Philips HB556/01 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

20



Solaarium on ette nähtud kogukeha mugavaks päevitamiseks oma voodis või diivanil. Optimaalse ja ühtlase päevituse kindlustamiseks on sel

kümme Philipsi Cleo Performance S-toru (mudelil HB554 on kaheksa toru). Mudelil HB556 on sisseehitatud näopäevitaja. Solaarium tuleb

hoiustada kõrvalisse kohta püstiasendisse.



A Otsakatted

B Näopäevitaja sisse-välja lüliti (ainult HB556)

O = näopäevitaja on välja lülitatud

I = näopäevitaja on sisse lülitatud

C Taimer

D Lambitorud, starterid ja näopäevitaja

Mudel HB554: 8 pikka lambitoru (tüüp Philips Cleo Performance 100 W-S) ja 8 starterit (tüüp Philips S12 / Cleo päevitaja starter)

Mudel HB555: 10 pikka lambitoru (tüüp Philips Cleo Performance 100 W-S) ja 10 starterit (tüüp Philips S12 / Cleo päevitaja starter)

Mudel HB556: 6 pikka lambitoru (tüüp Philips Cleo Performance 100 W-S), 4 pikka lambitoru (tüüp Philips Cleo Performance 80 W-S), 10

starterit (tüüp Philips S12 / Cleo päevitaja starter) ja 1 HP 400 SH lamp eriti tõhusaks näo päevitamiseks

E Ventilatsiooniavad

F Jahutusventilaator

G Mööblirattad

H Mutrivõti ja kuuskant võti

I Kaitseprillid (2 paari)

(mudeli nr HB07/1, seadme nr 4822 690 80123)

J Akrüülekraan

K Toitejuhe

L Statiivi varras

M Kõrguse reguleerimise nupp

N Pesapeaga kruvid statiivi vertikaalse ja horisontaalse osa kinnitamiseks

O Statiivi alus

P Kaitsekile



Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.

Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku vooluvõrgu pingele.

Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või

samaväärset kvalikatsiooni omav isik.

Kui seadmele voolu saamiseks kasutatav seinakontakt on halva ühendusega, siis läheb pistik kuumaks. Kontrollige, kas seadme pistik on

korralikult seinakontakti lükatud.

Seade peab olema ühendatud elektrivõrku, mis on kaitstud 16 A standardse sulavkaitsmega (13 A sulavkaitsmega Suurbritannias) või inertse

automaatkorgiga.

Vee ja elektriseadmete koos kasutamine on hädaohtlik! Ärge kasutage seadet niiskes keskkonnas (nt vannitoas, dušši all või ujumisbasseinis

olles).

Kui olete just käinud ujumas või dušši all, kuivatage end hoolikalt enne seadme kasutamist.

Võtke seade alati pärast kasutamist vooluvõrgust välja.

Veenduge selles, et seadme liigutamisel ei jääks toitejuhe statiivi mööblirataste alla.

Kontrollige, kas seadme kupli all olevad ventilatsiooniavad on kasutamise ajal avatud.

Ärge ületage soovitatud päevituskestust ega päevitamiseks lubatud maksimumtunde (vt oma seadme tüübile vastavaid aegu pt

“Päevitamisseansid: sagedus ja kestus”).

Päevituskaugus ei tohi olla väiksem kui 20 cm.

Ärge päevitage mingit teatud kehaosa sagedamini kui kord päevas. Hoiduge samal päeval liigse loodusliku päikesepaiste käes olemisest.

Ärge kasutage päevitusseadet, kui tunnete end haigena ja/või tarvitate nahatundlikkust suurendavaid ravimeid. Kui olete ülitundlik UV-kiirguse

suhtes, peate olema eriti ettevaatlik. Kahtluse korral pidage nõu arstiga.

Kui 48 tunni jooksul pärast esimest päevitusseanssi tekivad ootamatud nähud, nagu näiteks hakkab nahk ootamatult sügelema, siis ärge enam

päevitusseadet kasutage ja konsulteerige oma arstiga.

Kunagi ärge kasutage seadet, kui taimer on rikkis, kui akrüülekraan või näopäevitaja (ainult mudel HB556) UV-lter on kahjustatud, katki või

puudu.

Seadet ei tohi kasutada inimesed, kelle nahk kannatab päikesepaistel päikesepõletuste all ka päevitamata, inimesed, kes kannatavad

päikesepõletuste all ega inimesed, kes põevad (või on enne põdenud) nahavähki või kellel on selleks eelsoodumus.

Seda seadet ei tohiks füüsiliste puuetega ja vaimuhäiretega isikud nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu seni kasutada, kuni nende

ohutuse eest vastutav isik neid ei valva või pole seadme kasutamise kohta juhiseid andnud.

Jälgige, et lapsed ei saaks seadmega mängida.

Pöörduge arsti poole, kui nahale tekivad muhud või haavandid või, kui toimuvad muudatused pigmenteerunud sünnimärkides.

Kandke päevitamise ajal alati seadmega komplektisolevaid kaitseprille, mis säästavad teie silmi liigse kiirguse eest (vt ka pt „Päevitamine ja

tervis”).

Enne päevitamisseansi algust eemaldage kreemi, huulepulga ja teised kosmeetika jäljed.

Ärge kasutage mingeid päikesevarje või päevitust kiirendavaid kreeme.

Kui nahk on pärast päevitamist pingul, võite nahale määrida niisutavat kreemi.

Värvid võivad pleekida päikesekiirte mõjul. Sama võib juhtuda ka seadet kasutades.

Ärge oodake seadmelt paremaid tulemusi kui looduslikult päikesekiirguselt.

Ainult mudel HB556: seade on varustatud automaatse ülekuumenemiskaitsega. Kui seade pole piisavalt jahtunud (nt ventilatsiooniavad on

suletud), lülitub seade automaatselt välja. Kui ülekuumenemise põhjus on kõrvaldatud ja seade jahtunud, lülitub seade uuesti automaatselt

sisse.

Müratase: Lc = 59 dB (A)

-





See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale

kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval kasutatavate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.







Päike varustab meid mitut liiki energiaga. Nähtav valgus võimaldab meil näha, ultravioletne (UV) valgus päevitab ja päikesekiirte infrapunane (IR)

valgus annab soojust, mille käes meil meeldib peesitada.



Nii nagu loodusliku päikese käes, nii ka näopäevitajaga päevitamine võtab aega. Esmane efekt on nähtav pärast mitut päevitusseanssi (vt oma

mudelile vastavat infot pt „Päevitusseansid: kestus ja sagedus”).

Ülemäärane ultraviolettkiirguse käes olemine (looduslik päikesekiirgus või päevitusseadme poolt loodud kunstlik kiirgus) võib põhjustada

päikesepõletust.

Paljude teiste tegurite kõrval suurendab ka päevitusseadme vale ja ülemäärane kasutamine teie naha ja silmade haigestumise riski, nagu ka liigse

loodusliku päikesepaiste käes viibimisel. Kahjustuste tekke tõenäosus sõltub ühelt poolt kiirguse iseloomust, intensiivsusest ja kestusest, teiselt

poolt inimese kiirgustundlikkusest.

Mida rohkem nahk ja silmad UV kiirgust saavad, seda suurem on oht, et tekivad silma sarvkesta põletikud ja konjunktiviit, võrkkesta kahjustused,

kae, naha enneaegne vananemine ja hakkavad arenema nahakasvajad. Teatud ravimid ja kosmeetikavahendid suurendava naha tundlikkust.

Seetõttu on äärmiselt tähtis, et:

järgite kasutusjuhendi peatükis “Tähtis” ja “Päevitamisseansid: kestus ja sagedus” toodud juhiseid;

et te ei ületaks päevitamiseks lubatud maksimumtunde aastas (vt oma seadme mudelile vastavat infot pt “Päevitamisseansid: sagedus ja

kestus”);

panete alati päevitamise ajaks kaitseprillid ette;

et päevitamiskaugus (solaariumi ja te keha vaheline kaugus) oleks vähemalt 20 cm.



Ärge võtke üle ühe päevitusseansi päevas, vahe võiks olla viiest kuni kümne päevani.

Esimese ja teise seansi vahel peaks olema vähemalt 48-tunnine vahemik.

Pärast 5–10-päevast kuuri soovitame lasta nahal mõnda aega puhata.

Umbes üks kuu pärast päevituskuuri on päevitus tublisti kadunud. Siis võite alustada uut samasugust kuuri.

Kui soovite oma päevitust säilitada, ärge pärast päevituskuuri jätke päevitamist järgi, vaid jätkake ühe või kahe päevitusseansiga nädalas.

Kui otsustate mõneks ajaks päevitamise peatada või harvemini jätkata, pidage alati meeles, et maksimaalset päevitustundide arvu aastas ei tohi

ületada.

Mudel HB554, maksimaalne kestus on 21 päevitustundi (= 1260 min) aastas.



Kujutage ette, et teete 10-päevase päevituskuuri, esimesel päeval päevitate 8-minutise seansi ja üheksal järgneval päeval 20-minutise seansi.

Kogu kuuri kestus on seega (1 x 8 minutit) + ( 9 x 20 minutit) = 188 minutit.

Märkus:Aasta jooksul võite teha 6 sellist päevituskuuri, sest 6 x 188 min = 1128 min.

Loomulikult kehtib maksimaalne päevitustundide arv iga kehaosa või -poole päevitamise kohta eraldi (näit keha esi- ja tagapool).



Tabelist on näha, et kuuri esimene seanss peaks kestma 8 minutit, olenemata naha tundlikkusest.

Päevitusseansi kestus keha iga

külje jaoks

ülitundliku nahaga inimestele normaalse tundlikkusega nahaga

inimestele

vähetundliku nahaga inimestele

esimene seanss 8 minutit 8 minutit 8 minutit

vähemalt 48 tunnine vaheaeg vähemalt 48 tunnine vaheaeg vähemalt 48 tunnine vaheaeg vähemalt 48 tunnine vaheaeg

teine seanss 10–15 minutit 20–25 minutit 30 minutit

kolmas seanss 10–15 minutit 20–25 minutit 30 minutit

neljas seanss 10–15 minutit 20–25 minutit 30 minutit

viies seanss 10–15 minutit 20–25 minutit 30 minutit

kuues seanss 10–15 minutit 20–25 minutit 30 minutit

seitsmes seanss 10–15 minutit 20–25 minutit 30 minutit

kaheksas seanss 10–15 minutit 20–25 minutit 30 minutit

üheksas seanss 10–15 minutit 20–25 minutit 30 minutit

kümnes seanss 10–15 minutit 20–25 minutit 30 minutit

Kui teile tundub, et seansid on teie jaoks liiga pikad (nt kui nahk on pärast päevituseanssi hell ja pingul), soovitame seansse lühendada, näiteks 5

minuti võrra.

Ilusaks, tervet keha katvaks päevituseks pöörake oma keha päevitamisseansi ajal natuke, et keha küljed oleksid päevituslambi kiirgusele paremini

avatud.

Kui nahk tundub pärast päevitamist natuke kuiv, võite nahale määrida niisutavat kreemi.



Ärge võtke üle ühe päevitusseansi päevas, vahe võiks olla viiest kuni kümne päevani.

Esimese ja teise seansi vahel peaks olema vähemalt 48-tunnine vahemik.

Pärast 5–10-päevast kuuri soovitame lasta nahal mõnda aega puhata.

-

 21

Umbes üks kuu pärast päevituskuuri on päevitus tublisti kadunud. Siis võite alustada uut samasugust kuuri.

Kui soovite oma päevitust säilitada, ärge pärast päevituskuuri jätke päevitamist järgi, vaid jätkake ühe või kahe päevitusseansiga nädalas.

Kui otsustate mõneks ajaks päevitamise peatada või harvemini jätkata, pidage alati meeles, et maksimaalset päevitustundide arvu aastas ei tohi

ületada.

Mudelid HB555 ja HB556, maksimaalne kestus on 19 päevitustundi (= 1140 min) aastas.



Kujutage ette, et teete 10-päevase päevituskuuri, esimesel päeval päevitate 7-minutise seansi ja üheksal järgneval päeval 20-minutise seansi.

Kogu kuuri kestus on seega (1 x 7 minutit) + ( 9 x 20 minutit) = 187 minutit.

Märkus:Aasta jooksul võite teha 6 sellist päevituskuuri (6 x 187 min = 1122 minutit).

Loomulikult kehtib maksimaalne päevitustundide arv iga kehaosa või -poole päevitamise kohta eraldi (näit keha esi- ja tagapool).



Tabelist on näha, et kuuri esimene seanss peaks kestma 7 minutit, olenemata naha tundlikkusest.

Päevitusseansi kestus keha iga

külje jaoks

Väga tundliku nahaga

inimestele

Normaalse tundlikkusega nahaga

inimestele

Vähetundliku nahaga inimestele

esimene seanss 7 minutit 7 minutit 7 minutit

vähemalt 48 tunnine vaheaeg vähemalt 48 tunnine vaheaeg vähemalt 48 tunnine vaheaeg vähemalt 48 tunnine vaheaeg

teine seanss 10–15 minutit 20 minutit 25–30 minutit

kolmas seanss 10–15 minutit 20 minutit 25–30 minutit

neljas seanss 10–15 minutit 20 minutit 25–30 minutit

viies seanss 10–15 minutit 20 minutit 25–30 minutit

kuues seanss 10–15 minutit 20 minutit 25–30 minutit

seitsmes seanss 10–15 minutit 20 minutit 25–30 minutit

kaheksas seanss 10–15 minutit 20 minutit 25–30 minutit

üheksas seanss 10–15 minutit 20 minutit 25–30 minutit

kümnes seanss 10–15 minutit 20 minutit 25–30 minutit

Kui teile tundub, et seansid on teie jaoks liiga pikad (nt kui nahk on pärast päevituseanssi hell ja pingul), soovitame seansse lühendada, näiteks 5

minuti võrra.

Ilusaks, tervet keha katvaks päevituseks pöörake oma keha päevitamisseansi ajal natuke, et keha küljed oleksid päevituslambi kiirgusele paremini

avatud.

Kui nahk tundub pärast päevitamist natuke kuiv, võite nahale määrida niisutavat kreemi.





Alati pange kokku ja liigutage kuplit koos mõne teise inimesega.

1 Pange kuppel lauale, nii et lambid oleksid suunatud allapoole (Jn 2).

2 Kinnitage mööblirattad statiivi aluse külge mutrivõtme abil. (Jn 3)

3 Kinnitage alus varda külge (Jn 4).

4 Kinnitage varras aluse külge, keerates pesapeaga kruvid kuuskant võtmega kinni (Jn 5).

5 Võtke kuppel laua pealt ära (Jn 6).

6 Eemaldage akrüülekraanilt kaitsekile (Jn 7).

Selle seadmega võite päevitada lamades, (Jn 8)

istudes või (Jn 9)

seistes (Jn 10).

Päevitamise ajal olgu akrüülekraani ja kehavaheline kaugus vähemalt 20 cm.

Päevitamiseks reguleerige kupli kõrgus ja asend parajaks.

Kui kavatsete päevitada lamades, siis kaugus akrüülekraani ja pinna, millel lamate (voodi, kušett või diivan), vahel peab olema vähemalt 40

cm (Jn 11).



1 Keerake kõrguse reguleerimise nuppu vastupäeva kaks või kolm pööret vardast vabastamiseks (Jn 12).

Amortisaatorid hoiavad varda soovitud asendis.

2 Reguleerige varda kõrgus, tõmmates seda ülespoole või lükates allapoole (Jn 13).

3 Varda soovitud asendisse lukustamiseks keerake kõrguse reguleerimise nupp päripäeva kinni (Jn 14).

Seadme kasutamine

1

Pange seade soovitud asendisse ja/või reguleerige statiiv soovitud kõrgusele.

2 Kontrollige, kas vahemaa te keha ja kupli vahel on vähemalt 20 cm.

Kui vaja, reguleerige solaariumi kõrgus ja/või asend.

3 Pange komplektisolevad kaitseprillid ette.

-

,

22

Kaitseprille võib kasutada ainult Philipsi päevitusseadmega päevitamise ajal. Prille ei ole lubatud kasutada muul otstarbel.

Kaitseprillid vastavad direktiivi 89/686/EMÜ kohaselt II kaitseklassile.

4 Lülitage seade sisse, seadistades taimeri soovitud päevitusajale. (Jn 15)

Märkus:Õige päevitusaja määramiseks vt oma seadme mudelile vastavaid aegu pt “Päevitamisseansid: sagedus ja kestus”.

Päevitusseansi viimasel minutile kuulete helisignaali.

Selle minuti jooksul võite taimeri uuesti seadistada teise kehapoole päevitamiseks.

Kui te viimase minuti jooksul taimerit uuesti ei seadista, siis seade lülitatakse automaatselt välja.



Veenduge selles, et suunate näopäevitaja oma näo suunas.

Näopäevitaja saate sisse või välja lülitada sisse-välja lülitiga.

Kui olete näopäevitaja välja lülitanud, kuid soovite seda uuesti kasutada, siis peate laskma lambil 3 min jahtuda, enne kui selle uuesti sisse lülitate.



1 Asetagepäevitusseadevoodivõikušetikõrvale.

2 Heitkevoodilevõikušetilemahajatõmmakeseadeendapoole(Jn16).

3 Veenduge, et lambid asuvad otse keha kohal.

4 Pärast kasutamist lükake päevitusseade endast sellisel viisil eemale, et saaksite kergemini selle alt välja tulla.



1 Pange tool päevitusseadme ette. (Jn 17)

2 Kallutage kuppel optimaalsesse asendisse, tõmmates selle ühte otsa enda poole.



1 Kallutage kuplit, kuni see on vertikaalasendis.

Kui vajalik, reguleerige statiivi kõrgus.

2 Seiske statiivi ette sellest vähemalt 20 cm kaugusele (Jn 18).



Enne hoiustamist võtke alati pistik seinakontaktist välja ja laske seadmel jahtuda.

Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks küürimiskäsnu, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka agressiivseid vedelikke nagu bensiini või

atsetooni.

Ärge kunagi kasutage seadme akrüülekraani puhastamiseks vedelikke nagu alkoholi, bensiini või atsetooni, sest need võivad põhjustada

parandamatuid kahjustusi.

1 Puhastage seadme välispinda niiske lapiga.

Ärge laske vett seadmesse voolata.

2 Puhastage kaitseprille niiske lapiga.

Hoidmine

Kui hoiustate päevitusseadme püstiasendis, siis võtab see vähe ruumi (Jn 19).





Aja jooksul (tavalisel kasutamisel mõne aasta pärast) muutuvad päevituslambid tuhmimaks. Sel juhul väheneb seadme päevitamisjõudlus. Seda

probleemi võite lahendada päevitamisaja kestust natuke pikendades või päevituslampe vahetades.

Alati vahetage päevituslampe ja süütureid Philipsi volitatud hoolduskeskuses. Ainult neil on selle töö tegemiseks vajalikud teadmised ja

oskused ning originaalsed tagavaraosad.

Kui olete siiski otsustanud lambitorusid ja/või süütureid ise vahetada, toimige alljärgnevalt:

1 Võtke võrgupistik seinakontaktist välja.

2 Keerake kruvid lahti ja eemaldage kupli kaks otsakatet (Jn 20).

3 Eemaldage akrüülekraan (Jn 21).

Nüüd võite lambitorud ja süüturid ära vahetada.

Kui soovite, võite nüüd ka akrüülekraani sisemist poolt puhastada (vt pt „Puhastamine”).

4 Pöörake lampe natuke vasakule või paremale, kuni need tulevad lukustusest välja.

5 Tõmmake lambid hoidjatest välja.

6 Keerake süütureid natuke vasakule ja tõmmake need välja.

7 Sisestage uued lambid ja/või süüturid järgides ülaltoodud juhendit vastupidises järjestuses ja suunas.

8 Lükake akrüülekraan kuplisse tagasi.

9 Pange otsakatted kuplile tagasi ja kinnitage need kruvidega.



Kui näopäevitaja UV-lter peaks katki minema või on kahjustatud, siis visake see alati minema. Ärge kunagi kasutage näopäevitajat, mille UV-

lter on kas kahjustunud, katki või üldse puudub.

-

,

-

 23

Alati vahetage päevituslampe Philipsi volitatud hoolduskeskuses. Ainult neil on selle töö tegemiseks vajalikud teadmised ja oskused ning

näopäevitaja originaalsed tagavaraosad.



Lisa või uusi kaitseprille, mudel HB071, saab tellida, tootenumber 4822 690 80123.



Seadme lambid sisaldavad keskkonda saastavaid aineid. Lampide utiliseerimisel ärge visake neid tavaliste olmejäätmete hulka, vaid viige need

selleks ettenähtud ametlikku kogumiskohta.

Tööea lõpus ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata. Seade tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia. (Jn 22)



Kui vajate hooldust, esitada infopäringuid või teil on probleeme, külastage palun Philipsi veebisaiti www.philips.com või pöörduge oma riigi

Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete

kohaliku müüja poole või võtke ühendust Philipsi Domestic Appliances and Personal Care BV hooldusosakonnaga.

Garantiipiirangud

Järgnevatele osadele ei kehti rahvusvahelised garantiiajad:

päevituslambid

akrüülekraan

akrüülekraani puhastuskulud.

Veaotsing

Kui teil tekivad seadmega probleemid ja te ei suuda neid ise lahendada allpooltoodud info abil, pöörduge lähima Philipsi hoolduskeskuse või oma

riigi Philipsi klienditeeninduskeskuse poole.

Häire Kõrvaldamine

Seade ei hakka tööle. Veenduge, et seadme pistik on korralikult seinakontakti sisestatud.

Võib esineda voolukatkestus. Kontrollige mõne teise seadmega, kas elektrivõrgus on vool.

Võimalik, et taimer pole seadistatud. Sisestage taimerisse vastav päevitamise aeg.

Näopäevitaja lamp (ainult mudel HB556) võib taaskäivitamiseks liiga kuum olla. Laske lambil

enne uut sisselülitamist 3 min jahtuda.

Seadmega ühendatud elektrivõrgu sulavkaitse

lülitab elektrivoolu seadme sisselülitamise või

kasutamise ajal välja.

Võrgu sulavkaitse, kuhu soovite seadet lülitada, peab olema vähemalt standardne 16 A

sulavkaitse (13 A sulavkaitse Suurbritannias) või inertne automaatkaitse. Võib-olla olete

ühendanud liiga palju seadmeid samasse võrku.

Ebarahuldav päevitustulemus Võib-olla kasutate liiga pikka pikendusjuhet ja/või selle voolutugevuse nimiväärtus pole õige.

Konsulteerige edasimüüjaga. Üldiselt soovitame pikendusjuhet mitte kasutada.

Te võisite kasutada oma nahatüübile mittesobivat päevitusgraakut. Vaadake lõigus

„Päevitusseansid: sagedus ja kestus” toodud tabelit.

Vahemaa näo ja päevituslampide vahel on ülalkirjeldatust suurem.

Kui lampe on pikaajaliselt kasutatud, siis nende päevitusjõudlus langeb. See efekt muutub

märgatavaks mõne aasta pärast. Selle probleemi võite lahendada, kui pikendate natuke

päevitamisaja kestust või vahetate päevituslambid.

-

24

Leht laadib ...

Philips HB556/01 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Philips HB556/01 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid