iRobot Roomba Combo Omaniku manuaal

Kaubamärk: iRobot

Mudel: Roomba Combo

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Roomba® Combo®

Tämä on turvallisuusvaroitusmerkki. Se varoittaa fyysisen vamman vaarasta.

Noudata kaikkia tämän merkin jälkeisiä turvallisuusviestejä välttääksesi mahdolliset vammat tai kuoleman.

Vähintään kahdeksanvuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai psyykkinen

toimintakyky on alentunut tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja tieto, saavat käyttää tätä

laitetta ainoastaan, jos heitä valvotaan ja opastetaan laitteen turvallisessa käytössä, ja jos

he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

puhdistaa laitetta tai huolehtia sen kunnossapidosta ilman aikuisten valvontaa.

Turvallisuustietoja

Tärkeitä turvallisuustietoja

BFP

Sähköiskun vaara Luokan II laite

Lue käyttöopas

Tulipalovaara Vain sisäkäyttöön Pidä poissa

lasten ulottuvilta

Takaisinkytkentäsuojaus

Yleinen

kierrätysmerkki

Oikosulkusuojattu

suojaerotusmuuntaja

Hakkurivirtalähde

Erillinen syöttöyksikkö

Tämä käyttöopas sisältää tietoja perusmallista: RVF-Y1

PIDÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET TALLESSA

VAARA: Sähkölaitetta käyttäessä on aina noudatettava perusvarotoimia, mukaan lukien

seuraavia:

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ

VAARA: Loukkaantumis- ja vahinkovaaran vähentämiseksi lue ja noudata turvallisuusohjeita

robottisi käyttöönoton, käytön ja huoltotoimien yhteydessä.

• Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja

kaikki ruumiinosat etäällä kaikista laitteen

aukoista ja liikkuvista osista.

• Älä käytä laitetta huoneessa, jossa vauva

tai lapsi nukkuu.

• Älä käytä laitetta märillä pinnoilla tai

alustoilla, joilla on vettä.

• Älä anna laitteen kerätä suuria esineitä,

kuten kiviä, suuria paperipaloja tai

esineitä, jotka voivat tukkia laitteen.

• Älä käytä laitetta helposti syttyvien tai

tulenarkojen aineiden, kuten bensiinin tai

tulostimen tai kopiokoneen väriaineen,

keräämiseen äläkä käytä laitetta alueilla,

joilla tällaisia aineita voi olla.

• Älä käytä laitetta palavien tai

savuavien asioiden, kuten savukkeiden,

tulitikkujen tai kuuman tuhkan, tai muun

tulipalovaaran aiheuttavan keräämiseen.

• Varo vaurioittamasta virtajohtoa. Älä vedä

äläkä kanna laitetta tai latausasemaa

virtajohdosta, älä käytä virtajohtoa

kahvana, älä jätä virtajohtoa oven väliin

äläkä vedä virtajohtoa terävien reunojen

tai kulmien yli. Älä anna laitteen ajaa

virtajohdon yli. Pidä virtajohto poissa

kuumilta pinnoilta.

YLEISTÄ

VAARA

• Laitetta on käytettävä tämän

käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

iRobot ei vastaa virheellisestä käytöstä

aiheutuvista vahingoista tai vammoista.

• Käytä akun lataamiseen vain laitteen

mukana toimitettua latausaseman mallia

ADH-N1.

• Älä koskaan aiheuta oikosulkua

virransyötön napojen välille.

• Varmista, että virtalähteen jännite vastaa

latausasemaan merkittyä jännitettä.

• VAIN SISÄKÄYTTÖÖN. Älä käytä laitetta

ulkona äläkä kaupallisessa tai teollisessa

ympäristössä.

• Älä käytä laitetta alueella, jossa on

kynttilöitä tai helposti särkyviä esineitä.

• Älä käytä laitetta erittäin kuumissa tai kylmissä

ympäristöissä (alle –5˚C tai yli 40˚C).

VAARA: Ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa kuolemaan

tai vakavaan vammaan, jos tilannetta ei vältetä.

VAROITUS: Ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa lievään

tai kohtalaiseen vammaan, jos tilannetta ei vältetä.

HUOMIO: Ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa

omaisuusvahinkoon, jos tilannetta ei vältetä.

• Loppuun käytetyt akut on poistettava

laitteesta ja hävitettävä turvallisesti.

• Hävitä käytetyt akut paikallisten lakien ja

säädösten mukaisesti.

• Virtalähdettä ei saa enää korjata eikä

käyttää, jos se on vaurioitunut tai viallinen.

• Älä polta laitetta, vaikka se olisi

vaurioitunut pahasti. Akku voi räjähtää

tulipalossa.

• Älä lataa muita robotteja

mukana toimitetussa Home Base

-latausasemassa.

HUOMIO

• Tyhjennä siivottava alue. Poista lattialta

virtajohdot ja pienet esineet, jotka voivat

sotkeutua laitteeseen. Työnnä maton

hapsut maton alle ja nosta verhot ja

pöytäliinat lattialta.

• Älä aseta esineitä imuaukkoon. Älä

käytä laitetta, jos imuaukko on tukossa.

Huolehdi, ettei imuaukossa ole pölyä,

nukkaa, karvaa tai muita ilmavirtaa

mahdollisesti heikentäviä esineitä.

• Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai sen

pistorasia on vaurioitunut. Älä käytä

laitetta tai latausasemaa, jos se ei toimi

kunnolla, jos se on pudonnut, vaurioitunut,

jätetty ulos tai joutunut kosketuksiin

veden kanssa. Valmistajan tai valtuutetun

huoltoliikkeen on korjattava laite, jotta

vaaratilanteilta vältytään.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan

tai valtuutetun huoltoliikkeen on korjattava

johto, jotta vaaratilanteilta vältytään.

• Pistoke on irrotettava pistorasiasta

ennen latausaseman puhdistamista tai

huoltamista.

• Katkaise virta virtakytkimestä ennen

laitteen puhdistamista tai huoltamista.

• Vain valtuutetut henkilöt voivat

vaihtaa robotin akun. Jos haluat

vaihtaa tai poistaa akun, ota yhteys

asiakaspalveluun.

• Käytä vain laitteen mukana toimitettua

valmistajan alkuperäistä akkua ja

latausasemaa. Ei-ladattavien paristojen

käyttö on kielletty.

• Poista laite latausasemasta ja katkaise

laitteen virta virtakytkimestä ennen akun

irrottamista.

HUOMIO

• Akku on irrotettava ja hävitettävä paikallisten

lakien ja säädösten mukaisesti ennen laitteen

kierrättämistä tai hävittämistä.

• Älä käytä akkuja, joita ei voi ladata.

Käytä vain tuotteen mukana toimitettua

ladattavaa akkua. Jos akku on

vaihdettava, hanki samanlainen

iRobot-akku tai ota yhteyttä iRobot-

asiakaspalveluun saadaksesi tietoa muista

akkuvaihtoehdoista.

• Jos robottia ei käytetä pitkään aikaan,

lataa sen akku täyteen, katkaise robotin

virta säilytystä varten ja irrota latausasema

pistorasiasta.

• Jos latausasemaa ei käytetä pitkään

aikaan, irrota se pistorasiasta.

• Älä käytä laitetta ilman pölysäiliötä ja/tai

suodattimia.

• Jotta radiotaajuusenergialle altistumista

koskevat vaatimukset täyttyvät, laitteen

ja ihmisten välillä on pidettävä vähintään

20 cm:n etäisyys laitteen käytön aikana.

Vaatimustenmukaisuuden varmistamisen

vuoksi on suositeltavaa, että ilmoitettua

vähimmäisarvoa ei aliteta käytön aikana.

Tämän lähettimen antennia ei saa

sijoittaa muun antennin tai lähettimen

läheisyyteen, eikä sitä saa käyttää muun

antennin tai lähettimen kanssa.

• Poista Roomba Combo -Wi-Fi-

moduuli käytöstä kytkemällä robottiin

virta. Aseta robotti latausasemaan ja

varmista, että robotin ja latausaseman

latauskosketuspinnat ovat kosketuksissa.

Paina robotin CLEAN-painiketta 20

sekuntia, kunnes Roomba Combo antaa

3 äänimerkkiä. Ota Roomba Combo -Wi-

Fi-moduuli käyttöön katkaisemalla robotin

virta ja kytkemällä se sitten uudelleen. Wi-

Fi-moduuli otetaan käyttöön, kun Roomba

Combo käynnistetään uudelleen.

Tekniset tiedot

* Tekniset tiedot ja rakennetiedot voivat muuttua, kun kehitämme tuotetta edelleen.

Wi-Fi-moduulin lähtöteho on alle 100mW.

Malli

RVF-Y1, Roomba Combo™

Nimellistulo 20V – 0,8A

Latausaseman malli ADH-N1

Nimellinen tulojännite 100–240 V AC

Nimellinen

lähtöjännite

20 V DC

Nimellinen lähtövirta 0,8 A Nimellisteho 25 W

Taajuuskaistat 2400– 2483,5MHz

Suurin EIRP-lähtöteho 15,46 dBm taajuudella 2442MHz

Virta o-tilassa Alle 0,50 W

Virta verkon

valmiustilassa

Alle 2,00 W

1 Lisätietoja osoitteessa global.irobot.com

Laite ylhäältä

Tietoja Roomba Combo™ -robotti-imurista ja -mopista

Kannen alla

Painikkeet ja merkkivalot

Kansi

LiteTouch®-anturi

Säiliön

vapautuspainike

Tilan ilmaisin

Wi-Fi®-merkkivalo

CLEAN-painike

Virtakytkin

RESET-painike

Pölysäiliö ja suodatin

Monitoimipuh-

distustyökalu

Laite pohjasta

Korkeusero-

tunnistin

Korkeusero-

tunnistin

Korkeuserotunnistin

Latauskosketuspinnat

Reunanpuh-

distusharja

Reunanpuhdistusharja

Pääharja

Pyörät

Kääntöpyörä

Akkukotelon kansi

Säiliö

Takapyörä

Veden poistoaukot

Roomba Combo™ -käyttöopas 2

Edistyksellinen moppausjärjestelmä

Pestävä mikrokuituinen

siivoustyyny

Siivoustyynyn levy

Säiliö

Veden tulo

Home Base -latausasema

IR-tunnistinikkuna

Latauskosketuspinnat

Pölysäiliö ja suodatin

Vaahtomuovisuodatin

Tehokas suodatin

Pölysäiliön kahva

Pölysäiliön lukko

Esisuodatin

3 Lisätietoja osoitteessa global.irobot.com

• Käännä robotin virtakytkin

ON-asentoon ennen lataamista.

I = virta kytketty, O = virta katkaistu

• Aseta robotti latausasemaan ja varmista, että robotin ja

latausaseman metalliset latauskosketuspinnat ovat kosketuksissa.

• Tyhjennä jäljellä oleva vesi säiliöstä ja irrota siivoustyynyn levy ennen

robotin lataamista.

• Kun robotti ei siivoa, sen virta kannattaa pitää kytkettynä ja lataus

käynnissä sen sijaan, että robotin virta olisi katkaistuna.

• Jos asetat robotin pitkäaikaiseen säilytykseen, lataa sen akku täyteen,

katkaise sen virta kääntämällä robotin virtakytkin OFF-asentoon ja

irrota latausasema pistorasiasta.

Home Base -latausaseman sijoittaminen

Aseta latausasema tasaiselle alustalle seinää vasten. Pidä tavarat

ja heijastavat pinnat poissa laturin välittömästä ympäristöstä eli

1,5 m:n alueelta edessä ja 0,5 m:n alueelta molemmilla sivuilla.

Lataaminen

Roomba Combo™ -robotti-imurin ja -mopin käyttöönotto

CLEAN-painikkeen valot latauksen aikana

Vilkkuva: Lataaminen

Ei pala: Täysin ladattu

Hyvä Wi-Fi

-kuuluvuus

*Esineet eivät ole

mittakaavassa.

1,5 m

edessä

0,5 m

molemmilla

sivuilla

0,5 m

molemmilla

sivuilla

Huomio: Lataa robottia vähintään neljä tuntia ennen ensimmäistä

käyttökertaa.

Roomba Combo™ -käyttöopas 4

Poista kaikki esteet alueelta ennen siivouksen aloittamista.

Alkuvalmistelut

Ennen kuin käytät robottia

tavallisen maton tai

hapsureunaisen maton

läheisyydessä, taita

maton reunat maton alle.

Poista lattialta

ylimääräiset tavarat

ennen siivouksen

aloittamista.

Älä käytä robottia

pinnoilla, joilla on vettä.

Jos robottiin on päässyt

vettä, on se korjattava

iRobotin toimesta, jotta

vaaratilanteilta vältytään.

iRobot Home -sovellus

Huomio: 5,0 GHz:n Wi-Fi ei ole yhteensopiva tämän robotin kanssa.

Lataa iRobot Home -sovellus ja muodosta yhteys

Wi-Fi

-verkkoon

• Noudata vaiheittaisia ohjeita Roomba Combo™ -robotti-imurin ja

-mopin käyttöönotossa ja käytössä.

• Mukauta robotin asetukset. Voit säätää imurin imutehoa ja

mopin vedentuottoa sovelluksessa.

• Määritä automaattinen siivousaikataulu.

• Spot-siivoustoiminnolla robotti voi siivota määritetyt alueet.

• Ota robotin puheohjaus käyttöön yhdistämällä robotti kotisi älytileihin.

• Katso vinkkejä, neuvoja sekä vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin

esimerkiksi koskien sitä, miten voit yhdistää Roomba Combo™ -robotti-

imurin ja -mopin muihin älylaitteisiin.

5 Lisätietoja osoitteessa global.irobot.com

Siivoaminen

• Parhaan suorituskyvyn varmistamisen vuoksi on suositeltavaa pitää

vesisäiliö kiinni robotissa siivouksen aikana, vaikka moppaukselle ei

olisikaan tarvetta.

• Kun aloitat siivouksen, tilan merkkivalot vilkkuvat valitun

liikkumiskuvion merkiksi. Jos valittuna on suorassa linjassa

siivoaminen, tilan merkkivalot vilkkuvat vasemmalta oikealle.

Jos valittuna on interaktiivinen siivoaminen, tilan merkkivalot vilkkuvat

samanaikaisesti.

• Robotin CLEAN-painikkeen valo sammuu, kun robotti on ollut

pysähtyneenä yli 10 minuuttia. Herätä robotti painamalla robotin

CLEAN-painiketta.

• Robotti palautuu latausasemaan siivoustyön päätyttyä ja aina kun

sen on latauduttava.

Paina CLEAN

Aloita/keskeytä/jatka

napauttamalla

Vaihda liikkumiskuvioiden välillä

napauttamalla kahdesti

Spot-siivous

Robotin Spot-siivoustila on käytettävissä iRobot Home -sovelluksen

kautta. Tilaa voi käyttää lika- ja pölykeskittymien siivoamiseen.

Spot-siivoustilassa robotti liikkuu ensin spiraalimaisesti 0,6 metrin

ulospäin ja palaa sitten spiraalimaisesti takaisin alkupisteeseen.

Roomba Combo™ -käyttöopas 6

Kun valittuna on suorassa linjassa siivoaminen:

• Robotti tekee reittisuunnittelua siivouksen aikana automaattisesti. Jos

robotti pysäytetään siivouksen aikana, se määrittää reitin uudelleen

ja aloittaa siivouksen uudelleen.

• Robotti voi pysähtyä hetkellisesti siivousreitin uudelleenlaskennan

vuoksi. Tämä on normaalia. Taukojen tiheydet ja kestot määräytyvät

huoneen monimutkaisuuden mukaan.

• Jos siivousalueella on sekä paljaita lattioita että mattoja, eri

lattiatyyppien välille on asetettava esteitä (esimerkiksi suljettu ovi) ja

siivouskuviot on määritettävä vastaavasti. Jos molemmat lattiatyypit

on siivottava samalla siivouskierroksella, on käytettävä interaktiivista

siivoamista.

Siivouksen liikkumiskuvioiden valinta

Robotissa on valittavana kaksi erilaista siivouskuviota, joita voi käyttää

erilaisten lattiatyyppien tehokkaaseen siivoukseen. Voit vaihtaa

siivouskuviota napauttamalla CLEAN-painiketta kahdesti tai iRobot

Home -sovelluksen kautta.

Interaktiivinen siivoaminen

kannattaa valita mattojen

siivoamiseen. Robotti siivoaa

suorassa linjassa satunnaisella

kuviolla ja vaihtaa suuntaa, jos

se havaitsee esteen.

Suorassa linjassa siivoaminen

on robotin oletuskuvio, ja se

kannattaa valita paljaiden

lattiapintojen siivoamiseen. Robotti

suunnittelee tehokkaimman

reitin, siivoaa suorassa linjassa

edestakaisin, palaa siivoamatta

jääneisiin kohtiin ja siivoaa

sitten huoneen reunat ennen

siivouskierroksen päättymistä.

Jos moppaustyynyn levy ja

moppaustyyny on kiinnitetty, robotti

käyttää tätä kuviota automaattisesti.

7 Lisätietoja osoitteessa global.irobot.com

4 capfuls

per tank

Retail: Full size

(Sold separately)

Lisää vettä ja

puhdistusainetta

(valinnainen) säiliöön.

Kiinnitä siivoustyyny ja siivoustyynyn

levy. Asenna säiliö.

Robotissa on valinnainen moppausjärjestelmä, jossa on

pestävä mikrokuituinen siivoustyyny ja siivoustyynyn levy,

joka on kiinnitetty järjestelmän omaan säiliöön. Pestävä

siivoustyyny kosteapyyhkii lattian automaattisesti.

• Säiliössä voi olla vesijäämiä laatutestauksen vuoksi.

• Tyhjennä säiliö ja irrota siivoustyynyn levy ennen maton

siivousta. Vaihda tyhjä säiliö.

• Kun käytät moppausjärjestelmää, taittele maton reunat

maton alle niin, että robotti osaa välttää maton.

• Kun robotti on lopettanut moppaamisen, tyhjennä jäljellä

oleva vesi säiliöstä ja vaihda säiliö.

• Tyhjennä jäljellä oleva vesi säiliöstä ja irrota siivoustyynyn

levy ennen robotin lataamista.

• Jos märkämoppaus on tarpeen, kastele siivoustyyny ennen

kuin kiinnität tyynyn levyyn.

Moppausjärjestelmä

1 2

Puhdistusneste

Mopatessa voit lisätä Braava

jet

-puhdistusainetta säiliöön

ennen veden lisäämistä.

Tuote on tiiviste.

Tärkeää: iRobot Home -sovelluksen Ohje-osiossa on luettelo

pesuaineista, joita voi käyttää turvallisesti ja jotka eivät vaurioita

robottia.

Huomio: Jos robotti käyttää moppauslisälaitetta, käytettävissä on

vain suorassa linjassa siivoamisen kuvio.

Jälleenmyynti:

Täysikokoinen

(myydään erikseen)

4 korkillista

säiliötä kohti

Roomba Combo™ -käyttöopas 8

Jos robotti havaitsee ongelman ja tarvitsee apuasi, se antaa äänimerkin ja sen merkkivalo syttyy.

Hälytysääni Tilan merkkivalo Ongelma Ratkaisu

Vilkkuu kahdesti ja sammuu, kun

robottiin kytketään virta.

Akun varaus vähissä

Kytke robottiin virta. Aseta robotti manuaalisesti

latausasemaan ja lataa se.

Yksi piippaus Vilkkuu PUNAISENA. Pyörän toimintahäiriö Poista karvat ja roskat pyöristä.

Kaksi piippausta Vilkkuu PUNAISENA. Pääharjan toimintahäiriö Poista karvat ja roskat pääharjasta.

Kolme piippausta Vilkkuu PUNAISENA.

Pyörän toimintahäiriö

Käännä robotti ympäri, paina pyöriä ja tarkista, kuuluuko

niistä naksahtava ääni. Jos ne eivät naksahda, ota yhteys

asiakaspalveluun.

Robotti havaitsi ongelman käytön aikana

ja pysähtyi

Poista esteet käsin ja käynnistä robotti uudelleen.

Neljä piippausta Vilkkuu PUNAISENA. Pölysäiliön toimintahäiriö

Irrota pölysäiliö ja asenna se uudelleen. Jos robotti antaa

edelleen hälytyksen, ota yhteys asiakaspalveluun.

Viisi piippausta Vilkkuu PUNAISENA. Akun varaus vähissä Aseta robotti latausasemaan lataamista varten.

Kuusi piippausta Vilkkuu PUNAISENA. Reunanpuhdistusharjan toimintahäiriö Poista karvat ja roskat reunanpuhdistusharjasta.

Seitsemän piippausta Vilkkuu PUNAISENA. Korkeuserotunnistimen toimintahäiriö Puhdista pöly ja lika korkeuserotunnistimista.

Vianmääritys

Lisätukea ja ohjevideoita on saatavilla iRobot Home -sovelluksessa.

9 Lisätietoja osoitteessa global.irobot.com

Pölysäiliön tyhjentäminen

Hoito ja kunnossapito

Hoito- ja kunnossapito-ohjeet

Pidä robottisi suorituskyky huipputasolla suorittamalla

seuraavien sivujen toimenpiteet. Mukana toimitetaan

monitoimipuhdistustyökalu, joka helpottaa huoltoa. Käsittele

työkalua varovasti, sillä siinä on terävät reunat.

iRobot Home -sovelluksessa on lisää ohjevideoita. Jos huomaat

robotin keräävän aiempaa vähemmän likaa lattialta, tyhjennä

pölysäiliö ja puhdista suodattimet ja harjat.

Osa Hoitoväli Vaihtoväli

Pölysäiliö, säiliö ja

siivoustyynyn levy

Jokaisen käyttökerran

jälkeen

Siivoustyyny

Jokaisen käyttökerran

jälkeen

50 pesukerran

välein

Vaahtomuovisuodatin /

tehokas suodatin

Kerran viikossa (kaksi

kertaa viikossa, jos

kotonasi on lemmikki)

4–6 kuukauden

välein

Pääharja Kerran viikossa

6–12 kuukauden

välein

Reunanpuhdistusharja Joka toinen viikko

3–6 kuukauden

välein

Rullapyörä,

korkeuserotunnistin,

puskuri ja

latauskosketuspinnat

Kerran viikossa

Huomaa: iRobot valmistaa erilaisia varaosia ja varaosasarjoja.

Lisätietoja varaosista saat iRobot-asiakaspalvelusta.

Avaa robotin kansi ja poista

pölysäiliö.

Avaa pölysäiliön luukku.

Tyhjennä pölysäiliö.

Suodattimen

puhdistaminen

Irrota vaahtomuovisuodatin ja

suodatin.

Tärkeää: Älä pese suodatinta.

Poista pöly ja roskat

napauttamalla suodatinta

roska-astiaa vasten.

Roomba Combo™ -käyttöopas 10

Huuhtele pölysäiliö ja esisuodatin

juoksevalla vedellä.

Irrota vaahtomuovisuodatin ja tehokas

suodatin säiliöstä.

Käännä robotti ympäri ja irrota

harjakehys painamalla harjakehyksen

molempia painikkeita.

Kuivaa pölysäiliö kokonaan

ennen uudelleenasennusta.

Reunanpuhdistusharjan

puhdistaminen

Irrota reunanpuhdistusharjat. Poista harjoihin

sotkeutuneet karvat tai roskat mukana

toimitetulla monitoimipuhdistustyökalulla ja

pyyhi harjat puhtaalla liinalla.

Pääharjan puhdistaminenPölysäiliön peseminen

Huomautus: Mukana toimitetaan

monitoimipuhdistustyökalu, joka helpottaa

huoltoa. Käsittele työkalua varovasti, sillä siinä on

terävät reunat.

Irrota pääharja.

Leikkaa ja poista pääharjaan sotkeutuneet

karvat monitoimipuhdistustyökalulla. Poista

pääharjasta siihen sotkeutuneet karvat ja

roskat.

Tärkeää: Älä pese tehokasta suodatinta.

Poista suodatin ennen pölysäiliön pesemistä.

11 Lisätietoja osoitteessa global.irobot.com

Pyyhi puskuri monitoimipuhdistustyökalun harjalla.

Pyyhi korkeuserotunnistimet monitoimipuhdistustyökalun

harjalla, jotta niiden toimintakyky säilyy.

Muut osat

Leikkaa ja poista kääntöpyörään sotkeutuneet karvat

monitoimipuhdistustyökalulla.

Pyyhi robotin ja latausaseman latauskosketuspinnat kuivalla liinalla,

jotta niiden toimintakyky säilyy.

Roomba Combo™ -käyttöopas 12

Moppausjärjestelmän puhdistaminen

Kun robotti on lopettanut moppauksen, irrota säiliö robotista ja

puhdista säiliö, siivoustyyny ja siivoustyynyn levy viipymättä.

Irrota säiliö painamalla säiliön vapautuspainiketta ja vetämällä.

Irrota siivoustyynyn levy ja siivoustyyny.

Pese siivoustyyny ja aseta se kuivumaan tasaiselle pinnalle.

Tyhjennä jäljellä oleva vesi säiliöstä.

Pyyhi säiliön ulkopuoli kuivalla tyynyllä ja aseta säiliö

kuivumaan tasaiselle pinnalle. Vältä suoraa auringonvaloa.

13 Lisätietoja osoitteessa global.irobot.com

Yhdysvallat ja Kanada

Jos sinulla on Roomba Combo™ -robotti-imuria ja -moppia koskevia

kysymyksiä tai haluat antaa tuotteesta palautetta, ota yhteyttä

iRobotiin ennen kuin otat yhteyttä jälleenmyyjään.

Voit aloittaa osoitteesta global.irobot.com, jossa on vinkkejä, usein

esitettyjä kysymyksiä sekä tietoja lisävarusteista. Nämä tiedot löytyvät

myös iRobot Home -sovelluksesta. Jos tarvitset vielä tämän jälkeen

apua, soita asiakaspalvelumme numeroon 877 855 8593.

Yhdysvaltojen iRobot-asiakaspalvelun palveluajat

• Maanantai–perjantai 9–21 EST

• Lauantai ja sunnuntai 9–18 EST

Muut maat

Käy osoitteessa global.irobot.com, jossa saat

• lisätietoja paikallisesta iRobot-maaorganisaatiosta

• ohjeita ja vinkkejä Roomba Combo™ -robotti-imurin ja -mopin

suorituskyvyn parantamiseen

• vastauksia kysymyksiisi

• paikallisen asiakaspalvelun yhteystiedot.

iRobot-asiakaspalvelu

iRobot Corporation vakuuttaa täten, että tämän

robottipölynimurin malli RVF-Y1 täyttää EU:n

radiolaitedirektiivin 2014/53/EU vaatimukset.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa

kokonaisuudessaan osoitteessa www.irobot.com/compliance.

iRobot Corporation vakuuttaa täten, että tämän

robottipölynimurin malli RVF-Y1 täyttää EU:n

radiolaitedirektiivin 2014/53/EU vaatimukset.

UKCA-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa

kokonaisuudessaan osoitteessa www.irobot.com/compliance.

Kemiallisten tietojen raportti, joka sisältää EU:n asetuksen EU

1907/2006 mukaisen luettelon erityistä huolta aiheuttavista aineista

(SVHC), on luettavissa osoitteessa www.irobot.com/compliance.

Tämä symboli tuotteessa tarkoittaa, että laitetta ei saa

hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana.

Loppukäyttäjänä olet vastuussa käyttöikänsä pään

saavuttaneen laitteesi hävittämisestä ympäristön kannalta

vastuullisella tavalla seuraavasti:

(1) palauta se jakelijalle/jälleenmyyjälle, jolta olet ostanut

tuotteen tai

(2) vie se soveltuvaan keräyspisteeseen.

Tuotteen hävittäminen asianmukaisella tavalla auttaa

säästämään arvokkaita raaka-aineita ja estämään jätteiden

virheellisen käsittelyn aiheuttamat haitat ihmisten terveydelle

ja ympäristölle. Saat tietoja lähimmästä keräyspisteestä

paikallisilta viranomaisilta. Kansallinen lainsäädäntö saattaa

määrätä rangaistuksia tällaisen jätteen epäasianmukaisesta

hävittämisestä. Lisätietoja on seuraavassa lähteessä:

http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

Sääntelyä koskevia tietoja

Roomba Combo™ -käyttöopas 14

iRobot, Braava jet ja LiteTouch iRobot Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Home Base ja Roomba Combo ovat iRobot Corporationin tavaramerkkejä. Wi-Fi ja

Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä. App Store on Apple, Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Google Play on Google,

Inc.:n tavaramerkki.