (Tulostusmääritykset) -valintaikkuna.

3. Valitse Paper (Paperi) -välilehti.

4. Valitse avattavasta Paper Tray (Paperilokero) -luettelosta Manual paper (Käsinsyöttö).

5. Tee asiakirjaan tarvittavat muutokset.

6. Valitse OK.

7. Lähetä tulostustyö valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa OK.

Tulostin tuo näkyviin Lisää materiaalia käsinsyöttöön -valosarjan.

8. Aseta arkki valittua tulostusmateriaalia tulostuspuoli ylöspäin käsinsyötön keskelle vain niin pitkälle, että etureuna

koskettaa paperinohjaimia.

Aseta kirjekuoret läppäpuoli alaspäin ja postimerkkialue oheisen kuvan mukaisella puolella.

Pidä kiinni kalvojen reunoista äläkä koske tulostuspuolelle. Sormista kalvoihin tarttuva rasva voi huonontaa

tulostuslaatua.

Aseta kirjelomake tulostimeen tulostuspuoli ylöspäin ja arkin yläreuna edellä.

Jos paperin syötössä on ongelmia, käännä paperi toisin päin.

9. Säädä paperinohjaimet tulostusmateriaalin leveyden mukaan.

10. Tartu tulostusmateriaalin kumpaankin reunaan läheltä käsinsyöttöä ja työnnä materiaali tulostimeen, kunnes

tulostin tarttuu siihen automaattisesti.

Kun tulostin on tarttunut tulostusmateriaaliin, kestää hetken, ennen kuin se ottaa materiaalin.

Paperin molemmille puolille tulostaminen

Tulostaminen paperin kummallekin puolelle vähentää tulostuskustannuksia.

Voit valita kaksipuolisen työn tulostusasetuksen: pitkä tai lyhyt reuna.

Pitkä reuna tarkoittaa, että sivut sidotaan paperin pitkästä reunasta (pystysuuntaisen sivun vasen reuna ja

vaakasuuntaisen yläreuna).

Lyhyt reuna tarkoittaa, että sivut sidotaan paperin lyhyestä reunasta (pystysuuntaisen sivun yläreuna ja

vaakasuuntaisen vasen reuna).

MUISTUTUS: Älä työnnä tulostusmateriaalia väkisin syöttölaitteeseen. Materiaalin työntäminen laitteeseen väkisin

voi aiheuttaa tukoksia.

Dell Laser Printer 1720 — manuaalinen kaksipuolinen tulostus

1. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto® Tulosta.

2. Valitse sovelluksen tai käyttöjärjestelmän mukaan Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulostin tai Asennus).

Näyttöön tulee Printing Preferences (Tulostusmääritykset) -valintaikkuna.

3. Valitse 2-sided long edge (Kaksipuolinen pitkä reuna) tai 2-sided short edge (Kaksipuolinen lyhyt reuna).

4. Valitse Paper (Paperi) -välilehti.

5. Valitse tulostustyölle sopivat Input Options ( Syöttöasetukset) -vaihtoehdot.

6. Valitse OK.

7. Lähetä tulostustyö valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa OK.

Tulostin tulostaa ensin asiakirjan joka toisen sivun. Kun työn ensimmäinen sivu on tulostunut, kaksipuolisuuden

merkkivalosarja syttyy.

8. Lisää paperi takaisin lokeroon 1 tulostettu puoli ylöspäin ja sivun yläreuna lokeron etureunaa kohti.

HUOMAUTUS: Voit tulostaa kaksipuolisen työn ensimmäisen puolen lokerosta 1 tai 2, mutta toisen puolen

vain lokerosta 1.

Dell Laser Printer 1720dn — automaattinen kaksipuolinen tulostus

1. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto® Tulosta.

2. Valitse sovelluksen tai käyttöjärjestelmän mukaan Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulostin tai Asennus).

Näyttöön tulee Printing Preferences (Tulostusmääritykset) -valintaikkuna.

3. Valitse Page Layout (Sivun asettelu) -välilehti.

4. Valitse 2-sided printing (Kaksipuolinen tulostus) -kohdassa tulostustarpeen mukaan 2-sided long edge

(Kaksipuolinen pitkä reuna) tai 2-sided short edge (Kaksipuolinen lyhyt reuna).

HUOMAUTUS: Automaattinen kaksipuolistulostus on käytettävissä ainoastaan Dell Laser Printer 1720dn -mallissa.

5. Valitse OK.

6. Valitse OK.

Useiden sivujen kuvan tulostaminen yhdelle arkille

(monisivutulostus)

Monisivutulostus-asetuksen avulla yhdelle arkille voi tulostaa useita sivuja. Esimerkiksi 2 sivua/arkki tarkoittaa, että kaksi

sivua tulostetaan yhdelle arkille.

Tulostin määrittää Sivujen asettelu-, Sivujen asettelu arkille- ja Sivujen kehys -asetusten avulla sivujen

tulostusjärjestyksen ja -suunnan sekä sen, tulostetaanko kunkin sivun ympärille kehys.

1. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto® Tulosta.

2. Valitse sovelluksen tai käyttöjärjestelmän mukaan Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulostin tai Asennus).

Näyttöön tulee Printing Preferences (Tulostusmääritykset) -valintaikkuna.

3. Määritä Multipage printing (N-up) (Monisivutulostus) -osassa, miten monta sivua tulostetaan arkille,

kirjoittamalla luku tai käyttämällä yhdistelmäruudun nuolia.

4. Valitse OK.

5. Lähetä tulostustyö valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa OK.

Vihkon tulostaminen

Booklet (Vihko) -asetuksella voit tulostaa useita sivuja vihkomuodossa ilman, että joudut muotoilemaan asiakirjan

uudelleen siten, että sivut tulostuvat oikeassa järjestyksessä. Sivut tulostuvat siten, että valmiin lajitellun asiakirjan voi

taittaa kunkin sivun keskeltä vihkoksi.

Jos asiakirjassa on useita sivuja, sitä voi olla vaikea taittaa vihkoksi. Jos tulostat suurehkon vihkon, voit määrittää Sheets

per Bundle (Sivuja/nippu) -asetuksen avulla, miten monta fyysistä sivua yhteen nippuun tulee. Tulostin tulostaa

tarvittavan määrän nippuja, jotka voit sitten sitoa yhdeksi vihkoksi. Tulostaminen nipuittain helpottaa sivujen

ulkoreunojen kohdistamista.

Määritä haluamasi kaksipuolisen tulostuksen asetukset ennen vihkotulostuksen valitsemista. Kun olet valinnut Print Using

Booklet (Tulosta vihkona) -asetuksen, kaksipuolisen tulostuksen komentojen käyttö estyy ja niiden arvot ovat edellisellä

kerralla käytetyt.

1. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto® Tulosta.

2. Valitse sovelluksen tai käyttöjärjestelmän mukaan Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulostin tai Asennus).

Näyttöön tulee Printing Preferences (Tulostusmääritykset) -valintaikkuna.

3. Valitse More Page Layout Options (Lisää sivun asettelu -asetuksia).

4. Valitse Booklet (Vihko).

5. Napsauta OK-painiketta kahdesti.

6. Lähetä tulostustyö valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa OK.

Julisteen tulostaminen

Juliste-asetuksen avulla voit tulostaa yhden kuvan usealle sivulle. Kun arkit on tulostettu, voit yhdistää ne yhdeksi

suureksi julisteeksi.

1. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto® Tulosta.

2. Valitse sovelluksen tai käyttöjärjestelmän mukaan Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulostin tai Asennus).

Näyttöön tulee Printing Preferences (Tulostusmääritykset) -valintaikkuna.

3. Valitse More Page Layout Options (Lisää sivun asettelu -asetuksia).

4. Valitse Poster (Juliste).

5. Valitse haluamasi julisteen koko valitsemalla julisteessa käytettävien sivujen määrä.

6. Jos haluat tulostaa sivulle leikkausmerkit, valitse Print crop marks (Tulosta leikkausmerkit).

7. Valitse sivujen päällekkäisyyden määrä.

8. Napsauta OK-painiketta kahdesti.

9. Lähetä tulostustyö valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa OK.

Tulostaminen kirjelomakkeelle

1. Varmista, että kirjelomake on asetettu oikein käyttämäsi paperilähteen mukaan:

Lokero 1 tai 2 — lisää kirjelomake painettu puoli alaspäin. Logon sisältävä arkin yläreuna asetetaan

lokeroon etuosaan.

Käsinsyöttö — lisää kirjelomakkeet painettu puoli ylöspäin yläreuna edellä.

2. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto® Tulosta.

3. Valitse sovelluksen tai käyttöjärjestelmän mukaan Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulostin tai Asennus).

Näyttöön tulee Printing Preferences (Tulostusmääritykset) -valintaikkuna.

4. Valitse Paper (Paperi) -välilehti.

5. Valitse avattavasta Paperilaji-luettelosta Kirjelomake.

6. Valitse oikea paperikoko ja lokero.

7. Napsauta OK.

8. Lähetä tulostustyö valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa OK.

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostustyön voi peruuttaa käyttöpaneelista tai tietokoneesta. Kun työtä peruutetaan, käyttöpaneelissa näkyy työn

peruutuksen merkkivalosarja.

HUOMAUTUS: Jos käytät käsinsyöttölokeroa, lähetä ensin työ tulostimeen, ja lisää sitten kirjelomake,

kun tulostin näyttää Lisää käsinsyöttölokeroon -merkkivalosarjan.

Tulostimen käyttöpaneelista

Voit peruuttaa nykyisen tulostustyön painamalla Peruuta-painiketta .

Tietokoneesta

1. Windows

®

XP (oletusarvoinen Käynnistä-valikko):

a. Valitse Käynnistä® Ohjauspaneeli.

b. Kaksoisnapsauta kohtaa Tulostimet ja muut laitteet.

c. Kaksoisnapsauta kohtaa Tulostimet ja faksit.

Windows XP (perinteinen Käynnistä-valikko): valitse Käynnistä® Asetukset® Tulostimet ja faksit.

Windows Vista™ (perinteinen Käynnistä-valikko) ja kaikki muut Windows-versiot: valitse

Käynnistä® Asetukset® Tulostimet.

Windows Vista (oletusarvoinen Käynnistä-valikko):

a. Valitse

® Ohjauspaneeli.

b. Valitse Laitteisto ja äänet.

c. Valitse Tulostimet.

2. Kaksoisnapsauta tulostinta, jota käytät tulostukseen.

Esiin tulee luettelo tulostustöistä.

3. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tulostustyötä, jonka tulostuksen haluat keskeyttää, ja napsauta sitten Peruuta.

Leht laadib ...

Dell 1720/dn Mono Laser Printer Kasutusjuhend

Dell 1720/dn Mono Laser Printer Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid