MANUZOID
Uurima
Uurima
Järjehoidjad
Sony
KD-65AG9
Sony KD-65AG9 Kasutusjuhend
Tüüp
Kasutusjuhend
Bränd
Sony
Suurus
2,84 MB
Kategooria
LCD-telerid
Lehed
100
Keel
eesti, Hebrew, horvaadi, leedu, läti, sloveeni
Vaatedokument
Sony KD-65AG9 Omaniku manuaal
Tüüp
Omaniku manuaal
Bränd
Sony
Suurus
20,90 MB
Lehed
467
Keel
eesti, rumeenia, sloveeni
Sisukord
Preparing for installation
5
Checking the parts
5
Deciding on the installation location
6
Installing the Base on the wall
8
Preparing for the installation of the TV
9
KD-77AG
9
KD-65/55AG
10
Installing the TV on the wall
12
KD-77AG
12
KD-65/55AG
14
installation
16
Other information
16
Specifications
17
Préparation de l’installation
21
Vérification des pièces
21
Choix de l’emplacement d’installation
22
Installation de la base au mur
24
Préparation à l’installation du téléviseur
25
KD-77AG
25
KD-65/55AG
26
Installation du téléviseur au mur
28
KD-77AG
28
KD-65/55AG
30
l’installation
32
Informations complémentaires
32
Spécifications
33
Preparación para la instalación
37
Verificación de las piezas
37
Definición del lugar para la instalación
38
Instalación de la base en la pared
40
Preparación para instalar el televisor
41
KD-77AG
41
KD-65/55AG
42
Instalación del televisor en la pared
44
KD-77AG
44
KD-65/55AG
46
Confirmación del final de la instalación
48
Información adicional
48
Especificaciones
49
Vorbereitung der Montage
53
Überprüfen der Teile
53
Festlegen der Montageposition
54
Montieren der Grundplatte an der Wand
56
Fernsehgeräts
57
KD-77AG
57
KD-65/55AG
58
KD-77AG
60
KD-65/55AG
62
Montage
64
Sonstige Informationen
64
Technische Daten
65
installatie
69
De onderdelen controleren
69
De installatieplaats bepalen
70
De voet aan de muur bevestigen
72
De installatie van de tv voorbereiden
73
KD-77AG
73
KD-65/55AG
74
De tv aan de muur bevestigen
76
KD-77AG
76
KD-65/55AG
78
De installatie controleren
80
Extra informatie
80
Technische gegevens
81
Preparazione per l’installazione
85
Controllo degli elementi
85
Scelta della posizione di installazione
86
Installazione della base sulla parete
88
televisore
89
KD-77AG
89
KD-65/55AG
90
Installazione del televisore a parete
92
KD-77AG
92
KD-65/55AG
94
Controllo finale dopo l’installazione
96
Altre informazioni
96
Caratteristiche tecniche
97
Förbereda installationen
101
Kontrollera delarna
101
Välja installationsplats
102
Montera basen på väggen
104
Förbered installationen av TV:n
105
KD-77AG
105
KD-65/55AG
106
Montera TV:n på väggen
108
KD-77AG
108
KD-65/55AG
110
Kontrollera att installationen har slutförts
112
Övrig information
112
Specifikationer
113
Przygotowanie do montażu
117
Sprawdzenie elementów
117
Wybór miejsca montażu
118
Montaż podstawy do ściany
120
Przygotowanie do montażu telewizora
121
KD-77AG
121
KD-65/55AG
122
Montaż telewizora na ścianie
124
KD-77AG
124
KD-65/55AG
126
Sprawdzenie kompletności montażu
128
Pozostałe informacje
128
Specyfikacja
129
Preparar a instalação
133
Verificação das peças
133
Decidir sobre a localização da instalação
134
Instalação da base na parede
136
Preparar a instalação do televisor
137
KD-77AG
137
KD-65/55AG
138
Instalação do televisor na parede
140
KD-77AG
140
KD-65/55AG
142
Confirmar a conclusão da instalação
144
Outras informações
144
Especificações
145
Klargøring for installation
149
Kontrol af dele
149
Find en placering
150
Montering af basen på væggen
152
Gør klar til montering af TV'et
153
KD-77AG
153
KD-65/55AG
154
Vægmontering af TV'et
156
KD-77AG
156
KD-65/55AG
158
Kontroller monteringen
160
Flere oplysninger
160
Specifikationer
161
Asennuksen valmistelu
165
Osien tarkistaminen
165
Asennuspaikan määrittäminen
166
Jalustan asennus seinään
168
Television asennuksen valmistelu
169
KD-77AG
169
KD-65/55AG
170
Television asennus seinään
172
KD-77AG
172
KD-65/55AG
174
Asennuksen tarkistaminen
176
Muuta tietoa
176
Tekniset tiedot
177
Forberede installasjonen
181
Kontrollere delene
181
Bestemme installasjonsstedet
182
Installere sokkelen på veggen
184
Forberede installasjonen av TV-en
185
KD-77AG
185
KD-65/55AG
186
Installere TV-en på veggen
188
KD-77AG
188
KD-65/55AG
190
Bekrefte fullføringen av installasjonen
192
Annen informasjon
192
Spesifikasjoner
193
Προετοιμασία για τοποθέτηση
198
Έλεγχος των εξαρτημάτων
198
Καθορισμός της θέσης τοποθέτησης
199
Εγκατάσταση της Βάσης στον τοίχο
201
τηλεόρασης
202
KD-77AG
202
KD-65/55AG
203
Τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο
205
KD-77AG
205
KD-65/55AG
207
εργασιών τοποθέτησης
209
Άλλες πληροφορίες
209
Τεχνικά χαρακτηριστικά
210
Montaj için hazırlanma
214
Parçaları kontrol etme
214
Montaj konumuna karar verme
215
Tabanı duvara monte etme
217
Televizyonun montajı için hazırlanma
218
KD-77AG
218
KD-65/55AG
219
Televizyonu duvara monte etme
221
KD-77AG
221
KD-65/55AG
223
Montajın tamamlandığını onaylama
225
Diğer bilgiler
225
Teknik Özellikler
226
A felszerelés előkészületei
230
Az alkatrészek ellenőrzése
230
kiválasztása
231
Az alap falra szerelése
233
előkészítése
234
KD-77AG
234
KD-65/55AG
235
A tv-készülék felszerelése a falra
237
KD-77AG
237
KD-65/55AG
239
ellenőrzése
241
Egyéb információk
241
Műszaki adatok
242
Příprava na montáž
246
Kontrola součástí
246
Určení místa montáže
247
Montáž základny na zeď
249
Příprava na montáž televizoru
250
KD-77AG
250
KD-65/55AG
251
Montáž televizoru na zeď
253
KD-77AG
253
KD-65/55AG
255
Potvrzení dokončení montáže
257
Další informace
257
Technické údaje
258
Príprava na montáž
262
Kontrola dielov
262
Určenie miesta montáže
263
Inštalácia podstavca na stenu
265
Príprava na montáž TV prijímača
266
KD-77AG
266
KD-65/55AG
267
Montáž TV prijímača na stenu
269
KD-77AG
269
KD-65/55AG
271
Kontrola dokončenej montáže
273
Ďalšie informácie
273
Technické údaje
274
Pregătirea pentru instalare
278
Verificarea pieselor
278
Stabilirea locaţiei de instalare
279
Instalarea bazei pe perete
281
Pregătirea instalării televizorului
282
KD-77AG
282
KD-65/55AG
283
Instalarea televizorului pe perete
285
KD-77AG
285
KD-65/55AG
287
Confirmarea finalizării instalării
289
Alte informaţii
289
Specificaţii
290
Подготовка за монтаж
294
Проверка на частите
294
Определяне на мястото на монтаж
295
Монтаж на основата на стената
297
Подготовка за монтаж на телевизора
298
KD-77AG
298
KD-65/55AG
299
Монтаж на телевизора на стената
301
KD-77AG
301
KD-65/55AG
303
Друга информация
305
Спецификации
306
Подготовка к установке
311
Проверка комплектации
311
установки
312
Установка основания на стену
314
Подготовка к установке телевизора
315
KD-77AG
315
KD-65/55AG
316
Установка телевизора на стену
318
KD-77AG
318
KD-65/55AG
320
Проверка выполнения установки
322
Прочая информация
322
Технические характеристики
323
Підготовка до встановлення
327
Перевірка деталей
327
Визначення місця встановлення
328
Установлення Бази на стіні
330
Підготовка до встановлення телевізора
331
KD-77AG
331
KD-65/55AG
332
Установлення телевізора на стіні
334
KD-77AG
334
KD-65/55AG
336
встановлення
338
Інші відомості
338
Технічні характеристики
339
Ettevalmistus
343
Osade kontroll
343
Paigalduskoha valimine
344
Aluse paigaldamine seinale
346
Ettevalmistus teleri paigaldamiseks
347
KD-77AG
347
KD-65/55AG
348
Teleri paigaldamine seinale
350
KD-77AG
350
KD-65/55AG
352
Paigaldusjärgne kontroll
354
Muu teave
354
Tehnilised andmed
355
Sagatavošanās uzstādīšanai
359
Detaļu pārbaude
359
Uzstādīšanas vietas izvēle
360
Pamatnes piestiprināšana pie sienas
362
Sagatavošanās televizora uzstādīšanai
363
KD-77AG
363
KD-65/55AG
364
Televizora piestiprināšana pie sienas
366
KD-77AG
366
KD-65/55AG
368
pabeigta
370
Cita informācija
370
Specifikācijas
371
Pasiruošimas montuoti
375
Dalių patikrinimas
375
Montavimo vietos pasirinkimas
376
Pagrindo montavimas prie sienos
378
Pasiruošimas tvirtinti TV
379
KD-77AG
379
KD-65/55AG
380
TV tvirtinimas prie sienos
382
KD-77AG
382
KD-65/55AG
384
patvirtinimas
386
Kita informacija
386
Techniniai duomenys
387
Priprava za vgradnjo
391
Preverjanje delov
391
Izbiranje mesta vgradnje
392
Vgradnja podstavka na steno
394
Priprava na vgradnjo televizorja
395
KD-77AG
395
KD-65/55AG
396
Namestitev televizorja na steno
398
KD-77AG
398
KD-65/55AG
400
Preverjanje vgradnje
402
Druge informacije
402
Tehnični podatki
403
Priprema za postavljanje
407
Provjera dijelova
407
Odlučivanje o mjestu postavljanja
408
Postavljanje baze na zid
410
Priprema za postavljanje televizora na zid
411
KD-77AG
411
KD-65/55AG
412
Postavljanje televizora na zid
414
KD-77AG
414
KD-65/55AG
416
Potvrda dovršetka postavljanja
418
Druge informacije
418
Specifikacije
419
Орнатуға дайындық
423
Бөлшектерді тексеру
423
Орнатылатын орынды анықтау
424
Қабырғаға тұғырды орнату
426
Теледидарды орнатуға дайындау
427
KD-77AG
427
KD-65/55AG
428
Қабырғаға теледидарды орнату
430
KD-77AG
430
KD-65/55AG
432
Орнатудың аяқталғандығын тексеру
434
Басқа ақпарат
434
Техникалық сипаттамалары
435
Priprema za postavljanje
439
Provera delova
439
Odlučivanje o mestu za postavljanje
440
Postavljanje osnove na zid
442
Priprema za postavljanje TV-a
443
KD-77AG
443
KD-65/55AG
444
Postavljanje TV-a na zid
445
KD-77AG
445
KD-65/55AG
448
Potvrđivanje završetka postavljanja
450
Ostale informacije
450
Specifikacije
451
Vaatedokument
Sony KD-65AG9 teatmiku
Tüüp
teatmiku
Bränd
Sony
Suurus
4,78 MB
Kategooria
LCD-telerid
Lehed
116
Keel
eesti, Hebrew, horvaadi, leedu, läti, sloveeni
Vaatedokument