ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: PT-26 Plasma Arc Cutting Torch

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

PT 26

PT26

Plasmakaarkeevituspõleti

Kasutusjuhend (ET)

0558003747

126

4FFTFBEFUÚÚUBCLPPTLÜMBTLJSKFMEVTFHBBOUVELÊFTPMFWBTLBTVUVTKVIFOEJTKBLMFFCJTUFHBMJTBKVIFOEJUFTKBWÜJ

UFLTUJMJTBEFTKVIVMLVJTFBEFPOQBJHBMEBUBLTFUÚÚEBUBLTFIPPMEBUBLTFKBQBSBOEBUBLTFWBTUBWBMULBTVUVTKVIFOEJ

JOTUSVLUTJPPOJEFMF4FBEFUPOWBKBQFSJPPEJMJTFMULPOUSPMMJEB3JLVUVWÜJNJUUFUÚÚLPSSBTTFBEFUFJUPIJLBTVUBEB

3JLVUVJEQVVEVWBJELVMVOVJEWÊÊOEVOVJEKBNÊÊSEVOVJEPTJPOWBKBLPIFTFMUWBIFUBEB

+VIVMLVJTFMMJOFWBIFUVTWÜJQBSBOEVTPOWBKBMJLUPPUKBTPPWJUBCQÚÚSEVEBLJSKBMJLVMUWÜJUFMFGPOJUFFMBVUPSJTFFSJUVE

EJTUSJCKVUPSJQPPMFLFMMFMUTFBEFPMJPTUFUVE

4FBEFUWÜJUFNBàLTLÜJLNJMMJTFJEPTJFJUPIJNVVUBJMNBFFMOFWBLJSKBMJLVUPPUKBOÜVTPMFLVUB

4FBENFLBTVUBKBWBTUVUBCUÊJFMJLVMUàLTLÜJLNJMMJTFSJLLFFFTUNJTUFLLJTTFBENFWÊÊSLBTVUVTFMWJHBTFMIPPMEVTFM

LBIKVTUVTFMWÊÊSQBSBOEVTFMWÜJTFBENFàNCFSUFHFNJTFMàLTLÜJLLFMMFHBQFBMFUPPUKBWÜJUPPUKBQPPMUNÊÊSBUVE

UFFOJOEVTTFSWJTF

,*/%-645"&54&&*/'0+¿6",4,"465"+"/*

-*4",001*"*%0/7¿*."-*,4""%"4&"%.&)"/,*+"-5

/FFE +6)*4&% PO NÜFMEVELPHFOVE LBTVUBKBUFMF ,VJ UFFJ PMF UVUWVOVE LBBSLFFWJUVTF

KB LBBSMÜJLVTF TFBENFUF UÚÚQÜIJNÜUFEFHB NF TPPWJUBNF UFJMF MÊCJ MVHFEB NFJF

CSPÝVVSJ i&UUFWBBUVTBCJOÜVE KB PIVUVE UÚÚWÜUUFE LBBSLFFWJUVTFM LBBSMÜJLVTFM KB

LBBSQJOOBMÜJLBNJTFMwWPSN3(&MVCBHFWÊMKBÜQFUBNBUBQFSTPOBBMJMFQBJHBMEBEB

LBTVUBEBKBIPPMEBEBTFBEFU3(&QSPPWJHFQBJHBMEBEBWÜJLBTVUBEBTFEBTFBEFUJMNB

MÊCJMVHFNBUBKBUÊJFMJLVMUBSVTBBNBUBLÊFTPMFWBJEKVIJTFJE,VJUFLÊFTPMFWBTUFTUKVIJTUFTU

UÊJFMLVMU FJ TBB BSV QÚÚSEVHF IBOLJKBUF QPPMF MJTBJOGPSNBUTJPPOJ TBBNJTFLT ,JOEMBTUJ

MVHFHFMÊCJ0)6564/¿6&5&&&-%64&%FOOFTFBENFQBJHBMEBNJTUWÜJLBTVUBNJTU

5)&-&1"/6

,"465"+"7"456564

127

SISUKORD

1.0 Ettevaatusabinõud ....................................................................................................................................................................129

2.0 Kirjeldus .........................................................................................................................................................................................131

2.1 Kirjeldus .........................................................................................................................................................................................133

3.0 Paigaldus .......................................................................................................................................................................................135

3.1 Energiaallika ühenduste põleti ..................................................................................................................................135

3.2 Seadistused vanemate energiaallikate jaoks .......................................................................................................135

3.3 Gaasi valik .........................................................................................................................................................................136

3.4 Gaasi ühendused ............................................................................................................................................................136

3.5 Eesmiste toruotsade kokkumonteerimine............................................................................................................137

3.6 Eemalehoidev juhik .......................................................................................................................................................138

3.7 Lahtised kasutatavad osad .........................................................................................................................................138

3.8 Keerisseibi paigaldamine ............................................................................................................................................138

4.0 Kasutamine ..................................................................................................................................................................................139

4.1 Kasutamine .......................................................................................................................................................................139

4.2 Kasutusparameetrid ......................................................................................................................................................141

4.3 Keevituse andmed .........................................................................................................................................................141

5.0 Hooldus .........................................................................................................................................................................................147

5.1 Eesmiste toruotsade lahtimonteerimine ...............................................................................................................147

5.2 Üldist ...................................................................................................................................................................................147

5.3 Mustus või saastumine .................................................................................................................................................148

5.4 Põleti pea eemaldamine ja vahetamine ................................................................................................................148

5.5 Põleti kaablite eemaldamine ja vahetamine ........................................................................................................149

5.6 Juhtme kaitsme, lüliti aluse või käepideme vahetamine .................................................................................149

5.7 Põleti lüliti vahetamine ................................................................................................................................................149

5.8 Põleti gaasivoolude mõõtmine .................................................................................................................................150

6.0 Varuosad .......................................................................................................................................................................................151

6.1 Üldist ...................................................................................................................................................................................151

6.2 Tellimine ............................................................................................................................................................................ 151

Peatükk / Pealkiri Lehekülg

128

SISUKORD

129

OSA 1 OHUTUSNÕUETE EELDUSED



04" 0)6564&&55&7""564"#*/¿6%

 0IVUVTF&UUFWBBUVTBCJOÜVE

&4"# LFFWJUVT KB QMBTNBMÜJLVTTFBENF LBTVUBKBE PNBWBE MÜQMJLVU WBTUVUVTU LJOEMVTUBNBLT FU LÜJL LFT

UÚÚUBWBE TFBENFHB KB BTVWBE TFBENF LÜSWBM KÊSHJWBE WBTUBWBJE UÚÚPIVUVTF FUUFWBBUVTBCJOÜVTJE  0IVUVTF

FUUFWBBUVTBCJOÜVEQFBWBEWBTUBNBOÜVEFJMFNJTLFIUJWBE TFMMJTUUààQJLFFWJUVT KBQMBTNBMÜJLVTFTFBENFUFMF

+ÊSHOFWBJETPPWJUVTJPOWBKBKÊSHJEBMJTBLTUBWBMJTUFMFSFFHMJUFMFNJTSBLFOEBUBLTFUÚÚLPIBT

"JOVMUWÊMKBÜQQFUBUVEQFSTPOBBMLFTUVOOFCUÚÚWÜUUFJELFFWJUVTKBQMBTNBMÜJLVTF TFBENFHBQFBCUFPTUBNB

LÜJLJUÚJE4FBENFWÊÊSLBTVUBNJOFWÜJCUFLJUBEBPIUMJLLFPMVLPSEJNJMMFUVMFNVTFOBWÜJCPMMBLBTVUBKBWJHBTUVT

WÜJTFBENFSJLLF

 ÃLTLÜJLLFTLBTVUBCLFFWJUVTFKBQMBTNBMÜJLVTFTFBEFUQFBCUVOENB

  UFNBUÚÚE

  BWBSJJMàMJUJEFBTVLPIUJ

  UFNBUÚÚWÜJNBMVTJ

  WBTUBWBJEPIVUVTFFUUFWBBUVTBCJOÜVTJE

  LFFWJUVTUKBWÜJQMBTNBMÜJLVTU

 ,BTVUBKBQFBCLJOEMVTUBNB

  FUMPBUBKBNJUUFWBKBMJLVEJTJLVJEFJQBJLOFLTTFBENFUÚÚUTPPOJTUFNBLÊJWJUBNJTFM

  FULÜJLLBTVUBWBELBJUTFWBIFOEFJELBBSMFFHJTàUUJNJTFM

 5ÚÚLPIUQFBC

  TPCJNBPNBFFTNÊSHJLT

  PMFNBWBCBUVVMFUÜNCFTU

 *TJLMJLVELBJUTFWBIFOEJE

  "MBUJ QFBC LBOENB TPPWJUBUBWBJE JTJLMJLVJE LBJUTFWBIFOEFJE OBHV OÊJUFLT LBJUTFQSJMMF UVMFLJOEMBJE

LBJUTFSJJEFJEKBTPCJWBJELJOEBJE

  SHFLBOELFMJJHBWBCBUSJJFUVTUKB BLTFTTVBSJEOBHVOÊJUFLT TBMMFLÊFWÜSVTJEKOF/FOEFUÚÚQJOLJEFTTF

TBUUVNJTFUVMFNVTFLTPOLFIBWJHBTUVTWÜJQÜMFUVT

 ÃMEJTFEFUUFWBBUVTBCJOÜVE

  1FBCLJOEMVTUBNBUBHBTJQÚÚSEVWBLBBCMJUVSWBMJTFàIFOEVTF

  5ÚJELÜSHFQJOHFTFBENFUFHBWÜJCUFPTUBEBBJOVMULWBMJmUTFFSJUVEFMFLUSJL

  7BTUBWBEUVMFLVTUVUBNJTTFBEFEQFBWBEPMFNBTJMNOÊIUBWBMUNÊSHJTUBUVEKBQBJLOFNBMJHJEBM

  4FBENFNÊÊSJNJTUKBIPPMEVTUFJUPIJUFPTUBEBTFBENFLBTVUBNJTFBKBM

130



04" 0)6564&&55&7""564"#*/¿6%

,&&7*564+"1-"4."-¿*,647¿*7"%5&,*5"%",&)"7*("4564*5&*-&+"

5&*45&-&7¿5,&5"37*564&-&&55&7""564"#*/¿64*%,&&7*5".*4&+"

-¿*,64&"+"-,Ã4*(&0."5½½"/%+"-55½½0)6564&*/4536,5""Ç*

.*4 1¿)*/&# 5005+"-5 4""%6% */'03."54*00/*- 0)56%&45

4&"%.&("5½½5".*4&-

&MFLUSJMÚÚLWÜJCUBQQB

  1BJHBMEBHFKBNBBOEBHFLFFWJUVTFWÜJQMBTNBMÜJLVTFTFBEFWBTUBWBMUSBLFOEBWBUFMFSFFHMJUFMF

  SHFQVVEVUBHFWPPMVBMMPMFWBJEPTJQBMKBTUFLÊUFHBOJJTLFUFLJOOBTUFHBWÜJOJJTLFUFSÜJWBTUFHB

  *TPMFFSJHFFOENBBTUKBUÚÚMEFUBWBTUEFUBJMJTU

  5ÚÚUBNJTFBKBMIPJBFOEPIVUVTLFIBBTFOEJT

4*654+"(""4*%0OLBIKVMJLVEUFJFUFSWJTFMF

  )PJELFQFBEFFNBMTVJUTVTU

  ,BTVUBHF WFOUJMBUTJPPOJ WÜJ ÜIVUÜNNFU WÜJ NÜMFNBJE TVJUTV KB HBBTJEF FFNBMEBNJTFLT UÚÚLPIBTU KB

UÚÚSVVNJTU

,""3&,**3(647ÜJCWJHBTUBEBTJMNJKBQÜMFUBEBOBILB

  ,BJUTLF PNB TJMNJKB LFIB,BTVUBHF LFFWJUVTF  QMBTNBMÜJLVTFLBJUTFFLSBBOJKB LFFWJUVTNBTLJ KB LBOELF

LBJUTFSJJEFJE

  ,BJUTLFLÜSWBMTFJTKBJETPCJWBUFFLSBBOJEFHBKBTJSNJEFHB

56-&0)5

  4ÊEFNFEWÜJWBEUFLLJUBEBUVMFLBIKV7FFOEVHFFUMÊIFEBMFJPMFLFSHTàUUJWBJENBUFSKBMF

.Ã3"-JJHOFNàSBWÜJCLBIKVTUBEBLVVMNJTU

  ,BJUTLFPNBLÜSWV,BTVUBHFLBJUTFLÜSWBLMBQQFWÜJUFJTJLBJUTFWBIFOEFJE

  )PJBUBHFLÜSWBMPMJKBJEPIVTU

3*,&+VIVMLVJFTJOFCSJLFLVUTVHFBTKBUVOEKB

&//&4&"%.&1"*("-%".*457¿*,"465".*45-0&-#*+".¿*45","46564+6)&/%*5

,"*54,&&/%+"5&*4*

5)&-&1"/6

OSA 1 OHUTUSNÕUETE EELDUSED

131

2. PEATÜKK KIRJELDUS

PT-26 põleti

See universaalne, kergestikasutatav 300 amprine põleti annab parimaid tulemusi laiaulatuslikel käsitsi ja mehaanilistel

keevitustöödel.

■ Suurepärane keevitamisvõime - keevitab kuni 3-1/2” (88,9

mm) ja jagab 4” (101,6 mm), kasutades õhku, lämmastikku

või argoon-vesinikku 300 ampri juures

■ Keevitab puhtalt ja kõrgkvaliteetselt

■ Töötab 300 ampri juures töö- või silinderõhu, lämmastiku

või argoon-vesinikuga

■ Mugav kasutada, kerge korpusega

■ Pikaealised elektroodid alandavad kasutamiskulusid

■ Peakaare algamine - algab ühtlaselt värvil

■ Saadaval pinnalõikeotsik

■ Lühiajaliselt saab keevitada suuri ja laiu metallrakendusi

■ Teenindaja töö hõlbustamiseks on saadaval pinnalõikuse

piiraja ja eemalehoidev juhik

■ Üheaastane garantii

Detailsed kirjeldused

Pingeklass “M” (EN 50078)

Voolu võimsus (kõik teenindusgaasid ja rõhud)

100% töövõimsus ...............................................................................200 A DCSP

60% töövõimsus, käsipõleti, 100% masinpõleti ......................300 A DCSP

Maksimaalne lubatud vool .............................................................300 A DCSP

Lubatud teenindusgaasid

Plasma ...............................................................0

, Õhk, N

, H-35, N

Segud

Kilp ...................................................................................................Õhk, N

, CO

, Ar

Minimaalsed gaasivoolu varustuse nõuded

Kilp ....................................................200 cfh @ 85 psig (94 l/min. @ 6,0 BARI)

Plasma ............................................240 cfh @ 80 psig (112 l/min. @ 5,6 BAR)

Teenindusliinide pikkus ..............................25 ft. või 50 ft. (7,6 m või 15,2 m)

Kaal ........................................................................................... 25 ft. - 16 lbs. (7,3 kg)

50 ft. - 28 lbs. (12,7 kg)

Maksimaalne lubatud sisendgaasi rõhk ............................ 100 psig (6,9 BAR)

Alustusgaasi rõhk .........................................................................30 psig (2,1 BAR)

Minimaalsed jahutusõhu voolu nõuded ..........................0.9 gpm @ 95 psig

(3,4 l/min @ 6,6 BAR)

Maksimaalne siseneva jahutusõhu rõhk ........................... 120 psig (8,3 BAR)

Maksimaalne jahutusõhu temperatuur ......................................105° F (40° C)

Juhtpuldid

ESP-150, ESP-200 ja DEUCE PACK 150

Tellimisteave

PT-26, 90°, 25 ft. (7,6 m) liin ............................................................... 0558004031

PT-26, 90°, 50 ft. (15,2 m) liin ............................................................ 0558004032

PT-26, 70°, 25 ft. (7,6 m) liin ............................................................... 0558002208

PT-26, 70°, 50 ft. (15,2 m) liin ............................................................ 0558002209

PT-26, IN-LINE, 25 ft (7,6 m). .............................................................. 0558002320

PT-26, IN-LINE, 50 ft (15,2 m). ........................................................... 0558002321

MÄRKUS: IN-LINE põletitel silindri diameeter on 2” (50,8 mm) ja see tarni-

takse ilma raamita või põleti hoidikuta.

PT-26SL, IN-LINE, 17 ft (5,2 m). ......................................................... 0558005620

PT-26SL, IN-LINE, 25 ft (7,6 m). ......................................................... 0558005621

PT-26SL, IN-LINE, 50 ft (15,2 m). ....................................................... 0558005622

MÄRKUS: IN-LINE “SL” põletite silindri diameeter on 1 3/8” (34,9 mm) ja

see tarnitakse koos 32-se kinnitusraamiga.

Valikulised lisaseadmed

Plasmapõleti pea kaitse

Õõnestamiseks .....................................................................................0558003797

25 ft. (7,6 m) Nahkkest*

Kaitseb põletipead kulumise ja sulametalli eest; ennekõike

soovitatud plasmaõõnestamise jaoks .........................................0558002921

50 ft. (15,2 m) Nahkkest* .............................................................0558002922

Varuosade komplekt ......................................................................0558004030

Põleti hoidik, 2" (50,8 mm) .........................................................0558002985

Põleti tõmmitsate komplekt .....................................................0558003186

* Käsipõleti standard.

132

Elektrood

0558003722 - õhk, lämmastik, lämmastik/vesinik

0558003723 - argoon/vesinik (H-35)

Seibi toru - 0558003710

O-rõnga asukoht - 0558003721

Kuumakaitsekilp

Käsipõleti - 0558003714

*Sulgemistäpsus - 0558003715

Isoleer - 0558003711

Sees O-rõngad - 0558003712

Elektroodi hoidik - 0558003707

Sees O-rõngad

0558003708 (ülemine)

948317 (alumine)

Eemalehoidev juhik - 0558003713

Põleti pea -

90° .................. 0558003719

70° ....................0558002204

Sees O-rõngad:

0558003720 (1)

0558003721 (3)

O-rõnga asukoht - 0558003720

* Sulgemistäpsuse kuumakaitsekilp. Valikuline

käsipõleti jaoks, kui keevitatakse või õõnes-

tatakse töödetaili ligidal.

AMPRID P/N PILU SUURUS

Põleti otsik

50 0558003716 .052

150 0558003717 .078

200 0558003798 .089

300 0558003794 .104

Õõnesotsik

200 0558003718 .125

300 0558003795 .144

Kõigis on O-rõngad:

0558003724 (ülemine)

0558003725 (alumine)

2. PEATÜKK KIRJELDUS

Joonis 2.1 PT-26 eesmiste otsaosade kokkumonteerimine

PT-26 Käsimudelid

PT-26 In-Line mudelid

Elektrood

0558003722 - õhk, lämmastik, lämmastik/vesinik

0558003723 - argoon/vesinik (H-35)

Seibi toru - 0558003710

**Keerisseib, In-line - 0558003583

Sees O-rõngad - 0558003724 & 14K07

Elektroodi hoidik - 0558003707

Sees O-rõngad:

0558003708 (ülemine)

948317 (alumine)

Põleti pea -

IN-LINE.......0558002110

Sees O-rõngad:

0558003720 (1)

0558003721 (3)

O-rõnga asukoht -

0558003721

O-rõnga asukoht - 0558003720

** Need kaks osa koos seibipaigaldusriistaga

(0558003584) tarnitakse kõigi käesoleva

põleti mehhaniseeritud versioonide korral.

**Kaitsekilbi vari, mehhaniseeritud -

0558003582

AMPS P/N PILU SUURUS

Põleti otsik

50 0558003716 .052

150 0558003717 .078

200 0558003798 .089

300 0558003794 .104

Õõnesotsik

200 0558003718 .125

300 0558003795 .144

Kõigis on O-rõngad:

0558003724 (ülemine)

0558003725 (alumine)

133

2. PEATÜKK KIRJELDUS

2.1 Kirjeldus

PT-26 on duaalgaasiga, vesijahutusega 70° või 90° peaga põleti käsitsi keevitamiseks või pinnalõikamiseks ja in-line peaga põleti

mehhaniseeritud keevitamiseks ja pinnalõikamiseks. Mõlemad on loodud kindlate plasmakaarkeevituspõleti komplektide jaoks.

Nendes komplektides on ESP-150, ESP-200 ja korralikult varustatud Deuce Pack 150 süsteemid.

Joonis 2.2 PT-26 Mõõtmed

HOIATUS

PLASMAKAARKEEVITUSPÕLETI KASUTAB TÖÖTAMISEL KÕRGEPIN

GET. VÄLTIGE KONTAKTI PÕLETI JA MASINA “ELUS” OSADEGA. SAMUTI

VÕIB OHTLIKU OLUKORRA PÕHJUSTADA GAASIDE EBAKOMPETENT

NE KASUTAMINE. ENNE PT26 PÕLETIGA TÖÖDE ALUSTAMIST LUGEGE

LÄBI VASTAVA ENERGIAALLIKA KASUTUSJUHENDIS ETTEVAATUSABI

NÕUD JA KASUTAMISJUHISED.

KUI KASUTATAKSE PÕLETIT ÜKSUSTE JUURES, MIS POLE VARUSTA

TUD VOOLURINGI TURVAKINNITUSEGA, ON TEENINDAJA OOTAMATU

KÕRGEPINGE EES KAITSETU.

4.01”

(102 mm)

13,11”

(333 mm)

1.60”

(41 mm)

1,66”

(42 mm)

1.50”

(38 mm)

134

2. PEATÜKK KIRJELDUS

Joonis 2.3 PT-26 In-line põleti mõõtmed

2.00”

(50,8mm)

16.50”

(419,1mm)

Joonis 2.4 PT-26 “SL” In-line põleti mõõtmed

1.38”

(34,9 mm)

8”

(203,2 mm)

11.25”

(285,8 mm)

2.00”

(50,8 mm)

135

3.1 Energiaallika ühenduste põleti

Lugege oma vooluallika kasutusjuhendist, kuidas põleti ühendustele juurde pääseda.

Põleti ühenduste järjekord võib erineda olenevalt kasutatavast energiaallikast. Tutuvuge oma energiaallikaga, et välja

selgitada, milline on parim järjekord ühenduste korrektseks loomiseks kruvikeeraja abil.

PT-26 põleti kasutab negatiivse klemmi ja jahutusseadme ühenduste jaoks “C” suurusega vasaku käe otsikut. Ühen-

dage otsik vastavasse energiaallika pessa ja keerake see mutrivõtme abil tugevasti kinni. Pärast otsiku kinnitamist

lükake voolukaabli kummikaitse ühenduskoha peale. “B” suurusega parema käe otsikut kasutatakse positiivse klemmi

ja jahutusseadme ühenduse loomiseks. Keerake ka see tugevasti kinni.

Plasmagaasi ja kaitsekilbigaasi ühendused luuakse kahe “B” suurusega otsiku abil, mõlemad erineva keermega. Keera-

ke need tugevasti mutrivõtme abil vastavale energiaallika paneeliotsikute külge.

Põleti lüliti ühendus luuakse 5-vardalise pistiku abil põleti lülitipea külge. Ühendage pistik energiaallika pistikupesaga

ja keerake lukustusrõngas selle kindlustamiseks peale.

3.2 Kohaldused vanemate energiaallikate jaoks

PT-26 põleti saab kohaldada vanemate Deuce Pack 150 energiaallikate jaoks. Selleks on vaja paigaldada uus torude

komplekt. Selle komplekt on P/N 000759.

3. PEATÜKK PAIGALDUS

HOIATUS

TEHKE KINDLAKS, ET JUHTPULDI VOOLULÜLITI OLEKS OFF ASENDIS

JA ESMANE SISENDVOOL EI OLEKS SEES.

PT26 ON LOODUD NII, ET SEE MOODUSTAB TEATUD ENERGIA

ALLIKATEGA TURVALISE SÜSTEEMI, MIS TUVASTAB PÕLETIST TAGAS

ITULEVA JAHUTUSÕHUVOOLU KADU NING EI ANNA PÕLETISSE VOO

LU, KUI TUVASTATAKSE SELLINE JAHUTUSÕHU KADU. JAHUTUSÕHU

KAO PÕHJUSTAB PÕLETI PEA KAITSEKILBI EEMALDAMINE VÕI LÕD

VENDAMINE. ÄRGE KASUTAGE PT26 ENERGIAALLIKATE KORRAL,

MIS EI OLE SELLISE SÜSTEEMIGA VARUSTATUD.

HOIATUS

136

3.3 Gaasi valik

PT-26 on duaalgaasipõleti, mis võimaldab kasutada üht gaasi plasmagaasina ja teist keevituskoha kaitsekilbina. Soovi-

tatavad gaasikombinatsioonid on loendatud allpool.

Õhkplasma/Õhkkilp

Parim kombinatsioon pehme terase, roostevaba terase ja alumiiniumi kvaliteetseks, kiireks ja ökonoomseks keevita-

miseks. See kombinatsioon põhjustab roostevaba terase mõne legeeritud osa lõikepinna nitreerimine ja mõne pinna

oksüdeerumise. Kasutage alati puhast, kuiva õhku. Õhuvarustuses olev niiskus või õli vähendab põleti osade eluiga.

Lämmastikplasma/Õhukilp

See kombinatsioon parandab osade, ennekõike elektroodi, eluiga. Keevitamiskiirus on tavaliselt veidi aeglasem kui

õhkplasmaga keevitamisel. See nitreerib pinda, aga annab roostevaba terase keevitamisel puhtama lõikepinna. Läm-

mastikku või CO

võib jahutamiseks asendada.

H-35 Plasma-/Lämmastikkilp

See kombinatsioon annab osadele suurepärase eluea, saastab seejuures minimaalselt lõikepinda ja annab suurepära-

se keevitatavuse. Seda kasutatakse kõige rohkem pehme terase, alumiiniumi ja roostevaba terase pinnalõikamiseks.

See annab pehme terase korral halva keevituskvaliteedi, alumiiniumi ja roostevaba terase korral, eriti paksude suurus-

te korral, hea keevituskvaliteedi.

40% lämmastik - 60% lämmastikplasma/Õhukilp

Ainult alumiiniumi korral, võimeline keevitama suuremal kiirusel ja suuremat paksust. Annab roostevaba ja pehme

terase keevitamisel halva tulemuse.

Hapnikplasma/Õhukilp

Parim kvaliteet 1” (25,4 mm) paksuse või õhema pehme terase mehhaniseeritud keevitamisel 150 kuni 300 ampri juu-

res. Suurim metallieemaldus pehme terase pinnalõikamisel.

3.4 Gaasi ühendused

Lubatud teenindusgaaside nimekirja leiate peatükis 3.3. Ärge kasutage gaase, mida ei ole lubatud PT-26 põletis kasu-

tada.

Kui gaasid on töö jaoks välja valitud, ühendage gaasivarustusvoolikud energiaallika taga asuvatesse ühenduskohta-

desse. Pidage meeles, et iga gaasi jaoks võib olla kaks otsikut. Kasutage otsikut, mis sobib teie voolikuga. Veenduge,

et otsikud, mida ei kasutata, oleks ühendatud energiaallika pistikuga.

Pange tähele, et ESP-150 ja ESP-200 eneriaallikal on gaasi ühendus märgitud sildiga “Alustusgaas”. See võimaldab kee-

vitamise alguses kasutada plasmagaasi jaoks teist tüüpi plasmagaasi ja rõhuseadeid. See pikendab elektroodi eluiga

mõnda tüüpi mehhaniseeritud plasmakeevitamise ajal. Käsitsi keevitamisel tavaliselt kasutatav alustusgaas on ena-

masti sama gaas, mida kasutatakse plasma või lämmastikuga keevitamisel/pinnalõikamisel.

TÄHTIS! Gaasi varustus PEAB olema kogu aeg “Alustusgaasi” ühenduskohaga ühendatud. Kui seda pole teh-

tud, saab põleti kahjustada. Alustusgaas võib olla üks plasmagaasina kasutada lubatud gaasidest, mis on

loetletud eelmises peatükis.

3. PEATÜKK INSTALLATION

KASUTAGE AINULT KÄESOLEVAS DOKUMENDIS LOETLETUD LUBA

TUD GAASE.

HOIATUS

137

3.5 Eesmiste toruotsade kokkumonteerimine

Veenduge, kas:

kõik O-rõngad on paigal (põleti pea, otsik, elektroodi hoidik)

elektroodi hoidik on tugevasti kinni

seibi toru on paigaldatud ja tugevasti kinni

elektrood on paigaldatud ja tugevasti kinni

otsik on paigaldatud

Eesmiste otsaosade kokkupanemise põleti peasse leiate jooniselt 2.1.

Esiteks kontrollige põleti korpust, et sisse ei oleks jäänud ühtki prahti ega O-rõngast. Eemaldage, kui leidsite midagi.

Kontrollige elektroodi hoidikut, et mõlemad O-rõngad oleks kindlalt paigas. Keerake elektroodi hoidik põleti peasse

ja kinnitage see tugevasti 3/16” (4,8 mm) kuuskantmutrivõtme abil. Hoidik peab olema tugevasti kinni, aga ärge seda

üle keerake, nii et kuuskandi nurgad hoidiku sees ümaraks lähevad.

Pange seibi toru elektroodi hoidikusse ja keerake see põleti peasse plastmassist kuuskantmutrivõtme abil. Ärge keera-

ke toru liiga tugevasti kinni, aga veenduge, et see on kindlalt kinni.

Sisestage põleti peasse isoleer. Veenduge, et O-rõngas on isoleeri peal paigal nii, et isoleer püsib peas kindlas kohas.

Ärge lükake isoleeri liiga kaugele tagasi. Kui otsik on paigaldatud, lükkab see isoleeri õigesse asendisse.

Keerake elektrood elektroodi hoidiku keermesse ja pingutage see plastmassist kuuskantmutrivõtme abil kinni.

Vajutage otsik põleti pea eesossa. See lükkab ilmselt isoleeri veel kaugemale peasse. See on normaalne. Veenduge, et

mõlemad O-rõngad oleks paigal ja et otsik istuks vastu põleti pead.

•

3. PEATÜKK PAIGALDUS

HOIATUS

TEHKE KINDLAKS, ET ENERGIAALLIKA VOOLULÜLITI OLEKS OFF

ASENDIS JA ESMANE SISENDVOOL EI OLEKS SEES. KUI PAIGALDATE

EESMISED OTSAOSAD VALESTI, OLETE KÕRGEPINGE VÕI TULEKAHJU

EES KAITSETU.

JÄRGIGE VASTAVAID JUHISEID OMA ENERGIAALLIKA KOMPLEKTI



GA KAASASOLEVATES BROŠÜÜRIDES. ÄRGE PAIGALDAGE VÕI ÄRGE

TÖÖTAGE SELLE PÕLETIGA ILMA NEID JUHISEID JÄRGIMATA. PÕLE

TI EESMINE OTS SISALDAB OSI, MIS ENERGIAALLIKA VOOLURINGI

GA KOOS TÖÖTADES HOIAVAD ÄRA PÕLETI JUHUSLIKU VOOLU

ALLA SATTUMISE, KUI KUUMAKAITSEKILP ON EEMALDATUD JA KUI

PÕLETI LÜLITI ON SULETUD.

HOIATUS

138

3. PEATÜKK PAIGALDUS

3.6 Eemalehoidev juhik

Eemalehoidev juhik võimaldab teenindajal hoida püsivat kaugust, hoides juhiku toidet tööga kontaktis.

Juhiku paigaldamiseks lükake see kuumakaitsekilbi peale (kuumakaitsekilp peaks olema põletis oma kohal) seda pä-

ripäeva keerates. Paigaldage või reguleerige juhikut kaitsekilbil alati päripäeva keerates, et te ei lõdvendaks seejuures

kaitsekilpi.

Kui eemalehoidva juhiku kinnitus on kaitsekilbil liiga tugevalt kinni, avage kaitsekilbil pilu, keerates suure lapikkruvi-

keerajaga. Kui kinnitus on liiga lõtv, sulgege pilu pigistades juhikut kruustangpingil.

3.7 Lahtised kasutatavad osad

Põleti õige töötulemuse aluseks on eesmise otsa kasutatavate osade, ennekõike elektroodi hoidiku, seibi toru, elekt-

roodi ja kuumakaitsekilbi, aga ka vastavate O-rõngaste korrektne ja turvaline paigaldamine.

1. Veenduge, et elektroodi hoidik on põleti peasse täielikult sisse keeratud ja 3/16” (4,8 mm) kuuskantmutrivõtme

abil tugevasti kinnitatud. Kasutage metallist kuuskantmutrivõtit. Plastmassist mutrivõti ei ole selle jaoks piisavalt

tugev. Veenduge ka, et seibi toru on põletisse täielikult paigaldatud ja et see istub vastu elektroodi hoidikut, kasu-

tage selleks plastmassist kuuskantmutrivõtit.

2. Kinnitage elektrood täielikult elektroodi hoidikusse, kasutades selleks plastmassist kuuskantmutrivõtit.

3. Veenduge, et otsik on turvatud ja et selle O-rõngad on kuumakaitsekilbi täielikul kinnitamisel kinnitatud. “Täieli-

kult” tähendab nii tugevalt kui võimalik ainult käega keerates, ärge kasutage mutrivõtmeid.

Ebakorrektselt paigaldatud eesmised otsaosad põhjustavad jahutusõhu lekkeid, mis omakorda annab halva keevita-

mis- ja õõnestamistulemuse ja võib kahjustada sisekaare tõttu põletit ennast.

3.8 Keerisseibi paigaldamine

Kasutage keerisseibi paigaldamiseks keerisseibi paigaldustööriista, p/n 0558003584. See tööriist võimaldab O-rõngal

keerisseibil kergesti elektroodi hoidiku välisdiameetri peale minna. Piisav on keerisseibi paigaldamine käega keera-

tes.

Keerake kuumakaitsekilp põleti peasse nii, et see hoiaks otsikut. Kuumakaitsekilp tuleks käega kinnitada nii tugevasti

kui võimalik, et jahutusõhk ei hakkaks otsiku O-rõnga tihendi vahelt lekkima.

Kui kasutate valikulist eemalehoidvat juhikut, paigaldage see kuumakaitsekilbile nii, et lükkate või keerate seda PÄRI

PÄEVA, kuni see istub täielikult kaitsekilbil.

TÄHTIS - Ärge keerake eemalehoidvat juhikut vastupäeva, sest see lõdvendab kuumakaitsekilpi.

139

4.1 Kasutamine

Põleti on nüüd valmis keevitamis- või pinnalõikamistöödeks. Järgige oma energiaallika juhtseadistuste tegemisel ju-

hendeid.

1. Pöörake gaasitesti või gaasirežiimi lüliti testi või seadistuse asendisse.

MÄRKUS:

Asendis “CUT” (keevitus) seadistatakse plasmakeevitusgaas. Asendis “START/SHIELD” (alustus/kilp) seadistatakse plas-

maalustusgaas ja kaitsekilbi gaas. Kui plasma alustusgaas ja plasma keevitusgaas on samad ja neid pakub sama regulaa-

tor, kasutage ainult asendit START/SHIELD (alustus/kilp), asendit CUT (keevitus) pole vaja kasutada.

2. Pöörake voolulüliti asendisse ON (sees). Gaas peaks nüüd põletisse voolama.

3. Seadistage gaasi rõhk gaasivarustuse regulaatoritel väärtusele, mis on antud tööparameetrite peatükis. Pöörake

gaasitesti või gaasirežiimi lüliti tööasendisse. Gaasi vool peaks nüüd lõppema. Seadke otsiku praegune juhtseade

õigele seadistusele.

4. Viige põleti keevitamise või pinnalõikamise jaoks õigesse asendisse. Keevitamiseks peaks põleti eemale hoidma

(otsaku töökaugus) umbes 1/4” (6,4 mm). Kui võimalik, alustage keevitamist töödeldava eseme servast. Kui on vaja

teha auk, kallutage põleti nurga alla, et juhtida sulametall põletist ja teenindajast eemale, kuni töö on valmis, see-

järel viige põleti tagasi vertikaalasendisse ja alustage keevitamist. Pinnalõikamiseks asetage põleti töö kohale 35°

kuni 45° nurga alla horisontaalist.

5. Laske oma kaitsekiiver ette.

6. Vajutage ja hoidke põleti lülitinuppu all. Gaas peaks hakkama voolama. Kaks sekundit hiljem peaks peakontaktor

sulguma ja kaar peaks kanduma tööobjektile.

ETTEVAATUST

HOIATUS

Kandke tavalisi kaitsekindaid, kaitseriietust, kõrvakaitseid ja kiivrit.

Lugege oma energiaallika käsiraamatute komplektis olevaid Ohu-

tusjuhiseid.

ÄRGE KUNAGI PUUDUTAGE ÜHTKI PÕLETI KÄEPIDEMEST EESPOOL

ASUVAT OSA OTSIKUT, KUUMAKAITSEKILPI, ELEKTROODI JNE,

VÄLJA ARVATUD SIIS, KUI VOOLULÜLITI ON VOOLUALLIKAL ASEN



DIS OFF VÄLJAS.

4. PEATÜKK KASUTAMINE

MÄRKUS:

Teie energiaallikas võib ettevooluaega pikendada üle kahe sekundi, tavaliselt kuni neli või viis sekundit. Kui peakaart ei teki

pärast ettevooluaja lõppu, vabastage põleti lüliti ja kontrollige gaasi rõhu seadeid. Kui peakaar tekib, aga ei kandu tööle

üle, vabastage põleti lüliti ja kontrollige, kas põleti asub tööobjektist õigel kaugusel ja kas tööklemm on kindlalt tööobjekti

külge kinnitatud.

140

7. Hoidke keevitamisel põletit tööobjektist eemal 3/16” - 1/2” (4,8 - 12,7 mm). Kui keevitate õhemaid plaate, peaks

eemalehoidev juhik olema lähemal alumisele otsale ning paksemate plaatide keevitamisel peaks see olema lähe-

mal ülemisele otsale. Hoidke püsivat keevitamiskiirust, et saada soovitud kvaliteediga keevitus ja luua tööobjekti

põhjast sulametallist emitteri voo.

8. Pinnalõikamisel hoidke püsivat nurka ja kiirust, et eemaldada iga kord soovitud kogus metalli. Hoidke põleti kindla

nurga all, nii et kogu sulav metall tõugatakse põletist otse eemale, mööda plaadi pealispinda või mööda eelmise

soone kanalit alla. Kui lõikate pinda liiga järsu nurga all, lendub sulametall tagasi põletile.

9. Kui peakaar kaob keevitamise (või pinnalõikamise) ajal, luuakse peakaar kohe uuesti, kui vajutate ja hoiate põleti

lülitit all. Sel ajal peate põleti peakaare taasloomiseks kiiresti tööobjektil ümber asetama või muidu vabastage

põleti lüliti.

10. Peakaar kustub automaatselt keevituse otsas, kui põleti tõstetakse tööobjektist eemale. Vabastage põleti lüliti

viivitamatult, et ei tekiks uut peakaart.

11. Kui keevitamis - (või pinnalõikamis-)tööd on lõppenud, oodake mõni minut, enne kui asetate energiaallika voolu-

lüliti asendisse OFF (väljas), et ventilaator saaks seadme kuumusest maha jahutada. Pärast seda lülitage esmane

vool pealülitist välja.

4. PEATÜKK KASUTAMINE

141

Optimaalse keevitamise tagamiseks ja erinevate keevitamiskvaliteedi probleemide veaotsingu abi saamiseks

vaadake järgmisi keevitamisparameetrite tabeleid.

4.3 Keevituse andmed

PT-26 in-line põletite keevitustingimused:

Keerisseibi (0558003583) ja kaitsekilbi varju (0558003582) andmed.

65 amprilised andmed kasutavad standardset kuumakaitsekilpi (0558003714) või ligidast kuumakaitsekilpi (0558003715),

mis asub kaitsekilbi varjus (0558003582) ja kasutab 50 amprilist otsakut (0558003716).

Materjal

Paksus

tollides

(mm)

Voolukon-

takt

tollides

(mm)

Kiirus

tolli/min

(mm/min)

Alustusgaas

ja rõhk

psig (bar)

Keevitusgaas

ja rõhk

psig (bar)

Kaitsekilbi

gaas ja rõhk ESP-150

ja 200 psig (bar)

jaoks

Süsinik-

teras

0,12 (3,2)

0,19 (4,8)

190 (4826)

Õhk

30 (2,1)

Õhk

60 (4,1)

Õhk

50 (3,4)

0,25 (6,4) 100 (2540)

0,50 (12,7) 0,25 (6,4) 30 (762)

Alumiinium

0,12 (3,2)

0,19 (4,8)

50* (1270)

0,25 (6,4) 70 (1778)

0,50 (12,7) 0,25 (6,4) 20 (508)

Roostevaba

teras

0,12 (3,2)

0,19 (4,8)

75 (1905)

0,25 (6,4) 50 (1270)

0,50 (12,7) 0,25 (6,4) 20 (508)

4. PEATÜKK KASUTAMINE

Tabel 4.1 65 amprilise keevituse andmed

4.2 Kasutusparameetrid

Soovituslikud gaasi rõhud -

Alustus ................................................................................................................................................................ 30 psig (2,1 bar)

Plasma (keevitamine) ...................................................................................................................50 - 70 psig (3,4 - 4,8 bar)

Plasma (pinnalõikamine) ............................................................................................................. 40 - 45 psig (2,6 - 3,1 bar)

Kilp ......................................................................................................................................................40 - 50 psig (2,6 - 3,4 bar)

Soovituslik eemalehoidev juhik -

5/16" - 1/2" (7,9 - 12,7 mm)

Liikumiskiirused -

PT-26 liikumiskiirused on antud tabelites 4-1 kuni 4-4.

142

Materjal

Paksus

tollides (mm)

Kaugus

tollides

(mm)

Kiirus

tolli/min

(mm/min)

Alustusgaas

ja rõhk

psig (bar)

Keevitusgaas

ja rõhk

psig (bar)

Kaitsekilbi

gaas ja rõhk ESP-150

ja 200

psig (bar) jaoks

Süsinik-

teras

0,19 (4,8)

150 (3810)

Õhk / N

30 (2,1)

60 (4,1)

Õhk

60 (4,1)

0,25 (6,4) 130 (3302)

0,38 (9,7) 80 (2032)

0,50 (12,7) 70 (1778)

0,62 (15,7)

0,25 (6,4)

50 (1270)

0,75 (19,1) 35 (889)

1,00 (25,4) 20 (508)

0,19 (4,8) 0,19 (4,8) 150 (3810)

Õhk

30 (2,1)

Õhk

60 (4,1)

0,25 (6,4)

130 (3302)

0,38 (9,7) 80 (2032)

0,50 (12,7) 70 (1778)

0,62 (15,7) 50 (1270)

0,75 (19,1) 35 (889)

1,00 (25,4) 20 (508)

Alumiinium

0,19 (4,8) 0,19 (4,8) 175 (4445)

0,25 (6,4)

130 (3302)

0,38 (9,7) 90 (2286)

0,50 (12,7)

0,31 (7,9)

70 (1778)

0,62 (15,7) 50 (1270)

0,75 (19,1) 35 (889)

1,00 (25,4) 25 (635)

Roostevaba

teras

0,19 (4,8) 0,19 (4,8) 165 (4191)

0,25 (6,4)

125 (3175)

0,38 (9,7) 80 (2032)

0,50 (12,7) 0,31 (7,9) 50 (1270)

0,62 (15,7)

0,38 (9,7)

35 (889)

0,75 (19,1) 20 (508)

1,00 (25,4) 10 (254)

4. PEATÜKK KASUTAMINE

Tabel 4.2 150 amprilise keevituse andmed

143

Materjal

Paksus

tollides (mm)

Kaugus

tollides (mm)

Kiirus

tolli/min

(mm/min)

Alustusgaas

ja rõhk

psig (bar)

Keevitusgaas

ja rõhk

psig (bar)

Kaitsekilbi

gaas ja rõhk

ESP-150

ja 200

psig (bar) jaoks

Süsinik-

teras

0,25 (6,4)

0,19 (4,8)

150 (3810)

Õhk / N

30 (2,1)

55 (3,8)

Õhk

80 (5,5)

0,38 (9,7) 95 (2413)

0,50 (12,7) 80 (2032)

0,62 (15,7)

0,25 (6,4)

65 (1651)

0,75 (19,1) 50 (1270)

Õhk

60 (4,1)

1,00 (25,4) 35 (889)

0,25 (6,4) 135 (3429)

Õhk

30 (2,1)

Õhk

55 (3,8)

Õhk

80 (5,5)

0,38 (9,7) 95 (2413)

0,50 (12,7) 85 (2159)

0,62 (15,7) 70 (1778)

0,75 (19,1) 55 (1397)

1,00 (25,4) 30 (762)

Alumiinium

0,25 (6,4) 130 (3302)

0,38 (9,7) 105 (2667)

0,50 (12,7) 85 (2159)

0,62 (15,7)

0,31 (7,9)

75 (1905)

0,75 (19,1) 60 (1524)

1,00 (25,4) 0,38 (9,7) 40 (1016)

Roostevaba

teras

0,25 (6,4)

130 (3302)

0,38 (9,7) 115 (2921)

0,50 (12,7) 75 (1905)

0,62 (15,7)

0,38 (9,7)

65 (1651)

0,75 (19,1) 55 (1397)

1,00 (25,4) 20 (508)

4. PEATÜKK KASUTAMINE

Tabel 4.3 200-amprilise keevituse andmed

144

Materjal

Paksus

tollides (mm)

Kaugus

tollides (mm)

Kiirus

tolli/min

(mm/min)

Alustusgaas

ja rõhk

psig (bar)

Keevitusgaas

ja rõhk

psig (bar)

Kaitsekilbi

gaas ja vool

cfh (l/m)

Süsinik-

teras

0,50 (12,7)

0,25 (6,4)

130 (3302)

Õhk / N

30 (2,1)

75 (5,2)

Õhk

210 (99,1)

0,62 (15,7) 95 (2413)

0,75 (19,1)

0,31 (7,9)

80 (2032)

1,00 (25,4) 50 (1270)

1,50 (38,1) 0,38 (9,7) 20 (508)

2,00 (50,8) 0,50 (12,7) 10 (254)

0,50 (12,7)

0,31 (7,9)

120 (3048)

Õhk

75 (5,2)

0,62 (15,7) 90 (2286)

0,75 (19,1) 80 (2032)

1,00 (25,4) 55 (1397)

1,50 (38,1) 0,38 (9,7) 25 (635)

2,00 (50,8) 0,50 (12,7) 12 (305)

4. PEATÜKK KASUTAMINE

Tabel 4.4 300-amprilise keevituse andmed

Leht laadib ...

ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: PT-26 Plasma Arc Cutting Torch

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

PT 26

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid