Zanussi ZCE567NW1 CZSK T.BAL Kasutusjuhend

Kasutusjuhend Lietošanas Naudojimosi

pamācība instrukcija

Elektripliit Elektriskā Elektrinė

plīts viryklė

ZCE567NW1

EE

LV

LT

2

Sisukord

Juhised kasutajale

Oluline ohutusinformatsioon

Seadme kirjeldus

Seadme kasutamine

Ahju funktsioonide nupp

Ahju termostaadi nupp

Ahjus toiduvalmistamine

Termostaadi asend (traditsiooniline toiduvalmistamine)

Elektrigrill

Ahjus toiduvalmistamine

Soovitused ja nõuanded

Küpsetusahju elektripirni vahetamine

Elektrilised keedutsoonid

Soovitused ja nõuanded

Puhastamine ja hooldus

Kui miski ei funktsioneeri

Müügijärgne hooldus

Juhised paigaldajale

Tehnilised andmed

Ohutusnõuded

Asetus

Elektriline ühendus

Garantii / Klienditeenindus

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

21

Kuidas tutvuda kasutusjuhistega

Allpoololevad sümbolid on teile abiks kasutusjuhendi

lugemisel

Ohutusjuhised

Järk-järguline kasutus

Nõuanded ja soovitused

Keskkonnaalane informatsioon

3

Oluline ohutusinformatsioon

Enne seadme paigaldamist ja

kasutamist TULEB need hoiatused hoolikalt

läbi lugeda.

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks

füüsiliste, psüühiliste või vaimsete puuetega

isikute (sh laste) poolt ega isikute poolt, kellel

puudub vastsavad kogemused ja teadmised,

v.a. juhul, kui nende üle teostab järelvalvet või

neid juhendab seadme kasutamise osas isik,

kes on nende turvalisuse eest vastutav.

Paigaldus

• Pliidi peab paigaldama seadme

paigaldusjuhiste järgi vastava ala spetsialist.

• See pliit on raske. Sellepärast olge tema

paigast liigutamisel ettevaatlik.

• Enne pliidi kasutamist eemaldage kogu

pakkematerjal.

• Kontrollige, et teie kodus olev elektrivool

vastaks seadme kasutamiseks nõutud

elektrivoolule.

• Ärge püüdke ise pliiti mitte mingil moel

ümber ehitada.

Laste ohutus

• Pliit on kujundatud nii, et seda võivad

kasutada ainult täiskasvanud. Ärge lubage

lastel pliidi läheduses ega pliidiga mängida.

• Pliit kuumeneb, kui ta on sisse lülitatud.

Lapsed ei tohi olla pliidi läheduses enne,

kui pliit pole täiesti jahtunud.

• Lapsed võivad end vigastada, kui tõmbavad

pliidiplaadilt endale panne või potte kaela.

Kasutuse ajal

• See pliit on mõeldud vaid koduseks

kasutamiseks. Ta ei ole kujundatud ärilistel

või tööstuslikel eesmärkidel.

• Ärge kasutage pliiti, kui ta puudutab vett. Ärge

• tegelege pliidiga, kui teil on käed märjad.

• Kontrollige, et kõik nupud on välja lülitatud

(OFFasendis), kui pliit pole kasutusel.

• Kui kasutate samaaegselt teisi elektrilisi

masinaid, kontrollige, et nende juhtmed ei

satuks pliidi kuumale pinnale.

• Ebaühtlase tasapinnaga ja

ebaproportsionaalseid potte-panne ei tohi

pliidi kuumal pinnal kasutada, kuna toit võib

üle ääre minna ja põhjustada õnnetuse.

• Ärge jätke kunagi pliiti valveta, kui

kasutate toidu valmistamisel õli või rasva.

• Pliiti tuleb kogu aeg puhtana hoida. Rasva

või toidujääkide ladestumine võib põhjustada

tulekahju.

• Küpsetusahjus ega pliidiplaadil ei tohi

kasutada plastmassist nõusid. Ärge ääristage

küpsetusahju osi alumiiniumfooliumiga.

• Kontrollige, et küpsetusahju tagaosas

keskel asuv õhuava ei oleks kinni kaetud, et

ahjus oleks piisav ventilatsioon.

• Kuumus võib kergesti riknevaid

toiduaineid, plastmassist esemeid ja

aerosoole kahjustada ja seetõttu ei tohi neid

pliidi peal hoida.

• Seadmel on peal kaas, mis peal olles

takistab tolmu juurdepääsu pliidi pinnale ja

lahti olleskaitseb toidupritsmete eest. Muudel

eesmärkidel kaant kasutada ei tohi.

• Pärast pliidi kasutamist EI TOHI kaant

enne kinni panna, kui pliit on täielikult

jahtunud.

Teenindus

• Pliiti tohib parandada ainult seadme tootja

esinduses töötav spetsialist ning kasutada

tohib ainult originaalvaruosi.

Keskkonnaalane informatsioon

• Pärast paigaldust visake seadme

pakkematerjal minema, pidades silmas

keskkonnakaitsenõudeid.

• Enne vana seadme äraviskamist tehke ta

kasutamiskõlbmatuks ja lõigake juhe ära.

4

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb

toode anda vastavasse elektri- ja

elektroonikaseadmete taastöötlemiseks

kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul

põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise

kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse,

oma majapidamisjäätmete

utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te

toote ostsite.

5

Seadme kirjeldus

Juhtpaneel

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Ahju funktsioonide nupp

2. Märgutuli

3. Ukse termostaadi kontrolltuli

4. Ahju termostaadi nupp

5. Vasaku esimese keedutsooni juhtnupp

6. Vasaku tagumise keedutsooni juhtnupp

7. Parema tagumise keedutsooni juhtnupp

8. Parema esimese keedutsooni juhtnupp

1500W 1000W

1000W

2000W

1

23

4

1. Keedutsoon ∅ 145 – 1000W

2. Keedutsoon ∅ 180 – 1500W

3. Keedutsoon ∅ 145 – 1000W

4. Keedutsoon ∅ 180 – 2000W

6

Seadme kasutamine

Enne küpsetusahju esmakordset

kasutamist

Enne esmakordset kasutamist tuleks

ahju ilma toiduta soojendada. Sel ajal võib

erituda ebameeldivat lõhna. See on

normaalne.

1. Eemaldage ahju tarvikud.

2. Eemaldage kõik liimitud etiketid või

kaitsekiled, kui neid on.

3. Soojendage ahju umbes 45 min.,

kusjuures funktsiooninupp on asendis

“250”.

Seda protseduuri tuleks korrata umbes 5 - 10

min. vältel, kui ahju funktsiooninupp on

grillimisasendis.

Puhastage tarvikuid pehme ja sooja veega,

millele on lisatud pisut pehmetoimelist

nõudepesuainet. Loputage ja kuivatage

hoolikalt.

Elektriahjul on 3 kütteelementi:

• 2 kütteelementi (1 üleval ja 1 all) ahju

kasutamiseks.

• 1 grilli kütteelement, mis asub ahju lae keskel

ning mis on ette nähtud grillimiseks, kusjuures

ahju uks on kinni.

Kasutamine

Ahju saab kasutada traditsiooniliseks

toiduvalmistamiseks või grillimiseks, kuid mitte

samaaegselt.

Ahju funktsioonide nupp

0 - VÄLJAS

Tavaline toiduvalmistamine –

kasutatakse nii pealt- kui altkuumust; see

funktsioon võimaldab teil kasutada oma

lemmikretsepte, ilma et oleks vaja

temperatuuri reguleerida. Sel juhul tuleb ahi

ette kütta.

Ahju põhja kütteelement - võimaldab

valmistada toitu ainult altkuumusega .

Ahju ülemine kütteelement -

võimaldab valmistada toitu ainult

pealtkuumusega.

Grilimine - Grilli ei saa kasutada

samal ajal kui ahju. Grillimise ajal peab

ahju uks suletud olema.

Tähelepanu: kasutage

grillimisfunktsiooni maks. 210°C juures.

Ahju termostaadi nupp

Keerates ahju termostaadi nuppu päripäeva

valite te toiduvalmistamise temperatuuri

Temperatuurid on kujutatud kontrollpaneelil.

Määrata saab iga temperatuuri vahemikus

50°C kuni 250°C.

7

Ahjus toiduvalmistamine

Kasutamisel läheb pliit tuliseks.

Vältige puudutamast ahjus olevaid

kütteelemente.

Termostaadi asend (traditsiooniline

toiduvalmistamine)

Traditsiooniline toiduvalmistamine toimub

soojendatud õhu loomuliku konvektsiooni teel.

Ahju tuleb kindlasti ette kütta.

Kuidas toimida?

Väikesed koogid, kondiitritooted, segatud

taignast vormikoogid.

1. Kütke ahju ette, ahju funktsiooninupp

küpsetamiseks valitud asendis:

- umbes 8 min. asendis 50°C kuni

150°C;

- umbes 15 min asendis 175°C kuni

250°C;

1. Pange toit sisse.

Ahju alumine kütteelement

Kuumus tuleb ainult ahju põhjast. Seda

ahju funktsiooninupu asendit soovitatakse

keedetud toitude lõpuni valmistamiseks.

Eelsoojendus on vajalik.

Kuidas toimida?

1. Soojendage ahju 10 min. ette, ahju

funktsiooninupp asendis

.

2. Pange toit sisse.

Ahju ülemine kütteelement

Tegemist on kiirguva toiduvalmistamisega.

Ainult pealtkuumus. See ahju funktsiooninupu

asend on sobiv keedetud toitude lõpetamiseks,

nt. lasanje, karjusepirukas, juustuga

üleküpsetatud lillkapsas jne.

Ahju eelsoojendamine ei ole vajalik.

Kuidas toimida?

1. Pange toit 3. astmele.

1. Keerake ahju funktsiooninupp asendisse

.

8

Kütteelementide väljalülitamiseks.

Keerake nuppu päripäeva asendisse väljas

“0”.

Elektrigrill

HOIATUS: Ligipääsetavad osad

võivad tuliseks minna, kui grill töötab.

Lapsed tuleb ahju juurest eemal hoida.

Kogu grillimine tuleb teha, hoides ahjuust

suletuna. Kasutamisel läheb pliit tuliseks.

Grillimispann läheb kasutamisel

tuliseks, kasutage tulist grillpanni välja

võttes või tagasi pannes alati

ahjukindaid.

Tähelepanu: kasutage

grillimisfunktsiooni maks. 210°C juures.

Grillimine

Kuumus tuleb ahju ülemisest osast. See sobib

õrna liha (looma- ja sealiha peekon …)

grillimiseks, juba küpsetatud toidu röstimiseks

või pruunistamiseks.

Grilli ei tohi kasutamisel järelvalveta

jätta. Lapsed tuleks eemal hoida. Kogu

grillimise ajal tuleb ahjuuks kinni hoida.

Grillimine

• Valmistage grillitav liha ette, harjake seda

mõlemalt poolt kergelt õliga.

• Asetage liha grillile.

• Keerake ahju funktsiooninupp

asendisse

.

• Asetage rasvapann juhikusse 1.

• Lükake panni tugirest juhikusse 2 või 3,

olenevalt grillitava liha paksusest.

• Kasutage juhikut 3 õhukeste tükkide

röstimiseks (röstleib/-sai, peekon, vorstid,

väikesed kalad…)

• Kasutage juhikut 2 paksude tükkide

röstimiseks (loomaliha, suured kalad,

kodulinnud)

1

2

3

• Kui üks külg on pruun, keerake liha

sellesse torkamata ümber, et liha mahl

välja ei valguks.

• Grillige teist külge.

• Lisage soola küpsetamise lõpus.

Küpsetamise aeg tuleb määrata sõltuvalt

röstitava tüki paksusest, mitte kaalust.

Praadimine

• Seadke ahju funktsiooninupp

asendisse

.

• Asetage toit restile ja lükake see juhikusse 2

või 3.

• Jätke toit grilli alla mõneks minutiks.

1

2

3

9

Ukse termostaadi kontrolltuli

See tuli põleb, kui valitakse temperatuur. Tuli

jääb põlema kuni valitud temperatuur on

saavutatud. Seejärel süttib ja kustub see

perioodiliselt, osutades et temperatuuri

säilitatakse.

Pliidiplaatide kontrolltuli

See tuli põleb, kui pliidiplaadi nupp on sisse

lülitatud ja jääb põlema, kuni pliidiplaate

kasutatakse.

Ahju tuli

See põleb, kui ahju funktsiooninupp on sisse

lülitatud ja põleb, kuni ahi töötab.

Ahjus toiduvalmistamine

Allpool toodud tabelis olevad andmed on

informatiivsed. Ainult kogemus lubab teil

määrata teie vajadustele vastava õige

seadistuse.

Tähelepanek: Kasutage eelsoojendamiseks

tabelis toodud küpsetustemperatuuri, kuni

termostaat välja lülitub.

Koogi või pagaritoote tüüp

Riiuli

asend

Temperatuur

°C

aeg

min.

Rasvavaba biskviitkook (küpsetusplaadil)

1 175 15-20

Rasvavaba biskviitkook, (ümmarguses vormis)

1 175 25-30

Pärmitaignast kuklid

1 175 20-25

Skoonid

2 175 40-50

Munavalgeküpsised

2 125 40-50

10

Soovitused ja nõuanded

Kondensatsioon ja aur

Toidu keetmisel tekib auru samamoodi

nagu teekannu keemisel. Osa auru haihtub

ahju õhutusavade kaudu. Siiski ei tohi

ahjuukse avamisel ahjule liiga lähedal

seista, et aur ja kuum õhk pääseksid

takistamatult välja.

Kui aur satub ahjust väljudes jahedale

pinnale, näiteks esemete äärtele, siis ta

kondenseerub ja tekivad veepiisad. See on

normaalne nähtus, mitte ahju viga.

Esemete pindade kahjustamise vältimiseks

tuleb kondensatsioon regulaarselt

eemaldada.

Küpsetamisanumad

Kasutage ahjus kasutamiseks mõeldud

küpsetamisanumaid, mis peavad vastu

250ºC

kuumusele.

Ahjunõusid, jm. küpsetusnõusid ei tohi

asetada otse ahju põhjale.

Ahjus küpsetamine

• 5 minutit enne küpsetamisaja lõppu

keerake ahi kinni ning jätkake

küpsetamist olemasoleva kuuma õhu

abil.

• Küpsetamise tulemused sõltuvad panni

paksusest, materjalist ja värvist.

• Mõned toidud paisuvad küpsetamisel.

Veenduge, et küpsetusnõu on piisavalt

suur.

• Toidu röstimisel asetage selle alla

vastava suurusega plaat, et sealt tilkuv

rasv ei satuks ahju põhjale.

• Torgake linnuliha ja vorstikesi enne

küpsetamist kahvliga, et nad küpsetamise

ajal ei lõhkeks.

• Sufleede tegemiseks kasutage

kuumakindlaid anumaid.

Küpsetamistulemused olenevad

küpsetusnõudest

Nõud on erineva paksusega,

soojusjuhtivusega,

värviga, jne. ja see mõjutab nõu sees oleva

toidu

soojenemist.

A Alumiinium, savinõud, ahju klaasnõud ja

eredad läikivad nõud vähendavad küpsemist

ja põhjast pruunistumist.

B Emailitud malmist, anodiseeritud

alumiiniumist, seest mitte-kleepuva pinnaga ja

värvitud välispinnaga alumiiniumist ning

tumeda pinnaga rasked nõud suurendavad

küpsemist

ja põhjast pruunis tumist.

11

Küpsetusahju elektripirni vahetamine

Enne pirni vahetamist kontrollige,

et kõik nupud on välja lülitatud, s.t “0”

asendis.

Võtke seade vooluvõrgust välja ja

jälgige, et küpsetusahi oleks jahtunud.

Lambi pirn on 15 W, konvektsioon E14

(230/240V) on spetsiaalne lamp

kõrgemate temperatuuride, kuni 300ºC

jaoks. Seda saab tellida.

Lambi pirn kinnitatakse küpsetusahju sees

taga

ülemisse nurka.

Kruvige klaasist pirnikaitse lahti;

1. Keerake pirn ära;

2. Asendage vana pirn uuega;

3. Paigaldage pirnikaitse tagasi.

12

Elektrilised keedutsoonid

Keedutsooni sisselülitamiseks keerake

vastav

juhtnupp soovitud kuumuse peale.

Juhtnuppude näidud on 0-6

0 - välja lülitatud

1 - miinimum

6 – maksimum

Juhtnuppe saab keerata nii päri- kui

vastupäeva.

Keedutsooni vahetamiseks keerake vastav

juhtnupp "0” asendisse.

On olemas 2 liiki keedutsoone:

Keskmise kuumusega keedutsoonid

Üksikute keedutsoonide

ülessoojendamiseks on soovitav nad

lühikeseks ajaks maksimumi peale (6)

lülitada ning seejärel soovitud kuumusele.

Kiirelt kuumenevad keedutsoonid (ees

paremal)

Kiirelt kuumenevad keedutsoonid on

märgistatud punase plaadiga, nad

kuumenevad kiiremini kui keskmise

kuumusega keedutsoonid.

Aja jooksul võib punasega

märgistatud plaat tuhmuda, kuid see ei

mõjuta keedutsooni tööd.

Keedutsoonist võib esmakordsel

kasutamiselt eralduda suitsu ning

ebameeldivat lõhna. See on normaalne

ning kaob paari minuti jooksul.

Pliidi funktsiooni näidiktuli (punane

näidiktuli)

See tuli süttib, kui üks keedutsoon on sisse

lülitatud ning põleb, kuni ükski keedutsoon

pole enam sisse lülitatud.

Ärge asetage keedutsoonile midagi

sellist, mis võib üles sulada.

Järgnevas tabelis on ära toodud

keedutsoonide

seaded vastavalt kasutusviisidele:

VÄLJAS 0

Väga tasane 1 Toidu soojana hoidmiseks

Või ja shokolaadi sulatamiseks

Tasane 2 Kreem-kastete, hautiste ja

Piimapudingute valmistamiseks ja muna praadimiseks

Aeglane 3 Kuivatatud juurviljade, külmutatud toidu, puuviljade valmistamiseks,

vee ja piima keetmiseks

Keskmine 4 Kartulite keetmiseks, värskete juurviljade, pasta, suppide, puljongite,

pannkookide või kala valmistamiseks

Kõrge 5 Suuremad ühepajatoidud, lihapallid, kala, omletid, praed

Kiire 6 Praed, eskalopid ja praadimine

13

Soovitused ja nõuanded

Ühtlase tasapinnaga keeduplaatidel

kasutatavatel pottidel-pannidel peaksid olema

järgnevad omadused:

Nad peaksid olema suhteliselt kaalukad.

Nad peavad tõhusa tulemuse saamiseks

olema täpselt sama suured kui vastav

keedutsoon või natuke suuremad, aga MITTE

KUNAGI väiksemad.

Neil peaks olema tasane põhi, et nõu asetuks

täpselt pliidiplaadile. See on eriti oluline, kui

kasutate nõusid, mis on mõeldud

küpsetamiseks rõhu all kõrge temperatuuri

juures.

Kohe, kui vedelik hakkab keema, keerake

keedutsooni juhtnupp asendisse, kus vedelik

keeb vaid tasaselt.

Võite juba enne keetmise lõpetamist

keedutsooni välja lülitada ning vedelik läheb

keema kogunenud kuumuse abil.

Pannid-potid peavad sobima

valmistatava toidu kogusele, et vedelik üle

ääre ei läheks ja keedutsooni ei kahjustaks.

Ärge kunagi jätke keedutsoone sisselülitatuks,

kui neil ei seisa keedunõud või kui neil seisab

tühi keedunõu.

Ärge kunagi toetuge ega ulatage üle

kuuma keedutsooni. Panni käepide

suunake alati pliidi poole, et pann

kogemata ümber ei läheks, kui keegi

pliidist möödub ja seda riivab.

Kui valmistate toitu kuuma õli või

rasvaga, peab olema ettevaatlik, kuna

pritsmed võivad kergesti süttida.

Kui funktsiooni juhtnuppude

keeramine on raskendatud, võtke palun

ühendust Electroluxi teeninduskeskusega.

Õige kasutamine

Ebaefektiivne kasutamine

(elektrienergia raiskamine

Seadme lisatarvikud

Koos seadmega saate järgnevad lisatarvikud.

Küpsetamise rest, kuhu saab toite panna

(röstitud toite või vormikooke). Nõu tuleb

asetada resti keskele, et säilitada see

tasakaalus.

• Röstimise alus

Röstimisel eralduva mahla kogumiseks asetage

see alus küpsetusahjus altpoolt 2. vahesse.

Lisaks nimetatud lisatarvikutele soovitame Teil

kasutada ainult kuumakindlaid nõusid/panne

(juhindudes tootja poolt ettekirjutatust).

14

Puhastamine ja hooldus

Ahju uks

Ahju ukse eemaldamine

Ahju ukse lihtsaks puhastamiseks on võimalik

see välja võtta.

Avage ahju uks horisontaalasendini. Seejärel

avage mõlemal uksehingel olevad loogad kuni

lõpuni (a).

Sulgege uks aeglaselt lõpuni ning tõstke seda

üles, kuni lingid lahti tulevad (b).

Ahju ukse paigaldamine

Toimige ukse paigaldamisel vastupidises

järjekorras eemadlamisele.

Asetage uksehinged tagasi nende avadesse

(c). Jälgige seejuures hingede õiget ja ühtlast

asetust.

Seejärel langetage uks aeglaselt. Jälgige

seejuures, et ukse nurgad ei puudutaks all

raami (sel juhul tõstke uks taas üles ja

joondage hinged uuesti).

Lõpuks pöörake loogad tagasi ahju poole (d).

Et uks korralikult sulguks, vajutage mingi

esemega (nt kruvikeerajaga) lookadele (e).

Kontrollige aeglaselt ukse õiget tööd.

Tähelepanu: Ärge laske uksehingede kangidel

kunagi „klõpsatada”. Vedrumõju võib sel juhul

tekitada vigastusi.

Ahjuust EI TOHI puhastada, kui

klaaspaneelid on soojad. Kui sellest kinni ei

peeta, siis võib klaaspaneel puruneda.

Kui ukse klaaspaneel mõraneb või tal on

sügavad praod sees, tuleb ta välja vahetada,

et vältida paneeli purunemist.

Lisainformatsiooni saate kohalikust

teeninduskeskusest.

OLULINE: Ahju ei tohi kasutada ilma

ahjuukseta.

15

Ahjuõõnsus

Emailitud ahjuõõnsust saab siis puhastada, kui

ahi on veel kergelt soe.

Puhastage ahju pärast igat kasutust pehme

soojas seebivees leotatud lapiga. Aeg-ajalt

tuleb ahju sisemust vastava

ahjupuhastusvahendiga põhjalikumalt

puhastada.

Pliidiplaadi kate

Pliidiplaati puhastada, kui ta on veel kergelt

soe, niimoodi eemalduvad toidujäägid

kergemini kui siis, kui plaat juba jahtunud on.

Puhastage pliidiplaati regulaarselt pehme

soojas kerge pesuvahendiga vees loputatud

niiske lapiga.

Hoiduge järgnevate vahendite kasutamisest:

Kodused puhastusvahendid ja valgendid

Impregneeritud shvammid, mis ei sobi

kõrbemisvastase kattega kastrulite

puhastamiseks

Brillo/Ajax shvammid või teraskiududega

pehmed shvammid

Sünteetilised ahju puhastamise shvammid või

aerosoolid

Rooste eemaldajad

Vanni/kraanikausi puhastusvahendid

Kui pliidiplaat on väga määrdunud, soovitatakse

•

kasutada puhastusvahendeid nagu Hob Brite

või Bar Keepers Friend.

Keedutsoonid

Plekke saab keedutsoonidelt eemaldada sooja

vee ja pehme harjaga või nailonist shvammiga.

Keedutsoonide töökindluse säilitamiseks võiks

osta keeduplaadi konditsioneeri, näit.

HomeCare Products’I “4 Hob” (kasutamisel

jälgige tootjapoolseid juhiseid).

Rooste tekkimise vältimiseks võib keedutsoone

puhastada tilga oliivõliga. Järgneval kasutusel

võib plaadilt eralduda veidi suitsu ja

ebameeldivat lõhna.

Kuivatamine

Oluline: Peale puhastamist kuivatage

keedutsoone korralikult. Selleks lülitage

keedutsoonid mõneks minutiks madala

temperatuuri juures sisse.

Hooldamine

Keedutsoonide töökindluse säilitamiseks

puhastage neid aeg-ajalt soolavaba

taimeõliga või hooldusvahendiga (näit.: ”Collo

Electrol”, või MinkyHotplate Cleaning Cloths).

Puhastamine taimeõliga: kõigepealt

kuumutage pliidiplaati 30 sekundit nõrga

kuumuse juures, siis keerake soojus maha.

Tilgutage kuivale lapile või paberkäterätikule

väga väike kogus soolavaba taimeõli. Katke

pliidiplaadi pealispind kerge korra õliga ja

eemaldage liigne õli. Soojendage pliiditsooni

keskmise kuumuse juures 1 minut.

Puhastamine hooldusvahendiga: kõigepealt

kuumutage pliidiplaati 30 sekundit nõrga

kuumuse juures, siis keerake soojus maha.

Katke pliidiplaat õrna Collo Electrol’i kihiga

(aplikaatori abil). Kuumutage pliidiplaati kõige

kõrgema kuumuse juures 2-3 minutit, et aine

mõjuks. Eralduda võib natuke suitsu, see on

normaalne ja pole mürgine. (NB! See on

hooldusvahend, mitte puhastusvahend.

Müügil majapidamistarvete poodides).

Roostevabast terasest osad: Kasutamisel

võivad keedutsoonide rõngad tuhmuda.

Kasutage vastavat roostevaba terase

puhastamiseks mõeldud vahendit.

See kehtib ka keedutsoone ümbritsevate

pindade puhul.

16

Kui miski ei funktsioneeri

Kui Teie pliit ei tööta korralikult, kontrollige palun üle järgnevad asjaolud, enne kui võtate ühendust

kohaliku Electroluxi teeninduskeskusega.

OLULINE: Kui kutsute välja spetsialisti allpoolnimetatud vea kõrvaldamiseks või rikke

kõrvaldamiseks, mis on tekkinud ebaõige kasutamise või paigaldamise tagajärjel, tuleb selle eest

tasuda, isegi kui seadmel on veel garantiiaeg.

Probleem Lahendused

Pliidiplaadi keedutsoon ei soojene Kontrollige:

- kas seade on ühendatud vooluvõrku ning

vool on sisse lülitatud

- elektrikaitsmed on töökorras

- et õige juhtnupp on sisse lülitatud.

Keedutsoon ei anna rahuldavaid tulemusi Kontrollige:

- kas keedutsoon on puhas ja kuiv

- kas poti/panni suurus on vastav

keedutsooni suurusele

- kas potil/pannil on lame põhi

- kas kuumus soovitud toidu valmistamiseks

on õige.

Küpsetusahi ei tööta Kontrollige:

- kas on valitud küpsetamise

funktsioon/temperatuur

- kas seade on ühendatud vooluvõrku ning

vool on sisse

- lülitatud.

Toiduvalmistamine kestab liiga kaua või toit

valmib liiga kiiresti

Kontrollige:

- - kas on valitud õige temperatuur

Toidul ja ahjuõõnsuses on aur ja

kondensatsioon

- lugege selle kasutusjuhendi sisukorda, eriti

“Küpsetusahju kasutamise” peatükki

- Ärge jätke valmistatud toitu ahju kauemaks

kui 15-20 minutit.

Kui pärast nende soovituste järgimist seade ikka ei funktsioneeri, siis võtke ühendust kohaliku

teeninduskeskusega. Teilt küsitakse järgnevat informatsiooni:

1. Teie nimi, aadress ja postiindeks.

2. Teie telefoninumber

3. Rikke selge ja detailne kirjeldus

4. Mudeli ja seerianumber (vt. nimeplaadilt)

5. Ostmise kuupäev

17

Müügijärgne hooldus

Kõik läbiviidavad parandustööd tuleb teha ülimalt hoolikalt ning tähelepanelikult. Seepärast

soovitame teil seadet puudutavate probleemide tekkimisel võtta ühendust müügiesindajaga.

Kui esindaja on teise kohta kolinud või poe sulgenud, siis võtke ühendust lähima

Teeninduskeskusega (volitatud teeninduskeskus), kust saate Müügijärgse Hoolduskeskuse

aadressi.

Müügijärgsest Hoolduskeskusest küsige ainulttootja poolt litsentseeritud tagavaraosi.

Juhised paigaldajale

Tehnilised andmed

Pliidiplaat Keedutsoon

Parem eespoolne

Parempoolne tagumine

Vasak eespoolne

Vasakpoolne tagumine

Emailitud

Keedutsooni suurus Ø 180 mm

Keedutsooni suurus Ø 145 mm

Keedutsooni suurus Ø 180 mm

2000 W

1000 W

1500 W

Koguvõimsus 5500 W

Ahi

Ahju võimsus

Grill

Grilli võimsus

Ahju tuli

Puhastamine

900W

850W

1800W

pirn 15W tüüp E14

käsitsi

Koguvõimsus 1815 W

Vool Tööpinge

Sagedus

230 /400 V

50 Hz

Lisatarvikud Küpsetamise rest

Röstimise alus

Pliidi koguvõimsus 7315 W

Mõõtmed Kõrgus

Laius

Sügavus

875 mm

500 mm

600 mm

See seade vastab järgnevatele EMÜ direktiividele:

2006/95 - 90/683; (Madalpinge Direktiiv) ja vastavad modifikatsioonid,

89/336 (Elektromagnetilise Ühilduvuse Direktiiv)

93/68 (Ülddirektiivid) ja vastavad modifikatsioonid.

18

Ohutusnõuded

• Pliiti tohib paigaldada kvalifitseeritud

elektrik, juhindudes tootja ettekirjutustest.

• Enne seadme ühendamist vooluvõrku

veenduge, et nimeplaadil toodud pinge ja

sagedus vastavad

• Teie kodus kasutusel olevatega.

• Seade tuleb ühendada kooskõlas

kehtivate reeglitega.

• Seadet võib paigaldada ainult

kvalifitseeritud elektrik.

• Elektrijuhtme tüüp H05 RR-F.

Asetus

Pliit on registreeritud vastavalt tuleohutuse

eeskirjadele “Y klassi” seadmena.

Kõrvalasuvad kapid või lauad ei tohi olla

pliidist kõrgemad.

Pliit võib asuda köögis, söögitoas või elutoas,

aga mitte vannitoas ega dushiruumis.

Süttivate materjalide minimaalkaugus pliidi

äärtest pliidi kohal on 69 cm (vt. joonist).

60 cm

69cm

19

Elektriline ühendus

Pliidi elektritöid tohib teostada vaid

kvalifitseeritud elektrik või kompetentne

isik kooskõlas ettenähtud reeglitega.

PLIIT PEAB OLEMA MAANDUSEGA.

Tootja ei vastuta kahjude eest, kui

neid

ohutusnõudeid pole järgitud.

Seade tuleb ühendada 230/400V, 50Hz

vooluvõrku.

Enne seadme ühendamist vooluvõrku

veenduge, et nimeplaadil toodud pinge ja

sagedus vastavad Teiekodus kasutusel

olevatega.

Pliidil on voolujuhe. Paigalda tuleb 3 soonega

elastne voolujuhe, vastavalt tabelis 1

näidatule.

Kui soovite vooluvõrguga otseühendust, tuleb

seadme ja vooluvõrgu vahele lülitada

omnipolar-lüliti, mille minimaalne kontaktide

vahe on 3 mm ning mis tuleb teostada

vastavalt liigpinge III kategooria tingimustele.

Kollast-rohelist värvi kaabli

maandusühendust ei tohi ühendada lülitiga.

MÄRKUS: Maanduskaabel peaks olema

umbes 10-12 cm pikem kui voolu- ja nulljuhe.

Oluline

Kui voolujuhe on rikkis, peab tootja

või tema esindaja või mõni muu

kvalifitseeritud isik selle ohtliku olukorra

tekke vältimiseks välja vahetama.

Veenduge, et pliidiplaadi juhe ei

satu ühendusse diagrammil näidatud

viirutatud alaga.

Enne ühendamist veenduge, et:

• kodune kaitsmete ja elektrisüsteem

kannatab seadme voolutugevust (vt.

nimeplaati);

• pistikupesa või vahelüliti on pärast

seadme paigaldamist kergesti

ligipääsetav.

Kuidas jätkata?

• Kruvige seadme tagaküljel asuv kate

lahti ning eemaldage see;

• Ühendage voolujuhe pliidi terminaaliga

vastavalt tabelis nr. 1 näidatule;

• Fikseerige kaabli kinniti abil;

• Veenduge, et terminali ühendus vastab

vooluvõrgu võimsusele;

• Kruvige seadme tagakülje kate tagasi

oma kohale

20

Tabel nr. 1

230V ~/ 400V 3N~ / 230V 3~ / 400V 2N~

Ühendusmoodus

ühefaasiline

kolmefaasiline Y 3 f.

+ null

kolmefaasiline

kolmefaasiline Y 2 f.

+ null

Kaabli ühendus

terminali

plaadiga

1 2 3 4 5

L1

N

3

L3 L1

4 5

N

L2

1 2

L3

5

1 2

3 4

L1 L2

4 5

N

2 3

L2 L1

1

Vooluvõrgu pinge

230V ~ 400V 3N~ 230V 3~ 400V 2N~

Küttekehade pinge

230 V 230 V 230 V 230 V

Kaitsmete võimsus

35 A 3 x 16 A 3 x 20 A 2 x 25 A

Kaabli profiil

3 x 6 mm

2

5 x 2,5 mm

2

4 x 4 mm

2

4 x 4 mm

2

Leht laadib ...

Zanussi ZCE567NW1 CZSK T.BAL Kasutusjuhend

Zanussi ZCE567NW1 CZSK T.BAL Kasutusjuhend

Muud dokumendid