KTM 150 SX EU 2012 Omaniku manuaal

KÄYTTÖOHJE 2012

125 SX

150 SX

250 SX

150 XC USA

250 XC EU/USA

300 XC EU/USA

Tuote Nr. 3211714fi

ARVOISA KTM ASIAKAS 1

ARVOISA KTMASIAKAS

Haluamme onnitella Sinua sydämellisesti KTM moottoripyörän hankintapäätöksestä. Olet nyt modernin, urheilullisen moottoripyörän

omistaja, se tulee varmasti tuottamaan Sinulle paljon iloa, kunhan huollat ja hoidat sitä oikein.

Toivotamme Sinulle paljon ajamisen iloa!

Merkitse tähän ajoneuvosi sarjanumerot.

Rungon numero ( s. 9) Myyjän leima

Moottorin numero ( s. 9)

Käyttöohje vastaa tämän valmistussarjan uusinta tilannetta painatuksen ajankohtana. Pienet poikkeamat, jotka johtuvat rakenteelli-

sesta jatkokehityksestä, eivät kuitenkaan milloinkaan ole täysin poissuljettuja.

Kaikki tiedot sitoumuksetta. KTM-Sportmotorcycle AG pidättää itsellään erityisesti oikeudet teknisten tietojen, hintojen, värien, muo-

tojen, materiaalien, palvelu- ja huoltosuoritusten, rakenteiden, varusteiden ja vastaavien muuttamiseen tai korvauksetta poistamiseen

ilman edeltävää ilmoitusta ja ilman ilmoitusta perusteista, niiden sovittamisesta paikallisiin olosuhteisiin samoin kuin tietyn mallin

valmistuksen lopettamista ilman edeltävää ilmoitusta. KTM ei ota mitään vastuuta toimitusmahdollisuuksista, kuvista ja kuvauksista

poikkeamisista sekä painovirheistä ja erehdyksistä. Kuvatut mallit sisältävät osittain erikoisvarusteita, jotka eivät kuulu sarjatuotannon

laajuuteen.

Kaikki oikeudet pidätetään

Jälkipainatus, myös osittainen, kuten kaikkinainen muu jäljentäminen vain oikeudenhaltijan kirjallisella luvalla.

ISO 9001(12 100 6061)

Kansainvälisen laadunhallintastandardin ISO 9001 mukaan KTM käyttää laadunvarmistusprosessiohjelmaa, joka johtaa

korkeimpaan mahdolliseen tuotelaatuun.

Laatija: TÜV Management Service

KTM-Sportmotorcycle AG

5230 Mattighofen, Itävalta

SISÄLLYSLUETTELO 2

SISÄLLYSLUETTELO

KUVAUSTAVAT ................................................................... 4

TÄRKEÄT OHJEET............................................................... 5

AJONEUVON KUVA ............................................................. 7

Ajoneuvon kuva edestä vasemmalta................................... 7

Ajoneuvon kuva takaa oikealta .......................................... 8

SARJANUMEROT ................................................................ 9

Rungon numero............................................................... 9

Tyyppikilpi...................................................................... 9

Moottorin numero............................................................ 9

Etuhaarukan tuotenumero ................................................ 9

Takaiskunvaimentimen artikkelinumero ............................. 9

HALLINTALAITTEET.......................................................... 10

Kytkinkahva .................................................................. 10

Etujarrukahva................................................................ 10

Kaasukahva .................................................................. 10

Sammutuspainike.......................................................... 10

Sähkökäynnistysnappi (250/300 XC) ............................... 11

Polttoainetankin korkin avaus ......................................... 11

Polttoainetankin korkin sulkeminen................................. 11

Polttoainehana (kaikki XC mallit) .................................... 12

Polttoainehana (kaikki SX mallit) .................................... 12

Rikastin........................................................................ 12

Vaihdepoljin.................................................................. 13

Käynnistyspoljin ............................................................ 13

Jalkajarrupoljin ............................................................. 13

Sivutuki (kaikki XC mallit) .............................................. 14

Plug-in sivutuki (kaikki SX mallit) ................................... 14

KÄYTTÖÖNOTTO ............................................................... 15

Ohjeita ensimmäiseen käyttöönottoon.............................. 15

Moottorin sisäänajo........................................................ 16

Ajoneuvon valmistelu raskaisiin käyttöolosuhteisiin........... 16

Valmistelut kuivalla hiekalla ajamiseen............................ 17

Valmistelut märällä hiekalla ajamiseen ............................ 17

Valmistelut märällä ja mutaisella reitillä ajamiseen........... 18

Valmistelut korkeassa lämpötilassa ajoa tai hidasta ajoa

varten........................................................................... 18

Valmistelut alhaisessa lämpötilassa tai lumessa ajamista

varten........................................................................... 19

AJO-OHJEITA.................................................................... 20

Tarkastus- ja hoitotehtävät ennen jokaista käyttökertaa...... 20

Käynnistys .................................................................... 20

Liikkeellelähtö............................................................... 21

Vaihtaminen, ajaminen .................................................. 21

Jarrutus........................................................................ 21

Pysähtyminen, pysäköinti ............................................... 22

Polttoaineen tankkaus.................................................... 22

HUOLTO-OHJELMA (SX) .................................................... 24

Huolto-ohjelma ............................................................. 24

Huoltotyöt (lisätoimeksiantona)....................................... 25

HUOLTO-OHJELMA (XC) .................................................... 26

Huolto-ohjelma ............................................................. 26

Huoltotyöt (lisätoimeksiantona)....................................... 27

RUNGON SÄÄTÖ............................................................... 28

Rungon perusasetusten tarkistus kuljettajan painon

mukaan ........................................................................ 28

Takaiskunvaimentimen puristusvaimennus....................... 28

Takaiskunvaimentimen Low Speed puristusvaimennuksen

säätö............................................................................ 28

Takaiskunvaimentimen High Speed

puristusvaimennuksen säätö ........................................... 29

Takaiskunvaimentimen paluuvaimennuksen säätö............. 30

Mitan määritys takapyörä vapaana................................... 30

Takavaimentimen riippuman tarkistus ............................. 31

Takavaimentimen painuman tarkistus.............................. 31

Takajousen esijännityksen säätö x................................. 31

Painuman säätö x........................................................ 32

Etuhaarukan perussäädön tarkistus ................................. 33

Etuhaarukan puristusvaimennuksen säätö ........................ 33

Etuhaarukan paluuvaimennuksen säätö ........................... 34

Ohjaustangon asento...................................................... 34

Ohjaustangon asennon säätö x...................................... 35

RUNGON HUOLTOTYÖT .................................................... 36

Moottoripyörän nosto nostotelineellä................................ 36

Moottoripyörän ottaminen nostotelineeltä......................... 36

Haarukkaputkien ilmaus................................................. 37

Haarukkaputkien pölysuojien puhdistus ........................... 37

Haarukkasuojan irrotus .................................................. 37

Haarukkasuojan asetus paikalleen................................... 37

Haarukkaputkien irrotus x ............................................ 38

Haarukkaputkien asennus x.......................................... 38

Haarukkasuojan irrotus x.............................................. 39

Haarukkasuojan asennus x........................................... 39

Alemman T-kappaleen irrotus x .................................... 39

Alemman T-kappaleen asennus x.................................. 40

Ohjauspään laakerivälyksen tarkistus............................... 41

Ohjauspään laakerivälyksen säätö x............................... 42

Ohjauspään laakereiden voitelu x.................................. 42

Numerokilven irrotus...................................................... 42

Numerokilven asennus ................................................... 42

Etulokasuojan irrotus ..................................................... 43

Etulokasuojan asennus................................................... 43

Takavaimentimen irrotus x ........................................... 43

Takavaimentimen asennus x......................................... 44

Istuimen irrotus............................................................. 44

Istuimen asennus .......................................................... 44

Ilmansuodatinkotelon kannen irrotus ............................... 45

Ilmansuodatinkotelon kannen asennus............................. 45

Ilmansuodatimen irrotus x............................................ 45

Ilmansuodattimen asennus x........................................ 45

Ilmansuodattimen ja suodatinkotelon puhdistus x .......... 46

Äänenvaimentimen irrotus .............................................. 46

Äänenvaimentimen asennus ........................................... 47

Äänenvaimentimen lasivillatäytteen vaihto x .................. 47

Polttoainetankin irrotus x............................................. 47

Polttoainetankin asennus x........................................... 48

Ketjun likaisuuden tarkistus ........................................... 49

Ketjun puhdistus........................................................... 49

Ketjun kireyden tarkastus............................................... 50

Ketjun kireyden säätö .................................................... 50

Ketjun, eturattaan, takarattaan ja ketjunohjaimen

tarkistus ....................................................................... 51

Ketjunohjaimen säätö x ............................................... 52

Rungon tarkistus x ...................................................... 53

Takahaarukan tarkistus x ............................................. 53

Kaasuvaijereiden kulun tarkastus .................................... 53

Kahvakumin tarkistus .................................................... 55

Kahvakumin lisävarmistus .............................................. 55

Kytkinkahvan perusasennon säätö ................................... 55

Hydraulisen kytkimen nestemäärän tarkistus .................... 55

Hydraulisen kytkimen nesteen vaihto x.......................... 56

JARRUT ........................................................................... 59

Etujarrukahvan vapaaliikkeen tarkistus ............................ 59

Etujarrukahvan perusasennon säätö................................. 59

SISÄLLYSLUETTELO 3

Jarrulevyjen tarkistus ..................................................... 59

Etujarrun jarrunestemäärän tarkistus ............................... 60

Jarrunesteen lisäys etujarruun x.................................... 60

Etujarrun jarrupalojen tarkistus....................................... 61

Jarrupalojen vaihto etujarruun x.................................... 61

Jalkajarrupolkimen vapaaliikkeen tarkistus....................... 63

Jalkajarrupolkimen perusasennon säätö x ...................... 63

Jarrunestemäärän tarkastus takajarrusta .......................... 64

Jarrunesteen lisäys takajarruun x .................................. 64

Takajarrun jarrupalojen tarkistus ..................................... 65

Jarrupalojen vaihto takajarruun x .................................. 65

PYÖRÄT, RENKAAT........................................................... 67

Etupyörän irrotus x...................................................... 67

Etupyörän asennus x ................................................... 67

Takapyörän irrotus x .................................................... 68

Takapyörän asennus x.................................................. 68

Renkaiden kunnon tarkastus........................................... 69

Rengaspaineen tarkistus ................................................ 70

Pinnojen kireyden tarkistus............................................. 70

SÄHKÖISET OSAT............................................................. 71

Akun irrotus x (250/300 XC) ........................................ 71

Akun asennus x (250/300 XC)...................................... 71

Akun lataaminen x (250/300 XC) ................................. 71

Pääsulakkeen irrotus (250/300 XC)................................. 72

Pääsulakkeen asennus (250/300 XC) .............................. 73

JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ................................................. 74

Jäähdytysjärjestelmä...................................................... 74

Jäähdytinpeite (kaikki SX mallit) ..................................... 74

Jäähdytinpeitteen irrotus (kaikki SX mallit) ...................... 74

Jäähdytinpeitteen asennus (kaikki SX mallit).................... 75

Pakkasenkeston ja jäähdytysnesteen määrän tarkistus....... 75

Jäähdytysnesteen määrän tarkistus.................................. 76

Jäähdytysnesteen poisto x............................................ 76

Jäähdytysnesteen täyttö x............................................. 77

MOOTTORIN SÄÄTÖ.......................................................... 78

Kaasuvaijerin välyksen tarkastus ..................................... 78

Kaasuvaijerin välyksen säätö x...................................... 78

Kaasutin....................................................................... 78

Kaasutin - tyhjäkäynnin säätö x .................................... 79

Kaasuttimen uimurikammion tyhjennys x....................... 80

Sytytyskurvin pistokekytkentä ......................................... 81

Sytytyskurvin muuttaminen ............................................ 81

Vaihdepolkimen perusasennon tarkistus........................... 81

Vaihdepolkimen perusasennon säätö x........................... 81

Moottorin luonne - apujousi (kaikki 250/300 mallit) ......... 82

Moottorin luonne - apujousen käyttö x

(kaikki 250/300 mallit).................................................. 82

MOOTTORIN HUOLTOTYÖT................................................ 84

Vaihteistoöljymäärän tarkastus........................................ 84

Vaihteistoöljyn vaihtaminen x ....................................... 84

Vaihteistoöljyn poisto x ................................................ 85

Vaihteistoöljyn täyttö x................................................. 85

Vaihteistoöljyn lisäys x................................................. 86

PUHDISTUS, HOITO.......................................................... 87

Moottoripyörän puhdistus ............................................... 87

SÄILYTYS ......................................................................... 88

Säilytys ........................................................................ 88

Käyttöönotto seisonta-ajan jälkeen .................................. 88

VIANHAKU ....................................................................... 89

TEKNISET TIEDOT - MOOTTORI......................................... 91

125 SX......................................................................... 91

150 SX......................................................................... 91

150 XC USA ................................................................. 92

250 SX......................................................................... 92

250 XC EU/USA............................................................ 93

300 XC EU/USA............................................................ 94

Täyttömäärä - vaihteistoöljy ............................................ 94

Täyttömäärä - jäähdytysneste.......................................... 94

TEKNISET TIEDOT - MOOTTORIN KIRISTYSMOMENTIT ...... 95

kaikki 125/150 mallit.................................................... 95

250 SX......................................................................... 95

250/300 XC.................................................................. 96

TEKNISET TIEDOT - KAASUTIN ......................................... 98

125 SX......................................................................... 98

Kaasutin - perussäätö hiekkareiteille (125 SX) ................. 98

Kaasuttimen asetukset (125 SX)..................................... 99

150 SX....................................................................... 100

Kaasutin - perussäätö hiekkareiteille (150 SX) ............... 100

Kaasuttimen asetukset (150 SX)................................... 101

250 SX....................................................................... 102

Kaasutin - perussäätö hiekkareiteille (250 SX) ............... 102

Kaasuttimen asetukset (250 SX)................................... 103

150 XC USA ............................................................... 104

Kaasuttimen asetukset (150 XC USA) ........................... 104

250 XC EU/USA.......................................................... 105

Kaasuttimen asetukset (250 XC EU/USA) ...................... 106

300 XC EU/USA.......................................................... 107

Kaasutinasetukset (300 XC EU/USA) x........................ 107

TEKNISET TIEDOT - RUNKO............................................ 109

Renkaat...................................................................... 110

Täyttömäärä - polttoaine............................................... 110

TEKNISET TIEDOT - ETUHAARUKKA ............................... 111

125/150 SX................................................................ 111

250 SX....................................................................... 111

150 XC USA ............................................................... 112

250/300 XC................................................................ 112

TEKNISET TIEDOT - TAKAVAIMENNIN ............................. 113

125/150 SX................................................................ 113

250 SX....................................................................... 113

150 XC USA ............................................................... 114

250/300 XC................................................................ 114

TEKNISET TIEDOT - RUNGON KIRISTYSMOMENTIT ......... 116

KÄYTTÖAINEET .............................................................. 117

APUAINEET.................................................................... 119

STANDARDIT.................................................................. 121

HAKEMISTO ................................................................... 122

KUVAUSTAVAT 4

Käytetyt merkinnät

Seuraavassa selvitetään tiettyjen merkintöjen käyttö.

Tarkoittaa odotettua reaktiota (esim. työvaiheessa tai toiminnossa).

Tarkoittaa odottamatonta reaktiota (esim. työvaiheessa tai toiminnossa).

Kaikki työt, jotka on merkitty merkinnällä, vaativat ammattitaitoa ja teknistä ymmärtämistä. Jätä nämä työt oman

turvallisuutesi vuoksi valtuutetun KTM-huoltokorjaamon suoritettavaksi! Siellä erikoiskoulutetut ammattilaiset

huoltavat moottoripyöräsi optimaalisesti tarvittavilla erikoistyökaluilla.

Tarkoittaa sivuviittausta (ilmoitetulta sivulta löytyy lisätietoja).

Käytetyt muotoilut

Seuraavassa selitetään käytetyt kirjasinmääritykset.

Oma nimi Tarkoittaa nimeä.

Nimi

®

Tarkoittaa suojattua nimeä.

Merkki™ Tarkoittaa tavaramerkkiä.

TÄRKEÄT OHJEET 5

Käyttö

KTM urheilumoottoripörät on suunniteltu ja rakennettu siten, että ne kestävät normaalin kilpailukäytön rasitukset. Moottoripyörät vas-

taavat tällä hetkellä voimassa olevien ylimpien kansainvälisten moottoriurheiluliittojen määräyksiä ja luokkia.

Info

Tätä moottoripyörää tulee käyttää vain suljetuilla reiteillä, julkisen liikenteen ulkopuolella.

Huolto

Edellytys virheettömään toimivuuteen ja ennenaikaisen kulumisen välttämiseen ovat käyttöohjeessa mainittujen moottorin ja rungon

huolto-, hoito- ja säätötöiden suoritus. Huono rungon säätö voi aiheuttaa vaurioita ja murtumia runkokomponenteissa.

Moottoripyörien käyttö rankoissa olosuhteissa, esim. hiekalla, vahvasti liejuisessa ja kosteassa maastossa, voi johtaa voimansiirto-

tai jarrukomponentien keskitasoa suurempaan kulumiseen. Seurauksena saattaa olla kulutusosien huolto tai vaihto jo ennen huolto-

ohjelman mukaisen kulumisrajan saavuttamista.

Huomioi ehdottomasti annetut sisäänajoajat ja huoltovälit. Niiden tarkka noudattaminen myötävaikuttaa oleellisesti moottoripyöräsi

kestoiän nostamiseen.

Takuu

Huolto-ohjelmassa määrätyt työt on teetettävä ainoastaan valtuutetussa KTM-huoltokorjaamossa ja ne on merkittävä huoltovihkoon ja

huoltomerkintä on tehtävä myös KTM dealer.net:iin, muuten koko takuu raukeaa. Vaurioille ja seurausvaurioille, jotka aiheutuvat ajo-

neuvon muuntelusta ja/tai rakentelusta ei voida myöntää mitään takuuta.

Käyttöaineet

On käytettävä käyttöohjeessa mainittujen spesifikaatioiden mukaisia poltto-, voitelu- sekä käyttöaineita.

Varaosat, lisävarusteet

Käytä oman turvallisuutesi vuoksi vain varaosia ja tarvikkeita jotka ovat KTM:n hyväksymiä ja/tai suosittelemia ja asennuta ne valtuute-

tussa KTM-huoltokorjaamossa. Muista tuotteista ja niistä syntyneistä vaurioista KTM ei ota mitään vastuuta.

Jotkut varaosat ja lisävarustetuotteet on ilmoitettu sulkumerkeissä kyseisissä kuvauksissa. KTM-kauppiaasi neuvoo sinua mielellään.

Ajoneuvosi KTM PowerParts listan löydät KTM:n nettisivulta.

KTM:n kansainvälinen internet-sivusto: http://www.ktm.com

Työskentelysäännöt

Joissakin töissä tarvitaan erikoistyökaluja. Nämä eivät kuulu ajoneuvon varustukseen, ne voidaan kuitenkin tilata suluissa olevalla

numerolla. Esim.: Laakerin ulosvetäjä (15112017000)

Asennettaessa on kertakäyttöiset osat (esim. itselukittuvat ruuvit ja -mutterit, tiivisteet, tiivisterenkaat, O-renkaat, sokat ja varmistusta-

pit) korvattava uusilla osilla.

Jos ruuviliitoksissa käytetään ruuvilukitusainetta (esim. Loctite

®

), on niiden käytössä noudatettava valmistajan tuotekohtaisia ohjeita.

Osat, jotka purkamisen jälkeen on tarkoitus käyttää uudelleen, on puhdistettava ja niiden vauriot tai kuluneisuus tarkistettava. Vaurioi-

tuneet tai kuluneet osat vaihdetaan.

Korjauksen tai huollon jälkeen on ajoneuvon ajoturvallisuus varmistettava.

Kuljetus

Ohje

Vahingoittumisvaara Pysäköity moottoripyörä saattaa liikkua pois paikaltaan tai kaatua.

– Ajoneuvo pysäköidään aina tasaiselle ja kovalle alustalle.

Ohje

Palovaara Jotkut moottoripyörän osista kuumenevat erittäin paljon kun moottoripyörää käytetään.

– Älä jätä moottoripyörää paikkoihin jossa on helposti palavaa ja/tai syttyvää materiaalia. Mitään tavaroita ei saa laittaa kuuman

moottoripyörän päälle. Moottoripyörän on aina ensin annettava jäähtyä.

– Moottori sammutetaan.

(kaikki SX mallit)

– Polttoainehana  käännetään asentoon OFF. (Kuva 601185-10 s. 12)

(kaikki XC mallit)

– Polttoainehana  käännetään OFF asentoon. (Kuva 601157-11 s. 12)

– Moottoripyörä varmistetaan kiinnityshihnoilla tai muilla sopivilla kiinnitysvälineillä kaatumista ja liikkumista vastaan.

TÄRKEÄT OHJEET 6

Ympäristö

Moottoripyöräily on erinomainen urheilulaji ja me luonnollisesti toivomme, että voit täysin siemauksin nauttia siitä. Kuitenkin se kät-

kee mahdollisia ongelmia ympäristön kanssa kuten myös ristiriitoja muiden henkilöiden kanssa. Moottoripyörän vastuullinen käyttö

huolehtii siitä, ettei näiden ongelmien ja ristiriitojen tarvitse ollenkaan tulla esiin. Moottoriurheilun tulevaisuuden turvaamiseksi var-

mista, että käytät moottoripyörää laillisuuden puitteissa, osoitat ympäristötietoisuutta ja kunnioitat muiden oikeuksia.

Ohjeet/varoitukset

Huomioi ehdottomasti annetut ohjeet/varoitukset.

Info

Moottoripyörään on kiinnitetty erilaisia huomautus-/varoitustarroja. Älä poista mitään huomautus-/varoitustarroja. Niiden puut-

tuessa sinä tai muut henkilöt eivät voi tunnistaa vaaroja ja saattavat siksi loukkaantua.

Vaara-asteet

Vaara

Varoitus vaarasta, joka välittömästi ja varmuudella johtaa kuolemaan tai vaikeaan pysyvään vammaan, ellei tilanteen vaatimia

varotoimenpiteitä suoriteta.

Varoitus

Varoitus vaarasta, joka todennäköisesti johtaa kuolemaan tai vaikeaan pysyvään vammaan, ellei tilanteen vaatimia varotoimen-

piteitä suoriteta.

Varo

Varoitus vaarasta, joka mahdollisesti johtaa lievään loukkaantumiseen, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.

Ohje

Varoitus vaarasta, joka johtaa merkittäviin teknisiin- tai materiaalivahinkoihin, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.

Varoitus

Varoitus vaarasta, joka johtaa ympäristövahinkoihin, ellei tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä suoriteta.

Käyttöohje

– Lue ehdottomasti tämä käyttöohje tarkasti ja kokonaan läpi ennen kuin suoritat ensimmäisen ajon. Se sisältää paljon tietoja ja vih-

jeitä, jotka helpottavat moottoripyörän käyttöä ja käsittelyä. Vain näin saat tietää, miten säädät moottoripyörän itsellesi parhaiten

sopivaksi ja kuinka voit suojautua loukkaantumisilta. Lisäksi tämä käyttöohje sisältää tärkeitä tietoja moottoripyörän huollosta.

– Käyttöohje on tärkeä osa moottoripyörää ja se täytyy jälleenmyytäessä luovuttaa uudelle omistajalle.

AJONEUVON KUVA 7

3.1Ajoneuvon kuva edestä vasemmalta

800192-10

1 Etujarrukahva ( s. 10)

2 Sammutuspainike ( s. 10)

3 Kytkinkahva ( s. 10)

4 Ilmansuodatinkotelon kansi

5 Polttoainehana

6 Rikastin ( s. 12)

7 Vaihdepoljin ( s. 13)

8 Ketjunohjain

AJONEUVON KUVA 8

3.2Ajoneuvon kuva takaa oikealta

800193-10

1 Istuin

2 Polttoainetankin korkki

3 Ohjaustangon pehmuste

4 Kaasukahva ( s. 10)

5 Takaiskunvaimentimen paluuvaimennuksen säätö

6 Takajarrun jarrunesteen tarkistusikkuna

7 Takaiskunvaimentimen puristusvaimennuksen säätö

8 Jalkajarrupoljin ( s. 13)

9 Käynnistyspoljin ( s. 13)

SARJANUMEROT 9

4.1Rungon numero

601177-10

Rungonnumero  on lyöty emäputkeen oikealle.

4.2Tyyppikilpi

601177-11

Tyyppikilpi  on kiinnitetty emäputken etupuolelle.

4.3Moottorin numero

601178-10

Moottorinnumero  on lyöty moottorin vasemmalle puolelle eturattaan alapuolelle.

4.4Etuhaarukan tuotenumero

B00265-01

Etuhaarukan tuotenumero  on stanssattu haarukan akselinkiinnityspalan sisäpuolelle.

4.5Takaiskunvaimentimen artikkelinumero

800194-10

Takaiskunvaimentimen artikkelinumero  on stanssattu takaiskunvaimentimen ylä-

osaan, moottoriin päin säätörenkaan yläpuolelle.

HALLINTALAITTEET 10

5.1Kytkinkahva

B00001-10

(kaikki 125/150 mallit)

Kytkinkahva  on kiinnitetty ohjaustankoon vasemmalle puolelle.

Kytkin toimii hydraulisesti ja on itsesäätyvä.

B00009-10

(kaikki 250/300 mallit)

Kytkinkahva  on kiinnitetty ohjaustankoon vasemmalle puolelle.

Kytkin toimii hydraulisesti ja on itsesäätyvä.

5.2Etujarrukahva

400196-10

Etujarrukahva  on ohjaustangossa oikealla.

Etujarrukahvalla käytetään etupyöräjarrua.

5.3Kaasukahva

B00060-10

Kaasukahva  on ohjaustangossa oikealla.

5.4Sammutuspainike

B00002-10

Sammutuspainike  on kiinnitetty ohjaustankoon vasemmalle puolelle.

Mahdolliset tilat

• Sammutuspainike perusasennossa – Tässä asennossa sytytysvirtapiiri on kyt-

ketty, moottori voidaan käynnistää.

• Sammutuspainike painettuna – Tässä asennossa sytytysvirtapiiri on katkaistuna,

käynnissä oleva moottori sammuu, pysähtynyt moottori ei käynnisty.

HALLINTALAITTEET 11

5.5Sähkökäynnistysnappi (250/300 XC)

B00080-10

Sähkökäynnistysnappi  on kiinnitetty ohjaustankoon oikealle.

Mahdolliset tilat

• Sähkökäynnistysnappi perusasennossa

• Sähkökäynnistysnappi painettuna – Tässä asennossa käynnistysmoottori toimii.

5.6Polttoainetankin korkin avaus

Vaara

Palovaara Polttoaine on helposti syttyvää.

– Ajoneuvoa ei saa tankata avotulen tai palavien savukkeiden läheisyydessä ja moottori on aina sammutettava. On huolehdit-

tava, että polttoainetta ei roisku varsinkaan ajoneuvon kuumien osien päälle. Roiskunut polttoaine on heti pyyhittävä pois.

– Polttoainetankissa oleva polttoaine laajenee lämmetessään ja voi ylitankkauksessa purkautua ulos. Tankkausohjeet huo-

mioitava.

Varoitus

Myrkytysvaara Polttoaine on myrkyllistä ja terveydelle haitallista.

– Älä anna polttoaineen tulla kosketukseen ihon, silmien ja vaatteiden kanssa. Älä hengitä polttoainehöyryjä. Jos ainetta jou-

tuu silmiin, se on huuhdeltava välittömästi pois vedellä, minkä jälkeen on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Puhdista koske-

tuksissa olleet ihonalueet välittömästi saippualla ja vedellä. Jos polttoainetta on nielty, hakeudu välittömästi lääkärin hoi-

toon. Vaihda vaatteet, jotka ovat olleet kosketuksessa polttoaineen kanssa. Säilytä polttoaine säädöksien mukaisesti sopi-

vassa kanisterissa ja pidä poissa lapsien ulottuvilta.

Varoitus

Ympäristövahingon vaara Polttoaineen virheellinen käsittely vaarantaa ympäristöä.

– Polttoaine ei saa joutua pohjaveteen, maahan tai viemäristöön.

303502-10

– Lukituspainiketta  painetaan, korkkia kierretään vastapäivään ja se nostetaan

pois.

5.7Polttoainetankin korkin sulkeminen

303503-10

– Korkki asetetaan paikalleen ja sitä kierretään myötäpäivään kunnes lukituspai-

nike  loksahtaa kiinni.

Info

Polttoainetankin ilmausletku  asetellaan taitoksitta.

HALLINTALAITTEET 12

5.8Polttoainehana (kaikki XC mallit)

601157-11

Polttoainehana sijaitsee polttoainetankin vasemmalla sivulla.

Polttoainehanalla  voidaan polttoaineensyöttö kaasuttajalle avata tai sulkea.

Mahdolliset tilat

• Polttoaineensyöttö on suljettu OFF – Polttoaine ei pääse virtaamaan tankista kaa-

suttimeen.

• Polttoaineensyöttö on auki ON – Polttoaine pääsee virtaamaan tankista kaasutti-

meen. Polttoainetankki tyhjenee varatankille saakka.

• Varapolttoaineen syöttö auki RES – Polttoaine pääsee virtaamaan tankista kaasutti-

meen. Polttoainetankki tyhjenee kokonaan.

5.9Polttoainehana (kaikki SX mallit)

601185-10

Polttoainehana sijaitsee polttoainetankin vasemmalla puolella.

Polttoainehanalla  voidaan avata tai sulkea polttoaineensyöttö kaasuttimelle.

Mahdolliset tilat

• Polttoaineensyöttö on suljettu OFF – Polttoainetta ei voi virrata tankista kaasutti-

meen.

• Polttoaineensyöttö on auki ON – Polttoaine pääsee virtaamaan polttoainetankista

kaasuttimeen. Polttoainetankki tyhjenee täysin.

5.10Rikastin

B00004-10

Rikastinnuppi  sijaitsee kaasuttimen vasemmalla puolella.

Rikastintoiminnon ollessa aktivoituna kaasuttimessa avautuu tiehyt, jonka kautta moot-

tori voi imeä lisää polttoainetta. Tällöin syntyy rikkaampi polttoaine-ilmaseos, jota tarvi-

taan kun käynnistetään kylmää moottoria.

Info

Kun moottori on lämmin, rikastintoiminnon on oltava estetty.

Mahdolliset tilat

• Rikastintoiminto aktivoituna – Rikastinnuppi on ulosvedettynä vasteeseen saakka.

• Rikastintoiminto estettynä – Rikastinnuppi on sisäänpainettuna vasteeseen

saakka.

HALLINTALAITTEET 13

5.11Vaihdepoljin

B00005-10

Vaihdepoljin  on asennettu moottorin vasemmalle puolelle.

B00005-12

(kaikki 125/150 mallit, kaikki XC mallit)

Vaihteiden paikat näkyvät kuvasta.

Vapaa- eli tyhjäkäyntiasento sijaitsee 1. ja 2. vaihteen välissä.

B00005-11

(250 SX)

Vaihteiden paikat näkyvät kuvasta.

Vapaa- eli tyhjäkäyntiasento sijaitsee 1. ja 2. vaihteen välissä.

5.12Käynnistyspoljin

800195-10

Käynnistyspoljin  on moottorin oikealla puolella. Varsi on kääntyvä.

5.13Jalkajarrupoljin

B00007-10

Jalkajarrupoljin  sijaitsee oikean jalkatapin edessä.

Jalkajarrupolkimella käytetään takapyörän jarrua.

HALLINTALAITTEET 14

5.14Sivutuki (kaikki XC mallit)

800211-10

Sivutuki  on ajoneuvon vasemmalla puolella.

800212-10

Sivutukea käytetään moottoripyörän pysäköimiseen.

Info

Ajon aikana täytyy sivutuen  olla ylöskäännettynä ja kiinnitettynä kumipan-

nalla .

5.15Plug-in sivutuki (kaikki SX mallit)

100950-10

Plug-in-sivutuen  kiinnityspaikka on taka-akselin vasen puoli.

Sivutukea käytetään moottoripyörän pysäköimiseen.

Info

Ennen ajoonlähtöä on Plug-in sivutuki poistettava.

KÄYTTÖÖNOTTO 15

6.1Ohjeita ensimmäiseen käyttöönottoon

Vaara

Onnettomuusvaara Puutteellisesta liikennekelpoisuudesta johtuva vaara.

– Ajoneuvoa ei saa ottaa käyttöön, jos olet nauttinut alkoholia, lääkkeitä tai huumeita tai fyysisesti tai psyykkisesti et ole ajo-

kunnossa.

Varoitus

Loukkaantumisvaara Puuttuva tai puutteellinen suojavarustus aiheuttaa lisääntyneen onnettomuusvaaran.

– Ajettaessa on aina käytettävä suojavarusteita (kypärää, saappaita, käsineitä sekä suojilla varustettuja housuja ja takkia).

Käytä aina suojavarusteita, jotka ovat moitteettomassa kunnossa ja jotka täyttävät lain vaatimukset.

Varoitus

Kaatumisvaara Ajo-ominaisuuksien huononeminen johtuen etu- ja takapyörän rengaskuviointien erilaisuudesta.

– Etu- ja takapyörän saa varustaa vain kuvioinniltaan samantapaisilla renkailla, muuten ajoneuvo voi muuttua mahdottomaksi

hallita.

Varoitus

Onnettomuusvaara Kriittiset ajo-ominaisuudet tilanteelle sopimattoman ajotavan vuoksi.

– Sovita ajonopeus ajopinnan ja ajotaitojasi mukaan.

Varoitus

Onnettomuusvaara Onnettomuusvaara, jos mukana kuljetetaan matkustajia.

– Ajoneuvoa ei ole tarkoitettu matkustajien kuljetukseen. Älä ota matkustajia.

Varoitus

Onnettomuusvaara Jarrujärjestelmä lakkaa toimimasta.

– Jos jarrupoljin kantaa, jarrupalat laahaavat jatkuvasti. Takajarru voi ylikuumenemisen takia lakata toimimasta. Ota jalka

pois jarrupolkimelta, kun et halua jarruttaa.

Varoitus

Onnettomuusvaara Epävakaa ajokäyttäytyminen.

– Älä ylitä suurimpia sallittuja kokonais- ja akselipainoja.

Varoitus

Varkauden vaara Luvaton käyttöönotto.

– Älä koskaan jätä ajoneuvoa ilman valvontaa, kun sen moottori on käynnissä. Ajoneuvo on varmistettava luvattomalta käy-

töltä.

Info

Muista moottoripyörää käyttäessäsi, että voimakas melu häiritsee muita ihmisiä.

– Varmistu, että luovutushuollon on suorittanut valtuutettu KTM-huoltokorjaamo.

Saat luovutusasiakirjan ja huoltovihkon ajoneuvon luovutuksen yhteydessä.

– Lue koko käyttöohje ennen ensimmäistä ajokertaa tarkasti läpi.

– Tutustu hallintalaitteisiin.

– Kytkinkahvan perusasento säädetään. ( s. 55)

– Etujarrukahvan perusasento säädetään. ( s. 59)

–

Jalkajarrupolkimen perusasento säädetään. x ( s. 63)

– Tutustu sopivalla alueella moottoripyörän käsittelyyn.

Info

Moottoripyörääsi ei ole hyväksytty käytettäväksi yleisillä teillä.

Maastossa on suositeltavaa olla matkalla toisen henkilön ja toisen ajoneuvon kanssa, jotta voitte auttaa toisianne.

– Kokeile myös mahdollisimman hidasta ajoa sekä seisaallaan ajoa, jotta saat enemmän tuntumaa moottoripyörään.

– Älä aja maastossa, joka ylittää taitosi ja kokemuksesi.

– Pidä ajon aikana ohjaustangosta molemmin käsin lujasti kiinni ja pidä jalat jalkatapeilla.

KÄYTTÖÖNOTTO 16

– Älä ota mukaan matkatavaraa.

– Suurinta sallittua kokonaispainoa ja akselikuormia on noudatettava.

Ohjearvo

Suurin sallittu kokonaispaino 335 kg

Suurin sallittu akselipaino edessä 145 kg

Suurin sallittu akselipaino takana 190 kg

– Pinnojen kireys tarkistetaan. ( s. 70)

Info

Pinnojen kireys on tarkistettava puolen käyttötunnin jälkeen.

– Moottori sisäänajetaan.

6.2Moottorin sisäänajo

– Sisäänajovaiheessa ei ilmoitettua moottoritehoa saa ylittää.

Ohjearvo

Suurin moottoriteho

ensimmäisen 3:n käyttötunnin aikana < 70 %

ensimmäisen 5:n käyttötunnin aikana < 100 %

– Vältä täydellä kaasulla ajoa!

6.3Ajoneuvon valmistelu raskaisiin käyttöolosuhteisiin

Info

Moottoripyörien käyttö raskaissa olosuhteissa voi johtaa joidenkin komponenttien, kuten voimansiirto tai jarrut, keskitasoa suu-

rempaan kulumiseen. Sen seurauksena saattaa olla kulutusosien huolto tai vaihto jo ennen huolto-ohjelman mukaisen kulumis-

rajan saavuttamista.

–

Ilmansuodattimen kotelo tiivistetään. x

Vihje

Ilmansuodatinkotelo tiivistetään reunoista lian sisääntunkeutumista vastaan.

–

Ilmansuodatin ja suodatinkotelo puhdistetaan. x ( s. 46)

Info

Ilmansuodatin tarkistetaan n. 30 minuutin välein.

– Kahvakumi varmistetaan. ( s. 55)

– Sähköisten liittimien kosteus, ruostuneisuus ja tiukkuus tarkistetaan.

» Jos kosteutta, ruostuneisuutta tai vaurioita on olemassa:

– Liittimet puhdistetaan ja kuivataan tai tarvittaessa vaihdetaan.

Raskaita käyttöolosuhteita ovat:

– Ajetaan kuivalla hiekalla. ( s. 17)

– Ajetaan märällä hiekalla. ( s. 17)

– Ajetaan märällä ja mutaisella reitillä. ( s. 18)

– Ajetaan korkeassa lämpötilassa tai ajetaan hitaasti. ( s. 18)

– Ajetaan alhaisessa lämpötilassa tai lumessa. ( s. 19)

KÄYTTÖÖNOTTO 17

6.4Valmistelut kuivalla hiekalla ajamiseen

600872-10

– Jäähdyttäjän korkki tarkistetaan.

Arvo jäähdyttäjän korkissa 1,8 bar

» Jos arvo ei vastaa ohjearvoa:

Varoitus

Palovamman vaara Jäähdytysnesteestä tulee moottoripyörää käytet-

täessä hyvin kuumaa ja paineistettua.

– Jäähdytintä, jäähdytinletkuja ja muita jäähdytysjärjestelmän osia

ei saa avata moottorin ollessa käyttölämmin. Moottorin ja jäähdy-

tysjärjestelmän on annettava jäähtyä. Palovammakohtia pidettävä

heti haaleassa vedessä.

– Jäähdyttäjän korkki vaihdetaan.

B00435-01

– Ilmansuodattimeen asennetaan pölysuojus.

Ilmansuodattimen pölysuojus (59006019000)

Info

KTM PowerParts asennusohje huomioitava.

B00436-01

– Ilmansuodattimeen asennetaan hiekkasuojus.

Ilmansuodattimen hiekkasuojus (59006022000)

Info

KTM PowerParts asennusohje huomioitava.

– Kaasuttimen suuttimet ja säädöt sovitetaan.

Info

Kaasuttimen säätösuositukset ovat valtuutetulla KTM-huoltokorjaamollasi.

600868-01

– Ketju puhdistetaan.

Ketjupuhdistusaine ( s. 119)

– Teräsratas asennetaan.

Vihje

Ketjua ei voidella.

– Jäähdytinlamellit puhdistetaan.

– Taipuneet jäähdytinlamellit oikaistaan varovasti.

– Säännöllisessä käytössä hiekalla – mäntä vaihdettava 10 käyttötunnin välein.

6.5Valmistelut märällä hiekalla ajamiseen

600872-10

– Jäähdyttäjän korkki tarkistetaan.

Arvo jäähdyttäjän korkissa 1,8 bar

» Jos arvo ei vastaa ohjearvoa:

Varoitus

Palovamman vaara Jäähdytysnesteestä tulee moottoripyörää käytet-

täessä hyvin kuumaa ja paineistettua.

– Jäähdytintä, jäähdytinletkuja ja muita jäähdytysjärjestelmän osia

ei saa avata moottorin ollessa käyttölämmin. Moottorin ja jäähdy-

tysjärjestelmän on annettava jäähtyä. Palovammakohtia pidettävä

heti haaleassa vedessä.

KÄYTTÖÖNOTTO 18

– Jäähdyttäjän korkki vaihdetaan.

B00437-01

– Ilmansuodattimeen asennetaan vesisuojus.

Ilmansuodattimen vesisuojus (59006021000)

Info

KTM PowerParts asennusohje huomioitava.

– Kaasuttimen suuttimet ja säädöt sovitetaan.

Info

Kaasuttimen säätösuositukset ovat valtuutetulla KTM-huoltokorjaamollasi.

600868-01

– Ketju puhdistetaan.

Ketjupuhdistusaine ( s. 119)

– Teräsratas asennetaan.

Vihje

Ketjua ei voidella.

– Jäähdytinlamellit puhdistetaan.

– Taipuneet jäähdytinlamellit oikaistaan varovasti.

– Säännöllisessä käytössä hiekalla – mäntä vaihdettava 10 käyttötunnin välein.

6.6Valmistelut märällä ja mutaisella reitillä ajamiseen

B00437-01

– Ilmansuodattimeen asennetaan vesisuoja.

Ilmansuodattimen vesisuojus (59006021000)

Info

KTM PowerParts asennusohje huomioitava.

– Kaasuttimen suuttimet ja säädöt sovitetaan.

Info

Kaasuttimen säätösuositukset ovat valtuutetulla KTM-huoltokorjaamollasi.

600868-01

– Teräsratas asennetaan.

– Moottoripyörä puhdistetaan. ( s. 87)

– Taipuneet jäähdyttimenlamellit oikaistaan varovasti.

6.7Valmistelut korkeassa lämpötilassa ajoa tai hidasta ajoa varten

600872-10

– Jäähdyttäjän korkki tarkistetaan.

Arvo jäähdyttäjän korkissa 1,8 bar

» Jos arvo ei vastaa ohjearvoa:

Varoitus

Palovamman vaara Jäähdytysnesteestä tulee moottoripyörää käytet-

täessä hyvin kuumaa ja paineistettua.

– Jäähdytintä, jäähdytinletkuja ja muita jäähdytysjärjestelmän osia

ei saa avata moottorin ollessa käyttölämmin. Moottorin ja jäähdy-

tysjärjestelmän on annettava jäähtyä. Palovammakohtia pidettävä

heti haaleassa vedessä.

Leht laaditakse ...

KTM 150 SX EU 2012 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

KTM 150 SX EU 2012 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid