2
Contents
1. General ............................................................ 3
2. Standards ........................................................ 3
3. Transport and storage .................................... 3
4. Construction .................................................... 3
5. Alternative installations ................................... 4
6. Installation ....................................................... 5
7. Electrical connection ....................................... 7
8. Operation ......................................................... 8
9. Accessories ..................................................... 8
10. Service ............................................................ 12
11. Spare parts and repairs ................................. 12
12. Technical details.............................................. 13
13. Range of models ............................................ 38
14. Dimension drawings ........................................ 40
15. Circuit diagrams .............................................. 41
Sisältö
1. Yleistä .............................................................. 15
2. Standardit ........................................................ 15
3. Kuljetus ja varastointi ...................................... 15
4. Rakenne .......................................................... 15
5. Erilaiset asennusvaihtoehdot .......................... 16
6. Ohjaimen asentaminen ................................... 17
7. Sähköinen kytkentä ......................................... 19
8. Ohjaaminen ..................................................... 20
9. Lisävarustus .................................................... 20
10. Huolto .............................................................. 24
11. Korjaus ja varaosat ......................................... 24
12. Tekniset arvot .................................................. 25
13. Mallivalikoima .................................................. 38
14. Mittapiirustukset .............................................. 40
15. Piirikaaviot ....................................................... 41
Innehållsförteckning
1. Allmänt ............................................................ 27
2. Standarder ....................................................... 27
3. Transport och förvaring .................................. 27
4. Konstruktion .................................................... 27
5. Olika monteringsalternativ .............................. 28
6. Montering ........................................................ 29
7. Elektrisk koppling ............................................31
8. Manövrering .................................................... 32
9. Tilläggsutrustning ............................................ 32
10. Service ............................................................ 36
11. Reparation och reservdelar ............................ 36
12. Tekniska värden .............................................. 37
13. Modellurval ...................................................... 38
14. Måttritningar .................................................... 40
15. Kretsscheman ................................................. 41