Aeg-Electrolux FM7803K-AN Kasutusjuhend

FM 7803 K-AN

Gebruiksaanwijzing Glaskeramische

inductie-kookplaat

2

Geachte mevrouw, heer

Hartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft

een goede keuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combinatie van functioneel de-

sign en hoogwaardige technologie rekenen op optimale prestaties en bedie-

ningsgemak. En onze zorg voor het milieu, komt o.a. tot uitdrukking in het

energiebesparend functioneren van dit apparaat. Om er zeker van te zijn dat uw

apparaat optimaal en onberispelijk presteert, dient u deze gebruiksaanwijzing

aandachtig door te lezen. Dan zult u alle processen perfect en zeer efficiënt kun-

nen besturen.

Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing goed te bewaren, zodat u nog eens iets

kunt nalezen. En wilt u dit boekje doorgeven aan een eventuele volgende eige-

naar van het apparaat.

Wij wensen u veel succes met uw nieuwe apparaat.

I

n

d

eze

i

n

f

ormat

i

e voor ge

b

ru

ik

ers wor

d

en

d

e vo

l

gen

d

e sym

b

o

l

en ge

b

ru

ik

t:

1 Let op! Lees deze informatie! Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid

van personen en informatie ter voorkoming van schade aan apparaten

3 Algemene aanwijzingen en adviezen

2 Aanwijzingen ten behoeve van het milieu

z Gevaarlijke spanning

3Inhoud

Inhoud

Gebruiksaanwijzing 4

Veiligheidsvoorschriften 4

Beschrijving van het apparaat 6

Uitrusting kookplaat 6

Uitrusting bedieningsveld 7

Touch-control-sensorvelden 8

Indicaties 9

Restwarmte-indicatie 9

Bediening van het apparaat 10

Apparaat in- en uitschakelen 10

Kookstand instellen 10

STOP+GO-functie in- en uitschakelen 11

Aankookautomaat en Powerfunctie 11

Automatisch kooksysteem gebruiken 12

Powerfunctie in-en uitschakelen 13

Kinderbeveiliging gebruiken 14

Timer gebruiken 15

Schakelt automatisch uit 18

Tips voor koken en braden 19

Kookgerei voor inductie-kookzones 19

Tips voor energiebesparing 20

Toepassingsvoorbeelden voor het koken 21

Reiniging en onderhoud 22

Wat is er aan de hand als … 23

Afvalverwerking 25

Montageaanwijzing 26

Veiligheidsaanwijzingen 26

Montage 27

Montage van meerdere Frontline-kookplaten 31

Typeplaatje 36

Garantie/Adres service-afdeling 37

Adres service-afdeling 39

Service 42

Gebruiksaanwijzing4

Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsvoorschriften

Neem deze aanwijzingen in acht, omdat anders bij eventuele schade het recht

op garantie vervalt.

Gebruik volgens de voorschriften

• Personen (waaronder begrepen kinderen) die op grond van hun fysieke, senso-

rische of verstandelijke vermogens, dan wel op grond van onervarenheid of

onkunde niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, dienen dit apparaat

niet zonder het toezicht of zonder de instructies van een verantwoordelijke

persoon te gebruiken.

• Laat het apparaat tijdens het gebruik niet zonder toezicht achter.

• Dit apparaat mag alleen in het huishouden worden gebruikt voor het koken,

braden en bakken van levensmiddelen.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkblad of aanrecht.

• Het is niet toegestaan het appaat om te bouwen of te veranderen.

• Brandbare vloeistoffen, licht ontvlambare materialen of smeltbare voorwerpen

(bijv. folie, kunststof, aluminium) niet op het apparaat of in de direct omge-

ving daarvan plaatsen of opbergen.

Veiligheid voor kinderen

• Houd kleine kinderen altijd uit de buurt van het apparaat.

• Grotere kinderen mogen alleen onder begeleiding en toezicht met het appa-

raat werken.

• Om onbedoeld inschakelen door kleine kinderen of huisdieren te voorkomen, is

het aan te bevelen de kinderbeveiliging te activeren.

Algemene veiligheid

• Het apparaat mag alleen worden gemonteerd en aangesloten door een erkend

elektro-installateur.

• Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt nadat deze zijn ingebouwd

in voorgeschreven, passende inbouwkasten en werkbladen.

• Bij storingen aan het apparaat of beschadiging van het glaskeramiek (breuken,

sprongen resp. scheuren) moet het apparaat worden uitgeschakeld en worden

losgekoppeld van het elektriciteitsnet, om gevaar op elektrische schokken te

voorkomen.

• Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen.

5Veiligheidsvoorschriften

Veiligheid tijdens het gebruik

• Oververhitte vetten en oliën vatten zeer snel vlam Let op! Brandgevaar!

• Wanneer u onoplettend bent tijdens het werken met het apparaat, bestaat er

risico op verbranding.

• Verwijder stickers en folies van het glaskeramiek.

• De snoeren van elektrische apparaten mogen niet tegen het hete apparaatop-

pervlak resp. hete pannen aankomen.

• De kookzones moeten na ieder gebruik worden uitgeschakeld.

Veiligheid bij het schoonmaken

• Voor het schoonmaken moet het apparaat zijn uitgeschakeld en afgekoeld.

• Uit veiligheidsoverwegingen is het niet toegestaan het apparaat met een

stoom- of een hogedrukreiniger schoon te maken.

Voorkoming van beschadiging van het apparaat

• Het glaskeramiek kan worden beschadigd door vallende voorwerpen.

• Door stoten met pannen kan de rand van het glaskeramiek beschadigd raken.

• Pannen van gietijzer of gietaluminium of pannen met een beschadigde bodem

kunnen bij het verschuiven het glaskeramiek bekrassen.

• Voorwerpen die kunnen smelten en gerechten die kunnen overkoken, kunnen

inbranden op het glaskeramiek en moeten direct worden verwijderd.

• Het droogkoken van pannen moet worden voorkomen. Hierdoor kan het kook-

gerei of glaskeramiek worden beschadigd.

• De kookzones mogen niet worden gebruikt als er geen pan of een lege pan op

staat.

Beschrijving van het apparaat6

Beschrijving van het apparaat

Uitrusting kookplaat

Inductie-kookzone 1400 W

met Powerfunctie 1800 W

Inductie-kookzone 1850 W

met Powerfunctie 2500 W

Inductie-kookzone 1400 W

met Powerfunctie 1800 W

Inductie-kookzone 2300 W

met Powerfunctie 3700 W

Frontline-lijst

Bedieningsveld

7Beschrijving van het apparaat

Uitrusting bedieningsveld

Linkerkant

Controlelampje

STOP+GO

Indicatie kook-

stand

Controlelampje –

Aan de kook bren-

gen

Indicatie timer Indicatie kookstand

STOP+GO

Kookstandkeuze

Timer - tijdkeuze

Aankookautomaat/

Powerfunctie

Timer Aankookautomaat/

Powerfunctie

Kookstandkeuze

Controlelampje – Aan

de kook brengen

Beschrijving van het apparaat8

Rechterkant

Touch-control-sensorvelden

Het apparaat wordt bediend door middel van touch-control-sensorvelden. Func-

ties worden door het aanraken van de sensorvelden gestuurd en door indicaties

en akoestische signalen bevestigd.

De sensorvelden moeten van bovenaf worden aangeraakt, zonder andere sen-

sorvelden te bedekken.

Sensorveld Functie

Aan/uit Apparaat in- en uitschakelen

Instellingen verhogen Kookstand verhogen

Instellingen verlagen Kookstand verlagen

Timer Timerkeuze

Instellingen verhogen Timer-tijd verhogen

Instellingen verlagen Timer-tijd verlagen

Stop+Go Warmhoudstand in-/uitschakelen

Power Powerfunctie in-/uitschakelen

Indicatie

kookstand

Controlelampje – Aan de kook

brengen

Indicatie timer

Indicatie kookstand

Controle-

lampje - Aan/

Uit

Kookstandkeuze Timer - tijdkeuze

Aankookautomaat/

Powerfunctie

Aankookautomaat/

Powerfunctie

Timer

Kookstandkeuze

Aan/uit

Controlelampje – Aan

de kook brengen

9Beschrijving van het apparaat

Indicaties

Restwarmte-indicatie

1 Waarschuwing! Verbrandingsgevaar door restwarmte. Na het uitschakelen

duurt het nog enige tijd voordat de kookzones zijn afgekoeld. Let op de

h rest-

warmte-indicatie.

3 Restwarmte kan worden gebruikt voor het smelten en warmhouden van gerech-

ten.

De inductie-kookzones geven de voor het koken benodigde warmte, direct aan

de onderkant van de pannen af. Het glaskeramiek wordt slechts door de retour-

warmte van het kookgerei verwarmd.

De koelventilator schakelt afhankelijk van de temperatuur van de elektronika

automatisch in en uit.

Indicatie Beschrijving

¾ Kookzone is uitgeschakeld

u Warmhoudstand Warmhoudstand/STOP+GO-functie is

ingeschakeld

¿ - Ç Kookstanden Kookstand is ingesteld

2 - 6 Kookstanden met decimale

punt

Tussenstand is ingeschakeld

e Fout Er is een storing opgetreden

h Restwarmte Kookzone is nog warm

l Kinderbeveiliging Kinderbeveiliging is ingeschakeld

p Power Powerfunctie is ingeschakeld

_ automatische uitschakeling Uitschakeling is actief

Bediening van het apparaat10

Bediening van het apparaat

3

Inductie-kookzone met daarvoor geschikte pannen gebruiken.

Apparaat in- en uitschakelen

3 Na het inschakelen moet binnen ca. 10 seconden een kookstand of een functie

worden ingesteld, anders schakelt het apparaat automatisch uit.

Kookstand instellen

Bedieningsveld Indicatie Controlelampje

Inschakelen 2 seconden aanraken ¾ / h brandt

Uitschakelen 1 seconde aanraken h/ geen gaat uit

Bedieningsveld Indicatie

Verhogen aanraken u tot Ç

Verlagen aanraken Ç tot ¾

Uitschakelen en tegelijk aanraken ¾

11Bediening van het apparaat

STOP+GO-functie in- en uitschakelen

De STOP+GO-functie schakelt alle ingeschakelde kookzones tegelijk in de warm-

houdstand in en weer in de eerder ingestelde kookstand.

3 Timerfuncties worden door STOP+GO niet aangehouden.

3 STOP+GO vergrendelt het gehele bedieningsveld tot het sensorveld .

Aankookautomaat en Powerfunctie

Het sensorveld stuurt de powerfunctie en de aankookautomaat. Beide func-

ties geven de kookzone gedurende korte tijd meer vermogen.

Bedieningsveld Indicatie

Inschakelen aanraken u

Uitschakelen aanraken eerder ingestelde kookstand (niet

automatisch kooksysteem)

Functie Voorwaarde Resultaat

Aankookautomaat een kookstand van ¿ tot

Æ is ingesteld

Apparaat verwarmt op

kookstand Ç tot de in-

gestelde kookstand is

bereikt

Powerfunctie Kookstand ¾ of Ç is inge-

steld

Apparaat verwarmt

maximaal 10 minuten

op kookstand p.

Bediening van het apparaat12

Automatisch kooksysteem gebruiken

Alle kookzones zijn met een automatisch kooksysteem uitgevoerd. Het automa-

tische kooksysteem stelt de kookzone voor een bepaalde tijd op vol vermogen en

schakelt vervolgens automatisch op de ingestelde kookstand terug.

3 Wordt tijdens de kookactivering een hogere kookstand gekozen, bijv. van Á naar

Ã, wordt de kooktijd aangepast.

De duur van de automatische kookactivering is afhankelijk van de ingestelde

kookstand.

Aankookautomaat Sensorveld Controlelampje

Inschakelen 1 seconde aanraken, bij

kookstand 1 tot 8

brandt tijdens de duur

van de aankookstoot

Uitschakelen 1 seconde aanraken dooft

Kookstand Duur van de

kookactivering

[min:sec]

Tussen-

stand

Duur van de

kookactivering

[min:sec]

v 0:10

1 0:10

2 0:10 2. 1:20

3 3:10 3. 4:20

4 5:50 4. 8:10

5 10:10 5. 10:30

6 2:00 6. 2:00

7 2:30

8 2:50

9 ---

13Bediening van het apparaat

Powerfunctie in-en uitschakelen

De Powerfunctie geeft extra vermogen aan de inductie-kookzones, bijv. om

een extra grote hoeveelheid water snel aan het koken te brengen.

De Powerfunctie wordt voor een periode van 10 minuten geactiveerd. Daarna

schakelt de inductie-kookzone automatisch weer op kookstand 9 in.

Powermanagement

Voor de kookzones van de kookplaat geldt

een maximaal vermogen.

Twee kookzones vormen een paar (zie af-

beelding).

Om de powerfunctie altijd te kunnen uit-

voeren, vermindert het powermanagement

in bepaalde omstandigheden het vermogen

van de andere kookzone van het paar.

Voorbeeld: in een kookzone is gekozen voor

kookstand 9. Voor de bijbehorende kookzo-

ne wordt de powerfunctie ingeschakeld. De

powerfunctie wordt uitgevoerd, maar

kookstand 9 in een kookzone en tegelijkertijd de powerfunctie in de andere

kookzone van een paar overschrijdt het maximumvermogen voor beide. Daarom

vermindert het powermanagement het vermogen van de als eerste ingeschakel-

de kookzone van 9 tot bijvoorbeeld 7 en de weergave van deze kookzone wisselt

tussen 9 en 7 en blijft dan op de op dat moment maximaal mogelijke 7 staan.

(Of de weergave wisselt tussen 9 en 7 of tussen 9 en 6 of andere waarden, hangt

af van het type apparaat en de grootte van de kookzones.)

3 Als de Powerfunctie wordt uitgeschakeld, wisselen de kookzones automatisch

naar de vooraf ingestelde kookstand terug.

Bedieningsveld Controlelampje/ Indi-

catie

Inschakelen aanraken bij kookstand

0 of 9

brandt, p

Uitschakelen aanraken dooft, 9

aanraken dooft, 9

Bediening van het apparaat14

Kinderbeveiliging gebruiken

De kinderbeveiliging voorkomt ongewenst gebruik van het apparaat.

3 De kinderbeveiliging kan alleen in- en uitgeschakeld worden als het apparaat

zelf is ingeschakeld maar op geen enkele kookzone een kookstand is ingesteld.

Kinderbeveiliging inschakelen

3 Als u een vergrendelde kookzone wilt gebruiken (indicatie l), klinkt een akoes-

tisch signaal.

Kinderbeveiliging tijdelijk uitschakelen

De kinderbeveiliging kan op deze wijze eenmalig worden uitgeschakeld; bij het

volgende gebruik is de beveiliging weer actief.

3 Na het uitschakelen van de kinderbeveiliging moet binnen ca. 10 seconden een

kookstand of een functie worden ingesteld, anders schakelt het apparaat auto-

matisch uit.

Kinderbeveiliging uitschakelen

Stap Bedieningsveld Indicatie/signaal

1. Apparaat inschakelen

(geen kookstand instellen)

¾

2. Aanraken l

Apparaat wordt uitgeschakeld. De kinderbeveiliging is ingeschakeld.

Stap Bedieningsveld Indicatie/signaal

1. Apparaat inschakelen l

2. en van een willekeurige kookzo-

ne tegelijkertijd aanraken

¾ / akoestisch signaal

Het apparaat kan normaal worden gebruikt totdat het de volgende keer wordt

uitgeschakeld.

Stap Bedieningsveld Indicatie/signaal

1. Apparaat inschakelen l

2. Aanraken 0 brandt.

Apparaat wordt uitgeschakeld. De kinderbeveiliging is uitgeschakeld

15Bediening van het apparaat

Timer gebruiken

Alle kookzones kunnen tegelijk een van de beide Timerfuncties gebruiken.

3 Als additioneel bij een ingestelde kookwekker bij deze kookzone een kookstand

wordt ingesteld, dan wordt de kookzone na afloop van de ingestelde tijd uitge-

schakeld.

Kookzone kiezen

Functie Voorwaarde Resultaat na afloop

van de tijd

Aankookautomaat bij een ingestelde

kookstand

akoestisch signaal

0 brandt.

Kookzone wordt uitge-

schakeld

Kookwekker bij niet gebruikte

kookzones

akoestisch signaal

0 brandt.

Stap Bedieningsveld Indicatie

1. Linker 1xaanraken Controlelampje van de

kookzone links achter knip-

pert

2. Linker 1xaanraken Controlelampje van de

kookzone links voor knippert

Stap Bedieningsveld Indicatie

1. Rechter

1xaanraken

Controlelampje van de

kookzone rechts achter

knippert

2. Rechter

1xaanraken

Controlelampje van de

kookzone rechts voor knip-

pert

Bediening van het apparaat16

Tijd instellen

3 Als meerdere timerfuncties zijn ingesteld, dan wordt na een aantal seconden de

kortste resterende tijd van de rechter resp. van de linker timer aangegeven. Het

bijbehorende controlelampje knippert.

Timerfunctie uitschakelen

Tijd wijzigen

Stap Bedieningsveld Indicatie

1. Kookzone kiezen Controlelampje van de gekozen kookzone

knippert

2. of aanraken 0 tot 99 minuten

Na een aantal seconden knippert het controlelampje langzamer.

De tijd is ingesteld.

De tijd telt terug naar

0.

Stap Bedieningsveld Indicatie

1. Kookzone selecteren Controlelampje van de geselecteerde

kookzone knippert sneller.

Resterende tijd wordt aangegeven

2. van de geselecteerde

kookzone aanraken

De resterende tijd telt terug tot 00.

en van de gese-

lecteerde kookzone te-

gelijkertijd aanraken

00 wordt aangegeven.

Het controlelampje dooft.

De timerfunctie voor de geselecteerde kookzone is uitgeschakeld.

Stap Bedieningsveld Indicatie

1. Kookzone kiezen Controlelampje van de gekozen kookzone

knippert sneller.

Resterende tijd wordt aangegeven

2. of aanraken 01 tot 99 minuten

Na een aantal seconden knippert het controlelampje langzamer.

De tijd is ingesteld.

De tijd telt terug.

17Bediening van het apparaat

Resterende tijd van een kookzone aangeven

Akoestisch signaal uitschakelen

Stap Bedieningsveld Indicatie

1. kookzone selecteren Controlelampje van de geselecteerde

kookzone knippert sneller

Resterende tijd wordt aangegeven

Na een aantal seconden knippert het controlelampje langzamer.

Stap Bedieningsveld Akoestisch signaal

1. aanraken Akoestische uitschakeling.

Akoestisch signaal gaat uit

Bediening van het apparaat18

Schakelt automatisch uit

Kookplaat

• Als na het inschakelen van de kookplaat niet binnen ca. 10 seconden bij een

kookzone een kookstand wordt ingesteld, schakelt de kookplaat automatisch

uit.

• Als een of meerdere sensorvelden langer dan ca. 10 seconden worden afge-

dekt, bijv. door een daarop geplaatste pan, klinkt een signaal en schakelt de

kookplaat automatisch uit.

• Wanneer alle kookzones worden uitgeschakeld, schakelt de kookplaat na ca.

10 seconden automatisch uit.

Bedieningsveld

3 Vochtigheid (bijv. een vochtige doek) of overgekookte vloeistoffen op het bedie-

ningsveld, schakelen alle kookzones direct uit.

Inductiekookzones

• Bij oververhitting (bijv. als gevolg van een droog gekookte pan) schakelt de

kookzone automatisch uit.

_ wordt aangegeven. Voor het opnieuw gebruiken

moet de kookzone op

0 gezet worden en afgekoeld zijn.

• Als hiervoor ongeschikte pannen worden gebruikt, brandt

f in de indicatie en

na 2 minuten schakelt de indicatie van de kookzone uit.

• Als een van de kookzones na een bepaalde tijd niet is uitgeschakeld of als de

kookstand niet wijzigt, schakelt de betreffende kookzone automatisch uit.

_

wordt aangegeven. Voor het opnieuw gebruiken moet de kookzone op

0 ge-

steld worden.

Kookstand Uitschakeling na

v, 1 - 2 6 uur

3 - 4 5 uur

5 4 uur

6 - 9 1,5 uur

19Tips voor koken en braden

Tips voor koken en braden

3

Aanwijzing met betrekking tot acrylamide

Volgens de laatste wetenschappelijke inzichten kan een intensieve bruining van

levensmiddelen, met name bij zetmeelhoudende producten, een gevaar voor de

gezondheid door acrylamide veroorzaken. Om die reden adviseren wij levens-

middelen zoveel mogelijk bij lage temperaturen te bereiden en de gerechten niet

te veel te bruinen.

Kookgerei voor inductie-kookzones

Materiaal kookgerei

3 Kookgerei voor inductiekookzones wordt door de fabrikant als zodanig geken-

merkt.

Geschiktheidsproef

Kookgerei is geschikt voor inductie als ...

• ... wat water op een inductiekookzone bij kookstand 9 binnen korte tijd wordt

verhit.

• ... een magneet op de bodem van de pan blijft kleven.

3 Bepaald kookgerei kan tijdens het gebruik op inductiekookzones geluid produce-

ren. Deze geluiden zijn geen storing van het apparaat en staan een goede wer-

king op geen enkele wijze in de weg.

Materiaal kookgerei geschikt

Staal, geëmailleerd staal ja

Gietijzer ja

Roestvrij staal indien door fabrikant als zodanig gekenmerkt

Aluminium, koper, messing ---

Glas, keramiek, porselein ---

Tips voor koken en braden20

Bodem van kookgerei

De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn.

Grootte van de pan

Inductiekookzones passen zich tot op zekere hoogte automatisch aan de grootte

van de bodem van het kookgerei aan. Het magnetische deel van de panbodem

moet echter afhankelijk van de grootte van de kookzone een minimale diameter

hebben.

3 Het kookgerei moet op het midden van de kookzones staan.

Tips voor energiebesparing

2 Kookgerei vóór het inschakelen van de kookzone plaatsen.

2 Kookgerei, indien mogelijk, altijd met een deksel afsluiten.

Diameter

kookzone [mm]

Minimumdiameter

panbodem [mm]

210 180

180 145

145 120

Leht laaditakse ...

Aeg-Electrolux FM7803K-AN Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux FM7803K-AN Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid