HP MFP S975 series Lühike juhend

Bränd: HP

Mudel: MFP S975 series

Tüüp: Lühike juhend

See käsiraamat sobib ka

MFP S965 series

Pidä tämä opas saatavillasi myöhempää tarvetta varten.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA ................................................................................ 2

KÄYTTÖOPPAAT JA NIIDEN SOVELTAMINEN ......................................................................... 4

KÄYTTÖOPPAAN LATAAMINEN ............................................................................................. 5

MUISTUTUKSET .................................................................................................................... 6

Käyttöoppaan symbolit............................................................................................. 6

Virtakytkentään liittyvät huomautukset .................................................................. 6

Asennushuomautukset ............................................................................................. 7

Tarvikkeet ................................................................................................................. 8

Käsittelyyn liittyvät varotoimet ................................................................................ 8

OSIEN NIMET ....................................................................................................................... 10

VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN .......................................................................... 11

ALOITUSNÄYTTÖ

................................................................................................................. 12

KOPIOINTITOIMINNON KÄYTTÖ .......................................................................................... 13

MUIDEN TOIMINTOJEN KÄYTTÖ

.......................................................................................... 14

HUOLTO ............................................................................................................................... 15

TEKNISET TIEDOT ................................................................................................................ 16

TARVIKKEET ........................................................................................................................ 22

MUUT .................................................................................................................................. 23

LAITTEEN PÄÄKÄYTTÄJÄLLE ............................................................................................... 23

PIKAOPAS

MFP S965dn, S975dn

www.hp.com

Faksitoiminnon käyttäjille

 Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Jos jokin puhelinlaitteistasi ei toimi oikein, se tulee välittömästi irrottaa puhelinlinjasta, sillä se voi

aiheuttaa häiriöitä puhelinverkkoon.

• Älä koskaan asenna puhelinjohdotusta ukonilman aikana.

• Älä koskaan asenna puhelinpistorasiaa kosteisiin tiloihin, ellei pistorasiaa ole erityisesti suunniteltu

käytettäväksi kosteissa tiloissa.

• Älä koskaan kosketa eristämättömiä puhelinjohtoja tai -liitäntöjä, ellei puhelimen johtoa ole

irrotettu verkosta.

• Noudata varovaisuutta asentaessasi puhelinjohtoja tai tehdessäsi niihin muutoksia.

• Vältä lankapuhelimen käyttöä ukkosmyrskyn aikana. Salama saattaa aiheuttaa sähköiskun.

• Älä ilmoita kaasuvuodosta puhelimitse kaasuvuodon läheisyydessä.

• Älä asenna tai käytä laitetta veden lähellä tai kun olet märkä. Varo läikyttämästä nesteitä laitteelle.

• Tallenna nämä ohjeet.

Tämä laite voidaan liittää puhelinverkkoon USOC RJ-11C -vakioverkkoliittimellä. Jos kotisi

puhelinlinjaan on kytketty erityinen kaapeloitu hälytysjärjestelmä, varmista, ettei tämän laitteen

asennus poista hälytysjärjestelmää käytöstä. Jos haluat lisätietoja siitä, mikä saattaa poistaa

hälytysjärjestelmän käytöstä, ota yhteyttä puhelinyhtiöösi tai valtuutettuun asentajaan. Tätä

laitetta ei saa käyttää puhelinyhtiön kolikkopuhelinpalvelussa. Yhteydet Party Line Service

-yhteislinjapalveluihin hinnoitellaan paikallisen hinnaston mukaan.

HUOMAUTUS:

Tämä laite on valvomattomalle ympäristölle asetettujen

IC-säteilyaltistusrajojen mukainen ja täyttää IC-radiotaajuussäteilylle

altistumisesta (RF) asetetut RSS-102-vaatimukset. Laitetta asennettaessa

ja käytettäessä säteilyn aiheuttajan tulee sijaita vähintään 20 cm:n

etäisyydellä henkilön vartalosta (poislukien raajat eli kädet, ranteet,

jalat ja nilkat).

Tämä laite on Industry Canadan lisenssivapaan/-vapaiden

RSS-standardi(e)n mukainen. Käyttö on sallittu seuraavalla kahdella

ehdolla:(1)laiteeisaaaiheuttaahaitallisiahäiriöitäja(2)laitteenon

siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne, jotka saattavat

saada laitteen toimimaan tavanomaisesta poikkeavasti.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Ohjeet koskevat myös näiden laitteiden kanssa käytettäviä valinnaisia yksiköitä.

Varoitus!

Jos haluat katkaista virran täysin, irrota pääpistoke pistorasiasta.

Pistorasian tulee sijaita helppopääsyisessä paikassa lähellä laitetta.

Faksin liitäntäkaapeli ja linjakaapeli

Laitteen kanssa on käytettävä näitä lisätarvikkeita.

Tulipaloriskin ehkäisemiseksi käytä ainoastaan UL-listattua teleliikennekäyttöön tarkoitettua 26 AWG

-verkkojohtoa tai tätä paksumpaa verkkojohtoa.

Tiedot myöhempää tarvetta varten

Laitteen katoamisen tai varkauden varalta kirjoita ylös tuotteen sarjanumero, joka sijaitsee laitteen

vasemmalla sivulla, ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Mallin numero ____________________________________

Sarjanumero ______________________________________

Tuotteen ostopäivä ________________________________

Tuotteen ostopaikka _______________________________

Valtuutettu HP-tulostin _____________________________

Huolto-osaston numero _____________________________

Ilmoitus käyttäjille Yhdysvalloissa

EMC (tämä laite ja lisälaitteet)

 Vaara:

FCC:n säännöksissä todetaan, että ilman valmistajan lupaa laitteeseen tehtyjen muutosten perusteella

käyttäjältä voidaan evätä oikeus laitteen käyttöön.

HUOMAUTUS:

Tämän laitteen kanssa on käytettävä enintään 10 metrin pituisia suojattuja

liitäntäkaapeleita, jotta liitännät ovat EMC:n määräysten mukaisia.

Tämä laite on testattu, ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen 15. osan

mukaisten A-luokan digitaalilaitteen raja-arvojen mukainen. Näiden raja-

arvojen tarkoituksena on antaa riittävä suoja haitallisia häiriöitä vastaan

käytettäessä laitetta kotiympäristössä. Tämä laite muodostaa, käyttää

ja voi myös säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos laitetta ei asenneta ja

käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Tämän laitteen

käyttäminen asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti haitallisia häiriöitä.

Käyttäjän on korjattava häiriö omalla kustannuksellaan.

Lähetintä ei saa sijoittaa muiden antennien tai lähettimien läheisyyteen eikä

käyttää yhdessä niiden kanssa.

Laitteen ohjelmiston moduulit ovat Independent JPEG Groupin kehittämiä.

Tuotteessa on Adobe Systems Incorporatedin Adobe® PostScript®3™.

Tuote käyttää IT Access Co., Ltd., Japan -yrityksen toimittamaa InstantBoot-toimintoa.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

HUOMAUTUS:

• Oppaan ohjeet on luotu olettaen, että sinulla on perustiedot Windows- tai

Macintosh-tietokoneen käytöstä.

• Saat lisätietoja käyttöjärjestelmästäsi tutustumalla käyttöjärjestelmän

käyttöoppaaseen tai verkko-ohjeeseen.

• Tässä oppaassa esitetyt näyttöruutujen kuvat ja ohjeet perustuvat

ensisijaisesti Windows

-ympäristössä käytettävään Windows

-käyttöjärjestelmään. Näyttöruudut saattavat olla erilaisia

käyttöjärjestelmän version mukaan.

• Opas sisältää viittauksia faksitoimintoon. Huomioi kuitenkin, että

faksitoimintoa ei ole saatavilla kaikissa maissa ja kaikilla alueilla. Asenna

siinä tapauksessa englanninkielinen versio, jos haluat käyttää näitä

ohjaimia.

• Tämä opas on suunniteltu erityisen huolellisesti. Jos sinulla on

kommentoitavaa tai kysyttävää oppaasta, ota yhteyttä HP:n tai

kolmannen osapuolen huolto- tai tukihenkilöön.

• Tämä tuote on käynyt läpi tiukat laadunvalvonta- ja tarkastusmenettelyt.

Jos laitteessa jostain syystä ilmenee vika tai muu ongelma, ota yhteyttä

HP:n tai kolmannen osapuolen huolto- tai tukihenkilöön.

• Laissa määrättyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta HP ei vastaa vioista,

jotka esiintyvät laitteen tai sen lisävarusteiden käytön aikana, tai vioista,

jotka aiheutuvat laitteen tai sen lisävarusteiden asiattomasta käytöstä,

tai muista vioista tai vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä.

ENERGY STAR

-luokituksen saaneet tuotteet on suunniteltu äärimmäisen

energiatehokkaiksi ja ympäristöystävällisiksi.

ENERGY STAR

-vaatimukset täyttävissä tuotteissa on edellä oleva logo.

Tuotteet, joissa ei ole tätä logoa, eivät ehkä täytä ENERGY STAR

-vaatimuksia.

 Takuu

Vaikka tästä asiakirjasta on pyritty tekemään mahdollisimman tarkka ja hyödyllinen, HP Corporation

ei anna minkäänlaista takuuta sen sisällöstä. Kaikkea tämän asiakirjan sisältöä voidaan muuttaa ilman

ennakkoilmoitusta. HP ei ole vastuussa mistään välittömistä tai välillisistä tämän oppaan käytöstä

johtuvista tai siihen liittyvistä katoamis- tai vahinkotapauksista.

muuntaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslakien

sallimissa rajoissa.

Pikaopas (tämä asiakirja)

Tämä opas sisältää tärkeitä käyttöturvallisuustietoja, osien ja

komponenttien nimiä, tietoa käynnistyksestä, laitteen käyttöön

liittyviä kuvauksia, tietoja käyttäjille ja järjestelmänvalvojille,

jotka vastaavat laitteen hallinnasta sekä muuta laitteeseen

liittyvää tietoa.

Lue tämä asiakirja, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran.

Keep this manual close at hand for reference whenever needed.

BEFORE FIRST USE ............................................................................................................... 2

OPERATION MANUALS AND HOW TO USE THEM .................................................................. 4

USER'S MANUAL DOWNLOAD .............................................................................................. 5

CAUTIONS ............................................................................................................................ 6

Symbols in this manual ............................................................................................ 6

Power notes .............................................................................................................. 6

Installation notes ..................................................................................................... 7

About consumables .................................................................................................. 8

Handling precautions ............................................................................................... 8

PART NAMES ....................................................................................................................... 10

TURNING THE POWER ON AND OFF .................................................................................... 11

HOME SCREEN

(For operating the touch panel and functions the icon)

............................................ 12

OVERVIEW OF COPY OPERATION ......................................................................................... 13

OVERVIEW OF OTHER OPERATIONS

(For functions other than copy)

.......................................... 14

MAINTENANCE .................................................................................................................... 15

SUPPLIES ............................................................................................................................ 22

OTHERS ............................................................................................................................... 23

TO THE ADMINISTRATOR OF THE MACHINE ........................................................................ 24

QUICK START GUIDE

HP MFP S965dn , S975dn

www.hp.com

Lea esto primero

Käyttöopas

Opas voidaan ladata laitteesta tietokoneeseen, josta se on näin

myös luettavissa. Tässä asiakirjassa on lisätietoja tulostustilasta

ja asetustilasta.

Käytönaikainen opas

Voit lukea opasta koskettamalla käytönaikaisen oppaan kuvaketta

laitteen kosketusnäytössä. Kun käytät laitetta, voit tarkistaa tästä

asiakirjasta tietyn tilan yleistiedot tai vianmääritystiedot.

Siirry haluamasi tilan välilehteen napsauttamalla kyseistä kohtaa.

Valitse vasemmanpuoleisesta valikosta kohde, jota haluat tarkastella.

Tietoja käyttöoppaasta

Käyttöoppaassa kuvataan tämän laitteen eri toimintojen yksityiskohdat.

Voit ladata käyttöoppaan tästä laitteesta tietokoneeseen ja tarkastella sitä selaimessa.

Lisätietoja käyttöoppaan lataamisesta on kohdassa Käyttöoppaan lataaminen sivulla 5.

Näytä haluamasi toiminto vaihtamalla välilehteä ja napsauttamalla vasemmalla olevaa valikkoa.

Vihje

Voit etsiä haluamasi toiminnon myös sisällysluettelosta, hakemistosta tai hakutoiminnolla.

Toiminnot

• ERI TILOILLE YHTEISET TOIMINNOT • TIEDOSTOJEN ARKISTOINTI

• KOPIOINTI • MANUAALINEN VIIMEISTELY

• TULOSTIN • ASETUSTILA

• FAKSI • VIANMÄÄRITYS

• KUVAN LÄHETTÄMINEN • LIITE

HP:n yleistulostinohjain (UPD)

HP:n yleistulostinohjaimella voit yhdellä ohjaimella käyttää heti

useita HP-tulostimia ilman, että sinun tarvitsee ladata erillisiä

ohjaimia.

Lisätietoja UPD-ohjaimesta on osoitteessa www.hp.com/go/upd.

KÄYTTÖOPPAAT JA NIIDEN SOVELTAMINEN

KÄYTTÖOPPAAN LATAAMINEN

IP-osoitteen tarkistaminen

Voit tarkistaa IP-osoitteen tulostamalla laitteesta kaikkien mukautettujen asetusten luettelon.

Voit ladata käyttöoppaan laitteen sisäisestä verkkopalvelimesta.

Paina [Aloitusnäyttö]-näppäintä.

Napauta [Asetukset]-näppäintä.

Käytä kosketusnäyttöä.

(1) Napauta [Järjestelmäasetukset]-näppäintä vasemmanpuoleisessa valikossa.

(2) Napauta [Luettelotulostus (Käyttäjä)]-näppäintä vasemmanpuoleisessa valikossa.

(3) Napauta [Tulosta]-näppäintä kohdassa [Kaikkien mukautettujen asetusten luettelo].

Laite tulostaa kaikkien mukautettujen asetusten luettelon. Voit tarkistaa IP-osoitteen

tulostetusta luettelosta.

Käyttöoppaan lataaminen

Lataa verkkosivulta käyttöopas, josta saat yksityiskohtaisempaa lisätietoa tästä laitteesta.

Pääset laitteen sivulle kirjoittamalla

selaimen osoiteriville laitteen IP-osoitteen.

http://laitteen IP-osoite/ Laitteen asetusten

mukaan tämä edellyttää ehkä käyttäjän

todennusta. Pyydä todennusta varten tarvittavia

tilitietoja laitteen pääkäyttäjältä.

Laajenna lataamasi käyttöopas.

Jos käytät Windowsia, napsauta ladattua tiedostoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse valikosta

[Laajenna kaikki].*

Jos käytössäsi on Macintosh, kaksoisnapsauta ladattua tiedostoa.

Seuraa ohjatun käyttöönottotoiminnon (Deployment Wizard) yhteydessä tulevia ohjeita.

Kun laajennustoimenpide on valmis, koneelle syntyy [Käyttöopas]-kansio.

* Jos [Laajenna kaikki] ei ilmesty valikkoon, käytä mitä tahansa laajennussovellusta (unzip).

Tarkastele lataamaasi käyttöopasta.

Avaa [Käyttöopas]-kansio ja kaksoisnapsauta kohtaa "index.htm".

(1)

(2)

Lataa käyttöopas.

Napsauta näytössä olevan sivun kohtaa [Käyttöoppaan lataaminen]. Valitse sitten kieli avattavasta Kieli-

luettelosta ja napsauta [Lataa]-painiketta.

Ennen kuin siirrät laitetta, katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.

Virtajohto saattaa muutoin vaurioitua ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

HUOMIO

Kun irrotat pistoketta pistorasiasta, älä vedä johdosta.

Johdon vetäminen saattaa vaurioittaa johtoa ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, muista irrottaa virtajohdon pistoke pistorasiasta turvallisuuden

takaamiseksi.

Virtakytkentään liittyvät huomautukset

VAROITUS

Varmista, että kytket virtajohdon vain sellaiseen pistorasiaan, joka täyttää määritellyt jännite- ja

virtavaatimukset. Tarkista lisäksi, että pistorasia on asianmukaisesti maadoitettu. Älä kytke muita laitteita

samaan pistorasiaan jatkojohdon tai sovittimen avulla. Vääränlaisen virtalähteen käyttö saattaa aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun.

* Näet virtalähteen vaatimukset laitteen vasemman sivun vasemmassa alakulmassa olevasta nimilevystä.

Älä vahingoita virtajohtoa tai tee siihen muutoksia.

Raskaiden esineiden asettaminen virtajohdon päälle sekä virtajohdon

vetäminen tai voimakas taittaminen vahingoittavat johtoa ja voivat aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun.

Älä kytke tai irrota virtajohtoa, jos kätesi ovat märät.

Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Symbolien merkitykset

HUOMIO!

KUUMAA

PURISTUSKOHTA

PYSY ETÄÄLLÄ

KIELLETYT

TOIMINNOT

ÄLÄ

PURA

PAKOLLISET

TOIMINNOT

Oppaan symbolit

Laitteen turvallisen käytön varmistamiseksi tässä oppaassa käytetään useita

turvallisuussymboleja. Turvallisuussymbolien luokitteluperusteet esitellään seuraavassa

kohdassa. Varmista, että ymmärrät symbolien merkitykset opasta lukiessasi.

VAROITUS

Ilmaisee kuoleman tai vakavan tapaturman riskiä.

HUOMIO

Ilmaisee henkilö- tai omaisuusvahingon riskiä.

MUISTUTUKSET

Älä asenna laitetta epävakaalle tai vinolle alustalle. Asenna laite alustalle, joka kestää laitteen painon.

Tapaturmariski laitteen putoamisen tai kaatumisen seurauksena.

Älä asenna mahdollisia lisälaitteita epätasaiselle lattialle äläkä vinolle tai muuten epävakaalle alustalle. Koska laite

aiheuttaa liukastumisen, putoamisen ja kaatumisen vaaran, asenna se tasaiselle ja vakaalle alustalle, joka kestää sen

painon.

Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen tilaan.

Tulipalon ja sähköiskun vaara.

Pölyn pääseminen laitteeseen saattaa aiheuttaa tulosteiden likaantumista ja

laitteen toimintaongelmia.

Älä asenna liian kuumaan, kylmään, kosteaan tai kuivaan tilaan

(lämmityslaitteiden, ilmankostuttimien, ilmastointilaitteiden

ym. läheisyydessä sijaitsevat tilat).

Paperit kostuvat, ja laitteen sisälle voi muodostua kosteutta.

Tämä aiheuttaa syöttöongelmia ja tulosteiden likaantumista.

TEKNISET TIEDOT (sivu 16)

Jos tilassa on ultraääni-ilmankostutin, täytä se puhtaalla,

ilmankostuttimille tarkoitetulla vedellä. Käytettäessä

vesijohtovettä laitteeseen pääsee kivennäisaineita ja

epäpuhtauksia, jotka kerääntyvät laitteen sisäpinnalle ja

aiheuttavat tulosteiden likaantumista.

Kun asennat laitetta, estä laitteen liikkuminen laskemalla säätimet (4)

lattiatasoon.

Kierrä säätimiä lukitussuunnassa, kunnes ne ovat tiiviissä kosketuksessa

lattiaan.

Jos laitetta tarvitsee siirtää jostakin syystä, vedä säätimet irti lattiasta,

katkaise virta ja siirrä sitten laitetta.

(Kun olet siirtänyt laitteen, laske säätimet takaisin alas, jotta laite pysyy

turvallisesti paikallaan.)

Suoralle auringonvalolle altistuvat tilat

Muoviosat saattavat muuttaa muotoaan, ja tulosteet saattavat olla

likaisia.

Lukitse

Vapauta

Asennushuomautukset

HUOMIO

Älä asenna paikkoihin, joissa on ammoniakkikaasua.

Laitteen asentaminen diatsokoneen lähelle saattaa aiheuttaa

tulosteiden likaantumista.

Älä asenna laitetta tilaan, jossa on huono ilmanvaihto.

Tulostuksen aikana laitteen sisällä syntyy pieni määrä otsonia.

Otsoninmääräonniinpieni,etteisiitäolehaittaa.Suurtenmäärien

kopioinnista saattaa kuitenkin aiheutua epämiellyttävä haju,

minkävuoksilaitetulisiasentaahuoneeseen,jossaonriittävän

ilmankierron takaava tuuletin tai ikkunat. (Haju voi joissain tapauksissa

aiheuttaa päänsärkyä.)

* Asenna laite siten, että ihmiset eivät altistu suoraan laitteen

poistoilmalle. Jos asennat laitteen lähelle ikkunaa, varmista,

etteisealtistusuoralleauringonvalolle.

Älä asenna liian lähelle seinää.

Varmista, että laitteen ympärille jää tarpeeksi tilaa huoltoa ja riittävää

ilmanvaihtoa varten. (Laitteen ei tulisi sijaita seuraavassa mainittuja

etäisyyksiä lähempänä seinää. Mainitut etäisyydet lasketaan laitteen

rungosta, kun laitteeseen ei ole asennettu satulanidontaviimeistelijää

ja suuren kapasiteetin paperilokeroa.)

30 cm

45 cm

Vältä tärinälle altistuvia paikkoja.

Tärinä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.

HUOMIO

Laitteessa on sisäinen kiintolevy. Älä altista laitetta iskuille tai tärinälle. Älä koskaan siirrä laitetta varsinkaan, kun sen

virta on kytkettynä.

• Laite tulee asentaa lähelle helppopääsyistä pistorasiaa, johon se on helppo kytkeä.

• Kytke laite pistorasiaan, johon ei ole kytketty muita sähkölaitteita. Jos samaan pistorasiaan kytketään valaisin, valo

saattaa vilkkua.

MUISTUTUKSET

Älä heitä värikasetteja tuleen.

Väriainetta saattaa lentää ulos, mikä voi aiheuttaa palovammoja.

Tarvikkeet

HUOMIO

Säilytä värikasetit lasten ulottumattomissa.

Älä aseta laitteen päälle vettä tai muuta nestettä sisältävää astiaa tai

metalliesinettä, joka voi pudota laitteen sisälle.

Nesteen kaatuminen tai metalliesineen putoaminen laitteeseen saattaa

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä irrota laitteen koteloa.

Laitteen sisällä olevat korkeajännitteiset osat saattavat aiheuttaa sähköiskun.

Älä tee mitään muutoksia tähän laitteeseen.

Muutosten tekeminen saattaa aiheuttaa henkilö- tai laitevahinkoja.

Älä käytä laitteen puhdistamiseen tulenarkaa puhdistussuihketta.

Suihkeen sisältämän kaasun pääseminen laitteen sisällä oleviin kuumiin sähkökomponentteihin tai

kiinnitysyksikköön saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Käsittelyyn liittyvät varotoimet

Jos huomaat savua, outoa hajua tai muuta poikkeuksellista,

älä käytä laitetta.

Laitteen käyttö tällaisissa tilanteissa saattaa aiheuttaa tulipalon

tai sähköiskun.

Katkaise laitteesta virta välittömästi ja irrota pistoke pistorasiasta.

Ota yhteyttä HP:n tai kolmannen osapuolen huolto- tai tukihenkilöön.

Estä salamaniskun aiheuttamat sähköiskut ja tulipalot ukkosmyrskyn sattuessa katkaisemalla laitteesta

virta ja irrottamalla pistoke pistorasiasta.

Jos laitteeseen pääsee metalliesineitä tai vettä, katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.

Ota yhteyttä HP:n tai kolmannen osapuolen huolto- tai tukihenkilöön. Laitteen käyttö tällaisissa tilanteissa

saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä katso suoraan valonlähteeseen.

Se voi vahingoittaa silmiäsi.

Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja. Älä asenna laitetta sellaiseen paikkaan, jossa tuuletusaukot peittyvät.

Tuuletusaukkojen peittäminen saa laitteen kuumenemaan ja aiheuttaa näin tulipaloriskin.

HUOMIO

Kiinnitysyksikkö ja paperinpoistoalue ovat kuumia. Kun korjaat

syöttöhäiriötä, älä koske kiinnitysyksikköön ja paperinpoistoalueeseen.

Niistä voi saada palovammoja.

Varo, etteivät sormesi joudu puristuksiin, kun lisäät paperia,

korjaat syöttöhäiriötä, huollat laitetta, suljet etu- tai sivukansia

tai asetat lokeroita paikalleen tai poistat niitä.

Laitteessa on tiedostojen arkistointitoiminto, jonka avulla voit tallentaa asiakirjan kuvatiedot laitteen kiintolevylle. Tallennetut asiakirjat voi hakea laitteesta sekä tarpeen mukaan tulostaa tai lähettää. Jos kiintolevyssä ilmenee vikaa, tallennettuja asiakirjan

tietoja ei ole enää mahdollista hakea. Jos haluat välttää tärkeiden asiakirjojen katoamisen epätodennäköisen kiintolevyn vioittumisen vuoksi, säilytä asiakirjojen alkuperäisversiot tai tallenna alkuperäistiedot muualle.

Laissa määrättyjä erikoistapauksia lukuun ottamatta HP Corporation ei vastaa mistään vahingoista tai menetyksistä, jotka aiheutuvat tallennettujen asiakirjatietojen katoamisesta.

Laseria koskevat tiedot

Aallonpituus

HP MFP S965dn/HP MFP S975dn

792 nm + 8 nm /-12 nm

Pulssiajat

HP MFP S965dn

Normaalin paperin tila / paksun paperin tila

(P/S=330mm/s)=6,43μs±0,015μs/7mm

HP MFP S975dn

Normaalinpaperintila(P/S=360mm/s)=5,90μs±0,014μs/7mm

Paksunpaperintila(P/S=330mm/s)=6,43μs±0,015μs/7mm

Lähtöteho

HP MFP S965dn/HP MFP S975dn

Enintään 1,4 mW (LD1 + LD2 + LD3 + LD4)

 Muistutus

Muiden kuin tässä oppaassa kuvattujen ohjainten, säätöjen tai toimenpiteiden käyttäminen

voi johtaa altistumiseen vaaralliselle säteilylle.

Tämä digitaalinen laite on LUOKAN 1 LASER-LAITE (IEC 60825-1, versio 2-2007)

 TURVALLISUUSOHJEET

Tämä digitaalilaite kuuluu luokkaan 1 ja on CDRH-standardien 21 CFR 1040.10 ja 1040.11

mukainen. Tämä tarkoittaa, ettei laite tuota vaarallista lasersäteilyä. Turvallisuutesi

takaamiseksi lue seuraavat ohjeet.

• Älä poista laitteen koteloa, käyttöpaneelia tai muita kansia.

• Laitetta suojaavissa kansissa on useita turvalukituskytkimiä. Älä ohita mitään

turvalukituksia asettamalla kiiloja tai muita esineitä kytkinpaikkoihin.

AKUN HÄVITTÄMINEN

TÄSSÄ TUOTTEESSA ON PÄÄMUISTIN VARMUUSLITIUMAKKU, JOKA ON HÄVITETTÄVÄ

ASIANMUKAISESTI. PYYDÄ LISÄTIETOJA TÄMÄN AKUN HÄVITTÄMISESTÄ HP:N TAI KOLMANNEN

OSAPUOLEN HUOLTO- TAI TUKIHENKILÖLTÄ.

Tässä tuotteessa käytetään CR-litiumnappiparistoa, joka sisältää perkloraattimateriaalia.

Tämämateriaalisaattaaedellyttääerityiskäsittelyä.Kalifornia:katso

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/. Jos asut muualla kuin Kaliforniassa,

pyydälisätietojapaikallisiltaympäristöviranomaisilta.

Lokero 5 (kun suuren

kapasiteetin lokero (MX-LC15)

on asennettuna)*

Lokero 5 (kun suuren

kapasiteetin lokero

(MX-LC16) on asennettuna)*

Lokero 4

Lokero 2

Lokero 1

Lokero 3

Automaattinen

asiakirjansyöttölaite

Käyttöpaneeli

Oikeanpuoleinen lokero *

USB-portti (A-tyyppi)

Ohituslokero

Etukansi

Paperinsiirtoyksikkö*

Rei'itysyksikkö*

Päävirtakytkin

Tulostelokero

(keskimmäinen lokero)*

Näppäimistö

Kosketuspaneeli

[Aloitusnäyttö]-painike ( )

Päävirran merkkivalo

[VIRRANSÄÄSTÖ]

painike/

merkkivalo

Virtapainike

Viimeistelijä*

Satulanidontaviimeistelijä

(suuri pinontalokero)*

Satulanidontaviimeistelijä* Viimeistelijä (suuri pinontalokero)*

* Valinnainen

OSIEN NIMET

Laitteessa on päävirtakytkin, joka on etukannen alla alavasemmalla, sekä virtapainike ( ), joka on käyttöpaneelissa.

HUOMIO

• Kun katkaiset laitteesta virran, varmista, että myös käyttöpaneelin merkkivalot sammuvat.

• Jos laite sammuu yllättäen esimerkiksi sähkökatkon vuoksi, käynnistä se uudelleen ja

sammuta se sitten oikeaoppisesti noudattaen laitteen sammuttamisesta annettuja ohjeita.

Laitteen sammuttaminen päävirtakytkimestä tai virtajohdon irrottaminen pistorasiasta

merkkivalojen palaessa tai vilkkuessa saattaa vahingoittaa kiintolevyä ja aiheuttaa tietojen

katoamista.

• Katkaise laitteesta virta sekä virtapainikkeesta ( ) että päävirtakytkimestä, ja irrota

virtajohto, jos epäilet toimintahäiriötä laitteessa, jos lähellä on ukkosmyrsky tai jos siirrät

laitetta.

Virran kytkeminen

• Kytkepäävirtakytkin”



”-asentoon.

• Kun päävirran vihreä merkkivalo syttyy, paina virtapainiketta ( ).

Virran katkaiseminen

(1) Katkaise laitteesta virta painamalla virtapainiketta ( ).

(2) Kytke päävirtakytkin ” ”-asentoon.

Laitteen uudelleenkäynnistys

Jotta tietyt asetukset tulevat voimaan, laite on käynnistettävä uudelleen. Jos käyttöpaneelin

ilmoituksessa pyydetään käynnistämään laite uudelleen, katkaise virta virtapainikkeesta ( ) ja

kytke virta uudelleen.

HUOMAUTUS:

• Kun käytät faksia, pidä päävirtakytkin aina ”



”-asennossa.

• Joissakin laitteen toimintatiloissa asetuksia ei välttämättä oteta

käyttöön, jos laite käynnistetään uudelleen virtapainikkeesta ( ).

Katkaise tällöin virta päävirtakytkimestä ja kytke se takaisin.

VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN

Päävirtakytkin

[VIRTA]-painike

Päävirran merkkivalo

Napauta Kosketa näyttöä ja nosta sen

jälkeen nopeasti sormi näytöltä.

Käytetään muun muassa

näppäinten, välilehtien ja

valintaruutujen valitsemiseen.

Kaksoisnapautus Kosketa näyttöä kahdesti.

Tällä toiminnolla voit

suurentaa tai pienentää

kuvan kokoa esikatselussa.

Vetäminen Kierrä tai poista esikatselussa

näkyviä alkuperäisiä sivuja

vetämällä (liu'uta sormea

haluttuun suuntaan).

Nipistys Kosketa näyttöä kahdella

sormella ja liikuta niitä toisiaan

kohti. Tällä toiminnolla

pienennetään selaimen ja

esikatselun näkymää.

Painallus Paina näppäintä ja pidä sormea

näppäimellä hetki.

Sipaisu Vieritä esikatselukuvaa

sipaisemalla

(pyyhkäisemällä näyttöä

nopeasti sormella).

Liu'utus Siirry ylös- tai alaspäin pitkällä

listalla liu'uttamalla sormea

vierityspalkkia pitkin.

Levitys Kosketa näyttöä kahdella

sormella ja liikuta niitä poispäin

toisistaan. Tällä toiminnolla

suurennetaan selaimen ja

esikatselun näkymää.

Aloitusnäyttö on ensimmäisenä näkyvä näyttö. Näytä kuvaketta vastaava näyttö koskettamalla

kuvaketta. Kun käyttöpaneelin -painiketta painetaan, tämä aloitusnäyttö tulee näkyviin.

* Näytön todellinen ulkoasu saattaa vaihdella laitteen mallin tai siihen tehtyjen mukautusten mukaan.

Kosketusnäytön käyttö

Napautuksen lisäksi voit käyttää kosketuspaneelia myös esimerkiksi painamalla, sipaisemalla ja liu'uttamalla.

ALOITUSNÄYTTÖ

Näytössä on enintään 10 kuvaketta.

Kiinteä alue

Näytössä on enintään 12 kuvaketta.

Kuvakkeet, joita ei näy, saadaan näkyville

vierittämällä näyttöä vaakasuunnassa.

Vieritysalue

Skannaaminen HDD:lle

Käytönaikainen opas

Työn tila

Järjestelmäasetukset

Skannattu alkuperäisasiakirja tallennetaan.

Tallennettuja tietoja voidaan muokata ja käyttää

uudelleen muuhun tarkoitukseen.

Kopioi

Skannattu alkuperäisasiakirja tulostetaan.

Faksi

Skannattu alkuperäisasiakirja lähetetään puhelinlinjan kautta.

FTP/Desktop

Skannattu tiedosto lähetetään määritettyyn

hakemistoon FTP-palvelimelle tai määritettyyn

kansioon verkkoon liitettyyn tietokoneeseen.

Näyttää tämänhetkisen työn tilan.

Täältä voit määrittää useita eri asetuksia laitteen tulevaa tai

tämänhetkistä käyttötarkoitusta vastaaviksi.

Katso lisätietoja laitteen

käytöstä käytönaikaisesta

oppaasta.

Sivunvaihtonäppäimet

Näiden näppäinten avulla voit tarkastella piilotettua sivua vieritysalueella.

Toimintopaneeli

Muokkaa aloitusnäyttöä tai muita toimintoja

napauttamalla kohdetta.

Vaihe

Valitse

toiminto

Vaihe

Aseta

alkuperäinen

asiakirja

Skannaus

Vahvista

tarkastellessasi

esikatselua

Aloita

Valitse [Kopio]-näppäin tai Kopio-kuvake.

Tulostusasetukset

Muokkaus

Vahvistus

Vahvista skannaustulos sekä muokkaukset ja

asetukset.

Syötä tulostettavien sivujen määrä

ja aloita tulostus.

Etupuoli ylös/alas, suunta, puuttuvat

sivut, taitetut sivut

Sivun muokkaus,

poistaminen jne.

KOPIOINTITOIMINNON KÄYTTÖ

Napauta

Tulosta 1 kopio

Skannaa alkuperäisasiakirja

Napauta

Skannaa toinen alkuperäisasiakirja

Napauta

Tiedostojen arkistointi

Skannattu alkuperäisasiakirja ja asetukset tallennetaan

kiintolevylle, ja niitä voidaan käyttää uudelleen.

Tulostus

Napauta

Aseta alkuperäinen asiakirja

asiakirjansyöttölaitteeseen

Aseta alkuperäinen asiakirja lasille

Aseta asiakirja

kunnolla

syöttölaitteeseen

Älä ylitä tätä rajaa

Kohdista reunat

Ylöspäin

Sovita alkuperäiseen kokoon

Sovita nurkkaan

Nosta kansi

Alaspäin

Paksun kirjan

asettaminen

Vetäminen

Lähetys

Tallennus

Muut kuin kopiointitoiminto.

MUIDEN TOIMINTOJEN KÄYTTÖ

Vaihe

Valitse

toiminto

Vaihe

Aseta

alkuperäinen

asiakirja

Vaihe

Valitse osoite

Vaihe

Vahvistus Aloita

Tiedoston haku

kiintolevyltä

Skannaa ja tallenna tiedosto

Sähköposti

Faksi

Aseta alkuperäinen asiakirja

asiakirjansyöttölaitteeseen

Aseta alkuperäinen asiakirja lasille

Aseta asiakirja

kunnolla

syöttölaitteeseen

Älä ylitä tätä rajaa

Kohdista reunat

Ylöspäin

Sovita alkuperäiseen kokoon

Sovita nurkkaan

Nosta kansi

Alaspäin

Paksun kirjan

asettaminen

Napauta

Valitse osoite

Vahvistus

Etupuoli ylös/alas

Suunta

Puuttuvat sivut

Taitetut sivut

Skannaa alkuperäisasiakirja

Valitse kansio

Napauta

HUOMAUTUS:

• Älä hävitä käytettyjä värikasetteja. HP suosittelee asiakkaita kierrättämään käytetyt väriainetarvikkeet.

• Näet arvion jäljellä olevasta väriainemäärästä koskettamalla [Aloitusnäyttö]-näppäintä tulostuksen aikana tai silloin, kun laite ei ole käytössä. Jäljellä olevan väriaineen määrä näkyy

näytössä prosentteina, kun kosketat näppäintä toistuvasti.

• Käyttöolosuhteiden mukaan väri voi haalistua tai tuloste voi olla epäselvä.

HUOLTO

Jos jatkat tulostamista, kun väriaine on vähissä, näyttöön tulee ilmoitus Valmis skannaamaan kopiointia varten.

(Vaihda värikasetti.). Valmistele värikasetti vaihtoa varten.

Kun väriaineen määrä vähenee tästä, näyttöön tulee ilmoitus Valmis skannaamaan kopiointia varten. (Vaihda

värikasetti.). Kun tämä ilmoitus tulee näyttöön, vaihda värikasetti.

Kun väriaine loppuu, tulostus keskeytyy ja näyttöön tulee ilmoitus Vaihda värikasetti.

Kun laitteessa ilmenee paperinsyöttövirhe, kosketuspaneeliin tulee ilmoitus Syöttövirhe ja tulostus

ja skannaus keskeytyvät.

Kosketa tällöin kosketuspaneelin [Näin korjaat syöttövirheet] -näppäintä.

Kun kosket näppäintä, ohjeet syöttövirheen korjaamiseksi ilmestyvät näyttöön. Noudata näyttöön

tulevia ohjeita. Kun syöttövirhe on korjattu, viesti poistuu automaattisesti näytöstä.

Vanha värikasetti

Ravista 5 tai 6 kertaa

Aseta kasetti varovasti suoraan laitteeseen,

kunnes se lukittuu paikalleen

Avaa

Uusi värikasetti

• Älä heitä värikasetteja tuleen.

Väriainetta saattaa lentää ulos, mikä voi

aiheuttaa palovammoja.

• Säilytä värikasetit pienten lasten

ulottumattomissa.

• Säilytä värikasettia alle 40 celsiusasteen

lämpötilassa. Säilytys kuumassa paikassa

saattaa aiheuttaa värikasetin väriaineen

jähmettymistä.

• Säilytä värikasetteja aina kyljellään.

Jos värikasetteja säilytetään pystyasennossa,

väriaine saattaa kovettua ja muuttua

käyttökelvottomaksi.

• Jos laitteessa käytetään muita värikasetteja,

laite ei välttämättä toimi laadultaan ja

suorituskyvyltään ihanteellisesti ja saattaa

vaurioitua.

• Kiinnitys- ja tulostusyksikkö ovat kuumia.

• Varo koskemasta kiinnitys- tai tulostusyksikköä

korjatessasi syöttöhäiriötä,

jottet saa palovammoja.

Värikasetin vaihtaminen

Syöttöhäiriöiden korjaaminen

Muistutus

Vedä kasetti varovasti

suoraan ulos

molemmin käsin

1 2 3 4 5

Sulje

Perustiedot / Kopiokone

Nimi HP MFP S965dn, S975dn (F1J64A, F1J65A)

Tyyppi Lattiamalli

Väri Yksivärinen

Kopiointijärjestelmä Sähköstaattinen laserkopiokone

Skannaustarkkuus

600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi, 600 × 300 dpi

Tulostus:600×600dpi,1200×1200dpi,vastaatarkkuutta9600×600dpi

Harmaasävyjen

toisto

Skannaus: vastaa 256 tasoa / Tulostus: vastaa 256 tasoa

Alkuperäiset

paperikoot

Enintään 11" x 17" (A3) (arkit ja sidotut asiakirjat)

Kopiokoot

12 × 18 tuumaa (A3, leveä) - 5-1/2" × 8-1/2"R (A5R), mukautettu, kalvot, paksu paperi, tarrat, välilehdet,

kiiltävä paperi

Lokero 1: 8-1/2 x 11 tuumaa, A4, B5

Lokero 2: 8-1/2 × 11 tuumaa, A4

Lokero 3: 11 × 17 tuumaa, 8-1/2 × 14 tuumaa, 8-1/2 × 13-1/2 tuumaa, 8-1/2 × 13-2/5 tuumaa,

8-1/2 × 13 tuumaa, 8-1/2 × 11 tuumaa,

8-1/2 × 11 tuumaa R, 7-1/4 × 10-1/2 tuumaa R, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R

Lokero 4: 11 × 17 tuumaa, 8-1/2 × 14 tuumaa, 8-1/2 × 13-1/2 tuumaa, 8-1/2 × 13-2/5 tuumaa,

8-1/2 × 13 tuumaa,

8-1/2 × 11 tuumaa, 8-1/2 × 11 tuumaa R, 7-1/4 × 10-1/2 tuumaa R, 5-1/2 × 8-1/2 tuumaa R, A3, B4, A4,

A4R, B5, B5R, A5R, mukautettu

Ohisyöttötaso: 12 × 18 tuumaa (A3, leveä) - 5-1/2" × 8-1/2"R (A5R), mukautettu, kalvot, paksu paperi,

tarrat, välilehdet, kiiltävä paperi

Pitkä paperi

Tulostusmarginaali(etureuna):11/64tuumaa(4mm)±3/64"(±1mm)

Tulostusmarginaali (takareuna): 6/64" (2 mm) - 13/64" (- 5 mm)

Etureuna / takareuna: yhteensä 21/64 tuumaa (8 mm) tai vähemmän

Lähinreuna/kauimmainenreuna:yhteensä11/64"(4mm)±6/64"(±2mm)taivähemmän

Lämpenemisaika

20 sekuntia

 Tämä saattaa vaihdella ympäristöolosuhteiden mukaan.

Ensimmäisen

kopion tulostusaika

S965dn S975dn

Skannauslasi 3,9 sekuntia 3,5 sekuntia

DSPF 5,9 sekuntia 5,4 sekuntia

 Tämä saattaa vaihdella laitteen tilan mukaan.

* Syötettäessä koon 8-1/2" x 11" (A4) arkkeja pystysuorassa.

Jatkuvan kopioinnin

nopeudet*

(kun erottelulaite ei

ole käytössä)

8-1/2" × 11", A4, 7-1/4" × 10-1/2", B5

8-1/2" × 11"R, A4R, 7-1/4" × 10-1/2"R, B5R, 5-1/2 ×

8-1/2 tuumaa R, A5R

8-1/2" × 14", 8-1/2 × 13 tuumaa, 8-1/2 × 13-2/5 tuumaa,

8-1/2 × 13-1/2 tuumaa, B4

11" × 17", A3

12 × 18, A3, leveä

HP MFP S965dn

65 kopiota minuutissa

45 kopiota minuutissa

39 kopiota minuutissa

34 kopiota minuutissa

31 kopiota minuutissa

HP MFP S975dn

75 kopiota minuutissa

48 kopiota minuutissa

42 kopiota minuutissa

37 kopiota minuutissa

34 kopiota minuutissa

* Jatkuva nopeus saman alkuperäisen lähteen kopioinnissa. Tulostus saattaa keskeytyä väliaikaisesti tasaisen

kuvanlaadun varmistamiseksi.

Kopiosuhteet

Samakoko:1:1±0,8% Suurennus:121%,129%,200%,400%

 Pienennys:25%,50%,64%,77%

Zoomausasteikko:25–400%(25–200%kaksipuolisellasyöttölaitteella(DSPF))

yhden prosentin välein, yhteensä 376 askelmaa. Zoomausaste voidaan laskea,

kun mm on määritetty.

Paperinsyöttö/kapasiteetti

3200arkkia4lokerossa(500×2+1250+850)jalisäksi100arkin

ohisyöttötaso

 Käytettäessä 21 paunan (80 g/m

:n) painoista kovapaperia

Enintään paperinsyöttö / enimmäis-

kapasiteetti

6700arkkia4lokerossa(500×2+1250+850),100arkinohisyöttötaso,

3500arkkiasuurenkapasiteetinlokerossa

 Käytettäessä 21 paunan (80 g/m

:n) painoista kovapaperia

Jatkuva kopiointi Enintään9999kopiota

Muisti

Vakio: 3 Gt Kiintolevy: 320 Gt

 1 Gt = Miljardi tavua (kiintolevyn kapasiteettiin viitattaessa) Todellinen

alustettu kapasiteetti on pienempi.

Ympäristöolosuhteet

Käyttöympäristö 54°F(10°C)–91°F(35°C)(suhteellinenkosteus20–85%)590–1013hPa

Normaaliympäristö 68°F(20°C)–77°F(25°C)(suhteellinenkosteus65±5%)

Tarvittava virtalähde

110 voltin tulojännite: 100-127 VAC, 60 Hz

Virrankulutus: 1,92 Kw

220 voltin tulojännite: 220-240 VAC, 50/60 Hz

Virrankulutus: 1,84 Kw

Mitat

L x S x K 26-3/32 × 30-25/64 × 47-15/16 tuumaa

(663 × 772 × 1 218 mm)

Paino Noin 366,0 paunaa (166 kg)

Kokonaismitat

Ohisyöttötaso avattuna /

käyttöpaneeli suljettuna

L x S 39-31/64 × 32-13/64 tuumaa (1 003 × 818 mm)

TEKNISET TIEDOT

Automaattinen asiakirjansyöttölaite

(vakiovaruste)

Asiakirjansyöttölaitteen tyyppi Kaksipuolinen syöttölaite (DSPF)

Alkuperäiset paperikoot A3–A5 (11 × 17 - 5-1/2 × 8-1/2 tuumaa)

Alkuperäiset

paperityypit

Paperin paino

Ohut paperi 9 paunasta (35 g/m

) 13 paunan (49 g/m

)

Tavallinen paperi 13 paunasta (50 g/m

) 34 paunan (128 g/m

)

Kaksipuolinen 13 paunaa (50 g/m

) 34 paunan (128 g/m

)

Paperikapasiteetti

150 arkkia (21 paunaa (80 g/m

))

(tai pino, jonka enimmäiskorkeus on 50/64 tuumaa (19,5 mm))

Skannausnopeus (kopiointi) 100 arkkia minuutissa (600 × 300 dpi)

 Skannattaessa yksipuolisia 8-1/2 × 11 tuuman (A4) pystysuoria asiakirjoja

Suuren kapasiteetin lokero

Viimeistelijä

Nimi Viimeistelijä (F2A01A)

Paperikoot Syöttölaitteen määritysten mukaan

Käytettävä paperi Paperin paino 13 paunaa (55 g/m

) 110 paunan (300 g/m

:n) kansipaperiin

Lokeroiden lukumäärä 2

Lokeronkapasiteetti

(21 paunaa (80 g/m

))

Ylälokero

Ei nidottu 12 × 18 tuumaa (A3, leveä) / 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 ×

14 tuumaa (B4) / 8-1/2 x 13 tuumaa / 8-1/2 x 13-1/2 tuumaa /

8-1/2 x 13-2/5 tuumaa / 8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R) / 7-1/4 ×

10-1/2 tuumaa R (B5R): 650 arkkia

5-1/2 × 8-1/2 tuumaa R (A5R) / 8-1/2 × 11 tuumaa (A4) /

B5:1550arkkia

Nidontatoiminto 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa (B4) / 8-1/2 x

13 tuumaa / 8-1/2 x 13-1/2 tuumaa / 8-1/2 x 13-2/5 tuumaa /

8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R):

50 yksikköä tai 650 arkkia

8-1/2×11tuumaa(A4)/B5:100yksikköätai1550arkkia

Alalokero

Ei nidottu 12 × 18 tuumaa (A3, leveä) / 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 ×

14 tuumaa (B4) / 8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R) / 7-1/4 ×

10-1/2 tuumaa R (B5R): 650 arkkia

8-1/2 × 11 tuumaa (A4) / B5 / 5-1/2 × 8-1/2 tuumaa R (A5R):

2450(1700arkkialadontatulostuksella)

Nidontatoiminto 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa (B4) / 8-1/2 ×

11 tuumaa R (A4R): 50 yksikköä tai 650 arkkia

8-1/2×11tuumaa(A4)/B5:100yksikköätai1700arkkia

 Ladontatulostus ei ole käytettävissä paperikoon ollessa 12" × 18" (A3, leveä) / 7-1/4"

× 10-1/2"R (B5R) / 5-1/2" × 8-1/2"R (A5R).

Suurin määrä nidottuja arkkeja

(24 paunaa (90 g/m

))

Suurin määrä 50 arkkia (24 paunaa (90 g/m

)): 8-1/2 × 11 tuumaa (A4, B5)

48 arkkia (21 paunaa (80 g/m

)) + 2 arkkia (140 paunaa hakemisto (256 g/m

))

Suurin määrä 30 arkkia (24 paunaa (90 g/m

)): 11 × 17 tuumaa (A3), 8-1/2 × 14 tuumaa

(B4), 8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R)

Niittien paikat 1 alas (vino), 1 ylös (vino), 2 keskelle

Tarvittava virtalähde Toimitetaan laitteen mukana

Paino Noin 92,6 paunaa (42 kg)

Mitat

Kun tulostelokeroa ei ole vedetty ulos

L x S x K 20-55/64 x 26-1/16 x 43-19/64 tuumaa

(530 x 662 x 1 100 mm)

Kun tulostelokero on vedetty ulos

L x S x K 25-63/64 x 26-1/16 x 43-19/64 tuumaa

(660 x 662 x 1 100 mm)

Nimi Suuren kapasiteetin lokero (L5E75A) Suuren kapasiteetin lokero (L5E76A)

Paperikoot 8-1/2" × 11" (A4)

12 × 18 tuumaa (A3, leveä) - 8-1/2 ×

11 tuumaa R (B5)

Käytettävä paperi

16 paunaa kovapaperi (60 g/m

) -

80 paunaa Kansi (220 g/m

)

16 paunaa kovapaperi (60 g/m

) -

80 paunaa Kansi (220 g/m

)

Paperikapasiteetti 3 500 3 000

Mitat

L x S x K 14-39/64 × 22-41/

64 × 20-15/32 tuumaa

(371 × 575 ×520 mm)

L x S x K 27-5/16 × 23-3/

16 × 20-28/64 tuumaa

(694 × 589 × 519 mm)

Paino Noin 64,4 paunaa (29,2 kg) Noin 110,3 paunaa (50 kg)

TEKNISET TIEDOT

Nimi Satulanidontaviimeistelijä (F2A03A)

Paperikoot Syöttölaitteen määritysten mukaan

Käytettävä paperi

Paperin paino 13 paunaa kovapaperi (55 g/m

) - 110 paunaa (300 g/m

:n)

kansipaperiin

Lokeroiden lukumäärä 2 (ylälokero/alalokero) + satulanidontataso

Lokeroiden kapasiteetti

(21 paunaa (80 g/m

))

Ylälokero

Ei nidottu

12 × 18 tuumaa (A3, leveä) / 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa (B4) /

8-1/2 x 13 tuumaa / 8-1/2 x 13-1/2 tuumaa / 8-1/2 x 13-2/5 tuumaa /

8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R) / 7-1/4 × 10-1/2 tuumaa R (B5R): 650 arkkia

5-1/2×8-1/2tuumaaR(A5R):8-1/2×11tuumaa(A4)/B5:1550arkkia

Nidontatoiminto 8-1/2×11tuumaa(A4)/B5:100yksikköätai1550arkkia

11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa (B4) / 8-1/2 x 13 tuumaa /

8-1/2 x 13-1/2 tuumaa / 8-1/2 x 13-2/5 tuumaa / 8-1/2 × 11 tuumaa

R(A4R): 50 yksikköä tai 650 arkkia

Alalokero

Ei nidottu

12 × 18 tuumaa (A3, leveä) / 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa (B4) /

8-1/2 x 13 tuumaa / 8-1/2 x 13-1/2 tuumaa / 8-1/2 x 13-2/5 tuumaa /

8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R) / 7-1/4 × 10-1/2 tuumaa R (B5R): 650 arkkia

8-1/2 × 11 tuumaa (A4) / B5 /

5-1/2×8-1/2tuumaaR(A5R):2450arkkia(1700arkkia

ladontatulostuksella)

Nidontatoiminto 8-1/2×11tuumaa(A4)/B5:100yksikköätai1550arkkia

11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa (B4) / 8-1/2 x 13 tuumaa /

8-1/2 x 13-1/2 tuumaa / 8-1/2 x 13-2/5 tuumaa / 8-1/2 × 11 tuumaa

R (A4R):

50 yksikköä tai 650 arkkia

Satulanidontalokero 10 yksikköä (11–15 arkkia), 15 yksikköä (6–10 arkkia),

25 yksikköä (1–5 arkkia)

 Ladontatulostus ei ole käytettävissä, kun paperikoko on 12 × 18 tuumaa (A3, leveä) / 7-1/4 ×

10-1/2 tuumaa R (B5R) / 5-1/2 ×

8-1/2 tuumaa R (A5R).

Suurin määrä nidottuja arkkeja

Suurin määrä 50 arkkia (24 paunaa (90 g/m

)): 8-1/2 × 11 tuumaa (A4, B5)

48 arkkia (21 paunaa (80 g/m

)) + 2 arkkia (140 paunaa hakemisto (256 g/m

))

Suurin määrä 30 arkkia (24 paunaa (90 g/m

)): 11 × 17 tuumaa (A3), 8-1/2 × 14 tuumaa

(B4), 8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R)

Niittien paikat 1 alas (vino), 1 ylös (vino), 2 keskelle

Nidontamenetelmä (satulanitoja) Keskitaitto, nidottu kahdesta kohdasta keskeltä

Satulanidonnan taitoskohta Keskitaitto

Satulanitojassa käytettävät

paperikoot

12 × 18 tuumaa (A3, leveä) / 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa (B4) / 8-1/2 ×

11 tuumaa R (A4R)

Satulanitojan paperin paino

16 paunaa (60 g/m

)140paunan(256g/m

:n) kortistopaperiin

Paperin paino 28 paunaa (106 g/m

) 140 paunan (256 g/m

) hakemistopaperia voi käyttää

vain kansilehtitilassa yhden arkin taittoon.

Suurin määrä nidottuja arkkeja

Suurin määrä 15 arkkia (24 paunaa (90g/m

)):

14 arkkia (24 paunaa (90g/m

)) + 1 arkki (140 paunan hakemisto (256 g/m

))

Tarvittava virtalähde Toimitetaan laitteen mukana

Paino Noin 158,8 paunaa (72 kg)

Mitat

Kun tulostelokeroa ei ole vedetty ulos

L x S x K 25-9/32 × 26-1/16 × 43-16/64 tuumaa

(642 × 662 × 1 100 mm)

Kun tulostelokero on vedetty ulos

L x S x K 30-25/64 × 26-1/16 × 43-16/64 tuumaa

(772 × 662 × 1 100 mm)

Satulanidontaviimeistelijä Viimeistelijä (suuri pinontalokero)

Nimi Viimeistelijä (F2A02A)

Paperikoot Syöttölaitteen määritysten mukaan

Käytettävä paperi Paperin paino 13 paunaa (55 g/m

) 110 paunan (300 g/m

:n) kansipaperiin

Lokeroiden lukumäärä 3 (ylälokero/keskilokero/alalokero)

Lokeronkapasiteetti

(21 paunaa kovapaperi (80g/m

))

Ylälokero

Ei nidottu 12 × 18 tuumaa (A3, leveä) / 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 ×

14 tuumaa (B4) / 8-1/2 x 13 tuumaa / 8-1/2 x 13-1/2 tuumaa /

8-1/2 x 13-2/5 tuumaa / 8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R) / 7-1/4 ×

10-1/2 tuumaa R (B5R): 750 arkkia

5-1/2 × 8-1/2 tuumaa R (A5R), 8-1/2 × 11 tuumaa (A4) / B5:

1500arkkia

Nidontatoiminto 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa (B4) / 8-1/2 x

13 tuumaa / 8-1/2 x 13-1/2 tuumaa / 8-1/2 x 13-2/5 tuumaa /

8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R):

50 yksikköä tai 750 arkkia

8-1/2×11tuumaa(A4)/B5:100yksikköätai1500arkkia

Keskilokero

Ei nidottu 12 × 18 tuumaa (A3, leveä) / 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 ×

14 tuumaa (B4) / 8-1/2 x 13 tuumaa / 8-1/2 x 13-1/2 tuumaa /

8-1/2 x 13-2/5 tuumaa / 8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R) / 7-1/4 ×

10-1/2 tuumaa R (B5R): 125 arkkia

8-1/2 × 11 tuumaa (A4) / B5 / 5-1/2 × 8-1/2 tuumaa R (A5R):

250 arkkia

Alalokero

Ei nidottu 12 × 18 tuumaa (A3, leveä) / 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 ×

14 tuumaa (B4) / 8-1/2 x 13 tuumaa / 8-1/2 x 13-1/2 tuumaa /

8-1/2 x 13-2/5 tuumaa / 8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R) / 7-1/4 ×

10-1/2 tuumaa R (B5R): 750 arkkia

8-1/2 × 11 tuumaa (A4) / B5 / 5-1/2 × 8-1/2 tuumaa R (A5R):

2500arkkia(1500arkkialadontatulostuksella)

Nidontatoiminto 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa (B4) / 8-1/2 x

13 tuumaa / 8-1/2 x 13-1/2 tuumaa / 8-1/2 x 13-2/5 tuumaa /

8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R):

50 yksikköä tai 750 arkkia

8-1/2×11tuumaa(A4)/B5:100yksikköätai1500arkkia

 Ladontatulostus ei ole käytettävissä paperikoon ollessa 12" × 18" (A3, leveä) /

7-1/4" × 10-1/2"R (B5R) / 5-1/2" × 8-1/2"R (A5R).

Suurin määrä nidottuja arkkeja

Suurin määrä 100 arkkia (24 paunaa (90 g/m

)): 8-1/2 × 11 tuumaa (A4, B5)

Suurin määrä 98 arkkia (21 paunaa (80 g/m

)) + 2 arkkia (110 paunaa (300 g/m

:n)

kansipaperia)

Suurin määrä 50 arkkia (24 paunaa (90 g/m

)): 11 × 17 tuumaa (A3), 8-1/2 ×

14 tuumaa (B4), 8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R)

Niittien paikat 1 alas (vino), 1 ylös (vino), 2 keskelle

Tarvittava virtalähde TästälaitteestaAC120V±10%60Hz

Paino Noin 134,5 paunaa (61 kg)

Mitat

Kun tulostelokeroa ei ole vedetty ulos

L x S x K 25-3/4 × 30-7/64 × 40-15/16 tuumaa

 (654×765×1040mm)

Kun tulostelokero on vedetty ulos

L x S x K 30-25/32 × 30-7/64 × 40-15/16 tuumaa

 (782×765×1040mm)

Satulanidontaviimeistelijä (suuri pinontalokero)

Nimi Satulanidontaviimeistelijä (suuri pinontalokero) (F2A04A)

Paperikoot Syöttölaitteen määritysten mukaan

Käytettävä paperi Paperin paino 13 paunaa kovapaperi (55 g/m

) - 110 paunaa (300 g/m

:n) kansipaperiin

Lokeroiden lukumäärä 3 (ylälokero/keskilokero/alalokero) + satulanidontataso

Lokeroiden kapasiteetti

(21 paunaa (80 g/m

))

Ylälokero

Ei nidottu

12 × 18 tuumaa (A3, leveä) / 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa (B4) /

8-1/2 x 13 tuumaa / 8-1/2 x 13-1/2 tuumaa / 8-1/2 x 13-2/5 tuumaa /

8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R) / 7-1/4 × 10-1/2 tuumaa R (B5R): 750 arkkia

5-1/2×8-1/2tuumaaR(A5R):8-1/2×11tuumaa(A4)/B5:1500arkkia

Nidontatoiminto 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa (B4) / 8-1/2 x 13 tuumaa /

8-1/2 x 13-1/2 tuumaa / 8-1/2 x 13-2/5 tuumaa / 8-1/2 × 11 tuumaa

R(A4R): 50 yksikköä tai 750 arkkia

8-1/2 × 11 tuumaa (A4) / B5: 100 yksikköä tai 1500 arkkia

Keskilokero

Ei nidottu 12 × 18 tuumaa (A3, leveä) / 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa

(B4) / 8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R) / 7-1/4 × 10-1/2 tuumaa R (B5R):

125arkkia

8-1/2 × 11 tuumaa (A4) / B5 / 5-1/2 × 8-1/2 tuumaa R (A5R): 250 arkkia

Alalokero

Ei nidottu

12 × 18 tuumaa (A3, leveä) / 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa (B4) /

8-1/2×11tuumaaR(A4R)/7-1/4×10-1/2tuumaaR(B5R):750arkkia

8-1/2 × 11 tuumaa (A4) / B5 / 5-1/2 × 8-1/2 tuumaa R (A5R):

2500(1500arkkialadontatulostuksella)

Nidontatoiminto 11 × 17 tuumaa (A3) / 8-1/2 × 14 tuumaa (B4) / 8-1/2 × 11 tuumaa R

(A4R): 50 yksikköä tai 750 arkkia

8-1/2×11tuumaa(A4)/B5:100yksikköätai1500arkkia

Satulanidontalokero 5 yksikköä (16–20 arkkia), 10 yksikköä (11–15 arkkia),

15 yksikköä (6–10 arkkia), 25 yksikköä (1–5 arkkia)

 Ladontatulostus ei ole käytettävissä, kun paperikoko on 12 × 18 tuumaa (A3, leveä) /

7-1/4 × 10-1/2 tuumaa R (B5R) / 5-1/2 × 8-1/2 tuumaa R (A5R).

Suurin määrä nidottuja arkkeja

(24 paunaa (90 g/m

))

Suurin määrä 100 arkkia (24 paunaa (90 g/m

)): 8-1/2 × 11 tuumaa (A4, B5)

Suurin määrä 98 arkkia (21 paunaa (80 g/m

)) + 2 arkkia (110 paunaa (300 g/m

:n) kansipaperia)

Suurin määrä 50 arkkia (24 paunaa (90 g/m

)): 11 × 17 tuumaa (A3), 8-1/2 × 14 tuumaa (B4),

8-1/2 × 11 tuumaa R (A4R)

Niittien paikat 1 alas (vino), 1 ylös (vino), 2 keskelle

Nidontamenetelmä (satulanitoja) Keskitaitto, nidottu kahdesta kohdasta keskeltä

Satulanidonnan taitoskohta Keskitaitto

Satulanitojassa käytettävät

paperikoot

11" × 17" (A3) / 8-1/2 × 14" (B4) / 8-1/2" × 11"R (A4R) / 12" × 18" (A3, leveä)

Satulanitojan paperin paino

16 paunaa (60 g/m

) 110 paunan (300 g/m

:n) kansipaperiin

28–80 (106 g/m

) - 140 paunan hakemistopaperia (256 g/m

) voi käyttää

vain kansilehtitilassa yhden arkin taittoon.

Suurin määrä nidottuja arkkeja

Suurin määrä 20 arkkia (24 paunaa (90 g/m

)):

19 arkkia (24 paunaa (90 g/m

)) + 1 arkki (110 paunan (300 g/m

:n) kansipaperia)

Tarvittava virtalähde 120VAC±10%,60Hz

Paino Noin 238,1 paunaa (108 kg)

Mitat

Kun tulostelokeroa ei ole vedetty ulos

L x S x K 30-3/16 × 30-7/64 × 40-15/16 tuumaa

 (767×765×1040mm)

Kun tulostelokero on vedetty ulos

L x S x K 35-17/64 × 30-7/64 × 40-15/16 tuumaa

 (896×765×1040mm)

Rei'itysyksikkö

Nimi Rei'itysyksikkö, 50 arkkia (F2A03A / F2A01A) F2A12A, F2A13A, F2A14A, F2A15A

Rei'itysyksikön paperikoot A3–B5R (11" × 17" - 7-1/4" × 10-1/2"R)

Reiät 2 reikää, 2/3 reikää, 4 reikää, 4 reikää (leveä)

Tarvittava virtalähde

Toimitetaan viimeistelijän/

satulanidontaviimeistelijän mukana

Mitat

L x S x K 102 × 662 × 914 mm

(4-1/64 × 26-1/8 × 36 tuumaa)

Paino Noin 8 kg (17,6 paunaa)

Nimi Rei'itysyksikkö, 100 arkkia (F2A04A / F2A02A) F2A16A, F2A17A, F2A18A, F2A19A

Rei'itysyksikön paperikoot A3–B5R (11" × 17" - 7-1/4" × 10-1/2"R)

Reiät 2 reikää, 2/3 reikää, 4 reikää, 4 reikää (leveä)

Tarvittava virtalähde

Toimitetaan viimeistelijän/

satulanidontaviimeistelijän mukana

Mitat

L x S x K 95 × 715 × 392 mm

(3-47/64 × 28-5/32 × 9-13/32 tuumaa)

Paino Noin 3,7 kg (8,2 paunaa)

Nimi Lisäysyksikkö (F2A10A)

Lisäysyksikössä käytettävät

paperikoot

12 × 18 tuumaa (A3, leveä), 11 × 17 tuumaa, 8-1/2 × 14 tuumaa, 8-1/2 × 13-1/2 tuumaa,

8-1/2 × 13-2/5 tuumaa, 8-1/2 × 13 tuumaa, 8-1/2 × 11 tuumaa, 8-1/2 × 11 tuumaa R,

7-1/4 × 10-1/2 tuumaa R, 5-1/2 × 8-1/2 tuumaa R, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R

Käytettävä paperi 16 paunaa kovapaperista 80 paunan kansilehteen (60 g/m

- 220 g/m

))

Lokeroiden lukumäärä 2

Lokeroiden kapasiteetti

(21 paunaa (80 g/m

))

Ylälokero: 200 arkkia

Alalokero: 200 arkkia

Tarvittava virtalähde Toimitetaan laitteen mukana

Mitat

L x S x K 21-17/64 x 29-59/64 x 50-7/32 tuumaa

(540x760x1276mm)

Paino Noin 99,2 paunaa (45 kg)

Lisäysyksikkö

Nimi Paperinsuoristusyksikkö (F2A05A)

Paperikoko Syöttölaitteen määritysten mukaan

Sopiva paperi

Tarvittava virtalähde

Toimitetaan laitteen mukana Syöttölaitteen määritysten mukaan

Mitat

L x S x K 8-7/16 × 29-59/64 × 38-13/16 tuumaa

(214 × 760 × 986 mm)

Paino 40,6 paunaa (18,4 kg)

Paperinsuoristusyksikkö

Tyyppi Sisäänrakennettu tyyppi

Jatkuvan tulostuksen nopeus Sama kuin jatkuvan kopioinnin nopeus

Tarkkuus

Tietojenkäsittely:600×600dpi,1200×1200dpi

Tulostus:600×600dpi,1200×1200dpivastaatarkkuutta9600dpi×600dpi

Sivunkuvauskieli Vakio: PCL6-emulointi, Adobe

PostScript

3™

Yhteensopivat protokollat TCP/IP (IPv4/IPv6), IPX/SPX, IPP, EtherTalk

Yhteensopivat käyttöjärjestelmät

Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008,

Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012

Macintosh (Mac OS X 10,4, 10,5, 10,6, 10,7, 10,9)*

Sisäiset fontit 80 PCL-fonttia, 136 Adobe

PostScript

3™ -fonttia

Muisti Laitteen järjestelmämuisti ja kiintolevy

Liitäntä 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, USB 2.0 (High Speed)

Verkkotulostin

Faksi

Nimi Faksin laajennuspaketti (F2A55A)

Käytettävät linjat Yleiset puhelinlinjat (PSTN), PBX-puhelinjärjestelmä (Private Branch Exchange)

Yhteysnopeus Super G3: 33,6 kbps, G3: 14,4 kbps

Koodausmenetelmä MH, MR, MMR, JBIG

Yhteystila Super G3 / G3

Alkuperäiset paperikoot tietojen

siirtämiseen

A3–A5 (11" × 17" - 5-1/2" × 8-1/2") (lähetettävän sivun enimmäispituus on

1 000 mm (vain yksipuoliset))

Rekisteröity paperikoko A3–A5 (11 × 17 - 5-1/2 × 8-1/2 tuumaa)

Lähetysnopeus

Noin 2 sekuntia *1 (8-1/2" × 11" (A4) HP:n tavallinen paperi,

normaalit merkit, Super G3 (JBIG))

Noin 6 sekuntia (G3 ECM)

Muisti 1 Gt

Huomautukset

Kosketusvalintamuisti Enintään2000numeroa(mukaanlukienryhmäfaksit,

skanneri ja Internet-faksi)

Numeroita ryhmää kohden Enintään 500 numeroa

Suuret lähetykset Enintään 500 vastaanottajaa

*1 Täyttää Kansainvälisen viestintäliiton (ITU-T) asettaman standardin Super G3 -faksilaitteiden 33,6 kbps:n

lähetysmenetelmästä. Tämä on nopeus lähetettäessä A4-kokoisia (8-1/2" × 11") noin 700 merkkiä sisältäviä ja

kuvanlaadultaan normaaleja (8 × 3,85 merkkiä/mm) papereita Hi-Speed-tilassa (33,6 kbps). Tämä lähetysnopeus koskee

vain kuvatiedon lähettämistä eikä sisällä tiedonsiirron ohjaukseen kuluvaa aikaa. Todellinen lähetykseen kuluva aika

määräytyy tekstisisällön, vastaanottavan faksilaitteen tyypin ja puhelinlinjojen mukaan.

TEKNISET TIEDOT

Nimi

Leikkausyksikkö (F2A08A)

Leikkausyksikössä

käytettävät paperikoot

12 × 18 tuumaa (A3, leveä), 11 × 17 tuumaa, 8-1/2 × 14 tuumaa, 8-1/2 × 13 tuumaa, 8-1/2 ×

13-1/2 tuumaa, 8-1/2 × 13-2/5 tuumaa, 8-1/2 × 11 tuumaa R, A3, B4, A4R

Suurin määrä leikattavia

arkkeja

2–20 arkkia (16 paunan kovapaperista 21 paunan kovapaperiin (60 g/m

- 81,4 g/m

))

2–10 arkkia (21 paunan kovapaperista 28 paunan kovapaperiin (81,4 g/m

- 105 g/m

))

2-3 arkkia (28 paunan kovapaperista 80 paunan kansipaperiin (105 g/m

- 220 g/m

))

• Koskee tavallista paperia. Mukaan lukien yksi etukansi 110 paunan kansipaperia (300 g/m

)

tai vähemmän.

Tarvittava virtalähde

Toimitetaan satulanidontaviimeistelijän mukana

Mitat

L x S x K 9-7/8 × 24-15/32 × 15-7/8 tuumaa

(251 × 625 × 403 mm)

Paino Noin 70,6 paunaa (32 kg)

Nimi Taittoyksikkö (F2A09A)

Taittotyypit Z-taitos, C-taitos, haitaritaitos, kaksoistaitos, puolitaitos.

Taittoyksikössä

käytettävät paperikoot

Z-taitos: 11 × 17 tuumaa, 8-1/2 × 14 tuumaa, 8-1/2 × 11 tuumaa R, A3, B4, A4R

C-taitos, haitaritaitos, kaksoistaitos, puolitaitos: 8-1/2 × 11 tuumaa R, A4R

Käytettävä paperi 16 paunaa kovapaperista 28 paunan kovapaperiin (55 g/m

- 105 g/m

))

Lokeroiden kapasiteetti

(21 paunaa (80 g/m

))

C-taitos/haitaritaitos/kaksoistaitos

2-23/64 tuumaa (60 mm) (vastaa 40 arkkia. (vastaa 25 arkkia kaksoistaitoksella))

• Z-taitoksella tai puolitaitoksella tehdyt kopiot tulostetaan viimeistelijän (suuri pinontalokero)

taisatulanidontaviimeistelijän(suuripinontalokero)lokeroon.

Tarvittava virtalähde Toimitetaan viimeistelijän/satulanidontaviimeistelijän mukana

Mitat

L x S x K 13-15/32 × 31-7/32 × 41-11/32 tuumaa

(336mm(L)×793mm(S)×1050mm(K))

Paino Noin 145,5 paunaa (66 kg)

Nimi Välitysyksikkö (F2A20A) Välitysyksikkö (L5E77A)

Mitat

L x S x K 8-7/16 × 29-59/64 × 38-13/16 tuumaa

(214 × 760 × 986 mm)

L x S x K 19-41/64 × 28-17/64 × 8-17/64 tuumaa

(499 mm (L) × 718 mm (S) × 210 mm (K))

Paino 32,0 paunaa (14,5 kg) 11,1 paunaa (5 kg)

Välitysyksikkö

Leikkausyksikkö

Taittoyksikkö

Leht laadib ...

HP MFP S975 series Lühike juhend

Bränd: HP

Mudel: MFP S975 series

Tüüp: Lühike juhend

See käsiraamat sobib ka

MFP S965 series

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Sharp MXM356N Kasutusjuhend