Käyttöohjeet
0456 558 101 FI 20190625
Laser lamp kit
SISÄLLYSLUETTELO
0456 558 101 © ESAB AB 2019
1
TURVALLISUUS .......................................................................................... 3
1.1 Symbolien selitykset.............................................................................. 3
1.2 Varotoimenpiteet .................................................................................... 3
2
JOHDANTO ................................................................................................. 6
3
TEKNISET TIEDOT ..................................................................................... 7
4
ASENNUS.................................................................................................... 8
4.1 Yleistä...................................................................................................... 8
4.2 Laserlampun liittäminen PEK-yksikköön............................................. 8
4.3 Laserlampun liittäminen PEH-yksikköön............................................. 9
4.4 Laserlampun liittäminen EAC 10 -yksikköön....................................... 9
5
KÄYTTÖ....................................................................................................... 11
5.1 Yleistä...................................................................................................... 11
6
VARAOSIEN TILAAMINEN ......................................................................... 12
TILAUSNUMEROT .............................................................................................. 13
Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.
1 TURVALLISUUS
0456 558 101
- 3 -
© ESAB AB 2019
1 TURVALLISUUS
1.1 Symbolien selitykset
Tässä oppaassa käytetyt symbolit on esitelty seuraavassa. Kun näet symbolin,
kiinnitä erityishuomiota ohjeisiin ja toimi huolellisesti.
VAARA!
Viittaa välittömiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa välittömän vakavan
henkilövahingon tai kuoleman.
VAROITUS!
Viittaa mahdollisiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa henkilövahingon tai
kuoleman.
VARO!
Viittaa vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa lievän henkilövahingon.
VAROITUS!
Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöohjeet ja noudata
niitä. Noudata myös kaikissa laitteen merkinnöissä
annettuja ohjeita, työnantajan turvaohjeita sekä
käyttöturvallisuustiedotteita.
1.2 Varotoimenpiteet
VAROITUS!
LAITTEEN KUNNOSSAPITO
Väärin tai epäasianmukaisesti huollettu laite voi aiheuttaa vammoja tai
kuoleman. Varmista tästä syystä, että:
1. Asennus-, vianmääritys- ja huoltotoimenpiteet suorittaa aina pätevä
henkilöstö. Älä suorita mitään sähkötöitä, ellei sinulla ole pätevyyttä tällaisiin
töihin.
2. Ennen kuin ryhdyt suorittamaan huoltotöitä virtalähteen sisällä, kytke
virtalähde irti virransyötöstä.
3. Pidä kaapelit, maadoitusjohto, liitännät, virtajohto ja virransyöttö turvallisessa
toimintakunnossa. Älä käytä mitään viallista laitetta.
4. Älä käytä mitään laitteita tai lisävarusteita epäasianmukaisesti. Pidä laite
poissa lämmönlähteistä, kuten uuneista, märistä olosuhteista, kuten
vesilammikoista, öljystä ja rasvasta, syövyttävistä olosuhteista sekä
epäsuotuisista ilmastoista.
5. Pidä kaikki turvallisuuslaitteet ja kaappien luukut oikeassa asennossa ja
hyvässä kunnossa.
6. Käytä laitetta vain sen käyttötarkoituksiin. Älä muunna laitetta millään tavoin.
1 TURVALLISUUS
0456 558 101
- 4 -
© ESAB AB 2019
VAROITUS!
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai
henkilövahingon vaaran.
• Muiden kuin oikeantyyppisten akkujen lataaminen lisää räjähdyksen,
henkilövahingon ja muiden vahinkojen riskiä.
• Älä avaa laturia. Laitteen saa korjata vain sen valmistaja tai valtuutettu
huoltohenkilöstö.
• Älä pura laitetta. Laitteen purkaminen aiheuttaa takuun raukeamisen. Älä pura
laitetta, jos se on kytketty verkkovirtaan, koska tämä aiheuttaa sähköiskun ja
tulipalon vaaran.
• Älä käytä laturia, jos siinä on näkyvä vaurio.
ESAB-laitteiden käyttäjät ovat velvollisia huolehtimaan siitä, että kaikki laitteen käyttäjät ja
laitteen läheisyydessä työskentelevät noudattavat kaikkia asianmukaisia varotoimenpiteitä.
Varotoimenpiteiden täytyy täyttää tämäntyyppisiä laitteita koskevat vaatimukset. Seuraavia
suosituksia tulisi noudattaa työpaikkaa koskevien standardimääräysten lisäksi.
Kaikki työt on teetettävä koulutetulla henkilökunnalla, jotka ovat tutustuneet hyvin laitteen
toimintaan. Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi vahingoittaa
käyttäjää ja laitteistoa.
1. Kaikkien laitetta käyttävien on tunnettava:
○ sen käyttö
○ hätäpysäytyspainikkeiden sijainnit
○ sen toiminta
○ oleelliset varotoimenpiteet
○ hitsaus ja leikkaus sekä muu laitteiston käyttö.
2. Käyttäjän on varmistettava:
○ että asiattomia henkilöitä ei ole laitteen työalueella, kun se käynnistetään
○ kukaan ei ole suojaamaton, kun kaari sytytetään tai hitsaus aloitetaan.
3. Työpaikan on oltava:
○ tarkoitukseen sopiva
○ vedoton.
4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:
○ Käytä aina suositeltuja suojavarusteita, kuten suojalaseja, liekinkestäviä
suojavaatteita ja suojakäsineitä.
○ Älä käytä löysiä vaatteita, kuten huiveja, rannerenkaita tai sormuksia, jotka
voivat takertua tai aiheuttaa palovammoja.
5. Yleiset varotoimet:
○ Varmista, että maadoituskaapeli on kunnolla kytketty.
○ Suurjännitelaitteiden sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.
○ Sammutusvälineiden täytyy olla selkeästi merkittyjä ja käden ulottuvilla.
○ Laitteen voitelua ja huoltoa ei saa suorittaa käytön aikana
VARO!
Tämä tuote on tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Kotitalousympäristöissä tuote voi
aiheuttaa radiohäiriöitä. Käyttäjä on velvollinen ryhtymään riittäviin varotoimenpiteisiin.
1 TURVALLISUUS
0456 558 101
- 5 -
© ESAB AB 2019
VAROITUS!
Lasersäteily
• Lasersäteily voi vahingoittaa silmiä. Älä katso suoraan
käytössä olevaan laserdiodiin tai lasersäteeseen
(luokituksesta riippumatta).
• Älä suuntaa lasersädettä kohti toista henkilöä.
HUOM!
Toimita sähkölaitteet sähköromun
keräyspisteeseen!
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan
EU-direktiivin 2012/19/EY ja kansallisen lainsäädännön
mukaan vanhentuneet sähkö- ja/tai elektroniikkalaitteet
on toimitettava keräyspisteeseen.
Laitteesta vastaavana henkilönä olet velvollinen
selvittämään hyväksytyt keruupisteet.
Lisätietoa saat lähimmältä ESAB-jälleenmyyjältä.
ESAB tarjoaa asiakkaiden ostettavaksi valikoiman hitsaustarvikkeita ja
henkilönsuojaimia. Tilaustiedot saat paikalliselta ESAB-jälleenmyyjältä tai
sivustoltamme.
2 JOHDANTO
0456 558 101
- 6 -
© ESAB AB 2019
2 JOHDANTO
Laserlamppua käytetään SAW-hitsauksessa, jossa hyödynnetään manuaalista
saumaseurantaa.
Lamppu on asennettu pidikkeeseen, joka on kiinnitetty automaattiseen hitsauskoneeseen.
Pidikkeessä on joustava kiinnike, jotta lampun voi säätää haluttuun asentoon hitsattavan
kohdan eteen.
Lamppuja voi tilata täydellisinä kokonaisuuksina, jotka sisältävät kaikki asennukseen
tarvittavat osat.
Laserlamppu sisältää pienitehoisen laserdiodin, joka säteilee punaista valoa aallonpituudella
650nm.
Valopiste on intensiivinen, ja se näkyy myös päivänvalossa.
Laserlamppuun sopii eripituisia kaapeleita.
3 TEKNISET TIEDOT
0456 558 101
- 7 -
© ESAB AB 2019
3 TEKNISET TIEDOT
Laserlamppu
Verkkovirtaliitäntä: 5–24 V ±10% AC/DC
Virrankulutus: < 60 mA
Valo:
Linja ja risti
Piste
Punainen, 650nm, laserluokka 3R
Punainen, 650nm, laserluokka 2
Kaapelin pituus: 0,5, 2, 3, 5, 7 ja 25 m
Työskentelyetäisyys enintään: 0,5 m
Mitat: L25×K27×S164 mm
Kaapeliliitäntä: Burndy, 4-napainen
Paino Noin 160 g
Noin 220 g (sis. jäähdytysyksikkö ja kiinnike)
Suojausluokka: IP54
IP54-merkitty laite on tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön.
4 ASENNUS
0456 558 101
- 8 -
© ESAB AB 2019
4 ASENNUS
4.1 Yleistä
Asennuksen saa suorittaa vain ammattilainen.
Laserlamppu toimitetaan lisävarusteena. Lamppu liitetään PEK-, PEH- ja EAC 10 -yksikköön
seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Laserlampun on aina oltava:
• poissa käytöstä asennuksen aikana
• asennettuna silmien tason alapuolelle
• asennettuna hitsauspäähän, johon se on tarkoitettu
• asennettuna kiinnitettyyn lampunpidikkeeseen
• suunnattuna alaspäin kohti työkappaletta.
4.2 Laserlampun liittäminen PEK-yksikköön
Laserlamppu Käytä PEK-yksikön pikapainikkeen relettä 2.
4 ASENNUS
0456 558 101
- 9 -
© ESAB AB 2019
4.3 Laserlampun liittäminen PEH-yksikköön
4.4 Laserlampun liittäminen EAC 10 -yksikköön
Kytke laserlamppu hitsauspään liitinrimaan X2.
Jotta pääset käsiksi liitinrimaan X2, irrota hitsauspään suojalevy. Kytke laserlamppu syötön
+24VDC (nasta 8) ja 0V (nasta 9) välille.
Laserlamppu syttyy, kun EAC 10 -yksikköön kytketään virta.
4 ASENNUS
0456 558 101
- 10 -
© ESAB AB 2019
5 KÄYTTÖ
0456 558 101
- 11 -
© ESAB AB 2019
5 KÄYTTÖ
5.1 Yleistä
Turvallisuusmääräykset laitteen käsittelyä varten löytyvät käyttöohjeen kappaleesta
TURVALLISUUS. Lue se ennen laitteen käytön aloittamista!
Laserlamppua saavat käyttää vain
ammattitaitoiset henkilöt, jotka ovat saaneet
laserturvallisuutta koskevan opastuksen.
Aseta varoituskilpiä merkiksi siitä, että
laserlamppu on käytössä.
Varmista, että laserlamppu osoittaa alaspäin
työkappaletta kohti.
Varmista, että suoria heijastuksia ei pääse
syntymään.
Vältä heijastuksia, jotka voivat aiheuttaa
sokaistumista, häikäisyä tai häiriöitä.
Katso aina laserlamppua kulmassa
lasersäteen osoittamaan suuntaan.
Kuvassa on esimerkki laserlampun käytöstä
ohjauslamppuna hitsauksen aikana.
6 VARAOSIEN TILAAMINEN
0456 558 101
- 12 -
© ESAB AB 2019
6 VARAOSIEN TILAAMINEN
Vara- ja kulutusosia voi tilata lähimmän ESAB-jälleenmyyjän kautta. Siirry osoitteeseen
esab.com. Ilmoita tilatessasi varaosaluettelon mukainen tuotetyyppi, valmistenumero, nimike
ja varaosanumero. Tämä helpottaa lähetystä ja varmistaa oikean toimituksen.
TILAUSNUMEROT
0456 558 101
- 13 -
© ESAB AB 2019
TILAUSNUMEROT
Ordering no. Denomination Laser class Type Notes
0821 440 880 Laser lamp kit 2 PEK D 20/ D35, 2 m cable
0821 440 881 Laser lamp kit 2 PEK D 20/ D35, 3 m cable
0821 440 882 Laser lamp kit 2 PEK D 20/ D35, 5 m cable
0821 440 883 Laser lamp kit 2 PEK D 20/ D35, 7 m cable
0821 440 884 Laser lamp kit 2 PEK D 20/ D35, 25 m cable
0821 440 885 Laser lamp kit 2 PEK D 20/ D35, 40 m cable
0821 440 886 Laser lamp kit 2 EAC 10 D 20/ D35, 0.5 m cable
0821 441 880 Laser lamp kit, hair cross 3R PEK D 20/ D35, 2 m cable
0821 441 881 Laser lamp kit, hair cross 3R PEK D 20/ D35, 3 m cable
0821 441 882 Laser lamp kit, hair cross 3R PEK D 20/ D35, 5 m cable
0821 441 883 Laser lamp kit, hair cross 3R PEK D 20/ D35, 7 m cable
0821 441 884 Laser lamp kit, hair cross 3R PEK D 20/ D35, 25 m cable
0821 442 880 Laser lamp kit 2 PEH D 20/ D35, 2 m cable
0821 442 881 Laser lamp kit 2 PEH D 20/ D35, 3 m cable
0821 442 882 Laser lamp kit 2 PEH D 20/ D35, 5 m cable
0821 442 883 Laser lamp kit 2 PEH D 20/ D35, 7 m cable
0821 442 884 Laser lamp kit 2 PEH D 20/ D35, 25 m cable
0821 443 880 Laser lamp kit, hair cross 3R PEH D 20/ D35, 2 m cable
0821 443 881 Laser lamp kit, hair cross 3R PEH D 20/ D35, 3 m cable
0821 443 882 Laser lamp kit, hair cross 3R PEH D 20/ D35, 5 m cable
0821 443 883 Laser lamp kit, hair cross 3R PEH D 20/ D35, 7 m cable
0821 443 884 Laser lamp kit, hair cross 3R PEH D 20/ D35, 25 m cable
0463 673 001 Spare parts list Laser lamp kit
Tekniset asiakirjat ovat saatavilla Internetissä osoitteessa: www.esab.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Seotud paberid
-
ESAB Laser lamp kit Kasutusjuhend
-
-
-
-
ESAB EWT 1000 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-