ENB 34400 W
Kombikapp
(külmik-sügavkülmik)
EST
Kasutusjuhend
We were thinking of you
when we made this product
EST
electrolux 3
Tere tulemast Electroluxi maailma!
Täname teid, et olete valinud esmaklassilise Electroluxi toote, mis valmistab teile
loodetavasti palju rõõmu. Electroluxi eesmärgiks on pakkuda laia valikut kvaliteetseid
tooteid, mis teevad teie elu mugavamaks. Väike valik
pilte asub ka käesoleva kasutusjuhendi kaanel. Palun leidke veidi aega kasutusjuhendi
lugemiseks, et tutvuda masina kõigi kasulike omadustega. Lubame, et see annab teile
parima kasutamisteadlikkuse ning meelerahu. Meeldivat kasutamist!
4 electrolux
EST
Lugege käesolev juhend enne seadme paigaldamist ja kasutamist hoolikalt
läbi. See sisaldab ohutusjuhiseid, kasulikku informatsiooni ja nõuandeid.
Kui kasutate seadet vastavalt nendele juhistele, teenib seade teid pikkade
aastate vältel.
Allolevad tähised aitavad teil juhendis paremini orienteeruda:
:
Ohutusjuhised
Sellise sümboliga tähistatud hoiatus ja informatsioon on suunatud seadme ja
teie enda turvalisuse tagamisele.
Soovitused, kasulik info
Keskkonnakaitse
Näpunäited
Selle sümboliga on tähistatud soovitused ja kasulik info toiduainete
säilitamisest.
Sümbol tootel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei või käsitleda
olmeprügina. See tuleb viia elektri- ja elektroonikatoodete ametlikku
kogumispunkti ümbertöötlemiseks. Toote õige äraviskamine aitab ära
hoida ebaõigest jäätmekäitlusest tekkida võivaid negatiivseid tagajärgi
keskkonnale ja inimeste tervisele. Lisateabe saamiseks selle toote
ümbertöötlemisekohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, kohaliku
prügikäitleja või kauplusega, kust te toote ostsite.
EST
Sisukord
Olulised ohutusjuhised ....................................................................................
Üldohutus ..................................................................................................................
Laste ohutus ............................................................................................................
Paigaldamine.........................................................................................................
Isobutaani käsitlemise ohutusjuhised......................................................................
Juhised kasutajale.............................................................................................
Üldinfo .......................................................................................................................
Kasutamine .........................................................................................................................
Juhtpaneel .......................................................................................................
Ekraan .....................................................................................................................
Esmakordne käivitamine................................................................................
Välja lülitamine (üldine versioon) ...............................................................
Funktsioonimenüü ............................................................................................
Külmiku valimine /Väljalülitamine/Sisselülitamine.....................................
Temperatuuri valimine.........................................................................................
Ühe kapiosa väljalülitamine ..........................................................................
Ümbritseva temperatuuri funktsioon................................................................
Lapselukk ........................................................................................................
Külmiku kasutamine .........................................................................................
Temperatuuri reguleerimine.........................................................................
Puhkefunktsioon “H” .........................................................................................
Sisseosturežiim..........................................................................................
Ökorežiim .......................................................................................................
Jookide kiirjahutus.............................................................................................
Jookide jahutamine (kombi, sügavkülmiku osa) ...........................................
Külmiku kasutamine ......................................................................................
Sahtel ............................................................................................................
Toidu säilitamine külmikus...............................................................................
Toiduainete säilitusaeg ja –temperatuur.........................................................
Sügavkülmiku kasutamine ...................................................................................
Temperatuuri reguleerimine .............................................................................
Temperatuurialarm ..........................................................................................
Helisignaal Uks avatud ......................................................................................
Värske toidu sügavkülmutamine .......................................................................
Sügavkülmtoodete säilitamine.........................................................................
Jääkuubikute valmistamine .................................................................................
Oluline informatsioon ja nõuanded.........................................................................
Kasulikke nõuandeid..............................................................................................
Energia säästmine ............................................................................................
Keskkonnainformatsioon ..................................................................................
Hooldus ...........................................................................................................................
Sulatamine.........................................................................................................
Regulaarne puhastamine ...................................................................................
Kui külmik ei ole kasutuses.............................................................................
electrolux 5
.7
...7
..7
..8
..8
...9
...9
..9
...9
.9
...10
...10
.10
..10
..10
..11
...11
...11
.11
..11
..11
...12
...12
12
...12
.13
...13
...13
...13
...14
.14
14
15
15
15
16
16
17
17
17
17
17
18
18
6 electrolux
EST
Veaotsing... .......................................................................................................... .19
Lambipirni vahetamine... ............................................................................... ...19
Kui midagi ei tööta ... ........................................................................................... ...19
Juhised paigaldajale ... ...................................................................................
..22
Tehnilised andmed ... ................................................................................................ ..22
Kapi paigaldamine ... ...............................................................................................22
Transport ja lahtipakkimine ... ...................................................................... ..22
Puhastamine... .............................................................................................. ...22
Asetus ... .......................................................................................................... ...22
Uksepoolsuse muutmine... ............................................................................... ..24
Vooluvõrku ühendamine ... ...............................................................................26
Säilitusaja tabel (1) ... .......................................................................................
.27
Säilitusaja tabel (2) ... .......................................................................................
.28
Pretensioonide esitamine... .................................................................................
..29
Garantii/Klienditeenindus... .............................................................................
..31
electrolux 7
EST
Olulised ohutusjuhised
Üldohutus
Hoia käesolev juhend alles. See
peaks koos seadmega olema
kolimisel või omaniku vahetusel.
Seade on mõeldud koduseks
kasutamiseks üksnes toiduainete
säilitamiseks vastavalt käesolevale
kasutusjuhendile..
Remonti ja hooldustöid, sh
toitekaabli vahetamine, tohib
teostada üksnes volitatud
teeninduskeskus. Kasutada tohib
üksnes originaalvaruosi. Vastasel
juhul võib seadme või selle
kasutamine viia traumadeni.
Seade on vooluvõrgust lahti
ühendatud ainult juhul, kui pistik
on pistikupesast väljas. Enne seadme
puhastamist või hooldustöid tõmmake
kindlasti pistik pistikupesast välja
(ärge tõmmake juhtmest). Juhul, kui te
ei ulatu pistikupesani, lülitage elekter
välja.
Elektrilist toitekaablit ei tohi
pikendada.
Veenduge, et toitekaabli pistik pole
kahjustatud.
- kahjustatud pistik võib süttida.
Jälgige tähelepanelikult, et seadet
ei paigaldata elektrilise toitekaabli
peale.
- see võib tuua kaasa elektri-
katkestuse või tulekahju.
Ärge ühendage seadet vooluvõrgust
lahti kaablist tõmmates. Hoidke
pistikust kinni.
- kahjustatud toitekaabel võib tingida
lühikatkestuse või tulekahju ja/ või
elektrilöögi.
- juhtme kahjustamise korral peavad
selle välja vahetama volitatud
hoolduskeskus või vastava
kvalifikatsiooniga inimesed.
Kui seinakontakt on lahtine või
kahjustatud, ei tohi stepslit kontakti
ühendada.
See võib tingida tulekahju või
elektrilöögi.
Ärge lülitage külmikut sisse, kui sisepirn
pole kaetud vastava kaanega.
Seadme puhastamisel ärge kasutage
teravaid ega kõvasid esemeid, kuna need
võivad seda kahjustada.
Jälgige, et juhtpaneelile ja
sisevalgustusele ei satuks vett.
Ärge asetage plastikust osadele kuumi
esemeid.
Ärge asetage külmikusse süttivaid gaase
või vedelikke, kuna need võivad
plahvatada.
Kontrollige ja puhastage regulaarselt
äravooluveeava. Selle kohta on hoiatus
kleebisel seadme sees. Ava ummistumine
põhjustab seadme kahjustumist.
Laste ohutus
Hoidke pakendeid lastele kättesaamatus
kohas, kuna nendega mängimisel võib
lämbuda..
Seade on mõeldud kasutamiseks üksnes
täiskasvanutele. Ärge laske lastel seadmega
mängida.
Seadme äraviskamisel lõigake nii seadme l
ähedalt kui võimalik läbi toitekaabel ning
muutke lukk kasutuskõlbmatuks, et lastel
ei oleks võimalik end seadme sisse
lukustada.
8 electrolux
EST
Paigaldamine
Tuliseks minevad osad (kompressor,
kondensaator) ei tohi olla toa pool.
Kui vähegi võimalik, peaks seade
olema paigaldatud tagaküljega seina
poole.
Seadme ümberpaiguitamisel jälgige,
et pistik poleks pistikupesas.
Seade peab olema paigaldatud
selliselt, et oleks tagatud minimaalne
õhuringlusruum. Vastasel juhul
kuumeneb seade üle.
Normaalse ventilatsiooni tagamiseks
lugege kasutusjuhendi vastavat osa.
Keskkonna turvalisuse tagamiseks
tuleb järgida käesolevaid
ohutusjuhiseid.
Tootja ei vastuta kahjude eest, mis
tekivad, kui käesolevas kasutusjuhendid
toodud ohutusjuhiseid ei järgita.
Isobutaani käsitlemise
ohutusjuhised
Käsitlemine
Seadmes kasutatakse külmutus-
vahendit isobutaani (R 600a). Tegemist
on põleva ja plahvatusohtliku gaasiga.
Hoidke seadme ventilatsiooniavad
takistustest vabad.
Ärge kasutage mehaanilisi või muid
meetodeid sulamisprotsessi
kiirendamiseks, kasutage üksnes tootja
poolt heaks kiidetud viisi.
Ärge kahjustage külmutusmehhanismi.
Ärge kasutage toidu säilitamise ruumis
elektrilisi seadmeid, need on lubatud
üksnes tootjapoolse kinnitusega.
electrolux 9
EST
Juhtpaneel
Masina ametlik nimetus on:
„kombineeritud külmik ja sügavkülmik
ühe kompressoriga; sügavkülmikuga
alumises kapi osas.” Lisaks tavalistele
funktsioonidele on masin varustatud
sügavkülmikuga, millel on oma
isolatsioon ja see töötab täielikult
eraldi muust kapist.
Masin on toiduainete hoidmiseks
külmas ja jäätunud olekus, jäätunult
kasutusjuhendis antud kogustes.
Seade vastab standardsetele nõudmis-
tele erineva kliimaklassi temperatuuri
vahemikes.
Kliimaklassi tähelise märgistuse leiate
masina infosildilt.
KASUTAMINE
A - Sisse-/Väljalülitamise nupp
B - Temperatuuri reguleerimine
C - Temperatuuri ja funktsiooni näit
D - Funktsiooni nupp
E - Funktsiooni täitmist kinnitav nupp
Selle näidiku põlemine tähendab,
et vastav külmiku osa töötab;
Selle näidiku põlemine tähendab,
et ekraanil ilmuv temperatuur vastab
vastava külmiku osa temperatuurile.
Vilkuv näidik osutab, millise külmiku osa
suhtes kasutatakse tegevust.
Liiga kõrge temperatuuri alarm ja
lahtise ukse alarm (antud funktsiooni
olemasolul)
Selle näidiku põlemine tähendab, et
tegemist on toatemperatuuriga
Positiivse või negatiivse temperatuuri
näit
Temperatuurinäit
Lapselukunäit
Taimerinäit
Sisseosturežiimi näit
Jahutusenäit
Jäätumise näit
Ökorežiimi näit
10 electrolux
Esmakordne käivitamine
Kui seade on ühendatud vooluvõrku,
vajutage seadme sisselülitamiseks
nupule (A), kui ekraan ei ole valgus-
tatud. Kohe pärast sisselülitamist on
külmik avariirežiimis, ekraanil hakkab
vilkuma temperatuurinäit ja kõlab
helisignaal.
Helisignaali deaktiveerimiseks vajutage
nupule (Е) (vt lõiku Liiga kõrge temper-
atuuri alarm). Näit jätkab vilkumist,
aga näit näitab maksimaalset
fikseeritud temperatuuri külmikus.
Toidu õigeks säilitamiseks sisestage
Ökorežiim, mis seadistab järgmised
temperatuurid:
+5°С külmikus
-18°С sügavkülmikus:
EST
Enne toidu asetamist sügav-
külmikusse oodake, kuni
temperatuur langeb kuni -18°С.
Teise temperatuuri valimiseks, vt
lõiku Temperatuuri reguleerimine
Tähelepanu
Kui seadme uks on olnud lahti pikemat
aega, kustuvad siselambid automaatselt;
valgustusfunktsioon käivitub uuesti, kui
teete ukse veel korra lahti ja panete
kinni.
Väljalülitamine
(üldine versioon)
Seadme saab välja lülitada, kui hoiate
nuppu (А) all üle 1 sekundi. Pärast seda
ilmub ekraanile loend 3-2-1 ja seade
lülitub välja.
Kui külmik on väljas, ilmub ekraanile
ümbritsev temperatuur ja põleb vastav
näit.
Funktsioonimenüü
Funktsioonimenüü aktiveerimiseks
vajutage nupule D. Funktsiooni valikut
tuleb kinnitada nupule E vajutamisega.
Juhul, kui nupule E ei vajutata mõne
sekundi jooksul, lülitub ekraan ümber
tavalisele töörežiimile.
On olemas järgmised funktsioonid:
Külmiku Valimine/ Välja/ Sisselülitamine
Sügavkülmiku Valimine/ Välja/ Sisse-
lülitamine
Ümbritsev temperatuur
Lapselukk
Sisseosturežiim
Ökorežiim
Kiirkülmutus
Jahutamine (või taimer)
Külmiku Valimine/ Väljalülitamine
Sisselülitamine
Temperatuuri reguleerimine
Temperatuuri reguleerimisel valige
nupu (D) vajutamisega külmik või
sügavkülmik ja seejärel nupule (B)
vajutades reguleerige vastavalt kas
külmikus või sügavkülmikus
temperatuuri.
Vajutades nupule (В), hakkab näidul
vilkuma hetkel külmikus olev
temperatuur. Temperatuuri
kinnitamiseks vajutage nupule (Е).
Kuulete helisignaali ja ekraanile ilmub
mõneks sekundiks uus soovitud
temperatuur, seejärel ilmub hetkel olev
temperatuur külmikus.
Uus valitud temperatuur peab olema
saavutatud 24 tunni jooksul.
Külmiku mittekasutamisel pikemat
aega, pole vajadust uuesti temperatuuri
valida, kuna see talletub seadme mällu.
Tähelepanu!
Temperatuuri stabiliseerumise jooksul
pärast esmast seadme sisselülitamist ei
pruugi ekraanile ilmuv temperatuur
vastata valitud temperatuurile. Sellel
ajal on võimalik, et näidatav temper-
atuur erineb valitud temperatuurist.
Ühe kapiosa väljalülitamine
Külmiku või sügavkülmiku väljalülita-
miseks valige see vajutades nupule D,
seejärel vajutage nupule (А). Ekraanile
ilmuvad numbrid eest taha.
Ümbritseva temperatuuri funktsioon
Ümbritseva temperatuuri režiimi
aktiveerimiseks vajutage nupule D
(vajadusel mitu korda) seni, kuni ilmub
näit О .
Sellises režiimis ilmub ekraanile
ümbritsev temperatuur. Pärast režiimi
valimist hoidke selle kinnitamiseks all
nuppu E. Kuulete helisignaali ja näit
põleb edasi. Režiimi saab igal ajal
muuta, vajutades nupule D seni, kuni
vastav näit hakkab vilkuma ja kinnita-
miseks vajutage nupule E.
Lapselukk
Lapseluku aktiveerimiseks vajutage
nupule D (vajadusel mitu korda) seni,
kuni ilmub näit B. Pärast funktsiooni
valimist hoidke selle kinnitamiseks all
nuppu E. Kuulete helisignaali ja näit
põleb edasi. Selles režiimis blokeerita-
kse juhtpaneel ja külmiku seadistusi
pole võimalik muuta. Režiimi saab igal
ajal muuta, vajutades nupule D seni,
kuni vastav näit hakkab vilkuma ja
kinnitamiseks vajutage nupule Е
Külmiku kasutamine
Temperatuuri reguleerimine
Temperatuuri võib muuta vahemikus
+2°С kuni +8°С. Tavarežiimil töötades
näitab näit külmiku sisetemperatuuri.
Tähelepanu!
Kuvatav ja valitud temperatuur võivad
erineda. See on normaalne ja eriti, kui:
- Temperatuuri muudeti hiljuti.
- Külmiku uks oli pikalt lahti.
- Külmikusse asetati soe toit..
Puhkefunktsioon “H”
Puhkerežiimi aktiveerimisel on
külmiku temperatuur +15 °С.
See võimaldab hoida külmikut pika
ärasõidu ajal (näiteks, kui sõidate
suvepuhkusele) tühja ja suletuna
kartmata ebameeldivate lõhnade
teket.
1. Puhkerežiimi aktiveerimiseks
toimige samuti nagu temperatuuri
muutmisel. Temperatuurinäit
muutub ekraanil intervalliga 1°С
kuni +8°С. Intervalli 2°С korral
ilmub ekraanile tähis H.
Kinnitamiseks vajutage nupule Е.
Kasutades külmiku funktsiooni
Puhkus, säästate elektrit.
Tähelepanu!
Puhkerežiimis peab külmik olema
tühi.
electrolux 11
EST
12 electrolux
EST
Sisseosturežiim
Kui teil on tarvis asetada külmikusse
suurem kogus toitu, nt pärast suuri
sisseoste, soovitame sisse lülitada
sisseosturežiimi, et jahutada
külmikusse pandud uued toidud
kiiresti ning vältida külmikus juba
oleva toidu soojenemist.
Sisseosturežiimi aktiveerimiseks
vajutage nupule D (vajadusel mitu
korda) seni, kuni ilmub näit .
Pärast režiimi valimist hoidke selle
kinnitamiseks mõne sekundi jooksul
all nuppu Е. Kõlab helisignaal ja näit
jääb põlema.
Sisseosturežiim aktiveerub umbes 6
tunni möödudes.
Režiimi saab igal ajal muuta, vajutades
nupule D seni, kuni vastav näit hakkab
vilkuma ja kinnitamiseks vajutage
nupule Е.
Ökorežiim
Ökorežiimi aktiveerimiseks vajutage
nupule D (vajadusel mitu korda) seni,
kuni ilmub järgmine näit .
Pärast režiimi valimist hoidke selle
kinnitamiseks mõne sekundi jooksul all
nuppu Е. Kõlab helisignaal ja näit jääb
põlema.
Selles režiimis on külmikus automaatselt
kõige optimaalsem temperatuur toidu
säilitamiseks (+5°С ja -18°С).
Režiimi saab igal ajal muuta, kui muudate
kas külmiku või sügavkülmiku
temperatuuri.
Jookide kiirjahutus
Jookide jahutamine (kombi,
sügavkülmiku osa)
Jookide jahutusrežiimi kasutatakse
jookide kiireks jahutamiseks sügav-
külmikus, selle aktiveerimiseks vajutage
nupule D (vajadusel mitu korda) seni,
kuni ekraanile ilmub järgmine näit
Funktsiooni valikut tuleb kinnitada
nupule E vajutamisega. Kuulete
helisignaali ja näit jääb põlema.
Selles režiimis käivitub taimer, mis on
vaikimisi seadistatud 30 minutiks.
Nupule B vajutamisega võite seadistada
taimeri vahemikku 1 kuni 90 minutit.
Valitud aja möödudes ilmub järgmine
näit:
- näidul В.В vilgub tähis ? ;
- vilgub tähis ;
- vilgub tähis ;
- kõlab helisignaal, mille võib
deaktiveerida, vajutades nupule Е.
See tähendab, et peate sügavkülma
jahtuma pandud joogid välja võtma.
Režiimi saab igal ajal muuta, vajutades
nupule D seni, kuni vastav näit hakkab
vilkuma ja kinnitamiseks vajutage
nupule Е.
NO
electrolux 13
Külmiku kasutamine
Õigeks jahutamiseks on vajalik õhu
ringlemine külmi-kus. Sellepärast ei
tasu seda katta paberi, kandiku vms.
Ärge hoidke külmikus sooje
toite, laske neil jahtuda toa-
temperatuurini. See aitab ära hoida
härmatise tekkimise siseseintel.
Vältimaks teiste toiduainete
lõhna imendumist katke toit kinni
või pakkige see. Selliselt säilib
toidus oma niiskustase ja juurviljad ei
kuiva ega närtsi mitme päeva jooksul.
Sahtel
Sahtel on mõeldud juurviljade ja
puuviljade säilitamiseks.
Sahtel on varustatud ruumijagajaga
mille asukohta võib vastavalt
vajadusele muuta, et sahtlisse
paigutatud toiduaineid üksteisest
eraldada.
Toidu säilitamine külmikus
Toidu asetamisel külmikusse
soovitame lähtuda alljärgnevast
joonisest:
1. Valmis toit, küpsetised, pakitud
toit, värske liha, viinerid, joogid
2. Piim, piimasaadused, pakitud
toit.
3. Puuviljad, juurviljad, salat
4. Või, juust
5. Munad
6. Jogurtid, hapukoor
7. Joogid väiksemas pudelis,
gaseeritud joogid
Suure koguse toidu jahutusrežiim
Kui teil on tarvis asetada külmikusse
suurem kogus toitu, nt pärast suuri
sisseoste, vajutage suure koguse toidu
jahutusrežiimi valiku nupule üks või
mitu korda (ekraanile ilmub näit suure
koguse toidu jahutusrežiim). Pärast
seda seadistab külmik võimalikult
madala temperatuuri, et jahutada suur
kogus toitu võimalikult kiiresti.
Suure koguse toidu jahutusrežiimi
deaktiveerimiseks vajutage taas
režiimi valiku nupule. Suure koguse
toidu jahutusrežiim lülitub
automaatselt välja
EST
14 electrolux
EST
Sügavkülmiku kasutamine
Sügavkülmik on märgistatud
tähisega , mis tähendab,
et sügavkülmikus saab külmutada
värsket toitu ja pikaajaliselt
säilitada nii värsket toitu kui ka
sügavkülmtooteid.
Sügavkülmtoodete säilitamine
Kui käivitate seadet esimest korda
või pärast pikaajalist seisakut, laske
sel enne toodete asetamist
külmikusse töötada vähemalt 12
tundi kiirkülmutusrežiimil. Parima
tulemuse saamiseks tuleks toimida
järgmiselt:
Kui külmutada on vaja suur kogus
tooteid, eemaldage seadmest kõik
sahtlid, karbid ning asetage toit otse
külmutusriiulite peale.
Pidage rangelt kinni seadme sise-
küljel üleval asuval sildil näidatud
maksimaalse toidukoguse märkest
(sõltuvalt mudelist).
Temperatuuri reguleerimine
Temperatuur peaks jääma vahemikku
-15°С kuni -24°С.
Soovitame valida sügavkülmiku
temperatuuriks -18°С. Selle
temperatuuri juures on toidu
külmutamine ja säilitamine
garanteeritud.
Tähelepanu!
Temperatuuri stabiliseerumise
jooksul pärast esmast seadme
sisselülitamist ei pruugi ekraanile
ilmuv temperatuur vastata valitud
temperatuurile..
Tähelepanu!
Kuvatav ja valitud temperatuur võivad
erineda. See on normaalne ja eriti, kui:
- Temperatuuri muudeti hiljuti.
- Sügavkülmiku uks oli pikalt lahti.
- Sügavkülmikusse asetati soe toit.
Sügavkülmiku erinevate osade
temperatuuri erinevus võib ulatuda
kuni 5°С. See on normaalne nähtus.
Normaalse töö juures on näidul kõige
kõrgem temperatuur sügavkülmikus.
Tähelepanu!
Kui nt voolukatkestuse vms korral
toimub sulamine ja kui vool on olnud
ära kauem, kui märgitud tehniliste
andmete sildil tabelis
„temperatuuritõus“, tuleb toit kiiresti
kas ära tarvitada või küpsetada ja siis
uuesti sügavkülma panna (pärast õige
temperatuuri taastumist).
Temperatuurialarm
Temperatuuritõusu sügavkülmikus
(nt voolukatkestuse korral) märgivad:
-vilkuv temperatuurinäit;
-vilkuv sügavkülmikui näit ;
-vilkuv tähis ;
-kõlav helisignaal.
Normaaltingimuste taastumisel:
-kaob helisignaal;
-temperatuurinäit jätkab vilkumist;
Kui vajutate alarmi deaktiveerimiseks
nupule Е ilmub mõneks sekundiks
näidule sügavkülmikus olev
kõrgeim temperatuur. Alarmi võib
deaktiveerida ka enne
normaaltingimuste taastumist,
vajutades nupule Е.
electrolux 15
EST
Helisignaal Uks avatud
Helisignaal kostub, kui uks on olnud
avatud 5 minutit.
Avatud ukse alarm:
- vilkuv sümbol vastaval kapiosal
- kostub helisignaal.
Vajuta nupule (E) helisignaali katkesta-
miseks.
Kui normaalne kasutusseisukord on
taastunud (uks on kinni): - katkeb
helisignaal.
Värske toidu sügavkülmutamine
Sügavkülmik sobib juba poes külmu-
tatud toodete ja sügavkülmtoodete
pikaajaliseks säilitamiseks ja värske
toidu külmutamiseks.
24 tunniga sügavkülmutatav maksi-
maalne toidukogus on märgitud
andmesildile.
Et külmutada andmesildil märgitud
kogus toitu, asetage toit otse jahutus-
pinna juurde, eemaldades seal olev riiul
või sahtel.
Kui toitu külmutatakse sahtlite ja
karpide sees on maksimumkogus veidi
väiksem kui märgitud.
Asetage külmutatav toit sügavkülmiku
ossa tähistatud , kuna seal on kõige
külmem.
Värske toidu külmutamiseks tuleb
aktiveerida kiirkülmutusrežiim.
Vajutage nupule D (vajadusel mitu
korda),
kuni ilmub järgmine näit . Pärast
funktsiooni valimist hoidke selle
kinnitamiseks mõne sekundi jooksul
all nuppu Е. Kõlab helisignaal ja
ekraanile ilmub animatsioon. Enne
toidu asetamist sügavkülmikusse
teostage 24-tunnine eelkülmutamine.
Kiirkülmutusprotsess kestab 24 tundi.
Ärge lisage sel ajal sügavkülmikusse
toitu.
Režiim lülitub 52 tunni pärast
automaatselt välja. Režiimi saab igal
ajal deaktiveerida, vajutades nupule D
seni, kuni vastav näit hakkab põlema
ja kinnitamiseks vajutage nupule Е.
Sügavkülmtoodete säilitamine
Kui käivitate seadet esimest korda või
pärast pikaajalist seisakut, laske sel
enne toodete asetamist külmikusse
töötada vähemalt 12 tundi
kiirkülmutusrežiimil. Parima tulemuse
saamiseks tuleks toimida järgmiselt:
Kui külmutada on vaja suur kogus
tooteid, eemaldage seadmest kõik
sahtlid, karbid ning asetage toit otse
külmutusriiulite peale.
Pidage rangelt kinni seadme
siseküljel üleval asuval sildil näidatud
maksimaalse toidukoguse märkest.
Ise külmutatud toodete säilitamisaja
leiad sügavkülmiku uksel olevast
juhendist. Sümbolid tähistavad
erinevaid toiduaineid, arvud tähistavad
maksimaalselt säilitamisaega kuudes.
Sügavkülmikusse võib panna
külmutatud või lühiajaliselt sulatatud
tooteid. Kui sügavkülmutatud
toiduained on juba üles sulatatud, ei
tohi neid uuesti külmutada.
16 electrolux
EST
Need tuleb ära tarvitada nii kiiresti
kui võimalik.
Jääkuubikute tegemine
Seade on varustatud jääkuubiku-
alustega. Täitke need veega ja
asetage sügavkülmikusse.
Maksimumtemperatuuri sisestamisel
moodustub jää kiiremini. Pärast jää
valmimist ärge unustage taastada
endist temperatuuri.
Jääkuubikud saab aluse küljest lahti,
kui seda hoida jooksva vee all, seejärel
väänata või õrnalt kopsides vastu alust.
Jääkuubikualuste eemaldamiseks
sügavkülmikust ärge kasutage metallist
esemeid või nuga, selliselt võite
kahjustada jahutussüsteemi.
Oluline informatsioon ja
nõuanded
Pöörake tähelepanu erinevatele
riiulitele, mis muudavad värskete
toiduainete paigutamise külmikus
märgatavalt mugavamaks. Riiuleid
võib ümber paigutada, kui uks on
avatud 90° nurga all.
Pärast sügavkülmiku ukse avamist
ja sulgemist tõuseb rõhk madala
temperatuuri pärast sügavkülmikus.
Sellepärast, kui tahate avada ust taas,
oodake 2-3 minutit, et rõhk seadmes
stabiliseeruks.
Jälgige, et temperatuur
sügavkülmikus ei ületaks selle töö
ajal -18 °C.
Soovituslik on jälgida seadme tööd
iga päev, et õigeaegselt märgata
võimalikke rikkeid ja ennetada
sügavkülmutatud toidu riknemist.
Normaaltingimustes töötamisega
kaasneb: Klõpsatus:
Kui elektriregulaator lülitab kompressori
sisse või välja, kuulete klõpsatust.
Kuulete tasast vulinat või mulksumist
siis, kui külmutusagent läbib tagaseina
spiraale survega allapoole liikudes
jahutusseadme suunas.
Vulin: kompressori aktiveerimisel tilgub
külmutusagent mööda torusid, pärast
seda võite kuulda pulsile sarnast heli
(sumin, tilkuva ja voolava vee heli). Seda
heli võib olla kuulda veidi ka pärast
kompressori välja lülitamist.
Auruti (jahutab külmikut) on eraldatud
korpusest penoplasti abil. Selle
komponendi temperatuur muutub selle
töö jooksul ning vastavalt muutuvad
veidi tema mõõdud, millega võivad
kaasneda praksuvad helid.
Kui tahate kontrollida külmikus oleva
toidu temperatuuri keerake
temperatuuri reguleerija keskmisesse
asendisse, asetage klaas veega külmiku
keskele ja sinna sisse termomeeter
kraaditäpsusega +/- 1 °C
electrolux 17
EST
Kui 6 h möödudes vastab
termomeetri näit ekraanil olevale,
töötab külmik normaalselt. Mõõtmisi
peab läbi viima statsionaarses olekus
(koormust muutmata).
Kui termomeetri abil mõõdetakse
temperatuuri sügavkülmikus, asetage
termomeeter toiduainete vahele, et
teada saada külmutatud toidu täpset
temperatuuri. Kui kasutatakse piisava
täpsusega termomeetrit, võrdub
mõõdetud näit ekraanil olevaga või
on sellest veidi madalam.
Kasulikke nõuandeid
Selles lõigus on toodud kasulikud
näpunäited seadme kasutamiseks
minimaalse elektrienergiaga. Lisaks
keskkonnakaitse.
Energia säästmine
Asetage külmik otsese päikese-
valguse ja kuumuseallikatest eemale.
Kondensaator ja kompressor peavad
olema hästi ventileeritud. Ärge katke
ventilatsiooniavasid.
Liigse härmatise tekkimise vältimiseks
pakkige toit kilesse või karpi.
Avage ust ainult vajadusel ja ärge
jätke ust pikaks ajaks lahti.
Ärge asetage külmikusse sooja toitu,
oodake kuni see saavutab
toatemperatuuri.
Kondensaatorit tuleb hoida puhtana.
Keskkonnainformatsioon
Seadme jahuti ega isolatsioonimaterjalid
ei sisalda gaase, mis võiksid kahjustada
osoonikihti. Seadet ei tohi viia tavalisele
prügimäele. Vältige jahuti kahjustamist,
eriti soojusvaheti lähedalt. Kohalike
jäätmekogumispunktide kohta saate
teavet kohalikust omavalitsusest.
Seadmes kasutatud ümbertöödeldavad
materjalid kannavad vastavat tähist .
Hooldus
Sulatamine
Külmiku tööga kaasneb niiskuse
kondensaat külmikus ja sügavkülmikus,
mille tulemusena moodustub jääkirme.
Paks jääkiht isoleerib soojust ja
külmetamise koefitsient langeb, selle
tulemusena tõuseb temperatuur mõlemas
kapiosas ja see põhjustab suuremat
elektrikulu. Kui jää saavutab teatud paksuse,
on ka sügavkülmiku kapiosa ukse avamine
raskendatud.
Külmikul on automaatsulatus. Aeg-ajalt
käivitab temperatuuri reguleerija mootori
kompressori pikemaks või lühemaks ajaks.
Sellel ajal ei toimu jahutamist ja soojusega
koormamise tulemusena, korpuses tõuseb
temperatuur kõrgemale kui 0°C ja toimub
sulatamine. Kui temperatuur tõuseb kuni
+3 +4 °C, käivitab temperatuuri reguleerija
külmiku uuesti.
Äravooluvesi juhitakse läbi kogumissahtli
külmiku tagaosas olevasse anumasse, mis
asub kompressori kohal, nii et selles olev
vesi aurab ära.
18 electrolux
EST
Kontrollige ja puhastage
regulaarselt külmikuosa
tagakanali keskel asuvat
äravooluava, et vesi kinni ei jääks
ja ei satuks külmiku isolatsiooni,
mis tingib seadme enneaegse
purunemise.
Kasutage selleks ettenähtud puhastit,
mille leiate äravooluavasse sisestatuna,
vt joonist. Hoidke puhastit äravoolu-
avas.
Tihti ummistub äravooluava, kui
külmikus säilitatakse paberisse
pakitud toitu.
Paber on vahetus kontaktis külmiku
tagaseinaga ja külmub sinna külge.
Kui sellel hetkel võtta toit külmikust
välja, paber puruneb ja satub äravoolu-
avasse ning võib esile kustuda
ummistumise. Sellepärast paigutage
paberisse pakitud toit külmikusse
hoolikalt.
Lisakoormusega, näiteks väga
palavate päevadega võib külmik
töötada vahetpidamata, siis
automaatsulatus ei tööta.
Pärast sulatusprotsessi jääb alles väike
kogus jääd, see on normaalne.
Sellel külmikul on automaatsulatus.
Regulaarne puhastamine
Soovituslik on puhastada külmikult seestpoolt
iga 3-4 nädala järel sooja veega ning seejärel
kuivatada (praktiline on samal ajal puhastamine
ja sulatamine).
Seepi ja küürimispastasid ei ole lubatud
kasutada.
Pärast voolu väljalülitamist pestakse kappi
sooja veega ning seejärel kuivatatakse. Puhasta
uksehinged puhta veega. Pärast puhastamist
lülitage vool uuesti sisse.
Soovituslik on puhastada külmiku tagaseina ja
kondensaatorit üks või kaks korda aastas.
Puhastada tuleb anumat kompressori kohal.
Kui külmik ei ole kasutuses
Kui seadet ei kavatseta pikema aja vältel
kasutada, rakendage järgmisi
ettevaatusabinõusid:
eemaldage pistik pesast;
võtke kogu toit välja;
sulatage ja puhastage külmikut seest nagu
on kirjeldatud ülevalpool;
jätke uks paokile, et õhk saaks ringelda, nii
hoiate ära ebameeldivate lõhnade tekke.
EST
Veaotsing
electrolux 19
Lambipirni vahetamine
Kui siselamp ei tööta, siis vahetage pirn
välja, toimides järgmiselt:
Lülitage külmik vooluvõrgust välja.
Vajutage tagumist keelekest (1) nagu on
näidatud joonisel ja eemaldage kate
noolega osutatud suunas (2), seejärel
võite pirni välja vahetada samade
näitajatega pirni vastu. (tüüp: T25 230-
240 V, 25 W, sokkel E14).
Pärast lambipirni väljavahetamist
asetage kaas tagasi, kuni käib klõps, ja
lülitage külmik sisse. Sisevalgustuse
puudumine ei mõjuta seadme tööd.
Kui midagi ei tööta
Seadme töö käigus võib tihti esineda
väikeseid, kuid ebameeldivaid rikkeid,
mille kõrvaldamine ei nõua tehniku
väljakutsumist. Allpool on toodud
tabel taoliste rikete kõrvaldamiseks, et
vältida ebavajalikke kulutusi
tehnilisele hooldusele.
Pöörame tähelepanu sellele, et seade
toob töö käigus kuuldavale mitmeid
helisid (kompressori töö ja
külmutusagendi voolamine). Need
helid ei tähenda, et seade on rikkis.
Veelkord pöörame tähelepanu
sellele, et külmik töötab pidevalt
ja sellepärast, kui kompressor seiskub,
ei tähenda see, et seade on välja
lülitunud ja rõhu all. Sellepärast, kui
seade pole
vooluvõrgust lahti ühendatud, ärge
mitte kunagi puudutage seadme
elektrilisi osi.
20 electrolux
EST
Viga
Külmikus on liiga soe
Sügavkülmikus on
liiga soe
Külmiku tagaseina
mööda jookseb vesi.
Külmiku sees põhjas
veidi vett
Vesi jookseb
põrandale.
Moodustub liiga
palju jääd ja
härmatist
Võimalik põhjus
See on normaalne.
Automaatsulatuse ajal sulab
härmatis tagaküljel.
Äravaooluava võib olla
ummistunud. Võimalik et
toiduained on asetatud
selliselt, et nad takistavad
vee äravoolamist
kollektorisse
Lahendus
On valitud vale temperatuur.
Uks ei sulgu täielikult või
pole antud hetkel suletud.
Sügavkülmikus on liiga
palju toitu.
Toiduained on teineteisele
liiga lähedal.
On valitud vale temperatuur.
Toiduained on liiga soojad
või valesti paigutatud. Uks
ei sulgu täiesti või pole
antud hetkel suletud.
Äravooluvesi ei satu
anumasse, mis asub
kompressori kohal.
Toiduained on halvasti
pakitud. Uks ei sulgu täielikult
või pole antud hetkel suletud.
On valitud vale temperatuur.
Seadistage madalam
temperatuur. Asetage
toiduained nii nagu peab.
Veenduge, et uks on täiesti
suletud ja tihend on terve
ning puhas.
Seadistage madalam
temperatuur. Veenduge, et uks
on täiesti suletud ja tihend on
terve ning puhas. Pärast mõne
tunni möödudes kontrollige
temperatuuri taas. Asetage
toiduained niiviisi, et külm õhk
saaks nende vahel vabalt
ringelda.
Puhastage ava. Asetage
toiduained niiviisi, et nad ei
oleks vastu tagakülge.
Suunake äravooluvesi
anumasse
Pakkige toit korralikult.
Veenduge, et uks on täiesti
suletud ja tihend on terve
ning puhas. Seadistage
madalam temperatuur.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
