Philips HB595/01 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

21





See terve keha päevitaja on võrreldav professionaalsetes solaariumi salongides kasutatavatega. 24 Cleo Performance S reektortorud, PowerTan

näopäevitaja (ainult HB595) ja lisafunktsioonid annavad sama kogemuse nagu solaariumi salongis.

Nii nagu loodusliku päikese käes, tuleb ka siin vältida ülemäärast päikesekiirgust (vt pt ‘Päevitamine ja tervis’).



A Lamamisaluse päevituslambid ja süüturid

11 päevituslampi (tüüp Philips Cleo Performance 100W-S-R)

11 süüturit (tüüp S12/ Cleo Sunstarter)

B Akrüülekraanid

C Kupli päevituslambid ja süüturid

HB594: 13 päevituslampi (tüüp Philips Cleo Performance 100W-S-R) ja 13 süüturit (tüüp S12/ Cleo Sunstarter)

HB595: 8 päevituslampi (tüüp Philips Cleo Performance 100W-S-R), 5 päevituslampi (tüüp Philips Cleo Performance 80W-S-R) ja

13 süüturit (tüüp S12/ Cleo Sunstarter)

D Väline kehajahutaja

E Kaabli ühendamine lamamisaluse ja kupli vahele

F Toitejuhe

G Päevituslampide jahutamise ventilatsiooniavad ja ventilaatorid

H Otsa kate

I Näopäevitaja jahutamise ventilaator (ainult HB595)

J Näopäevitaja (ainult HB595)

1 HP400-SH lamp

K Line-in ühendusega aktiivsed stereokõlarid oma CD/MP3 pleieri ühendamiseks

L Raami ja külgpaneeli jalad

M Kaitseprillid (2 paari)

(mudel HB072/tootenumber 4822 690 80147)

N Juhtpaneel

1 Funktsiooni valiku nupud (

¡ / ™)

2 Taimeri/intensiivsuse nupud (- / +)

3 Päevituse sümbol

4 Näopäevitaja sümbol

5 Kehajahutaja sümbol

6 Sisselülitamisnupp (

I)

7 Väljalülitamisnupp (

\)



Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks alles.

Enne adapteri ühendamist kontrollige, kas kuplile märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.

Kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see uue vastu vahetada Philipsi, Philipsi volitatud hooldekeskuses või lihtsalt vastavalt kvalitseeritud

isiku poolt, et vältida ohtlikke olukordi.

Kui seadmele voolu saamiseks kasutatav seinakontakt on halva ühendusega, siis läheb pistik kuumaks. Kontrollige, et seadme pistik oleks

ühendatud korralikku seinakontakti.

Vee ja elektriseadmete koos kasutamine on hädaohtlik! Seepärast ärge kasutage seadet niiskes keskkonnas (nt vannitoas, dušši või

ujumisbasseini läheduses).

Kui olete just käinud ujumas või dušši all, kuivatage end hoolikalt enne seadme kasutamist.

Seade tuleb ühendada 16A standardkaitsme (Inglismaal HB594 jaoks 13A kaitsmega) või automaatse sulavkaitsmega vooluahelasse.

Võtke seade alati pärast kasutamist vooluvõrgust välja.

Kontrollige, et toitejuhe ei jääks seadme liigutamisel ühegi jala alla.

Kontrollige, et päevituslampide jahutamise ventilatsiooniavad kuplis ja lamamisaluses jääksid seadme kasutamise ajal avatuks.

Kunagi ärge kasutage rikkis taimeri või juhtpaneeligaga seadet või kui näopäevitaja akrüülekraan või UV lter (ainult HB595) on vigastatud,

katki või puudub.

Ärge lubage lastel seadmega mängida .

Ärge ületage soovitatud päevituskestvust ega päevitamiseks lubatud maksimumtunde (vt pt “Päevitamisseansid: sagedus ja kestvus”).

Ärge päevitage mingit teatud kehaosa sagedamini kui kord päevas. Hoiduge samal päeval liigse loodusliku päikesepaiste käes olemisest.

Ärge kasutage päevitusseadet, kui teil on mõni haigus ja/või kui te võtate arstirohtu või kasutate kosmeetilisi vahendeid, mis suurendavad

naha tundlikkust. Olge eriti hoolikas, kui olete UV-kiirgusele ülitundlik. Kahtluse korral konsulteerige oma arstiga.

Kui 48 tunni jooksul pärast esimest päevitusseanssi tekivad ootamatud nähud, nagu näiteks hakkab nahk ootamatult sügelema, siis ärge

enam päevitusseadet kasutage ja konsulteerige oma arstiga.

Pöörduge arsti poole, kui nahale tekivad muhud või haavandid või, kui toimuvad muudatused pigmenteerunud sünnimärkides.

Seadet ei tohi kasutada inimesed, kelle nahk kannatab päikesepaistel päikesepõletuste all ka päevitamata, inimesed, kes kannatavad

päikesepõletuste all ega inimesed, kes põevad (või on enne põdenud) nahavähki või kellel on selleks eelsoodumus.

Kandke alati seadmega kaasasolevaid kaitseprille, mis hoiavad teie silmi liigse päikesekiirguse eest (vt ka “Päevitamine ja tervis”)..

Enne päevitamisseansi algust eemaldage kreemi, huulepulga ja teised kosmeetika jäljed.

Ärge kasutage mingeid päikesevarje või päevitust kiirendavaid kreeme.

Kui nahk tundub pärast päevitamist kuiv, võite nahale määrida niisutavat kreemi.

Värvid võivad pleekida päikesekiirte mõjul. Sama võib juhtuda ka seadet kasutades.

Ärge oodake seadmelt paremaid tulemusi kui looduslikult päikesekiirguselt.

Müratase: Lc = 67 dB [A]



See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitletavatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale

kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval kasutatavate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.

-

,









Päike varustab meid mitut liiki energiaga. Nähtav valgus võimaldab meil näha, ultravioletne (UV) valgus päevitab ja päikesekiirte infrapunane (IR)

valgus annab soojust, mille käes meil meeldib peesitada.



Nii nagu loodusliku päikese käes, nii ka näopäevitajaga päevitamine võtab aega. Esmane efekt on nähtav pärast mitut päevitusseanssi (vt

“Päevitusseansid: kestvus ja sagedus”).

Ülemäärane ultraviolettkiirguse käes olemine (looduslik päikesekiirgus või päevitusseadme poolt loodud kunstlik kiirgus) võib põhjustada

päikesepõletust.

Paljude teiste tegurite kõrval suurendab ka päevitusseadme vale ja ülemäärane kasutamine teie naha ja silmade haigestumise riski, nagu ka liigse

loodusliku päikesepaiste käes viibimisel. Kahjustuste tekke tõenäosus sõltub ühelt poolt kiirguse iseloomust, intensiivsusest ja kestvusest, teiselt

poolt inimese kiirgustundlikkusest.

Mida rohkem nahk ja silmad UV kiirgust saavad, seda suurem on oht, et tekivad silma sarvkesta põletikud ja konjunktiviit, võrkkesta kahjustused,

kae, naha enneaegne vananemine ja hakkavad arenema nahakasvajad. Teatud ravimid ja kosmeetikavahendid suurendava naha tundlikkust.

Seetõttu on äärmiselt tähtis, et:

järgite kasutusjuhendi peatükis “Tähtis” ja “Päevitamisseansid: kestvus ja sagedus” toodud juhiseid;

ei ületaks päevitustundide arvu aastas (vt pt “Päevitamisseansid: sagedus ja kestvus”);

panete alati päevitamise ajaks kaitseprillid ette.



Päevitusseadmega võite nahka päevitada üks kord päevas viis kuni kümme päeva järjest. Esimese ja teise seansi vahe peab olema vähemalt

48 tundi. Pärast 5-10 päevast kuuri soovitame nahal lasta mõnda aega puhata.

Märkus:Umbes üks kuu pärast päevituskuuri on päevitus tublisti kadunud. Siis võite alustada uut samasugust kuuri.

Märkus:Kui soovite oma päevitust säilitada, ärge pärast päevituskuuri jätke päevitamist järgi, vaid jätkake 1-2 päevitusseansiga nädalas.

Kui valite mõneks ajaks päevitamise lõpetamise või päevitamise jätkamise väiksema sagedusega, pidage alati meeles, et päevitustundide

maksimaalset hulka ei tohi ületada. Selle seadmega päevitades on maksimaalne aeg 17 päevitustundi (ehk 1020 min) aastas.



Kujutage ette, et teete 10 päevase päevituskuuri, esimesel päeval päevitate 6 minutit ja üheksal järgneval päeval 20 minutit.

Kogu kuuri kestvus oleks seega (1 x 6 minutit) + (9 x 20 minutit) = 186 minutit.

Märkus:Ühel aastal võite te teha 5 sellist kuuri, sest 5 x 186 minutit = 930 minutit.



Nagu tabelist näha, päevituskuuri esimene seanss peaks alati kestma 6 minutit, olenemata naha tundlikkusest.

Kui Teile tundub, et seansid on Teie jaoks liiga pikad (nt kui nahk on pärast päevitamisseanssi hell ja pingul), soovitame seansse lühendada, näiteks

5 minuti võrra.

Päevitamisseansi kestvus minutites ülitundliku nahaga inimestele normaalse tundlikkusega nahaga

inimestele

vähetundliku nahaga inimestele

esimene seanss 6 6 6

vähemalt 48 tunnine vaheaeg vähemalt 48 tunnine vaheaeg vähemalt 48 tunnine vaheaeg vähemalt 48 tunnine vaheaeg

teine seanss 10 15-20 20-25

kolmas seanss 10 15-20 20-25

neljas seanss 10 15-20 20-25

viies seanss 10 15-20 20-25

kuues seanss 10 15-20 20-25

seitsmes seanss 10 15-20 20-25

kaheksas seanss 10 15-20 20-25

üheksas seanss 10 15-20 20-25

kümnes seanss 10 15-20 20-25

Ettevalmistus kasutamiseks

Alati pange seade kokku ja liigutage seda koos teise isikuga.

Kokkupanemisel muutub seade raskemaks ja raskemini liigutatavamaks. Seetõttu me soovitame teil seadme kokku panna tulevase

kasutamise kohal.

Veenduge, et seadme kõrval (vähemalt 50 cm) ja taga (vähemalt 30 cm) oleks küllaldaselt vaba ruumi.

Kui te peate asetama lamamisaluse või kupli põrandale, veenduge et päevituslambid oleksid sisemiste vigastuste vältimiseks suunatud

allapoole. Asetage need pehmele alusele (nt vaip või tekk), et vältida korpuse vigastamist. (Jn 2)

1 Esmalt paigaldage raami jalad, kinnitades nurgatükid poltidega ja seejärel külgpaneelid. (Jn 3)

Märkus:külgpaneeli avad peavad olema esiküljel.

2 Asetage lamamisalus ettevaatlikult jalgadele. Veenduge, et jalad liiguksid lamamisaluse vastavatesse avadesse. (Jn 4)

Märkus:Enne lamamisaluse jalgadele asetamist otsustage, kidas te tahate, et kuppel avaneks. Ühendusavadega lamamisaluse külg on see külg, kus

asuvad kupli hinged.

,

-

,

22

3 Kui teil on vaja lamamisalust liigutada, libistage seda mööda põrandat või tõstke seda teise isiku abil natukene põrandast kõrgemale.

Ärge kunagi proovige seadet liigutada pildil toodud viisil. Sel viisil võib raam tulla lamamisaluse küljest lahti. (Jn 5)

4 Tõstke kuplit ja asetage selle ühendavad torud ühendavatele avadele. Lükake torud tasaselt lamamisaluse ühendavatesse avadesse. (Jn 6)

Veenduge, et juhe ei jääks lamamisaluse ja kupli vahele kinni.

Olge ettevaatlik, et teie näpud ei jääks lamamisaluse ja kupli vahele.

5 Asetage ühenduskaabli pistik lamamisaluse alaosa pesasse. (Jn 7)

Pistiku saab eemaldada kruvikeerajaga nagu pildil näidatud. (Jn 8)

6 Paigaldage esipaneel ja kinnitage see kruvidega. (Jn 9)

Paneeli ainsaks ülesandeks on seadme välimuse parandamine.

7 Ühendage toitepistik seinakontakti.

Seadme kasutamine

Optimaalse mugavuse jaoks kasutage seadet umbes 18°C ümbritseva temperatuuriga. Kui lamamisalus muutub liiga soojaks, vähendage ruumi

temperatuur alla 20°C.

1 Valige erinevatele funktsioonidele soovitud seaded.



Kasutage ¡ ja ™ nuppe, et valida funktsioon.

Vilkuv sümbol näitab valitud funktsiooni. (Jn 10)

Päevitusaja seadmiseks valige •.

Näopäevitaja seadmiseks valige ª (ainult HB595).

Kehajahutaja seadmiseks valige >.



Päevitusaja seadmiseks valige •.

Aja edasi kerimiseks vajutage + nuppu ja tagasi kerimiseks - nuppu. (Jn 11)

Aja kiiremaks reguleerimiseks hoidke nuppu all.



Näopäevitaja seadmiseks valige ª.

Vajutage näopäevitaja intensiivsuse seadmiseks + ja - nuppe. (Jn 12)

0 = väljalülitatud

1 = poolintensiivsus

2 = täisintensiivsus

Kui te ei seadista näopäevitajat, töötab see täisintensiivsusel.

Kui te seate näopäevitaja poolintensiivsusele (seade 1), ei hämardu näopäevitaja valgus kohe, vaid alles 1 minuti möödumisel. Esimese

minuti möödumisel näopäevitaja valgus hämardub või muutub tugevamaks kohe pärast intensiivsuse reguleerimist.



Kehajahutaja seadmiseks valige

>.

Kehajahutaja seadmiseks vajutage + ja - nuppe. (Jn 13)

0 = kehajahutus ei tööta

1 = üks kehajahutusventilaator töötab

2 = mõlemad kehajahutusventilaatorid töötavad

Kui te ei seadista kehajahutajat, töötab see seadel 2 (mõlemad ventilaatorid töötavad).

2 Pange komplektisolevad kaitseprillid ette.

Kaitseprille võib kasutada ainult Philipsi päevitusseadmega päevitamise ajal. Prille ei ole lubatud muul otstarbel kasutada.

Kaitseprillid vastavad direktiivi 89/686/EMÜ kohaselt II kaitseklassile.

3 Lülitage päevituslambid rohelisest I nupust sisse.

Ekraanil on näha järelejäänud päevitusaega.

Päevitusseansi ajal vilgub ajanäidu kõrval olev punkt.

Seadme väljalülitamiseks päevitusseansi ajal vajutage punast \ nuppu.

Te saate näopäevitaja intensiivsust päevitusseansi ajal muuta (ainult HB595). Kasutage nuppe

¡ ja ™, et valida ª ja seadke soovitud

intensiivsus. Uus seadistus muutub kohe aktiivseks. Kui te ei reguleeri intensiivsust umbes 5 sekundiga, näidatakse ekraanil jälle

järelejäänud päevitusaega.

Kui te soovite seada näopäevitaja asendist 0 (väljas) asendisse 1 või 2 ajal, mil lambid ei ole veel piisavalt jahtunud (min. 3 minutit), hakkab

0 sümbol ekraanil vilkuma.

Te saate kehajahutaja seadistust päevitusseansi ajal muuta. Kasutage nuppe ¡ ja ™, et valida > ja seadke soovitud seadistus. Uus seadistus

muutub kohe aktiivseks. Kui te ei reguleeri kehajahutajat umbes 5 sekundiga, näidatakse ekraanil jälle järelejäänud päevitusaega.

Päevitusseansi viimase 5 sekundi jooksul on kuulda piiksumist ja seade lülitub nende 5 sekundi möödumisel automaatselt välja.



Te saate päevitamise ajal kuulata oma lemmikmuusikat, ühendades oma pleieri (nt CD/MP3 või raadio) seadmega.

Pleieri ühendamiseks seadmega kasutage koos sedmega tarnitud 2 pistikuga kaablit.

1 Ühendage üks pistik AUX pessa.

2 Ühendage teine pistik pleieri (nt CD, MP3 või radio) kõrvaklappide pesasse.

Helitugevust saab reguleerida oma pleieriga.

Ärge keerake heli väga tugevaks, sest see võib kõlareid pöördumatult kahjustada.

Tegelikult me soovitame teil seada helitugevuse madalamaks, kui te olete harjunud, sest vahemaa lamamisaluse ja kupli vahel töötab

helivõimendina.

,

-

,

-

,

-

,

-

 23



Enne hoiustamist võtke alati pistik seinakontaktist välja ja laske seadmel jahtuda.

Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks küürimiskäsnu, abrasiivseid puhastusvahendeid ega agressiivseid vedelikke nagu bensiin või

atsetoon.

Ärge kunagi kasutage seadme akrüülekraani puhastamiseks vedelikke nagu alkoholi, denaturaate, bensiini või atsetooni, sest need võivad

põhjustada parandamatuid kahjustusi.

Puhastage seadme välispinda niiske lapiga.

Ärge laske veel voolata seadme sisse.

Puhastage kaitseprille niiske lapiga.



Aja jooksul (tavalisel kasutamisel mõne aasta pärast) muutuvad päevituslambid tuhmimaks. Sel juhul väheneb solaariumi päevitamisjõudlus. Seda

probleemi võite lahendada päevitamisaja kestvust natuke pikendades või päevituslampe vahetades.

Seadme juhtpaneelis on loendur, mis registreerib töötundide arvu.

Töötundide vaatamiseks valige funktsioon •. Seadke ajaks 00 ja hoidke punast \ nuppu, et vaadatatöötundide arvu.

500 põlemistunni möödumisel ilmub

œ ekraani vasakule äärele. See tähendab, et seadme päevitusvõime on vähenenud nii palju, et kasulikum on

päevituslambid ära vahetada. Loomulikult võite te vahetamise edasi lükata, valides pikema päevitusaja. Töötundide maksimum on loenduril 999.

Selle numbrini jõudes hakkab ta jälle lugema numbreid alates 000-st.

Töötundide lähtestamiseks 000-le, vajutage \ nuppu, kui ekraanil on näha näit 00 ja funktsiooni sümbol •. Hoidke \ nuppu ja vajutage esmalt

+ nuppu ja siis - nuppu. Kui ekraanil oli

œ, kaob see ära. Töötundide arv on lähtestatud 000-le.

Vahetage päevituslampe ja/või süütureid volitatud Philipsi hoolduskeskuses. Ainult neil on sellise töö tegemiseks vastavad teadmised ja kogemused

ning päevitusseadme originaal varuosad.

Kui olete siiski otsustanud lambitorusid ja/või süütureid ise vahetada, toimige alljärgnevalt:

1 Võtke võrgupistik seinakontaktist välja.

2 Keerake lahti otsakatte kruvid kupli otsal ja eemaldage otsakate. (Jn 14)

3 Kõigepealt tõmmake akrüülekraan umbes 10cm kuplist välja (1). Seejärel avage trukid kupli tagaküljel (2). (Jn 15)

4 Korrake sama kupli esiküljel olevate trukkidega.

5 Eemaldage akrüülekraan. (Jn 16)

Te saate nüüd eemaldada päevituslambid ja süüturid.

Märkus:Te saate nüüd ka soovi korral puhastada akrüülekraani.

Märkus:Lamamisaluse ja kupli lampe vahetatakse samal viisil. Süüturid asuvad lampide ühes otsas.

6 Lampide eemaldamiseks pöörake neid paremale või vasakule, et neid saaks oma pesadest välja tõsta.

7 Süüturite eemaldamiseks pöörake neid vasakule.

8 Paigaldage uued lambid ja/või süüturid ja järgige ülaltoodud juhiseid tagurpidises järjekorras, et seade kokku panna.

9 Ärge unustage otsakatet uuesti kruvidega kinnitada.

Ainult HB595:

Näopäevitaja HPA lampi võib vahetada ainult Philipsi poolt volitatud hoolduskeskus.



Seadmes olevad lambid sisaldavad aineid, mis võivad keskkonda saastada. Kui otsustate lambi ära visata, siis ärge visake seda tavalise

olmeprügi hulka, vaid viige see käitlemiseks ametlikku kogumiskohta.

Tööea lõppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata, vaid tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia. Selliselt

toimides aitate säästa keskkonda. (Jn 17)



Infopäringuid ja küsimusi võite esitada Philipsi veebilehekülje www.philips.com kaudu või kohalikku Philipsi hoolduskeskusse pöördudes

(telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole hoolduskeskust, pöörduge Philipsi toodete kohaliku müüja poole või võtke ühendust

Philips BV kodumasinate teeninduse ja klienditeeninduse osakonnaga.

Garantiipiirangud

Järgnevatele osadele ei kehti rahvusvahelised garantiiajad:

päevituslambid

akrüülekraanid ja akrüülekraanide puhastamise hind

,

-

24

Sageli esitatavad küsimused

Selles peatükis loetletakse sageli esitatavaid küsimusi seadme kohta. Kui te ei leia oma küsimusele vastust, palun võtke ühendust oma riigis asuva

klienditeeninduskeskusega.

Küsimus Vastus

Miks seade ei tööta? Võimalik, et pistik ei ole korralikult sisestatud pistikupesse. Sisestage pistik korralikult pistikupessa.

Võib esineda voolukatkestus. Testige mõne teise seadmega, kas elektrivõrgus on vool.

Võimalik, et te ei seadnud taimerit. Seadke taimer sobivale päevitusajale.

Miks kuppel käivitub ja lamamisalus mitte? Võimalik, et ühendav kaabel ei ole korralikult ühendatud. Asetage ühenduskaabli pistik

lamamisaluse alaosa pesasse.

Miks lülitab vooluringi kaitse elektri välja,

kui ma lülitan seadme sisse või kasutan

seda?

Seade tuleb ühendada 16A standardkaitsme (Inglismaal HB594 jaoks 13A kaitsmega) või

automaatse sulavkaitsmega vooluahelasse. Võimalik, et te olete ühendanud samasse vooluahelasse

liiga palju seadmeid.

Miks ei ole päevitamise tulemus nii hea,

kui ma ootasin?

Võib-olla kasutate te liiga pikka ja/või vale nimipingega pikendusjuhet. Consult your dealer. Meie

üldine soovitus on pikendusjuhtmete mittekasutamine.

Te võisite järgida oma nahatüübile mittesobivat päevitusgraakut. Kontrollige tabelit

“Päevitusseansid: sagedus ja kestvus”.

Kui päevituslampe pole pikema aja jooksul kasutatud, väheneb päevitusjõudlus. See efekt muutub

märgatavaks alles mitme aasta pärast. Seda probleemi võite lahendada päevitamisaja kestvust

natuke pikendades või päevituslampe vahetades.

Päevituse tulemus sõltub teie nahatüübist ja päevitusgraakust. Esmane efekt on nähtav pärast

mitut päevitusseanssi.

Miks jäävad mõned minu keha osad

valgeks?

Kui inimene lamab kõval pinnal, väheneb mõnes keha osas vereringlus. Mõnedel inimestel on

sellise päevitamise tulemuseks valged kohad keha peal, tavaliselt alaseljal.

 25

Leht laaditakse ...

Philips HB595/01 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips HB595/01 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid