K ÄYTTÖOHJE
1
FI
LAITTEEN KAAVIO (Kuva 1)
A. Kahva.
B. Turvalukko (mallikohtainen).
C. Tiiviste.
D. Separaattori (mallikohtainen).
E. Sulatusveden tyhjennyskanavan tulppa.
F. Käyttöpaneeli.
G. Moottorin sivutuuletusritilä.
KÄYTTÖPANEELIN KAAVIO (Kuva 2)
1. Punainen valo: ilmaisee vilkkuessaan
hälytysehtoa (katso kappale
“VIANETSINTÄOPAS”).
2. Sininen merkkivalo: “Sensor”-toiminto on
automaattisesti päällä eikä käyttäjän tarvitse
suorittaa sen valintaa, tästä syystä sininen
“Sensor”-LED (2) on aina päällä. Enemmän
teknisiä lisätietoja on annettu kappaleessa
“Sensor-toiminto”.
3. Vihreät valot: ilmoittavat, että tuote on käynnissä
ja että lämpötila on asetettu.
4. Aseta lämpötila -painike: säätää
lämpötilan ja ottaa käyttöön/poistaa käytöstä
pikapakastustoiminnot.
ASENNUS
• Poista laite pakkauksista.
• Irrota 4 oven ja laitteen väliin asennettua
välikappaletta. (Kuva 3)
• Varmista, että sulatusveden tyhjennystulppa
(mallikohtainen) on asetettu oikein (E).
• Jätä ovea avattaessa ihanteellisen toiminnan
takaamiseksi ja vahinkojen välttämiseksi vähintään
7 cm tilaa takaseinän taakse ja 7 cm molemmille
sivuille. (Kuva 4)
• Asenna varusteet (mallikohtainen).
• Puhdista laitteen sisäpinnat ennen käyttöä.
LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN
• Kytke laite verkkovirtaan.
• Vihreä LED syttyy (
"NORMAL"
).
• Sininen LED syttyy (
“Sensor”
).
• Punaisen LED-valon vilkkuminen ilmaisee, että
laitteen sisäinen lämpötila ei vielä ole riittävän
kylmä elintarvikkeiden säilytystä varten. Punainen
LED sammuu normaalisti ensimmäisten kuuden
tunnin sisällä laitteen toimintaan kytkemisen
jälkeen.
• Aseta elintarvikkeet laitteen sisälle vasta, kun
punainen LED on sammunut.
Huomaa: Koska tiiviste on ilmatiivis, ovea ei voi
avata heti sen sulkemisen jälkeen. Odota joitakin
minuutteja, ennen kuin avaat laitteen kannen
uudelleen.
• Tässä laitteessa on käytetty “skin condenser”
-teknologiaa: lauhdutinyksikkö on integroitu
pakastimen seiniin. Tämän vuoksi laitteen
sivu- ja etuseinät saattavat kuumentua, kun
laite on käynnissä. Tämä on täysin normaalia
ja vähentää myös kondensaatiota kriittisissä
ympäristöolosuhteissa (katso kappale
"Vianetsintäopas").
LÄMPÖTILAN ASETTAMINEN
Käytä halutun lämpötilan valitsemiseen painiketta (4).
Säädä laitteen lämpötila seuraavalla tavalla:
• Paina painiketta (4) toistuvasti. Jokaisella
painikkeen painamiskerralla asetettu lämpötila
päivittyy; näytöllä näkyy vuorotellen “ECO”,
“NORMAL” ja “MAX”.
• Valitse Max, jos haluat kylmemmän
säilytyslämpötilan.
• Kun laite ei ole täynnä, suositeltava valinta on
"ECO”: tämä asetus optimoi energian kulutuksen.
Vihreät valot (3) osoittavat valitun asetuksen
seuraavasti:
ECO.: vähemmän kylmä
lämpötila
(vasemmanpuoleinen valo
palaa).
NORMAL: normaali lämpötila
(oikeanpuoleinen valo palaa).
MAX: erittäin alhainen
lämpötila (molemmat valot
palavat).
SHOPPING: Pikapakastus
(molemmat valot vilkkuvat).
Katso lisätietoja kohdasta Elintarvikkeiden
pakastaminen.
Huomaa: asetukset pysyvät muistissa myös
sähkökatkoksen jälkeen. Sääolosuhteet ja itse
lämpötila-asetus määräävät, miten pitkään
pakastimen kestää saavuttaa säädetty lämpötila,
joten aika saattaa vaihdella.
"SENSOR”
-TOIMINTO
Sensor-toiminto on aina päällä; se valvoo laitteen
sisälämpötilaa ja takaa optimaaliset olosuhteet.
Se kytkeytyy toimimaan automaattisesti seuraavissa
tilanteissa:
• oven avaaminen
Toiminto käynnistyy aina kun oven avaaminen
muuttaa laitteen sisälämpötilaa. Toiminto jää päälle
ihanteellisten toimintaolosuhteiden palauttamiseen
tarvittavaksi ajaksi.
• elintarvikkeiden säilyttäminen pakastimessa
Tämä toiminto käynnistyy aina kun huomattavia
määriä elintarvikkeita laitetaan laitteeseen.
Se pysyy toiminnassa tarvittavan ajan, aina
siihen asti kunnes laitteeseen laitettujen
elintarvikkeiden ihanteelliset pakastusolosuhteet
palautetaan; näin varmistetaan paras kompromissi
pakastusprosessin laadun ja energiankulutuksen
välille.
Huomaa:
"Sensor”
-toiminnon kesto asetetaan
automaattisesti ja se saattaa vaihdella tuotteen
käyttötavan mukaisesti.
PAKASTAMINEN
Tuoretarvikkeiden valmistelu pakastamista
varten
2
• Kääri ja sulje tuoreet elintarvikkeet ennen niiden
pakastamista käyttäen jotain seuraavista:
alumiinifolioon tai muovikelmuun, laita ne
pakastuspusseihin tai pakkaa ne kannellisiin
muoviastioihin, jotka soveltuvat elintarvikkeiden
pakastamiseen.
• Korkealaatuisia pakasteita saadaan
elintarvikkeista, jotka ovat tuoreita, kypsiä ja
hyvälaatuisia.
• Tuoreet vihannekset ja hedelmät tai marjat on
suositeltavaa pakastaa heti keräämisen jälkeen,
jotta niiden ravintoarvo, koostumus, väri ja maku
saadaan säilytettyä.
• Anna kuuman ruoan aina jäähtyä ennen laitteeseen
siirtämistä.
Elintarvikkeiden pakastaminen
• Sijoita pakastettavat elintarvikkeet suoraan
kosketukseen tuotteen pystysuoriin seiniin:
A) - pakastettavat elintarvikkeet,
B) - pakasteet.
• Vältä suoraa kosketusta pakasteiden ja
pakastettavien tuoretarvikkeiden välillä.
• Pakastus on tehokasta ja nopeaa, kun annostelet
pakastettavat tuotteet pieniin annoksiin; se on
hyödyllistä myös pakastettujen elintarvikkeiden
käyttöä varten.
• Jos sisään laitetaan pieniä ruokamääriä (alle 1/4
arvokilvessä ilmoitetusta maksimipakastustehosta),
laitteen toimintaa ohjaa automaattisesti
“Sensor”
-toimintoa ilman, että käyttäjän tarvitsee mitenkään
puuttua asiaan.
• Suurempien ruokamäärien pakastamisessa,
arvokilvessä ilmoitettuun laitteen
maksimipakastustehoon asti, toimi seuraavalla
tavalla:
1. Aktivoi pikapakastustoiminto painamalla
painiketta (4) noin 3 sekunnin ajan, vähintään 24
tuntia ennen tuoretarvikkeiden laittamista laitteen
sisään pakastamista varten. Vihreät LED-valot
(3) vilkkuvat järjestyksessä.
2. Aseta pakastettavat elintarvikkeet laitteen sisään
ja pidä laitteen kansi suljettuna 24 tunnin ajan.
Tämän jälkeen elintarvikkeet ovat pakastuneet.
Pikapakastustoiminto voidaan kytkeä pois päältä
manuaalisesti painamalla (4).
Jos pikapakastustoimintoa ei poisteta käytöstä
manuaalisesti, laite passivoi pikapakastustilan
automaattisesti 50 tunnin jälkeen.
RUOAN SÄILYTYS
Katso laitteessa oleva taulukko.
Pakasteiden luokittelu
Sijoita pakastetut elintarvikkeet tuotteeseen ja lajittele
ne Paketteihin kannattaa merkitä säilöntäpäivä, jotta
ne voidaa käyttää ennen vanhenemisaikoja, jotka
nähdään kuvassa 6 erityyppisille ruoille kuukausina.
Ohjeita pakasteiden säilytystä varten
Tarkista seuraavat asiat pakasteita ostaessasi:
• Pakkaus on koskematon (vahingoittuneissa
pakkauksissa olevat elintarvikkeet ovat ehkä
pilaantuneet). Jos pakkaus on pullistunut tai jos
siinä on kosteusjälkiä, tuotetta ei ole säilytetty
optimaalisissa olosuhteissa, ja se on saattanut
alkaa sulaa.
• Osta pakasteet viimeiseksi ja kuljeta ne kotiin
kylmälaukussa.
• Aseta pakasteet laitteeseen heti kotiin tultuasi.
• Vältä lämpötilan vaihteluita tai rajoita ne
mahdollisimman vähäisiksi. Noudata
pakkauksessa olevaa viimeistä käyttöpäivää.
• Noudata aina pakasteiden pakkauksissa olevia
säilytysohjeita.
Huomaa:
• Jos pakasteet ovat sulaneet kokonaan tai edes
osittain, käytä ne heti. Kun olet sulattanut
pakasteen, älä pakasta sitä uudelleen,
ellet ole kuumentanut tai kypsentänyt sitä.
Sulatettu ruoka voidaan pakastaa uudelleen
kypsentämisen jälkeen.
• Pitkän sähkökatkoksen jälkeen:
Älä avaa laitteen luukkua muissa tapauksissa
kuin jääpakkausten (mallikohtainen)
asettamiseksi pakasteiden päälle laitteen
vasemmalle ja oikealle puolelle. Näin voit
hidastaa lämpötilan kohoamista.
TUOTTEEN SULATTAMINEN
Laite on sulatettava, kun sen seinämiin kertyy 5–6
mm paksu jääkerros.
• Kytke tuote irti sähköverkosta.
• Poista kaikki elintarvikkeet laitteesta ja aseta
ne erittäin viileään paikkaan tai pakkaa ne
kylmälaukkuun.
• Jätä tuotteen kansi auki.
• Irrota sisäinen sulatusveden tyhjennystulppa
(mallikohtainen) (kuva 8).
• Irrota ulkoinen sulatusveden tyhjennystulppa
(mallikohtainen) ja aseta uudelleen kuten kuvassa
8.
• Käytä tuotteen sisällä olevaa separaattoria
(mallikohtainen) astiana, johon kerätään
mahdollinen jäljellä oleva vesi (D), kuten kuvassa
8. Jos separaattoria ei ole, käytä matalaa astiaa.
• Sulamista voi nopeuttaa irrottamalla jään seinistä
lastan avulla.
• Poista jää tuotteen pohjasta.
• Jotta laitteen sisäpinnat eivät vaurioituisi
pysyvästi, älä käytä teräviä metallivälineitä
jään poistamiseen.
• Älä käytä hankaavia tuotteita tai lämmitä
sisätilaa apuvälineillä.
• Kuivaa laitteen sisäpinnat huolellisesti.
• Aseta tulppa takaisin sulattamisen jälkeen.
LED-POLTTIMON VAIHTAMINEN (mallikohtainen)
• Kytke laite irti sähköverkosta.
• Poista lampun suojus kuvan ohjeiden mukaisesti.
• Kierrä polttimo irti ja vaihda saman tyyppiseen
polttimoon, jonka teho ja jännite on sama.
• Asenna hajotin takaisin ja kytke laite uudelleen
sähköverkkoon.
VIANETSINTÄOPAS
1. Punainen LED vilkkuu.
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Sulatetaanko laitetta?
• Onko laitteeseen laitettu tuoreita elintarvikkeita
hiljattain?
• Onko laitteen kansi kunnollisesti suljettu?
3
• Onko laite lähellä lämmönlähdettä?
• Ovatko ritilä ja lauhdutin puhtaita?
2. Kaikki LED-valot vilkkuvat samaan aikaan.
• Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
3. Laitteen käyntiääni on kova.
• Onko laite täysin vaakasuorassa?
• Onko laite kosketuksissa muihin kalusteisiin tai
esineisiin, jotka saattavat aiheuttaa värähtelyjä?
• Onko pakkaukset poistettu laitteen alta?
Huomaa: On täysin normaalia, että kylmäainepiiristä
kuuluu kurluttavaa ääntä kompressorin lopetettua
toiminnan.
4. Kaikki LED-valot ovat sammuksissa ja tuote ei
toimi.
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Onko pistoke kunnollisesti kiinni pistorasiassa?
• Onko sähköjohto ehjä?
5. Kaikki LED-valot ovat sammuksissa ja tuote
toimii.
• Ota yhteyttä huoltopalveluun.
6. Kompressori toimii jatkuvasti.
• Onko tuotteeseen laitettu kuumia elintarvikkeita?
• Onko laitteen kansi jätetty auki pitkäksi aikaa?
• Onko laite hyvin lämpimässä huoneessa tai
lähellä lämmönlähteitä?
• Onko pikapakastustoiminto käytössä? (Vihreät
LED-valot vilkkuvat vuorotellen)
7. Liian paljon jäätä yläreunassa.
• Ovatko sulatusveden tyhjennystulpat oikein
paikoillaan?
• Onko laitteen kansi kunnollisesti suljettu?
• Onko laitteen kannen tiivisteessä vaurioita tai
muotovirheitä? (Katso luku Asennus.)
• Onko 4 suojakappaletta poistettu? (Katso luku
Asennus.)
8. Lauhdevettä tiivistyy laitteen ulkoseinille.
• On normaalia, että lauhdevettä tiivistyy tietyissä
sääolosuhteissa (ilmankosteus yli 85 %) tai
jos laite on kosteassa tai huonosti tuuletetussa
tilassa. Tämä ei mitenkään vaikuta laitteen
suorituskykyyn.
9. Laitteen sisäseinien jääkerros ei ole tasainen.
• Tämä ilmiö on täysin normaali.
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon:
1. Kokeile, pystytkö selvittämään ongelman itse.
2. Kytke laite uudelleen päälle ja tarkista, korjautuiko
ongelma itsestään. Jos näin ei ole, irrota laite
sähköverkosta. Odota noin tunti ja kytke se sitten
uudelleen päälle.
3. Jos ongelma ei korjaudu tällä toimenpiteellä, ota
yhteys huoltopalveluun.
Ilmoita:
• vian luonne,
• laitteen malli,
• huoltonumero (numero, joka näkyy arvokilvessä
laitteen takana sanan SERVICE jälkeen)
• täydellinen osoitteesi
• puhelin- ja suuntanumerosi.
4
400011232798
1
3
4 5
1
2
3
4
2
6
8
9
CLASE/KLASSE
CLASSE/LUOKKA
°C °F
SN 10 - 32 50 - 90
N 16 - 32 61 - 90
ST 16 - 38 61 - 100
T 16 - 43 61 - 110
7
-
1
-
2
-
3
-
4
