Jabra Evolve2 65 Flex - USB-A MS Stereo Kasutusjuhend

Tehnoloogia uue elurütmi jaoks

KASUTUSJUHEND

EVOLVE2 65 FLEX

A third-party certification according to ISO 14024

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks

throughout their life cycle. Human rights violations are common in the

factories. Harmful substances are used both in products and their

manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor

ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or

upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,

the world’s most comprehensive sustainability certification for IT

products. Thank you for making a responsible product choice, that help

drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance

environmental and social responsibility. Conformity is verified by

independent and approved verifiers that specialize in IT products, social

responsibility or other sustainability issues. Verification is done both

before and after the certificate is issued, covering the entire validity

period. The process also includes ensuring that corrective actions are

implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not

least, to make sure that the certification and independent verification is

accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and

updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product

Finder, which presents a complete, searchable listing of certified

products.

Toward sustainable IT products

ettevõtte GN Audio A/S kaubamärk. Sõnamärk Bluetooth® ja

vastavad logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad

registreeritud kaubamärgid ja GN Audio A/S kasutab selliseid

märke loa alusel.

Vastavusdeklaratsiooni leiate leheküljelt

www.jabra.com/doc

Valmistatud Hiinas

MUDEL: HSC190W

4

EESTI

1. Tere tulemast! ...............................6

2. Toote Jabra Evolve2 65 Flex

ülevaade ..........................................7

2.1 Komplekti kuuluvad tarvikud

2.2 Lisatarvikud

3. Kandmine .................................... 10

3.1 Peakomplekti reguleerimine

3.2 Mikrofoni varre paigutamine

4. Laadimine .................................... 12

4.1 Laadimine juhtmevaba laadimisalusega

(lisatarvik)

4.2 Laadige USB-laadimiskaabliga

4.3 Energia säästmise režiimid

5. Mida LEDid tähendavad ........... 17

6. Ühendamine ............................... 19

6.1 Arvutiga ühendamine

6.2 Siduge nutitelefoniga

7. Kasutamine ................................ 21

7.1 Lülitage peakomplekt sisse/välja.

7.2 Kõned ja muusika

7.3 Peas oleku tuvastus

7.4 Häälabiline

7.5 Hõivatud oleku lambid

5

EESTI

7.6 Aktiivne mürasummutus (ANC,Active Noise

Cancellation)

7.7 HearThroughTM

7.8 Vaigistamine / vaigistamise tühistamine

mikrofoni varre abil

7.9 Vastake kõnele mikrofoni varre abil

7.10 Mitmikkasutus

7.11 Mitme kõne haldamine

7.12 Heliteatised

7.13 Lähtestamine

8. Tarkvara ja püsivara .................. 38

8.1 Jabra Sound+

8.2 Jabra Direct

8.3 Püsivara uuendamine

9. Tugi ............................................... 40

9.1 KKK

9.2 Kuidas peakomplekti eest hoolt kanda

6

EESTI

1. Tere tulemast!

Täname, et kasutate toodet Jabra Evolve2 65 Flex.

Loodame, et see meeldib teile!

Toote Jabra Evolve2 65 Flex funktsioonid

• Ainulaadne kokkuklapitav disain

• Jabra ClearVoice'i mikrofoni tehnoloogia

• Hübriidne aktiivne mürasummutus

(ANC,Active Noise Cancellation)

• Jabra Air Comfort tehnoloogia

• Serditud juhtivate

virtuaalkoosolekuplatvormide jaoks

• Lihtne kohandada, hallata ja paigaldada *

• Peidetav mikrofoni vars

• Traadita ühenduse ulatus kuni 30 meetrit

(100 jalga)

* tasuta allalaaditava Jabra Direct haldustarkvara abil (lauaarvuti) või

Sound+ app abil (nutitelefon)

7

EESTI

2. Toote Jabra Evolve2

65 Flex ülevaade

Vasak Parem

Mikrofoni

vaigistamine

Häälabiline

Juhtmevaba

laadimistsoon

kõnele

vastamine/

lõpetamine

Microsoft Teams

juhtnupp*

Hõivatud oleku lamp

ja Microsoft Teamsi

oleku LED-tuli

Toite sisse/

välja lülitamine

(2 sekundit)

Bluetoothi sidumine

(4 sekundit)

Vaheldumisi kasutamine

ANC/HearThrough

Helitugevuse suurendamine

Järgmine pala (hoidke)

Muusika esitamine/paus

Helitugevuse vähendamine

Loo uuesti alustamine (hold)

*vajab Microsoft Teamsi peakomplekti varianti

8

EESTI

2.1 Komplekti kuuluvad tarvikud

Jabra Link 380 USB-C

Bluetooth-adapter

Jabra Link 380 USB-A

Bluetooth-adapter

USB-A-lt USB-C-le

laadimisjuhe

USB-A versioon

USB-C versioon

USB-C-lt USB-C-le

laadimisjuhe

Kandetasku

9

EESTI

2.2 Lisatarvikud

AsenduskõrvapadjadJuhtmeta laadimisalus

10

EESTI

3. Kandmine

3.1 Peakomplekti reguleerimine

Reguleerige peavõru nõnda, et peakomplekt

oleks mugavalt pea ümber.

11

EESTI

3.2 Mikrofoni varre paigutamine

Tõmmake mikrofoni vars alla või üles ühe

sujuva liigutusega.

Kui kasutate mikrofoni, peaks mikrofoni varre

ots olema paigutatud teie suu lähedale.

12

EESTI

4. Laadimine

Peakomplekti võib laadida valikulise juhtmeta

laadimisaluse abil või USB-laadimisjuhtmega,

mis on ühendatud otse peakomplektiga.

Aku täislaadimine kestab umbes 2 tundi.

Peakomplekti aku kestab kuni 32 tundi. Kui

peakomplekti aku on tühi, võib seda laadida

15minutit, et kasutada 6 tundi akut.

13

EESTI

4.1 Laadimine juhtmevaba

laadimisalusega (lisatarvik)

Ühendage juhtmevaba laadimisalus

tootekomplekti kuuluva USB-laadimisjuhtme

abil arvuti USB-porti ja seejärel asetage vasak

kõrvaklapp juhtmevaba laadimisalusega.

Juhtmevaba laadimisalus on mõeldud ainult

laadimiseks.

Toitega USB-port

14

EESTI

Juhtmevaba laadimisaluse LED-tuli süttib ja annab

märku, et vasak kõrvaklapp on laadimisalusele

õigesti asetatud ning peakomplekti akut

laaditakse.

Peakomplekti oleku LED-tuli vilgub korraks

roheliselt, kollaselt või punaselt, näidates,

milline on laadimise hetkeolukord. Kui oleku

LED-tuli muutub püsivalt roheliseks, on

peakomplekt täis laetud.

15

EESTI

4.2 Laadige USB-laadimiskaabliga

Ühendage USB-laadimiskaabel vasaku kõrvaklapi

USB-C-laadimisporti ja mis tahes vabasse

USB-porti oma arvutis. Peakomplekti on

soovitatav laadida komplekti kuuluva

laadimisjuhtmega. Samas on võimalik laadida

ka sobiva laaduriga.

16

EESTI

4.3 Energia säästmise režiimid

Peakomplektil on kaks energia säästmise

režiimi taset: uinaku- ja unerežiim.

UINAKUREŽIIM

Kui peakomplekt on sisse lülitatud, kuid seda ei

kanta, lülitub see aku säästmiseks automaatselt

uinakurežiimi. Uinakurežiimist väljumiseks

pange peakomplekt pähe.

UNEREŽIIM

Kui peakomplekt on olnud uinakurežiimis 4tundi,

lülitub see aku säästmiseks automaatselt

unerežiimi. Unerežiimist väljumiseks vajutage

suvalist nuppu.

Kõrvaklappide unerežiimi lülitumise aega on

võimalik muuta nutitelefonis rakendusega

Jabra Sound+ või teie arvutis Jabra Directi abil.

24 tunni unerežiimi möödumisel lülitub

peakomplekt täielikult välja. Peakomplekti

sisselülitamiseks lükake sisse-välja (On/Off) lüliti

asendisse „Väljas“ (Off) ja seejärel „Sees“ (On).

17

EESTI

5. Mida LEDid tähendavad

HÕIVATUD OLEKU LAMP 

MICROSOFTI* LED

Hõivatud oleku lamp

Saabuv kõne

(aeglane vilkumine)

Peakomplekt proovib

luua ühendust

Microsoft Teamsiga.

Aegub 10 sekundi

pärast*

(kiire vilkumine)

Microsoft Teamsi

teade*

Juhtmeta

laadimisalusele

asetatud peakomplekt

OLEKU LED-TULI

Hõivatud oleku LED Hõivatud oleku lamp /

Microsoft Teamsi oleku LED-tuli

Sisselülitamine / Aku on täis

Aku on keskmiselt täis

Aku on tühjenemas

Aku on kriitiliselt tühi

Sidumisrežiim

Lähtestamine / püsivara uuendamine

Juhtmeta laadimisalusele asetatud peakomplekt

*vajab Microsoft Teamsi peakomplekti varianti

18

EESTI

JABRA LINK 380 LED

Mikrofon vaigistatud

Arvutiga ühendatud ja Microsoft Teamsi

sisse logitud *

(aeglane vilkumine) Peakomplekt proovib

luua ühendust Microsoft Teamsiga. Aegub

10 sekundi pärast*

(kiire vilkumine) Microsoft Teamsi teade *

Bluetooth-ühendus

Muusika/meediumite voogesitamine

Sissetulev/aktiivne kõne

LED LED

*vajab Microsoft Teamsi peakomplekti varianti

19

EESTI

6. Ühendamine

6.1 Arvutiga ühendamine

Ühendage kaasas olev Jabra Link 380 oma

arvuti USB-porti. Jabra Evolve2 65 Flex ja Jabra

Link 380 on eelseotud ning juba pärast karbist

välja võtmist kasutamiseks valmis. Bluetoothi

tööulatus on kuni 30 m.

Selleks et peakomplektis häält kuulda, tuleb

teil valida Jabra Link 380 operatsioonisüsteemi

heliseadetes taasesitusseadmeks.

Toote Jabra Evolve2 65 Flex manuaalseks

sidumiseks tootega Jabra Link 380 laadige alla

Jabra Direct ning kasutage seda.

20

EESTI

6.2 Siduge nutitelefoniga

1. Vajutage ja hoidke 4 sekundit all nuppu Toide

(Power), kuni LED-tuli hakkab siniselt vilkuma

ja kuulete peakomplektis sidumisteadet.

4 sekundit

2. Avage nutitelefoni Bluetoothi menüü ja valige

saadaolevate seadmete loendist Jabra Evolve2

65 Flex.

Kui seote Androidi seadmega ja Google Fast

Pair on lubatud, lülitage peakomplekt lihtsalt

sidumisrežiimi ning teid suunatakse lähedal

asuvasse Androidi seadmesse, kui soovite

peakomplekti siduda.

Leht laaditakse ...

Jabra Evolve2 65 Flex - USB-A MS Stereo Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Jabra Evolve2 65 Flex - USB-A MS Stereo Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid