Leht laaditakse ...
KF690 Kasutusjuhend
Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust
ei pruugi, sõltuvalt telefoni tarkvarast
ning teie teenusepakkujast, teie telefoni
puhul kehtida.
Õnnitleme teid LG täiustatud ja kompaktse
telefoni KF690 ostu puhul, mis on loodud
töötama koos kõige uuemate digitaalsete
mobiilisidetehnoloogiatega.
Seadistamine
Teie ooteekraan
Põhifunktsioonid
Olge loominguline
Veeb
Olge organiseeritud
Seaded
Lisatarvikud
01
02
03
04
05
06
07
08
LG KF690 | Kasutusjuhend
4
Seadistamine
Oma telefoniga tutvumine ........................... 8
Avatud vaade ............................................. 9
USIM-kaardi ja aku paigaldamine .............. 10
Mälukaart ................................................ 12
Menüükaart ............................................. 13
Teie ooteekraan
Puuteekraani kasutamise näpunäited ........ 14
Kiirklahvid ................................................ 15
Olekuriba ................................................. 16
Põhifunktsioonid
Kõned .................................................... 18
Helistamine .......................................... 18
Helistamine telefoniraamatu kontaktile ... 18
Kõnele vastamine ja kõnest keeldumine . 18
Valikud kõne ajal .................................. 19
Kõne helitugevuse reguleerimine .......... 19
Kiirvalimine .......................................... 20
Kõnelogide vaatamine ........................... 20
Kõnede suunamine ............................... 21
Kõnepiirang .......................................... 21
Üldiste kõne seadete muutmine ............. 22
Kontaktid ................................................ 23
Kontakti otsimine .................................. 23
Uue kontakti lisamine ............................ 23
Kontakti valikud .................................... 23
Sisukord
Rühma loomine .................................... 24
Kontakti seadete muutmine ................... 24
Andmete vaatamine .............................. 25
Sõnumid ................................................ 26
Sõnumi saatmine .................................. 26
Teksti sisestamine ................................ 26
T9-ennustusrežiim ................................ 27
Abc-käsitsirežiim .................................. 27
E-posti seadistamine ............................ 27
E-kirjade allalaadimine .......................... 28
E-kirja saatmine oma uue konto abil .......28
E-posti seadete muutmine......................29
Sõnumikaustad......................................29
Sõnumite haldamine ..............................30
Mallide kasutamine ................................30
Emotikonide kasutamine ........................30
Tekstsõnumi seadete muutmine .............31
Multimeediumsõnumi seadete
muutmine .............................................31
Muude seadete muutmine ......................32
Olge loominguline
Kaamera ................................................. 33
Kiire foto tegemine ............................... 33
Pärast foto tegemist .............................. 33
Kaadrinäidikuga tutvumine .................... 34
Välgu kasutamine ................................. 35
Kontrastsuse reguleerimine ................... 35
Vi
d
T
e
5
24
24
25
26
26
26
27
27
27
28
28
29
29
30
30
30
31
31
32
33
33
33
34
35
35
Lisaseadete kasutamine ........................ 35
Pildi suuruse muutmine ........................ 36
Värvitooni valimine ................................ 37
Salvestatud fotode vaatamine ................ 37
Foto üksikasjade vaatamine................... 37
Videokaamera ......................................... 38
Kiire video tegemine ............................. 38
Pärast video tegemist ........................... 38
Kaadrinäidikuga tutvumine .................... 39
Kontrastsuse reguleerimine ................... 40
Lisaseadete kasutamine ........................ 40
Videopildi suuruse muutmine................. 41
Värvitooni valimine ................................ 41
Salvestatud videote vaatamine ............... 41
Teie fotod ja videod ................................ 42
Fotode ja videote vaatamine .................. 42
Helitugevuse reguleerimine video
vaatamise ajal ...................................... 42
Pildi tegemine videost ........................... 42
Video või foto üksikasjade vaatamine .... 42
Foto või video saatmine galeriist ........... 43
Fotode vaatamine slaidiseansina............ 43
Foto määramine taustapildiks ................ 44
Fotode redigeerimine ............................ 44
Teksti lisamine fotole ............................ 45
Efekti lisamine fotole ............................. 45
Värvirõhu lisamine fotole ....................... 45
Värvide vahetamine fotol ....................... 46
Multimeedium ........................................ 47
Minu pildid .......................................... 47
Minu piltide valikute menüü ................... 47
Foto saatmine ...................................... 48
Pildi kasutamine ................................... 48
Piltide korraldamine .............................. 48
Pildi kustutamine .................................. 48
Pildi teisaldamine või kopeerimine ......... 49
Piltide märkimine ja märgistuse
tühistamine .......................................... 49
Slaidiseansi loomine ............................. 49
Mäluoleku kontrollimine ........................ 50
Minu helid ............................................ 50
Heli kasutamine .................................... 50
Minu videod ......................................... 50
Video vaatamine ................................... 50
Valikute kasutamine ajal, mil video on
peatatud .............................................. 50
Videoklipi saatmine .............................. 51
Videoklipi kasutamine helinana .............. 51
Video valikute menüü kasutamine ......... 51
Minu mängud ja rakendused ................. 51
Mängu allalaadimine ............................. 51
Mängimine ........................................... 51
Mängude valikute menüü kasutamine .... 52
Välksisud ............................................. 52
SWF-faili vaatamine .............................. 52
SWF-faili vaatamisel valikute kasutamine . 52
Dokumendid ......................................... 52
Faili edastamine telefoni........................ 52
Faili vaatamine ..................................... 53
Muud ................................................. 53
Laulu esitamine .................................... 53
Esitusloendi loomine ............................. 54
Esitusloendi muutmine .......................... 54
Esitusloendi kustutamine ....................... 54
Jaamade otsimine ................................ 55
Kanalite lähtestamine ............................ 55
Raadio kuulamine ................................. 55
Veeb
Juurdepääs veebi ..................................... 56
Järjehoidjate lisamine ja kasutamine ......... 56
Lehekülje salvestamine ............................ 56
Juurdepääs salvestatud leheküljele ........... 56
Brauseri ajaloo vaatamine ......................... 57
Veebibrauseri seadete muutmine .............. 57
Telefoni kasutamine modemina ................. 57
Olge organiseeritud
Märkmik ................................................. 58
Sündmuse lisamine kalendrisse ............. 58
Vaikimisi kalendrivaate muutmine .......... 58
Üksuse lisamine plaanidesse ................. 58
Plaani üksuse jagamine ........................ 58
Sisukord
Kuupäeva otsija kasutamine .................. 59
Meeldetuletuse määramine ................... 59
Memo lisamine ..................................... 59
Helisalvesti ........................................... 60
Heli või hääle salvestamine.................... 60
Helisalvestuse saatmine ........................ 60
Kalkulaatori kasutamine ........................ 61
Linna lisamine maailma kellaaegade
hulka ................................................... 61
Ühiku teisendamine .............................. 61
Stopperi kasutamine ............................. 61
Arvuti sünkroonimine .............................. 62
LG PC Suite komplekti installimine
arvutisse
............................................... 62
Telefoni ja arvuti ühendamine ................ 62
Telefonis oleva teabe varundamine ja
taastamine ........................................... 62
Telefonis olevate failide vaatamine
arvutis ................................................. 62
Kontaktide sünkroonimine ..................... 63
Sõnumite sünkroonimine ....................... 63
Telefoni kasutamine massmälu
seadmena ............................................63
Seaded
Ekraani seadete muutmine ....................... 64
Profi ilide isikupärastamine ........................ 64
Te
Ü
h
Mä
Fa
Blu
Te
Bl
u
Lis
Võ
Te
Ju
Ju
ka
6
LG KF690 | Kasutusjuhend
59
59
59
60
60
60
61
61
61
61
62
62
62
62
62
63
63
63
64
64
Telefoni seadete muutmine ....................... 64
Ühenduvuse seadete muutmine ................ 65
Mäluhalduri kasutamine .......................... 65
Failide saatmine ja vastuvõtmine
Bluetoothi abil .......................................... 66
Teise Bluetoothi seadmega ühildamine ...... 67
Bluetoothi peakomplekti kasutamine ......... 67
Lisatarvikud .......................................... 68
Võrguteenus .......................................... 69
Tehnilised andmed ................................ 69
Juhised
Juhised turvaliseks ja tõhusaks
kasutamiseks ......................................... 72
7
LG KF690 | Kasutusjuhend
8
Seadistamine
Pildistamise
nupp
Oma telefoniga tutvumine A
Laadija, kaabli, käed-vabad seadme pesa
NÄPUNÄIDE! USB-kaabli ühendamiseks
oodake, kuni telefon on sisse lülitunud ning
võrku registreerunud.
Kustutamise klahv
SFlbKustutab tähemärgi iga
klahvivajutusega. Kasutage seda
klahvi, et naasta
eelmisele ekraanile.
Lõpetamise/
toite klahv
SFlbLõpetab või keeldub
kõnest.
Lülitab telefoni sisse/välja.
Ühekordsel vajutamisel viib
telefoni ooteekraanile.
V
K
M
U
HOIATUS. Raske eseme asetamine telefonile või
telefonile istumine, kui see asub teie taskus, võib kahjustada
telefoni vedelkristallekraani ja puuteekraani toimimist.
Kõne klahv
SFlbValib telefoninumbri
ja vastab saabuvatele
kõnedele.
Lukustamise/
avamise nupp
Otseteeklahv
Pääsete ligi otsetee menüüdele
otsetee kettaga. Menüüde
sagedusi saate muuta otsetee
ketta seadistustest.
9
Seadistamine
01
02
03
04
05
06
07
08
Avatud vaade
Välk
Kaamera objektiiv
Mälukaardi pesa
USIM-kaardi pesa
Aku
Aku kaas
Otsetee ketas
Suurendab või vähendab kujutist kaamera- ja
videorežiimil. Kerib läbi menüüde.
HOIATUS. Lähedane kokkupuude magnetilise esemega
võib kahjustada ketasklahvi toimimist.
NÄPUNÄIDE! Te saate helitugevust reguleerida muusika
kuulamise, mängude või kõne ajal.
LG KF690 | Kasutusjuhend
10
Seadistamine
UUSIM-kaardi ja aku paigaldamine
2 Aku eemaldamine
Tõstke akut alumisest servast ja
eemaldage see ettevaatlikult akupesast.
3 SIM-kaardi paigaldamine
Libistage SIM-kaart vastavasse pessa.
Veenduge, et kuldne kontaktala kaardil
jääb allapoole. SIM-kaardi eemaldamiseks
tõmmake seda õrnalt vastupidises suunas.
4
1 Aku kaane eemaldamine
Libistage aku kaant telefoni suhtes alla
ja eemale.
HOIATUS. Ärge eemaldage akut
sõrmeküüne abil.
HOIATUS. Ärge eemaldage akut, kui
telefon on sisse lülitatud, kuna see võib telefoni
kahjustada.
5
11
Seadistamine
01
02
03
04
05
06
07
08
USIM-kaardi ja aku paigaldamine
.
4 Aku paigaldamine
Asetage kõigepealt aku ülemine ots
akupesa ülaserva. Veenduge, et aku
kontaktid on kohakuti telefoni klemmidega.
Vajutage aku alumist osa alla, kuni see
klõpsuga oma kohale kinnitub.
6 Telefoni laadimine
Tõmmake lahti oma KF690 küljel asuv
laadija pesa kate. Sisestage laadija pistik ja
ühendage laadija elektrivõrku. Teie KF690
peab laadima seni, kuni ekraanile ilmub
teade „Täielikult laetud".
5 Aku kaane tagasi paigaldamine
Libistage aku kaant telefoni ülemise otsa
suunas, kuni see klõpsuga oma kohale
kinnitub.
LG KF690 | Kasutusjuhend
12
Seadistamine
Mälukaardi paigaldamine
Suurendage mälukaardi abil oma telefoni
mälumahtu. Mudel KF690 toetab mälukaarte
mahuga kuni 4 GB.
1 Eemaldage kaas ning libistage mälukaart
ülaosas asuvasse pesasse, kuni see
klõpsuga oma kohale kinnitub. Veenduge,
et kuldne kontaktala oleks ülalpool.
2 Paigaldage aku ja kaas nii nagu ennegi.
Mälukaardi vormindamine
Kui teie mälukaart on juba vormindatud, võite
alustada selle kasutamist. Kui teie kaart pole
vormindatud, peate seda tegema.
1 Puudutage ooteekraanil ning valige
.
2 Valige Telefoni seaded ja seejärel
Mäluhaldur ning Välismälu.
Mälukaart M
3 Puudutage Vorminda ja sisestage parool,
milleks vaikimisi on 0000. Kaart
vormindatakse ning on seejärel
kasutusvalmis.
4 Et vaadata oma KF690 uusi vormindatud
kaustu, puudutage
ja valige .
Valige
Minu asjad. Näete viit kausta:
Minu pildid, Minu helid, Minu videod, Minu
mängud ja rakendused ning Muud.
Lisateavet mälukaardi kasutamise
kohtaleiate lk 67.
HOIATUS! Mälukaardi vormindamisel
kustutatakse kogu sisu jäädavalt. Kui te ei soovi
oma mälukaardil olevaid andmeid kaotada,
tehke neist enne varukoopia.
Kontaktide edastamine
Kontaktide edastamine SIM-kaardilt telefoni:
1 Puudutage ooteekraanil ning valige
.
2 Valige Kontaktid ja seejärel Seaded ning
Kopeeri või Teisalda.
3 Valige Telefonist USIM-ile ning seejärel
Kõik koos või Ükshaaval.
4 Kinnitamiseks puudutage OK.
13
Seadistamine
01
02
03
04
05
06
07
08
Menüükaart
l,
u
:
g
Kontaktid
Kõnelogid
Sõnumid
Minu asjad
Kaamera
Videokaamera
Muusika
Vahendid
FM-raadio
Mängud ja
rakendused
Brauser
Korraldaja
Meeldetuletused
Memo
Ekraan
Profi ilid
Telefoni
seaded
Kõne
seaded
Kiirhel.
seaded
Helisalvesti
Bluetooth
Google
Video
esitusloend
LG KF690 | Kasutusjuhend
14
Teie ooteekraan
Teie ooteekraan
▲
Puuteekraan
Ki
Kii
p
u
ka
Kui te oma KF690-d parajasti ei kasuta,
kuvatakse telefonis teie ooteekraan. Siit
pääsete ligi menüüvalikutele, saate teha
kiirvalimiskõnesid, muuta oma profi ili ning
teha palju muud.
Puuteekraani kasutamise
näpunäited
Ooteekraan on ka suurepärane koht
puuteekraaniga harjumiseks.
Üksuse valimiseks puudutage puuteekraanil
vastavat ikooni. Teie KF690 väriseb kergelt,
kui tuvastab teie valikuks tehtud puudutuse.
• Liiga kõvasti pole vaja vajutada, kuna
puuteekraan on piisavalt tundlik, et
reageerida kergele, kuid samas kindlale
puudutusele.
• Kasutage soovitud valiku puudutamiseks
oma sõrmeotsa. Olge ettevaatlik, et te ei
puudutaks kõrvalasuvaid klahve.
• Kui ekraanivalgus on väljas, puudutage
ooteekraani taastamiseks telefoni paremal
küljel olevat lukustamise/avamise nuppu.
• Ärge katke telefoni ümbrisega, kuna
kaetuna puuteekraan ei tööta.
15
01
02
03
04
05
06
07
08
Teie ooteekraan
Kiirklahvid
Kiirklahvid võimaldavad lihtsat, ühe
puudutusega ligipääsu teie poolt enim
kasutatavatele funktsioonidele.
Puudutage, et avada kõne ekraani.
Saate helistada nii, et ei pea telefoni
lahti libistama.
Puudutage, et avada aadressiraamatut.
Teie kontaktid kuvatakse tähestikulises
järjekorras. Samuti saate lisada uusi
kontakte ja redigeerida olemasolevaid.
Lisateavet leiate lk 23.
Puudutage, et luua ja saata SMS-
sõnumit. Lisateavet leiate lk 26.
Puudutage, et avada täielik menüü, mis
on jagatud neljaks alammenüüks.
Puudutage iga alammenüü vertikaalset
vahekaarti, et vaadata edasisi valikuid.
Nõuanne telefoni kasutajale
Paremaks antenni töövõimeks soovitab LG teil telefoni käes hoida alloleval pildil kujutatud
viisil.
Ärge hoidke helistamise või Bluetooth-ühenduse ajal kätt antenni kohal. See võib
vähendada kõnekvaliteeti.
LG KF690 | Kasutusjuhend
16
Teie ooteekraan
Olekuriba
Olekuriba näitab erinevate ikoonide abil
näiteks signaali tugevust, uut sõnumit ja aku
kasutusaega, samuti näitab see, kas teie
Bluetooth või GPRS on aktiivne.
Alljärgnev tabel seletab lahti olekuribal
esinevate ikoonide tähendused.
Teie ooteekraan
Ol
P
u
ka
av
te
e
pro
Blu
kä
de
Mu
ka
Ku
mu
Sii
av
ü
k
Av
pe
su
Ikoon Kirjeldus
Multitegumtöötlus
(alammenüüs)
Võrgusignaali tugevus
(paneelide arv varieerub)
Võrgusignaali pole
Aku allesjäänud kasutusaeg
Aku on tühi
Uus tekstsõnum
Uus häälsõnum
Sõnumite sisendkaust on
täis
Sõnumi saatmine
ebaõnnestus
Meeldetuletus on määratud
Ikoon Kirjeldus
Kasutuses on tavaline profi il
Kasutusel on välitingimuste
profi il
Kasutusel on hääletu profi il
Kasutusel on peakomplekti
profi il
Kõned on suunatud
GPRS on saadaval
EDGE kasutuses
Rändlus
Valitud on lennurežiim
Bluetooth on aktiivne
17
01
02
03
04
05
06
07
08
Teie ooteekraan
Oleku muutmine olekuribal
Puudutage olekuribal ikooni, mis tähistab
kasutatavat seadistust ja Oleku kokkuvõte
avaneb. See näitab praeguse kellaaja, võrgu,
teenuse ID, aku, telefoni nälu, välismälu,
profi ili, MP3-mängija, lennurežiimi ja
Bluetoothi olekut. Saate määrata profi ili tüüpi,
käivitada MP3-mängijat ja aktiveerida/
desaktiveerida lennurežiimi ja Bluetoothi.
Multitegumtöötluse funktsiooni
kasutamine
Kui kasutate mõnda funktsiooni, leiate ülevalt
multitegumtöötluse ikooni
. Puudutage
, et avada multitegumtöötluse menüüd.
Siin saate vaadata kõiki töötavaid rakendusi ja
avada neid ühe puudutusega.Puudutage
ükskõik millises rakenduses
ja valige
Avaekraan, et naasta ooteekraanile ilma, et
peaksite rakendusest väljuma või seda
sulgema.
LG KF690 | Kasutusjuhend
18
Põhifunktsioonid
Helistamine
1 Libistage telefon lahti.
2 Sisestage klahvistiku abil number.
Numbrite kustutamiseks vajutage klahvi C.
3 Numbri valimiseks puudutage Helista või
vajutage klahvi
.
4 Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi .
NÄPUNÄIDE! Kinnise telefoniga helistamine.
Puudutage , et avada puuteekraani
klahvistikku. Sisestage number ja vajutage
Helista.
NÄPUNÄIDE! Rahvusvahelise kõne jaoks
„+“ märgi sisestamiseks vajutage 0 ja hoidke
seda all.
NÄPUNÄIDE! Kogemata helistamise
vältimiseks puuteekraani lukustamiseks
vajutage klahvide lukustamise/avamise nuppu.
Helistamine telefoniraamatu
kontaktile
1 Ooteekraanil puudutage
SFlb, et avada
aadressiraamatut.
2 Loendis puudutage kontakti nime, kellele
soovite helistada, ja valige soovitud
number, kui selle nime alla on neid
salvestatud enam kui üks.
3 Sisestage klahvistiku abil soovitud kontakti
nime esitäht.
4 Numbrile helistamiseks puudutage Helista
või vajutage klahvi
.
NÄPUNÄIDE! Kui liugur on suletud, puudutage
, et avada aadressiraamatut. Liikuge riba
abil või trükkige soovitud kontakti nime esitäht,
et hüpata sellesse lõiku oma kontaktiloendis.
Kõnele vastamine ja kõnest
keeldumine
Kui teie telefon heliseb, vajutage kõnele
vastamiseks klahvi
.
Helina vaigistamiseks vajutage Ava ning
seejärel Hääletu. See on väga otstarbekas,
kui olete näiteks koosoleku ajaks unustanud
telefoni hääletule profi ilile lülitada.
NÄPUNÄIDE! Suletud telefoniga kõnele
vastamiseks puudutage Ava ja valige Nõustu.
NÄPUNÄIDE! Suletud telefoniga kõnest
keeldumiseks puudutage Ava ja valige Hääletu ning
seejärel Keeldu.
Kõned
Va
19
01
02
03
04
05
06
07
08
Põhifunktsioonid
kti
a
Valikud kõne ajal
Vaigista – puudutage, et mikrofoni välja
lülitada, nii et inimene, kellega räägite, ei
kuule teid.
Valjuhääldi – puudutage, et lülitada sisse
valjuhääldit.
Lõpeta – puudutage, et lõpetada kõne.
Ootele – puudutage helistaja ootele
panemiseks. Vestluse jätkamiseks puudutage
Jätka.
Valikud – saate vaadata ja teha muid kõne
ajal saadaolevaid valikuid, sealhulgas
Kontaktide menüüsse ning Sõnumite
menüüsse, et kõne ajal sõnumeid vaadata ja
kontakte lisada. Siin võite te kõne ka lõpetada,
puudutades Lõpeta kõne.
Kõne helitugevuse reguleerimine
Kõne ajal helitugevuse reguleerimiseks
pöörake ketast päripäeva, et helitugevust
suurendada või vastupäeva, et seda
vähendada.
LG KF690 | Kasutusjuhend
20
Põhifunktsioonid
Kiirvalimine
Saate määrata tihti helistatavatele
kontaktidele kiirvalimisnumbrid.
1 Puudutage ja valige .
2 Valige Kontaktid ja puudutage
Kiirvalimisnumbrid.
3 Teie kõnepost on juba määratud
kiirvalikuks 1. Seda te muuta ei saa.
Puudutage ükskõik millist muud numbrit,
et määrata see kontakti kiirvalikuks.
4 Avaneb teie aadressiraamat. Valige
kontakt, mida soovite selle kiirvaliku
numbriga seostada, puudutades korra
kontakti telefoninumbrit.
Kiirvalikunumbrile helistamiseks libistage
telefon lahti ning vajutage ja hoidke all
vastavat kiirvaliku numbriklahvi, kuni kontakt
ilmub ekraanile. Kõne algab automaatselt,
enam pole vaja vajutada.
NÄPUNÄIDE! Kui liugur on
suletud, puudutage
. Valige kontakt, millele
soovite helistada ning seejärel puudutage ja hoidke
sõrme numbril. Kõne alustatakse automaatselt.
Kõnelogide vaatamine
NÄPUNÄIDE! Valikute loendi sirvimiseks
puudutage viimast nähaolevat üksust ja libistage
sõrm mööda ekraani ülespoole. Loend liigub
ülespoole ning te näete teisi üksuseid.
Vajutades, avanevad kõnede loendid.
Ekraani üleval on kaks noolt, mille abil saate
teha sobiva valiku:
Kõik kõned – saate vaadata täielikku loendit
kõigist valitud, vastuvõetud ja vastamata
kõnedest.
Valitud kõned – saate vaadata loendit
numbritest, millele olete helistanud.
Vastatud kõned – saate vaadata loendit
numbritest, millelt on teile helistatud.
Vastamata kõned – saate vaadata
vastamata kõnede loendit.
Kõne hinnad – saate vaadata hindu, mis on
rakendatud valitud numbritele (see teenus
sõltub võrgust; mõned operaatorid ei toeta
seda) ning vastatud ja valitud kõnede kestust.
Andmemaht – saate vaadata vastuvõetud ja
saadetud andmete hulka kilobaitides.
NÄPUNÄIDE! Puudutage ükskõik millises kõnelogis
ja Kustuta kõik, et kustutada kõiki salvestatud
üksusi.
N
v
k
Kõ
1
2
3
4
5
Mä
tas
pa
pa
N
l
D
Kõned
Kõned
/