N C
M Y
PIKAOPAS
ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA
1. Poista uunin sisa¨lta¨ kaikki kuljetussuojukset ja irralliset osat.
2. Poista uunin suoja-aineet pita¨ma¨lla¨ uuni toiminnassa noin tunnin ajan 200
o
Cla¨mpötila-asetuksella.
JOKAPÄIVÄINEN KÄYTTÖ
1. Aseta ruoka uuniin.
2. Valitse toiminto (ks. sivu 41).
3. Valitse la¨mpötila (ks. sivu 41).
Lue ta¨ma¨ka¨yttöohje huolellisesti, niin saat suurimman hyödyn uunistasi!
37
37
N C
M Y
FIN SISÄLTÖSF
UUNI JA SEN OSAT Sivu 39
KÄYTTÖPANEELI Sivu 39
ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 40
TÄRKEÄÄ Sivu 40
UUNIN TOIMINTOJEN KÄYTTÖ Sivu 41
UUNIN JA SEN OSIEN HOITO Sivu 45
VIANETSINTÄ Sivu 46
HUOLTO Sivu 46
ASENNUS Sivu 47
ASENNUS KALUSTEISIIN Sivu 47
MÄÄRÄYSTENMUKAISUUS Sivu 48
38
38
N C
M Y
UUNI JA SEN OSAT
4
5
6
X
1-2-3-4-5.
Kannattimet
6.
Ka¨yttöpaneeli
7.
Grilli
8.
Yla¨vastus
9.
Sisa¨valo
10.
Grillivartaan aukko
11.
Alavastus (ei na¨kyvissa¨)
12.
Luukun saranat
13.
Uunin luukku
14.
Uuniritila¨, jonka pa¨a¨lle asetetaan padat,
vuoat ja muut keittoastiat.
Ritila¨ voidaan asettaa kahdella tavalla (
tai
) ja mille korkeudelle tahansa.
15.
Uunipannu, jossa voi kypsenta¨a¨ esim. lihaa,
broileria, kalaa ja vihanneksia. Uunipannu
voidaan myös asettaa uuniritila¨n alle
kera¨a¨ma¨a¨n esim. lihasta tippuvat nesteet.
Tilkka vetta¨ uunipannussa va¨henta¨a¨ka¨rya¨ja
roiskeita.
16.
Grillivarras
KÄYTTÖPANEELI
1.
Ajastin
2.
La¨mpötilanvalitsin
3.
Toiminnon valitsin
4.
Merkkivalo
39
39
N C
M Y
ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA
1. Pakkaustarvikkeet (muovipussit,
polystyreeniosat jne.) on pidetta¨va¨ poissa
lasten ulottuvilta, koska ne saattavat olla
vaarallisia lapsille.
2
X
.Pakkaus on valmistettu kierra¨tysmateriaaleista,
ja se on merkitty kierra¨tysmerkilla¨
.
3. Tarkista etta¨ uuni on vahingoittumaton ja etta¨
sen luukku sulkeutuu tiiviisti.
4. Anna asennus ja sa¨hköinen liita¨nta¨
ammattimiehen tehta¨va¨ksi valmistajan ohjeiden
ja sa¨hköturvallisuusma¨a¨ra¨ysten mukaisesti.
5. Poista kaikki varusteet uunin sisältä ja laita se
päälle 200
o
C:n lämpötilaan tunniksi
lämmityselementtien eristyksen ja päällysteen
suojarasvasta aiheutuvan pahan hajun ja savun
haihduttamiseksi.
Suosittelemme ikkunoiden avaamista tämän
toimenpiteen aikana.
2
X
2
X
TÄRKEÄÄ
1. Varoitus! Sa¨hköiskun vaara!
Liita¨nta¨johdon pistotulppa on irrotettava
pistorasiasta ennen kuin uunia huolletaan ja
hoidetaan. Jos ta¨ma¨ laiminlyöda¨a¨n,
seurauksena voi olla sa¨hköisku ja
henkilövahinko.
2
X
.Äla¨ nosta uunia luukun kahvasta, vaan sivuista
kuvan nuolen osoittamalla tavalla.
3. Jotkin uunin osat, mm. luukun lasi, ovat kuumia
ka¨ytönaikanajakohtasenja¨lkeen. Varo
koskemasta na¨ita¨osia!
4. Huom!
Grillia¨ka¨ytetta¨essa¨ jotkin uunin osat voivat olla
kuumia. Katso etta¨lapseteiva¨t pa¨a¨se
koskettamaan na¨ita¨osia.
5. Ka¨yta¨ uunikintaita, kun otat kuumia astioita tai
kuuman uunipannun tai ritila¨n uunista.
6. Äla¨pida¨ helposti syttyvia¨ aineita uunissa. Jos
uuni vahingossa kytketa¨a¨n pa¨a¨lle, aineet voivat
syttya¨ palamaan.
7. Varo etta¨sa¨hköjohdot eiva¨t joudu
puristukseen uunin ja uuninluukun va¨liin.
8. Valmistaja ei vastaa henkilö- tai
esinevahingoista, jotka johtuvat uunin
virheellisesta¨ tai huolimattomasta ka¨ytösta¨.
9. Uuni on valmistettu kierra¨tysmateriaaleista. Kun
uuni aikanaan romutetaan, on noudatettava
paikallisia ympa¨ristönsuojeluma¨a¨ra¨yksia¨. Tee
uuni toimimattomaksi. Katkaise liita¨nta¨johto. 10. Äla¨peita¨ uunin lattiaa alumiinifoliolla.
40
40
N C
M Y
UUNIN TOIMINTOJEN KÄYTTÖ
1
X
2
X
UUNIN VALO
Uunin valo on erityisen tarpeellinen uunia
puhdistettaessa.
UUNIVALON KYTKEMINEN
Ka¨a¨nna¨ valitsin merkin kohdalle.
PELKKÄ ALALÄMPÖ
Ta¨ma¨toimintoonka¨teva¨ esim. piirakan
loppukypsennyksessa¨ tai kun haluat kuivattaa
ruoan alapintaa. 10-15 minuuttia kypsennyksen
loppupuolella on sopiva aika.
ALALÄMMÖN KYTKEMINEN
1
X
.
Ka¨a¨nna¨ valitsin merkin kohdalle. Uunin
valo syttyy.
2
X
.
Ka¨a¨nna¨la¨mpötilanvalitsinta myöta¨pa¨iva¨a¨n
haluamasi la¨mpötilan kohdalle. Punainen
merkkivalo syttyy.
Kun uuni saavuttaa asetetun la¨mpötilan,
punainen merkkivalo sammuu.
Kun ruoka on valmista
3.
Ka¨a¨nna¨ toimintovalitsinta vastapa¨iva¨a¨n
asentoon 0.
4.
Ka¨a¨nna¨la¨mpötilanvalitsinta vastapa¨iva¨a¨n
asentoon
x
.
41
41
N C
M Y
UUNIN TOIMINTOJEN KÄYTTÖ
1
X
2
X
YLÄ- JA ALALÄMPÖ
Ta¨ma¨ toiminto soveltuu kakkujen, lihan, kalan,
leiva¨n ja pitsojen paistamiseen. Huom! Vain
yhta¨ kannatinparia voidaan ka¨ytta¨a¨.
y
Uunin esikuumennus on suositeltavaa (la¨mpö
sa¨teilee seka¨yla¨- etta¨ alavastuksesta).
YLÄ- JA ALALÄMMÖN KYTKEMINEN
1
X
.
Ka¨a¨nna¨ valitsin merkin kohdalle. Uunin
valo syttyy.
2
X
.
Ka¨a¨nna¨la¨mpötilanvalitsinta myöta¨pa¨iva¨a¨n
haluamasi la¨mpötilan kohdalle. Punainen
merkkivalo syttyy.
Kun uuni saavuttaa asetetun la¨mpötilan,
punainen merkkivalo sammuu.
Kun ruoka on valmista
3.
Ka¨a¨nna¨ toimintovalitsinta vastapa¨iva¨a¨n
asentoon 0.
4.
Ka¨a¨nna¨la¨mpötilanvalitsinta vastapa¨iva¨a¨n
asentoon
x
.
RUOKA ESIKUU- KANNATIN LÄMPÖTILA VALMISTUSAIKA
MENNUS (alhaalta laskien)
o
C (min., noin)
Broileri kylla¨ 2 200 55-65
Paisti kylla¨ 2 180 110-120
Kakku kylla¨ 3 180 23-35
Leipa¨ kylla¨ 2 200 45-55
Hedelma¨kakku kylla¨ 2 140 170-200
Huom! Paistoajat ovat ohjeellisia.
42
42
N C
M Y
UUNIN TOIMINTOJEN KÄYTTÖ
GRILLITOIMINTO
Grillitoiminto sopii erityisen hyvin pienten
lihapalojen (pihvien ja makkaroiden)
grillaamiseen ja leiva¨n paahtamiseen.
GRILLIN KÄYTTÖ
Huomaa:
Uunin luukun on valmistuksen aikana oltava
suljettuna.
1.
Aseta liha ritila¨lle ja uunipannu ritila¨n alle.
Kaadahiemanvetta¨ uunipannulle. Ta¨ma¨
va¨henta¨a¨ka¨rya¨jarasvanroiskumista.
2
X
.
Ka¨a¨nna¨ valitsin merkin kohdalle. Uunin
valo syttyy.
3
X
.
Ka¨a¨nna¨la¨mpötilanvalitsinta myöta¨pa¨iva¨a¨n
haluamasi la¨mpötilan kohdalle. Merkkivalo
syttyy.
Kun uuni on saavuttanut valitun la¨mpötilan,
merkkivalo sammuu.
4.
Ka¨a¨nna¨ lihaa valmistuksen keskivaiheilla.
Kun ruoka on valmista
5.
Ka¨a¨nna¨ valitsinta vastapa¨iva¨a¨n asentoon 0.
6.
Ka¨a¨nna¨la¨mpötilanvalitsinta vastapa¨iva¨a¨n
asentoon
x
.
RUOKA ESIKUU- KANNATIN LÄMPÖTILA VALMISTUSAIKA
MENNUS (alhaalta laskien)
o
C (min., noin)
Paahtoleipa¨ kylla¨ 4 (vain ritila¨) maks. 1-3
Porsaankyljykset kylla¨ 3 (+ uunipannu) maks. 30-35
Vartaat kylla¨ 3 (+ uunipannu) maks. 35-45
Pekoniviipaleet kylla¨ 3 (+ uunipannu) maks. 15-20
Makkarat kylla¨ 3 (+ uunipannu) maks. 25-35
*Ka¨a¨nna¨ valmistuksen puolessava¨lissa¨.
Huomaa: Valmistusajat ovat ohjeellisia.
2
X
3
X
43
43
N C
M Y
UUNIN TOIMINTOJEN KÄYTTÖ
7
X
8
X
GRILLITOIMINTO +
GRILLIVARRAS
Ta¨ma¨ toiminto soveltuu esim. paahtopaistin ja
broilerin grillaamiseen.
GRILLIVARTAAN KÄYTTÖ
Huomaa:
Uunin luukun on valmistuksen aikana oltava
suljettuna.
1.
Pujota ruoka vartaaseen ja kiinnita¨sekahden
“haarukan” avulla.
2.
Aseta tukiritila¨ uunin toiselle kannatinparille
alhaalta laskien.
3.
Aseta varras tukiritila¨lle ja sen toinen pa¨a¨
uunin takaseina¨ssa¨ olevaan aukkoon.
4.
Irrota vartaan ka¨densija.
5.
Aseta uunipannu ritila¨n alle. Kaada hieman
vetta¨ pannuun. Ta¨ma¨va¨henta¨a¨ka¨rya¨ja
rasvan roiskumista.
6.
Sulje uunin luukku.
7
X
.
Ka¨a¨nna¨ valitsin merkin kohdalle.
Uuninvalosyttyy.
8
X
.
Ka¨a¨nna¨la¨mpötilanvalitsinta myöta¨pa¨iva¨a¨n
haluamasi la¨mpötilan kohdalle. Punainen
merkkivalo syttyy.
Kun uuni saavuttaa valitsemasi la¨mpötilan,
merkkivalo sammuu.
Kun ruoka on valmista
9.
Ka¨a¨nna¨ valitsinta vastapa¨iva¨a¨n asentoon 0.
10.
Ka¨a¨nna¨la¨mpötilanvalitsinta vastapa¨iva¨a¨n
asentoon
x
.
RUOKA ESIKUU- KANNATIN LÄMPÖTILA VALMISTUSAIKA
MENNUS (alhaalta laskien)
o
C (min., noin)
Broileri ei - maks. 50-60
2pienta¨ broileria ei - maks. 50-60
Paahtopaisti (1/2 kg) ei - maks. 50-60
Huomaa: Valmistusajat ovat ohjeellisia.
44
44
N C
M Y
UUNIN TOIMINTOJEN KÄYTTÖ
MUNAKELLO
y Mekaaninen munakello voidaan asettaa
hälyttämään -60 minuutin kuluttua.
y Käännä nuppia myötäpäivään haluamasi
hälytysajan kohdalle.
y Kun aika on kulunut umpeen, kello hälyttää.
On suositeltavaa kääntää nuppia ensin
myötäpäivään kokonainen kierros ja sitten
takaisin halutun hälytysajan kohdalle.
UUNIN JA SEN OSIEN HOITO
y Anna uunin ja¨a¨htya¨ka¨ytön ja¨lkeen ja pyyhi
se puhtaaksi. Na¨in va¨lta¨t ruoan ja rasvan
kiinnipalamisen kun seuraavan kerran ka¨yta¨t
uunia.
y Äla¨ka¨yta¨ hankausaineita. Ka¨yta¨
uuninpuhdistusaineita, jos lika istuu lujassa.
Noudata pakkauksessa olevia ka¨yttöohjeita.
y Pyyhi uuni ulkoapa¨in haaleaan veteen
kastetulla sienella¨. Äla¨ka¨yta¨
hankausaineita.
y Puhdista luukun lasi ja lampunsuojus
astianpesuaineella.
y Pese uunin varusteet pesukoneessa tai ka¨sin
uuninpuhdistusaineella.
y Jos uunia ka¨yteta¨a¨n pitka¨n aikaa, luukun
sisa¨puolelle ja luukun tiivisteisiin saattaa
tiivistya¨ vetta¨. Pyyhi vesi pois.
UUNIN LUUKUN IRROTTAMINEN
puhdistusta varten
1. Avaa luukku.
2. Nosta saranoiden vivut (A) ylös.
3. Nostaluukkuajaveda¨ se pois.
4. Pane luukku takaisin paikalleen
pa¨invastaisessa ja¨rjestyksessa¨.
45
45
N C
M Y
UUNIN JA SEN OSIEN HOITO
UUNIN LAMPUN VAIHTAMINEN
1. Kytke sa¨hkö pois pa¨a¨kytkimesta¨.
2. Ruuvaa lampunsuojus irti.
3. Vaihda lamppu.
4. Pane lampunsuojus takaisin paikalleen.
5. Kytke sa¨hkö pa¨a¨lle pa¨a¨kytkimesta¨.
Huomaa:
Lampun ominaisuudet: 25 W, 230 V, E-14
T 300
o
C.
VIANETSINTÄ
1. Uuni ei kuumene:
Tarkista:
y Oletko ka¨a¨nta¨nyt valitsimen haluamasi
toiminnon kohdalle?
y Oletko valinnut la¨mpötilan?
y Ei kai kyseessa¨ ole virtakatkos?
2. Uunin valo ei syty:
Tarkista:
y Ei kai kyseessa¨ ole virtakatkos?
y Onko lamppu palanut? Jos on, vaihda se.
HUOLTO
Ennen kuin kutsut huoltomiehen:
y Tarkista ylla¨ olevien vianetsinta¨ohjeiden
avulla, voitko ehka¨ poistaa vian itse.
y Kytke uuni pois ja pa¨a¨lle. Vika saattaa ha¨vita¨
itsesta¨a¨n.
y Elleiva¨t na¨ma¨ toimenpiteet auta, kutsu
huoltomies.
Kuvaile vika ja ilmoita laitteen tyyppi- ja
huoltonumero, jotka ovat uunin sisa¨puolella
oikealla puolella. Ilmoita myös osoitteesi ja
puhelinnumerosi.
Huoltopalvelustamme on saatavana myös
lisävarustesarja, joka käsittää uuniluukun lasin ja
sen asennukseen tarvittavat komponentit.
Tämän lisävarusteen avulla luukun ulkoista
lämpötilaa saadaan alennettua. Suosittelemme
sen käyttöä erityisesti silloin, kun uunin
läheisyydessä on pieniä lapsia.
Varustesarjan koodi on: 4619 310 39186.
46
46
N C
M Y
ASENNUS
Yleista¨
y Uunin asennus on annettava
ammattitaitoisen sa¨hkömiehen tehta¨va¨ksi.
Asennuksessa on noudatettava valmistajan
ohjeita ja sa¨hköturvallisuusma¨a¨ra¨yksia¨.
y Uunin kanssa kosketuksiin joutuvien
kalusteiden on kestetta¨va¨ kuumuutta (80
o
C).
y Poista uunin sisa¨lta¨ kaikki pakkaustarvikkeet.
y Ja¨ta¨ uuni seisomaan
polystyreenialustalleen, jotta uunin
pohja ei vahingoittuisi.
ASENNUS KALUSTEISIIN
y Äla¨ nosta uunia luukun ka¨densijasta,
vaan sivuista kiinni pita¨ma¨lla¨ (ks. kuvan
nuoli).
y Uuni on tarkoitettu asennettavaksi
kalusteisiin.
y Uunin ja kalusteiden mitat ilmeneva¨t
oheisesta kuvasta.
y Oikean ilmankierron varmistamiseksi on
ja¨tetta¨va¨ kuvan osoittamat tuuletusaukot.
y Asenna uuni kalusteisiin sivuista nostamalla.
Varmista etta¨ liita¨nta¨johto ei ja¨a¨ puristuksiin.
y Kiinnita¨ uuni kalusteisiin ruuveilla E ja F kuvan
osoittamalla tavalla.
TÄRKEÄÄ!
y Sa¨hkön on oltava katkaistuna, kun uunia
puhdistetaan tai muuten huolletaan.
y Kun uuni on asennettu, sa¨hköisiin osiin ei saa
pa¨a¨sta¨ka¨siksi ilman työkaluja.
Asennuksen suorittanut sa¨hkömies vastaa siita¨,
etta¨ uuni on oikein asennettu
sa¨hköturvallisuusma¨a¨ra¨yksia¨ noudattaen.
y Lain mukaan uuni on liitetta¨va¨
maadoitettuun pistorasiaan.
Huomaa:
Riitta¨va¨n ilmankierron varmistamiseksi on hyva¨
ja¨tta¨a¨ kalusteisiin kaksi aukkoa, jotka ovat
kooltaan va¨hinta¨a¨n 500 x 80 mm ja 500 x 50
mm (ks. kuva).
47
47
N C
M Y
ASENNUS KALUSTEISIIN
y Uuni voidaan myös asentaa keittotason alle.
Huom!
Tällöin kalusteiden alaosaan tulee jättää 500x80
mm aukko ilmanvaihtoa varten.
Lisäksi uunin yläreunan ja keittotasen alareunan
väliin tulee jäädä 5 mm rako, jota ei saa peittää.
MÄÄRÄYSTENMUKAISUUS
y Radioha¨iriöiden suhteen uuni ta¨ytta¨a¨EY:n
direktiivin 87/308 vaatimukset.
y Uunin ne osat, jotka voivat joutua kosketuksiin
ruoka-aineiden kanssa, ta¨ytta¨va¨t EY:n
direktiivin 89/109 vaatimukset.
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU VAIN
KOTITALOUSKÄYTTÖÖN.
HUOM! Jos tuotetta ka¨yteta¨a¨n ohjeiden
vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu esine- ja
henkilövahingoista siirtyy tuotteen ka¨ytta¨ja¨lle.
TAKUU
WHIRLPOOL Finland Oy myönta¨a¨ta¨lle tuotteelle
yhden (1) vuoden takuun myyntipa¨iva¨sta¨lukien
alan yleisten takuuehtojen TE-90 mukaan.
Takuuehdot ovat na¨hta¨villa¨ myyja¨lla¨. Ota
tarvittaessa yhteys Whirlpool Finland Oy:n
huoltoon, Sinikalliontie 1, 02630 ESPOO.
48
48
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Muud dokumendid
-
Electrolux EKC60151X 230V Kasutusjuhend
-
Electrolux EKC60154X 230V Kasutusjuhend
-
-
-
-
Husqvarna QSG6135W 230V Kasutusjuhend
-
-
ROSENLEW RK3410X Kasutusjuhend