Signia CROS SILK NX Kasutusjuhend

Hearing

Systems

CROS Silk Nx

Lähetin

Käyttöohje

2

Sisältö

Tervetuloa 4

CROS-lähetin 5

Osat ja nimet 7

Signaaliäänet 8

Akut 9

Parion koko ja vihjeitä käsittelyyn 9

Pariojen vaihtaminen 10

Päivittäinen käyttö 11

Kytkentä päälle ja pois 11

Lähettimen asettaminen ja poiaminen 11

Huolto ja hoito 15

Laite 15

Korvakappaleet 16

Ammattilaisen tekemä huolto 19

Lisätietoja 20

Symbolien selitykset 20

Käyttö-, kuljetus- ja varaointiolosuhteet 21

Vianmääritys 22

Tietoa hävittämiseä 22

Vaatimuenmukaisuuiedot 23

Maakohtaiset tiedot 25

3

Tärkeitä turvallisuuietoja 26

Henkilöiden turvallisuus 26

Tuoteturvallisuus 29

Huolto ja takuu 31

4

Tervetuloa

Kiitos, että valitsit kuulokojetarvikkeemme.

Tämä opas auttaa sinua kuulokojeasiantuntijasi tuen

ohella ymmärtämään edut ja paremman elämänlaadun,

jonka tämä tarvike voi sinulle tarjota.

VAARA

On tärkeää lukea tämä käyttöohje läpi huolellisei

ja kokonaan. Noudata turvallisuusohjeita

vahinkojen ja vammojen välttämiseksi.

5

CROS-lähetin

CROS-ratkaisut on suunniteltu henkilöille, joilla

toisen korvan kuulo on heikentynyt niin voimakkaai,

ettei kuulokojeea ole apua. Tässä korvassa

pidettävä CROS-lähetin vaaanottaa tällä puolella

kuuluvat äänet ja lähettää ne toisen korvan

kuulokojeeseen. Näin kuulokojeen käyttäjä voi kuulla

ääniä molemmilta puolilta.

CROS-lähetin kuulokoje

6

Tarjolla on kaksi ratkaisua:

● CROS-ratkaisu:

Henkilöille, joilla toisen korvan kuulo on normaali ja

toisen korvan kuulo voimakkaai heikentynyt. Lähetin

vaaanottaa heikon kuulon puolella kuuluvat äänet ja

lähettää ne langattomai sille puolelle, jolla kuulo on

hyvä.

● BiCROS-ratkaisu:

Henkilöille, joilla toisen korvan kuulo on heikentynyt

voimakkaai ja toisen korvan kuulo lievemmin.

Lähetin vaaanottaa heikomman kuulon puolella

kuuluvat äänet ja lähettää ne langattomai sille

puolelle, jolla kuulo on parempi. Kuulokoje käsittelee

vahviaa molempien puolten ääniä.

CROS-lähetin toimii erityien, langattomien

kuulokojeittemme kanssa. Kuulokojeasiantuntijasi kertoo

sinulle yhteensopivia malleia.

HUOMAA

Tämä käyttöohje koskee vain CROS-lähetintä.

Kuulokojeella on oma käyttöohje.

7

Osat ja nimet

➋

➊ Korvakappale

(Click Sleeve)

➋ Mikrofoni

➌ Pariolokero

(päälle/pois päältä -kytkin)

➍ Poiolanka

Voit käyttää seuraavia vakiokorvakappaleita:

Vakiokorvakappaleet Koko

Click Sleeve

(aukollinen tai suljettu)

Click Dome™ yksittäinen

(avoin tai suljettu)

Click Dome puoliavoin

Click Dome kaksinkertainen

Vakiokorvakappaleet ovat helpoi vaihdettavissa.

Lue lisää osaa "Huolto ja hoito".

8

Signaaliäänet

CROS-lähettimen signaaliäänet, kuten parion alhaisen

varauason piippaus, lähetetään kuulokojeeseen.

Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi määrittämään

signaaliäänten asetukset.

9

Akut

Kun pario on vähissä, ääni muuttuu heikommaksi tai

kuulet hälytysäänimerkin. Riippuu pariotyypiä, kuinka

pian pario pitää vaihtaa uuteen.

Parion koko ja vihjeitä käsittelyyn

Kysy kuulokojeasiantuntijaltasi suositeltuja parioja.

Pariojen koko: 10

● CROS-lähettimen "akku vähissä" -signaalin ja

kuulokojeen "akku vähissä" -signaalin melodiat ovat

erilaiset.

● Käytä aina oikeankokoia parioa laitteessasi.

● Poia pariot, jos et aio käyttää laitetta moneen

päivään.

● Pidä aina varaparioja mukanasi.

● Poia tyhjät pariot välittömäi ja noudata paikallisia

kierrätysmääräyksiä pariojen hävittämiseksi.

10

Pariojen vaihtaminen

Pariojen poiaminen:

XAvaa pariolokero.

XPoia pario käsin.

Parion asettaminen paikoilleen:

XMikäli pariossa on suojakalvo, poia se

vaa sitten, kun olet valmis käyttämään

parioa.

XAseta uusi

pario "+" -symboli ylöspäin.

XSulje pariolokero huolellisei. Mikäli tunnet vaua,

pario ei ole asetettu paikoilleen oikein.

Älä yritä sulkea pariolokeroa voimaa käyttäen.

Se saattaa vaurioitua.

11

Päivittäinen käyttö

Kytkentä päälle ja pois

XKytkeminen päälle: Sulje pariolokero.

Lähetin kytkeytyy päälle muutaman sekunnin viiveellä

(käynniysviive).

XKytkeminen pois päältä: Avaa pariolokero.

Lähettimen asettaminen ja poiaminen

VAARA

Loukkaantumisvaara!

XKäytä laitetta aina korvakappaleen kanssa.

XVarmia, että korvakappale on kiinnitetty

kunnolla.

Asettaminen paikoilleen:

XHuomioi oikean ja vasemman kojeen merkintä ja

asenna ne korviin oikein päin. Kuulokojeen merkintä

tai väri ilmaisee, kummalle puolelle se kuuluu:

punainen tai painettu "R" = oikea korva

sininen tai painettu "L" = vasen korva

12

XVarmia että Click Sleeven läppä on kohdakkain

kuulokojeen viivan kanssa.

oikein väärin

XPidä kuulokojetta oikeassa asennossa ennen sen

asettamia korvaan: Huomaa irrotusjohto kojeen

pohjassa. Kuulokojeen on nuolen on osoitettava

ylöspäin.

L R

13

X

Työnnä kuulokoje varovai

korvakäytävään.

XKäännä sitä hieman,

kunnes se iuu hyvin.

Avaa ja sulje suutasi, jotta

korvakäytävään ei kerry

ilmaa.

VAARA

Loukkaantumisvaara!

XAseta laite huolellisei korvaan, mutta älä

työnnä sitä liian syvälle.

● Saattaa olla helpointa asettaa oikea laite

oikealla kädellä ja vasen laite vasemmalla

kädellä.

● Jos sinulla on vaikeuksia korvakappaleen

asettamisessa, vedä toisella kädelläsi

kevyei korvalehdeä alaspäin. Tämä avaa

korvakäytävän ja helpottaa korvakappaleen

asettamia paikoilleen.

14

Poiaminen:

HUOMAA

Älä koskaan vedä pariolokeron kantta

poiaaksesi kuulokojeen. Muutoin seurauksena voi

olla laitteen vaurioituminen.

XPaina kevyei korvasi takaa kuulokojeen

löysäämiseksi.

XPoia kuulokoje vetämällä poiolankaa kohti

takaraivoa.

VAARA

Loukkaantumisvaara!

XErittäin harvoissa tapauksissa korvakappale

saattaa jäädä korvaan laitetta poiettaessa.

Jos näin tapahtuu, poiata korvakappale

terveydenhoitoalan ammattilaisella.

Puhdia ja kuivaa laite käytön jälkeen. Lue lisää osaa

"Huolto ja hoito".

15

Huolto ja hoito

Vaurioiden ehkäisemiseksi on tärkeää pitää huolta

laitteea ja noudattaa muutamia perussääntöjä, joia

muodouu nopeai jokapäiväinen tapa.

Laite

Kuivaus ja säilytys

XAnna laitteen kuivua yön yli.

XSäilytä kuulokojeitasi pariolokero auki ja pariot

poiettuina kuivassa ympäriössä, mikäli kojeet ovat

pidemmän aikaa pois käytöä.

XKysy lisätietoja kuulokojeasiantuntijaltasi.

Puhdius

Laitteessa on suojaava pinnoite. Jos laitetta ei kuitenkaan

puhdieta säännöllisei, saatat vaurioittaa sitä tai

aiheuttaa vahinkoa itsellesi.

XPuhdia laite päivittäin pehmeällä, kuivalla

nenäliinalla.

XÄlä koskaan käytä juoksevaa vettä tai

upota laitetta veteen.

XÄlä koskaan paina voimakkaai

puhdiuksen aikana.

XKysy kuulokojeasiantuntijaltasi puhdiuuote- ja

erityishoitovälinesuosituksia ja lisätietoja siitä, kuinka

voit pitää laitteesi hyvässä kunnossa.

16

Korvakappaleet

Puhdius

Korvakappaleisiin saattaa kertyä korvavahaa. Tämä

saattaa vaikuttaa äänen laatuun. Puhdia korvakappale

päivittäin.

XPuhdia korvakappale heti

sen poiamisen jälkeen

pehmeällä ja kuivalla

nenäliinalla.

Tämä eää

korvavahan

muuttumisen

kuivaksi ja

kovaksi.

XPuria korvakappaleen kärkeä.

17

Vaihtaminen

Vaihda vakiokorvakappaleet noin kolmen kuukauden

välein. Vaihda ne jo aikaisemmin, mikäli huomaat

murtumia tai muita muutoksia. Vakiokorvakappaleiden

vaihtamioimenpide riippuu korvakappaleen tyypiä.

Katso osaa "Osat ja nimet" korvakappaleesi tyyppi,

jonka kuulokojeasiantuntijasi on sinne merkinnyt.

Click Sleeves -suojuen vaihtaminen

XTartu Click Sleeve -suojukseen ja vedä se pois. Mikäli

tämä ei ole mahdollia, käännä se nurin ja vedä se

pois.

18

XHuolehdi erityisei, että

uusi Click Sleeve -suojus

napsahtaa selväi

paikoilleen.

click

XKun asennat uuden Click Sleeven, varmia että

Click Sleeven läppä on kohdakkain kuulokojeen viivan

kanssa.

oikein väärin

19

Click Domes -päiden vaihtaminen

Mikäli vanhan Click Domen vaihtamisen kanssa

on ongelmia, käytä irrotuyökalua tai noudata

Click Domes -pakkauksen ohjeita:

Irrotuyökalu on saatavilla lisävarueena.

XHuolehdi erityisei, että

uusi Click Dome napsahtaa

selväi paikoilleen.

Ammattilaisen tekemä huolto

Kuulokojeasiantuntijasi voi tehdä läpikotaisen,

ammattimaisen puhdiuksen ja huollon.

Pyydä kuulokojeasiantuntijaltasi yksilölliä suositua

huoltoväleiä ja neuvoja.

20

Lisätietoja

Symbolien selitykset

Tässä asiakirjassa käytetyt symbolit

Ilmoittaa tilanteea, joka saattaa johtaa vakaviin,

keskivaikeisiin tai pieniin vammoihin.

Ilmoittaa mahdollisea omaisuusvahingoa.

Neuvoja ja vihjeitä kojeen parempaan käsittelyyn.

Symbolit laitteessa tai pakkauksessa

CE-vaatimuenmukaisuusmerkintä, vahviaa

tiettyjen EU-direktiivien noudattamisen, katso

kohta "Vaatimuenmukaisuuiedot".

Sähkömagneettisen yhteensopivuuden

(EMC) ja radioliikenteen

vaatimuenmukaisuusmerkintä, Auralia,

katso osa "Vaatimuenmukaisuuiedot".

Ilmoittaa laitteen laillisen valmiajan.

Älä hävitä kojetta tavallisen talousjätteen

mukana. Lue lisää kohdaa

"Tietoa asianmukaisea hävittämiseä".

Lue ja noudata käyttöohjeen ohjeita.

Leht laadib ...

Signia CROS SILK NX Kasutusjuhend

Signia CROS SILK NX Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid