Jabra Engage 55 - USB-A MS Stereo Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

Jabra

Engage 55

A third-party certification according to ISO 14024

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks

throughout their life cycle. Human rights violations are common in the

factories. Harmful substances are used both in products and their

manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor

ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or

upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,

the world’s most comprehensive sustainability certification for IT

products. Thank you for making a responsible product choice, that help

drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance

environmental and social responsibility. Conformity is verified by

independent and approved verifiers that specialize in IT products, social

responsibility or other sustainability issues. Verification is done both

before and after the certificate is issued, covering the entire validity

period. The process also includes ensuring that corrective actions are

implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not

least, to make sure that the certification and independent verification is

accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and

updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product

Finder, which presents a complete, searchable listing of certified

products.

Toward sustainable IT products

ettevõtte GN Audio A/S kaubamärk.

Valmistatud Hiinas

MUDEL: WHB050HS; WHB051HS;

END070W; DIV050

Vastavusdeklaratsiooni leiate leheküljelt

www.jabra.com/doc

VER. B

1. Tere tulemast! ..............................6

2. Mis kuulub komplekti ..................7

2.1 Stereoversioon

2.2 Monoversioon

2.3 Muudetav versioon

3. Kandmine ................................... 10

3.1 Stereo/Mono-peakomplekt

3.2 Muudetav peakomplekt

3.3 Kuidas muuta muudetava peakomplekti

EarGel-i suurust

3.4 Kuidas muuta muudetavat peakomplekti

paremalt vasakule

3.5 Kuidas muuta muudetava peakomplekti

kõrvakonksu EarHook

3.6 Kuidas muuta muudetava peakomplekti

kandmisstiili

4. Laadimine ................................... 16

4.1 USB-laadimine

4.2 Laadimisaluse kasutamine (valikuline)

5. Ühendamine .............................. 18

5.1 Peakomplekti Jabra Link 400 abil arvutiga

ühendamine

5.2 Peakomplekti käsitsi sidumine seadmega

Jabra Link 400

5.3 Peakomplekti ühendamine otse arvutiga

6. DECT-adapteri ülevaade ......... 21

6.1 Oleku LED-tuled

7. Tarkvara ...................................... 22

7.1 Jabra Direct

7.2 Jabra Xpress

7.3 Püsivara uuendamine

8. Kasutamine .............................. 24

8.1 Stereo/Mono-peakomplekti ülevaade

8.2 Muudetava peakomplekti ülevaade

8.3 Kõne juhtnupud

8.4 Oleku LED-tuled

8.5 Konverentsirežiim

8.6 Mitme kõne haldamine

8.7 Kuidas muuta hääljuhiste keelt

8.8 Peakomplekti või seadme Jabra Link 400

lähtestamine

9. Seadistuste hääljuhiste seadete

menüü abil muutmine ............. 32

10. Tugi .............................................. 34

10.1 KKK

10.2 Kuidas oma seadet hooldada

10.3 Asendustarvikud

6

EESTI

1. Tere tulemast!

Täname, et kasutate Jabra Engage 55 seadet.

Loodame, et tunnete sellest rõõmu!

Jabra Engage 55-e omadused

• Kuni 150 m DECT juhtmevaba leviala

• See ületab kõrgeima DECT turbetaseme C

• Stereo-* ja lairibaheli, kõne selguse

tagamiseks optimeeritud

• Eelseotud adapter kiirkõnede jaoks

• Vastupidav USB DECT-adapter

kaasaskandmiseks

• Kerge, et tunneksite end mugavalt kogu

päeva

• Reguleeritav kõrvaltoon võimaldab kõne ajal

oma häält kuulda

• SafeTone™ 2.0 suurepäraseks

kuulmiskaitseks

• Töötab kõigi juhtivate UC ja kontaktikeskuste

platvormidega

• Sertifitseeritud rakenduse Microsoft Teams

jaoks

• Busylight katkestuste vältimiseks

• Kuni 13-tunnine aku** koos lihtsa kõne ajal

laadimisega

* Ainult stereoversioon

** Stereo- ja monoversioonid. Muudetaval versioonil on kuni

9-tunnine aku tööiga.

7

EESTI

2. Mis kuulub komplekti

Seadmel Jabra Engage 55 on üks kolmest

erinevast peakomplekti stiilist: stereo, mono ja

muudetav.

2.1 Stereoversioon

USB-A versioon

Jabra Link 400 USB-kaabel

USB-C versioon

Jabra Link 400 USB-kaabel

Stereopeakomplekt

Laadimisalus (valikuline)

USB-A USB-C

8

EESTI

2.2 Monoversioon

USB-A versioon

Jabra Link 400 USB-kaabel

USB-C versioon

Jabra Link 400 USB-kaabel

Monopeakomplekt

Laadimisalus (valikuline)

USB-A USB-C

9

EESTI

2.3 Muudetav versioon

Peapael EarGelid

Kaelapael

USB-A versioon

Jabra Link 400 USB-kaabel

USB-C versioon

Jabra Link 400 USB-kaabel

Muudetav peakomplekt

Laadimisalus (valikuline)

USB-A USB-C

10

EESTI

3. Kandmine

3.1 Stereo/Mono-peakomplekt

Peakomplekti saab kanda nii, et mikrofon on

kas vasakul või paremal.

11

EESTI

3.2 Muudetav peakomplekt

Peakomplekti saab kanda nii vasakus kui ka

paremas kõrvas.

3.3 Kuidas muuta muudetava

peakomplekti EarGel-i suurust

Suur Väike

12

EESTI

3.4 Kuidas muuta muudetavat

peakomplekti paremalt vasakule

P

L

1

3

2

4

13

EESTI

3.5 Kuidas muuta muudetava

peakomplekti kõrvakonksu

EarHook

1. Reguleerige kõrvakonks vastavalt oma

kõrvakujule.

2. Pange peakomplekt kõrva.

14

EESTI

3. Suunake mikrofon suu poole.

4. Veenduge, et kõrvakonks oleks ilma

tühimikuta kõrva tagaküljele kinnitatud.

Vajadusel reguleerige kõrvakonksu.

15

EESTI

3.6 Kuidas muuta muudetava

peakomplekti kandmisstiili

Peapael Kaelapael

16

EESTI

4. Laadimine

Stereo- ja monopeakomplektid pakuvad kuni

13 tundi kõneaega ning muudetav peakomplekt

kuni 8 tundi.

4.1 USB-laadimine

Ühendage peakomplekt kaasasoleva USB-

kaabli abil toiteallikaga. Peakomplekti oleku

LED-tuli vilgub kollaselt, mis näitab, et

peakomplekt laeb. Peakomplekti täielikuks

laadimiseks kulub 2,5–5 tundi.

17

EESTI

4.2 Laadimisaluse kasutamine

(valikuline)

Peakomplekt laeb alati, kui see on dokitud

USB-toiteallikaga ühendatud laadimisalusesse.

Peakomplekti oleku LED-tuli ja aku ikoon

laadimisalusel vilguvad kollaselt, mis näitab, et

peakomplekt laeb. Peakomplekti täis laadimine

kestab umbes 1.5 tundi.

18

EESTI

5. Ühendamine

5.1 Peakomplekti Jabra Link 400 abil

arvutiga ühendamine

Komplektina ostes on peakomplekt ja Jabra

Link 400 eelnevalt seotud. Lihtsalt ühendage

Jabra Link 400 arvutiga ja lülitage peakomplekt

sisse. Arvutil võib kuluda peakomplekti

tuvastamiseks kuni 15 sekundit. Võimalik, et

peate arvuti heliseadetes määrama

peakomplekti väljund- ja sisendseadmeks.

19

EESTI

5.2 Peakomplekti käsitsi sidumine

seadmega Jabra Link 400

Peakomplekti käsitsi seadmega Jabra Link 400

sidumiseks tehke alljärgnevat.

1. Veenduge, et peakomplekt oleks välja lülitatud.

Peakomplekti

väljalülitamiseks

vajutage ja hoidke Call

(helistamisnuppu)

5sekundit all.

2. Vajutage ja hoidke 4 sekundit all peakomplekti

Call (helistamisnuppu),

kuni LED-tuli vilgub

siniselt ja kuulete

helisignaali.

Peakomplekt on nüüd

sidumiseks valmis.

3. Peakomplektiga sidumise lõpuleviimiseks

vajutage ja hoidke

seadme Jabra Link

400nuppu 1 sekund

all. Kui sidumine on

lõppenud, muutub

LED-tuli siniseks.

4 sec

5 sec

1 sec

20

EESTI

5.3 Peakomplekti ühendamine otse

arvutiga

1. Ühendage

kaasasolev

mikro-USB-kaabel

arvuti vabasse

USB-porti.

2. Vajutage ja hoidke all peakomplekti Volume

up (helitugevuse suurendamise) nuppu,

ühendades samal ajal mikro-USB-kaabli

peakomplektiga. Kui peakomplekti LED-tuli

lõpetab roheliselt vilkumise, vabastage nupp.

3. Peakomplekti saab nüüd arvutis heli

taasesitusseadmeks valida. Kui peakomplekt

on USB-kaabliga ühendatud, ei toetata

peakomplekti kõnede juhtnuppe ega

funktsiooni Busylight.

Leht laaditakse ...

Jabra Engage 55 - USB-A MS Stereo Kasutusjuhend

Jabra Engage 55 - USB-A MS Stereo Kasutusjuhend

Seotud paberid