Panasonic SCBFT800 Kasutusjuhend

1

Käyttöopas

BluRay-kotiteatteri-

äänentoistojärjestelmä

SC-BFT800

Panasonic Nordic

Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuo-

tetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat

mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

Kuvat ovat suuntaa antavia.

Käyttöohjeessa kuvataan laitteen perustoiminnot.

Aluekooditiedot

BD-Video

Tämä laite toistaa BD-Video-levyjä,

joissa on aluekoodi B.

DVD-Video

Tämä laite toistaa DVD-Video-levyjä,

joissa on aluekoodimerkintä 2 tai ALL.

Mukana: Asennusohjeet (s. 4, 13)

Asennuksen saa tehdä vain valtuutettu asiantuntija.

Ennen työhön ryhtymistä on huolellisesti luettava nämä asennusohjeet ja käyttöohjeet, jotta asennus tehdään

varmasti oikein.

(Säilytä nämä ohjeet. Saatat tarvita niitä, kun käytät tai siirrät laiteta.)

2

Hyvä asiakas,

Kiitos, kun valitsit tämän laitteen.

Lue käyttöohjeet tarkasti, niin opit käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti.

Ennen kuin teet kytkentöjä, käytät laitetta tai säädät sen ominaisuuksia, lue käyttöohje kokonaan. Säilytä käyttöohje

tulevaa tarvetta varten.

Käyttöohjeen kuvissa oleva laite ei välttämättä tarkalleen vastaa kotimaassasi myytävää mallia.

SC-BFT800

Keskusyksikkö SA-BFT800

Aktiivisubwoofer (digitaalilähetin) SB-WA500

TURVALLISUUSTIETOJA ��4

Sijoitus ��4

Jännite/kapasiteetti: ��4

Verkkojohto ��4

Vierasesineet ��4

Huolto ��5

Käsittelyä koskevia kehotuksia: ��5

Varotoimia seinäkiinnikkeiden kiinnittämiseen ��5

TOIMITUSPAKKAUKSEN SISÄLTÖ ��6

Kauko-ohjain ��6

HUOLTO ��7

LEVYJEN JA KORTTIEN KÄSITTELY ��7

Levyn puhdistaminen ��7

Levyn ja kortin käsittely ��7

LAITTEEN HÄVITTÄMINEN TAI SEN ANTAMINEN ETEEN-

PÄIN ��7

OHJAUSPAINIKKEET ��8

Kauko-ohjain ��8

Etulevy ��9

Takalevy ��9

LAITTEESEEN SOPIVAT LEVYT JA MUISTIKORTIT JA USB-

LAITTEET ��10

Levyt, joita ei voi toistaa ��11

Aluekoodit ��11

Viimeistely ��11

BD-Video ��11

Musiikki-CD ��11

SD-kortit ��11

USB-laite ��11

KÄYTTÖÖNOTTO ��12

Sijoittaminen ��12

Televisiokytkentä ��14

Kytkennät ��14

Radioantennit ��16

Digitaalilähetin ��16

Verkkokytkentä ��17

Verkkojohto ��18

Langattoman aktiivisubwooferin kytkentä ��18

Helpot käyttöönottoasetukset - EASY SETUP ��19

Network Easy Setting - Helpot verkkoasetukset ��19

Langallinen kytkentä (“Wired”) ��19

Langaton kytkentä (“Wireless”) ��19

Jos asetusten tekemisessä on ongelmia ��20

Access Point Connection Setting ��

- Tukiaseman yhteysasetus��20

Network Easy Setting (Connection Test) ��

- Helpot verkkoasetukset (yhteystesti) ��20

Network Easy Setting (Internet Connection Test)- Helpot verkkoase-

tukset (internet-yhteystesti) ��21

Laiteohjelmiston päivitys ��21

Kauko-ohjaimen ohjelmointi ��21

Muut Panasonic-tuotteet��21

TALLENTEEN LAITTAMINEN/POISTAMINEN ��22

Toistettavan tallenteen valinta ��22

START-VALIKKO ��23

Ohjelmalähteen valinta kauko-ohjaimella ��23

KAIKKIEN KAIUTTIMIEN KÄYTTÖ & ÄÄNITEHOSTEET ��24

SURROUND - Tilaäänitehosteet ��24

Yksittäisten kaiuttimien voimakkuudensäätö toiston aikana ��24

SOUND - Äänitehosteet ��24

OHJELMAN TOISTO ��25

Valikot ��25

Toimintatilan tietue ��25

Toiston perusohjaus ��25

Hyödyllisiä toimintoja ��26

BD-LIVE- TAI BONUSVIEW-TOIMINNOT BD-VIDEO-LEVYL-

TÄ ��26

Kuva kuvassa -toiminto ��26

BD-Live-levyt ja internet ��26

SD-kortin datan poistaminen/alustaminen ��26

DIVX ��27

Tekstityksen näyttö��27

BLU-RAY 3D™ -VIDEO��27

3D-asetukset ��27

VALOKUVIEN TOISTO ��28

STATUS - Kuvan ominaisuudet ��28

Hyödyllisiä toimintoja kuvien katselun aikana ��28

START SLIDESHOW - Kuvaesitys ��28

SLIDESHOW SETTING - Kuvaesityksen asetukset��28

SELECT FOLDER - Kansion valinta ��28

FOLDER - Kansion valinta ��28

TO VIDEO - Videosisältöön ��28

TO ALBUM VIEW - Albuminäkymään ��28

ROTATE

(RIGHT) - Kuvan kääntäminen (oikealle) ��28

ROTATE

(LEFT) - Kuvan kääntäminen (vasemmalle) ��28

ZOOM OUT - Pienennä kuvaa ��28

ZOOM IN - Poista ”zoom out” ��28

MUSIIKIN TOISTO ��29

Raidan valinta toisesta kansiosta ��29

3

RADION KUUNTELU �� 29

Radioasemien automaattihaku ja -tallennus muistipaikoille�� 29

Käyttäjän ohjaama aseman tallennus muistiin �� 29

Aseman valinta muistista �� 30

RDS �� 30

TELEVISIO-OHJELMAN ÄÄNI TÄMÄN LAITTEEN KAIUT-

TIMIIN �� 30

Tilaäänitehosteet �� 30

Äänen säätö �� 30

Selkeä dialogi �� 30

Laitteeseen tulevan digitaaliäänen asetukset �� 31

YHTEISKÄYTTÖ TELEVISION KANSSA �� 31

TV:n ääni VIERA Link “HDAVI Control” -toiminnossa �� 31

One touch play �� 32

Kaiuttimien valinta �� 32

Power On Link - Automaattinen tulolähteen valinta �� 32

Automaattinen kuvan ja äänen tahdistus (HDAVI Control 3 tai

uudempi) �� 32

Power Off Link - Laitteisto pois toimintatilasta �� 32

Helppo ohjaus vain VIERA-kauko-ohjaimella �� 32

IPOD/IPHONE �� 33

Kytkentä �� 33

Toisto �� 34

Musiikin/videon toisto�� 34

Valokuvat �� 34

Muut toistotavat �� 34

Perusohjaus �� 34

VIERA CAST �� 35

DISPLAY-VALIKON ASETUKSET �� 35

DISPLAY-valikon käyttö �� 35

DISC - Levyasetukset �� 35

PLAY - Toistoasetukset �� 36

PICTURE - Kuva-asetukset �� 36

SOUND - Ääniasetukset �� 36

DLNA �� 36

Ohjelman toistaminen tällä laitteella verkon välityksellä toisesta

laitteesta �� 37

Hyödyllisiä toimintoja kuvien katselun aikana �� 37

START SLIDE SHOW - Kuvaesitys �� 37

SLIDE SHOW SETTING - Kuvaesityksen asetukset�� 37

STATUS - Kuvan tiedot �� 37

ROTATE

(RIGHT) - Kuvan kääntäminen (oikealle) �� 37

ROTATE

(LEFT) - Kuvan kääntäminen (vasemmalle) �� 37

SETUP-VALIKKO – SOITINASETUKSET �� 38

SETUP-valikon käyttö �� 38

DISC - Levyasetukset �� 38

PICTURE - Kuvan asetukset �� 38

SOUND - Äänen asetukset �� 39

DISPLAY - Näytön asetukset �� 39

TV/DEVICE CONNECTION - TV- ja laite- kytkennät �� 39

NETWORK SETTINGS -Verkkoasetukset.............................. 40

GENERAL - Yleisasetukset �� 41

Speaker setting - Kaiuttimien tarkistus �� 41

VIANMÄÄRITYS�� 42

Yleistä �� 42

Virta �� 42

Etulevyn näyttö �� 42

Kuva �� 42

Ääni �� 43

iPod/iPhone �� 43

Radio �� 43

Verkko �� 44

Aktiivisubwoofer �� 44

Muita toistoon liittyviä ongelmia �� 44

VIESTIT �� 45

MP3/JPEG/DIVX/ AVCHD/MPEG2-TIEDOSTOT �� 46

MP3 �� 46

JPEG �� 46

DIVX �� 46

DivX-tekstitys �� 46

AVCHD �� 46

MPEG2 �� 46

TÄSSÄ LAITTEESSA TOISTETTAVA KANSIORAKENNE �� 47

LISÄTIETOJA �� 48

Kielitunnukset �� 48

Videosignaalin tiedot �� 48

Äänisignaalin tiedot �� 48

Kielikoodit �� 48

SANASTO �� 50

TEKNISET TIEDOT �� 51

4

Turvallisuustietoja

Sijoitus

Laita soitin tasaiselle alustalle. Suojaa laite auringonpais-

teelta, korkealta lämpötilalta, kosteudelta ja tärinältä. Ne

saattavat rikkoa laitteen suojakuoren tai laiteosia, minkä

seurauksena laitteen käyttöikä voi lyhentyä. Älä sijoita

mitään raskasta laitteen päälle.

Jännite/kapasiteetti:

Älä käytä suurjännitevirtalähdettä. Ylikuormitus voi vahin-

goittaa laitetta ja aiheuttaa tulipalon. Älä käytä laitetta ta-

sasähköllä. Tarkasta sähkötyyppi erityisesti silloin, jos olet

laivalla tai muualla, jossa tasasähkön käyttö on yleistä.

Verkkojohto

Kytke verkkojohto kunnolla. Tarkasta, että se on ehjä.

Huonosti kytketty tai viallinen johto voi aiheuttaa tulipalon

tai sähköiskun. Älä vedä tai taita johtoa. Älä laita mitään

raskasta sen päälle.

Kun irrotat johdon pistorasiasta, vedä pistokkeesta, älä

johdosta. Jos vedät johdosta, voit saada sähköiskun. Älä

käsittele verkkojohdon pistoketta, jos kätesi ovat märät.

Voit saada sähköiskun.

Vierasesineet

Älä laita metalliesineitä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua

sähköisku tai laitteen toimintahäiriö.

Älä laita nestettä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua säh-

köisku tai laitteen toimintahäiriö. Jos niin käy, irrota heti

verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys laitemyyjään. Älä

suihkuta hyönteismyrkkyä laitteen lähellä. Myrkyt sisäl-

tävät palonarkoja kaasuja, jotka voivat syttyä palamaan

laitteen sisällä.

VAROITUS

TÄSSÄ LAITTEESSA ON LASER.

Muiden kuin tässä ohjeessa mainittujen ohjaimien ja säätöjen

tai toimintojen käyttäminen saattaa johtaa altistumiseen

vaaralliselle säteilylle.

ÄLÄ AVAA LAITTEEN KUORTA. ÄLÄ KORJAA LAITETTA

ITSE. Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

SUOMI VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖ-

OHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VAROITUS!

- ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA

KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN

SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI.

VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI

EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN

YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULI-

PALOVAARA.

- ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMA-

LEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA

VASTAAVALLA ESINEELLÄ.

- ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN

LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.

- HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA

TAVALLA.

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA

VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON

VAHINGOITTUMISEN VAARAA

- TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTE-

UDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE. LAIT-

TEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN

NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAK-

KOA.

- KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA.

- ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE

KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. HUOLLON

SAA SUORITTAA VAIN AMMATTITAITOINEN HENKILÖ-

KUNTA.

Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle helppopääsyiseen

paikkaan.

Verkkojohdon pistokkeen on oltava aina helposti käytettävissä.

Tämä laite voidaan kytkeä kokonaan irti verkkovirrasta irrotta-

malla verkkojohdon pistoke pistorasiasta.

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOS-

SA ILMASTOSSA.

Tämä laite voi vastaanottaa matkapuhelimen lähettämiä ra-

diotaajuisia häiriöitä käytön aikana. Jos häiriö on selvä, vie

matkapuhelin kauemmas tästä laitteesta.

PISTORASIAN ON SIJAITTAVA LAITTEEN LÄHELLÄ JA SEN

LUO ON OLTAVA HELPPO PÄÄSY.

Verkkojohdon on oltava heti käsiteltävissä.

Jos haluat irrottaa laitteen sähköverkosta kokonaan

irrota verkkojohto pistorasiasta.

laitteen takana

5

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA:

AMMATTIMAINEN ASENNUS ON VÄLTTÄMÄTÖN.

PANASONIC EI OTA VASTUUTA MISTÄÄN VARALLISUUSVA-

HINGOSTA JA/TAI VAIKEASTA VAMMASTA, MUKAAN LUKIEN

KUOLEMA, JOKA ON SEURAUSTA VÄÄRÄSTÄ ASENNUKSES-

TA TAI VIRHEELLISESTÄ KÄSITTELYSTÄ.

Käsittelyä koskevia kehotuksia:

- Noudata huolellisuutta, kun valitset laitteelle paikkaa, koska valo

ja lämpö saattavat aiheuttaa muutoksia laitteen väriin tai raken-

teeseen, mikäli se altistuu suoraan auringonvalolle tai sijaitsee

lähellä lämmityslaitetta.

- Puhdista seinäkiinnikkeet puhdistamalla ne pehmeällä, kuivalla

liinalla (kuten puuvillalla tai anellilla). Jos seinäkiinnikkeet ovat

erittäin likaiset, poista lika käyttämällä neutraalia pesuainetta,

joka on laimennettu vedellä, ja pyyhi ne sitten puhtaiksi kuivalla

liinalla.

Älä käytä bensiiniä, ohenninta tai huonekaluvahaa, sillä ne voivat

aiheuttaa pinnoitteen irtoamisen.

Varotoimia seinäkiinnikkeiden

kiinnittämiseen

- Seinäkiinnikkeet on tarkoitettu laitteen kiinnittämiseksi pystysuo-

raan seinään.

Älä kiinnitä niitä mihinkään muuhun pintaan kuin pystysuoraan

seinään.

- Varmistaaksesi laitteen virheettömän toiminnan ja estääksesi

ongelmat älä valitse sijoituspaikaksi mitään seuraavista:

- sprinklerin tai palo/savuilmaisimen lähelle

- paikkaan, jossa voi altistua tärinälle tai iskuille

- lähelle suurjännitelinjaa tai dynaamisen tehon lähdettä

- paikkaan, jossa voi altistua magnetismille, kuumuudelle,

vesihöyrylle tai noelle.

- paikkaan, johon tulee ilmaa lämmityslaitteesta

- paikkaan, jossa voi tiivistyä vesipisaroita ilmastointilaitteesta

tai muusta laitteesta.

- Kiinnitä käyttämällä tekniikoita, jotka sopivat asennuspaikan

rakenteeseen ja materiaaleihin.

- Levitä pehmeä liina lattialle, jotta laitteeseen ja lattiaan ei jää

jälkiä tai naarmuja kokoamis- ja asennustyön aikana.

- Kun ruuvaat osia kiinni, varmista, että ruuveja ei ruuvata liian

löysään eikä liian kireälle.

- Varmista riittävän huolellisesti, että työskentelyalue on turval-

linen, kun teet kokoamis- ja asennustyötä ja vaihdat paikkaa

työn edetessä.

- Älä asenna laitetta kattovalon alle (kohdevalon, halogeenivalon

tms.) Muuten laitteen suojakuori voi vääntyä tai vaurioitua

kuumuuden takia.

Älä kytke tätä laitetta verkkosähköön asennuksen aikana.

Kun ruuvaat osia kiinni, varmista, että ruuveja ei ruuvata

liian löysään eikä liian kireälle.

Huolto

Älä yritä korjata laitetta itse. Jos ääni ”pätkii”, etulevyyn ei tule

toimintatilan tietoja, laite savuaa tai tapahtuu muuta, josta ei

ole mainintaa tässä käyttöoppaassa, irrota verkkojohto pisto-

rasiasta ja ota yhteys laitemyyjään tai valtuutettuun huoltoon.

Muun kuin tehtävään valtuutetun huoltajan suorittama korjaus,

laitteen purku tai uudelleen kokoaminen saattaa johtaa sähkö-

iskuvaaraan tai laitevaurioon.

Ylläpidä laitteen pitkää käyttöikää irrottamalla verkkojohto

pistorasiasta, mikäli laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA

Varmista, että asennuspaikka on riittävän kestävä pit-

käaikaiseen sijoitukseen.

- Mikäli kestävyys heikkenee pitkäaikaisen käytön myötä,

laite voi pudota ja mahdollisesti aiheuttaa vahinkoa.

Asennuksen saa tehdä vain valtuutettu asiantuntija.

- Väärä asennus voi aiheuttaa laitteen putoamisen, ja seu-

rauksena saattaa olla henkilövahinko.

Ota huomioon turvatekijä, kun lasket mahdollisen

asennuspaikan kestävyyttä (noin 10 kertaa tuotteen

paino).

- Ellei kestävyys ole riittävä, laite voi pudota, ja seuraukse-

na saattaa olla henkilövahinko.

Älä asenna laitetta paikkaan, joka ei kestä sen painoa.

- Jos asennuspaikka ei ole riittävän kestävä, laite saattaa

pudota.

Älä muuta seinäkiinnikkeitä.

- Muuten laite saattaa pudota ja vaurioitua, ja seurauksena

saattaa olla henkilövahinko.

- Asenna laite noudattamalla vain näissä ohjeissa kuvattuja

vaiheita: älä asenna sitä millään muulla tavalla.

- Muuten laite saattaa pudota ja vaurioitua, ja seurauksena

saattaa olla henkilövahinko.

Älä sijoita laitetta muualle kuin pystysuoraan seinään.

- Muuten laite saattaa pudota ja vaurioitua, ja seurauksena

saattaa olla henkilövahinko.

VAROITUS

Älä asenna laitetta paikkaan, joka altistuu kosteudelle,

pölylle, savulle, höyrylle tai kuumuudelle tai ilmas-

tointilaitteen alle, jossa sen päälle voi pudota vettä.

- Sillä saattaa olla haitallinen vaikutus laitteeseen ja seu-

rauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Jätä tyhjää tilaa takalevyn ja seinän väliin.

- Laitteessa on ilmastointiaukot edessä ja takana. Niiden

peittäminen saattaa johtaa tulipaloon.

Asenna kiinnitysruuvit ja verkkojohto sellaiseen paik-

kaan, etteivät ne ole kosketuksissa metalliesineisiin

eikä johdotuksiin seinän sisässä.

- Sähköisku voi aiheutua kontaktista metalliesineeseen

seinän sisässä.

Käytä asennuksessa tarkoitukseen määrätarkoitukseen

tehtyjä osia.

- Muuten laite saattaa pudota seinältä, ja seurauksena

saattaa olla henkilövahinko.

Kun irrotat tämän laitteen, irrota myös kiinnitysruuvit.

- Muuten ruuvit saattavat jäädä kiinni johonkin, ja seurauk-

sena saattaa olla henkilövahinko.

Jotta voisit käyttää tätä laitetta turvallisesti, asenna se

oikealle korkeudelle.

- Muuten laite saattaa pudota, ja seurauksena saattaa olla

henkilövahinko.

6

1 Kauko-ohjain (N2QAYB000558)

2 Paristoa kauko-ohjaimeen

1 FM-sisäantenni (RSAX0002)

1 AC-verkkojohto (K2CQ2CA00007)

1 AC-verkkojohto aktiivisubwooferille

(RFAX1027B)

2 Seinäkiinnikettä (RYQ0801-K)

4 Ruuvia (RYQ0804-K)

Tuotenumerot on tarkistettu elokuussa 2010. Niitä voidaan

muuttaa.

Älä kytke tähän laitteeseen muiden laitteiden AC-verkkojohtoja.

Paristot

Laita paristot kauko-ohjaimessa olevien napaisuusmerkkien

suuntaisesti.

Alkali- tai mangaaniparistot.

Osoita kauko-ohjaimella tässä laitteessa olevaa kauko-ohjaus-

signaalien vastaanotinta (s. 9).

Väärin käsiteltyinä paristot saattavat vuotaa elektrolyyttiä, joka

voi aiheuttaa esinevahinkoja ja tulipalovaaran.

• Älä laita ohjaimeen sekä vanhoja että uusia paristoja.

Älä laita ohjaimeen erityyppisiä paristoja.

• Paristot eivät kestä lämpöä eivätkä tulta.

• Älä jätä paristoja autoon suoraan auringonpaisteeseen

pitkäksi aikaa, jos ovet ja ikkunat ovat kiinni.

• Älä pura paristoja. Älä aiheuta paristoilla oikosulkua.

• Älä yritä ladata alkali- tai mangaaniparistoja.

• Älä käytä paristoa, jonka suojakuori on osittainkin irti.

Poista paristot, ellei kauko-ohjainta aiota käyttää pitkään ai-

kaan. Säilytä paristot viileässä ja valottomassa paikassa.

SC-BFT800

Keskusyksikkö SA-BFT800

Aktiivisubwoofer (digitaalilähetin) SB-WA500

Jotkin tässä ohjeessa mainitut lisävarusteet ja lisälaitteet, joita

ei toimiteta tämän laitteen mukana, eivät ole saatavilla joillakin

alueilla.

Huomaa, että käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä. Kotimaassasi

myytävä malli saattaa olla hieman erilainen.

Toimituspakkauksen sisältö

Tarkasta, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana. Tarvit-

taessa voit hankkia korvaavan varusteen

(pyydä vastaavaa osanumeroa).

Kauko-ohjain

Tässä käyttööohjeessa kuvataan käyttöä pääasiassa kauko-ohjaimella, mutta voit

käyttää keskusyksikön painikkeita, jos ne ovat samat kuin kauko-ohjaimessa.

VAROITUS

Väärin asennettu paristo aiheuttaa räjähdysvaa-

ran. Korvaa vain samalla tai vastaavalla valmistajan

suosittelemalla paristotyypillä. Hävitä käyetyt paristot

valmistajan ohjeiden mukaan.

KÄYTTÖÖNOTTO

Levyjen ja korttien käsittely

Levyn puhdistaminen

Pyyhi kostealla liinalla.

Kuivaa levy sen jälkeen.

Levyn ja kortin käsittely

• Tartu levyä aina reunoista, jotta et vahingossa naarmuttaisi

levyä tai jättäisi siihen sormenjälkiä.

• Älä kiinnitä levyyn etikettejä tai tarroja.

• Älä puhdista levyä sumutteella, bensiinillä, ohentimella,

staattisen sähkönmuodostuksen estävillä nesteillä tai muulla

liuotteella.

• Poista pöly, vesi ja roskat kortin takaosassa olevista liitimistä.

• Älä käytä seuraavia levyjä:

- Levyssä on jälkiä irrotetuista tarroista ja liimasta (tarkasta

vuokralevyt jne).

- Levy on pahasti vääntynyt ja halkeillut.

- Levy on erikoismuotoiltu (esim. sydämenmuotoinen).

Huolto

• Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla.

• Älä puhdista laitetta alkoholilla, ohentimella tai bensiinillä.

• Jos puhdistat kemiallisesti käsitellyllä liinalla, lue ensin

liinan käyttöohjeet.

Linssinpuhdistaja: SZZP1038C

• Poista pöly varovaisesti kameralinssien puhdistamiseen

tarkoitetulla puhaltimella.

• Suositeltu tuote: linssinpuhdistaja (SZZP1038C) (Saata-

villa Panasonic-myyjiltä)

• Et voi käyttää CD-tyyppistä linssinpuhdistajaa.

• Varo koskemasta linssiin sormillasi.

Laitteen hävittäminen tai sen

antaminen eteenpäin

Tämä laite saattaa tallentaa tietoja käyttämistäsi toiminnoista.

Jos hävität tämän laitteen hävittämällä sen tai luopumalla siitä,

palauta käyttöön perusasetukset seuraavien ohjeiden avulla,

jotta tallennetut tiedot häviäisivät muistista. (s. 42, “Perusasetuk-

sien palautus”)

Toiston aikana laitteen muistiin saattaa tallentua tietoja käytetyis-

tä toiminnoista.

kyllä EI

Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja käytettyjen

paristojen keräyksestä ja hävityksestä

Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaa-

lissa ja/tai dokumenteissa tarkoittavat, että

käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta sekä

paristoja/akkuja ei saisi hävittää sekajättee-

nä.

Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsitel-

lään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toi-

mitat ne tähän tarkoitukseen suunniteltuun

keräyspisteeseen niin kuin on säädetty kan-

sallisessa laissa ja direktiiveissä 2002/96/

EC ja 2006/66/EC. Kun hävität tuotteet ja

paristot asianmukaisesti, autat säästämään

arvokkaita luonnonvaroja ja estämään

ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdol-

lisesti haitallisia vaikutuksia, joita vääränlai-

nen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Lisätietoa vanhojen tuotteiden ja paristojen

keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikallisviranomaisilta,

paikallisesta jätehuoltoyhdistyksestä ja tämän laitteen

myyjältä.

Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä rangais-

tus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä.

Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa

Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämisestä

saat laitemyyjältä tai tavarantoimittajalta.

EU:n ulkopuolella

Nämä merkit ovat käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea

jätteenhävitystapa viranomaisilta tai laitemyyjältä EU:n

ulkopuolella.

Huomautus paristossa olevasta merkistä (kaksi alinta

esimerkkiä):

Tämä symboli saattaa olla kemikaalitunnuksen yhteydessä.

Siinä tapauksessa se vastaa kyseiseen kemikaaliin liittyvän

direktiivin vaatimuksia.

7

8

Ohjauspainikkeet

1 Kytke laite toimintatilaan tai pois toimintatilasta (s. 19)

2 VIERA CAST -toimintojen HOME-valikko (s. 35)

3 Nimikkeen jne. valinta / Numeroiden ja kirjaimien näppäily (s. 35)

[CANCEL]: Toiminnon poistaminen

4 Toiston ohjauspainikkeet (s. 25)

5 Muistipaikka-asema (s. 30)

6 Toimintatilan tietue (s. 25)

7 Top menu/Direct Navigator-levyvalikko (s. 25)

8 [qtup]: Valikkokohdan valinta

[OK]: Valinnan vahvistus

[tu]: Muistipaikka-asema (s. 30)

[t] (tII) [u] (IIu): Kuva kerralla -toisto (s.25)

9 Avaa OPTION-valikko (s. 26)

10 Väripainikkeet (punainen, vihreä, keltainen, sininen)

Näillä painikkeilla ohjataan seuraavia toimintoja:

- sellaisen BD-Video-levyn toistoa, jossa on Java

TM

-sovelluksia (BD-J)

- “Title View” ja “Album View” -valikon avaaminen (s. 28)

- VIERA CAST-sisällön käyttö (s. 35)

11 Äänitehosteen valinta (s. 24)/Kaiutinkanavan valinta (s. 24)

12 Valitsee tilaäänen toistotavan (s. 24)

13 Television ohjauspainikkeet

Voit ohjata televisiota tämän soittimen kauko-ohjaimella.

[O]: Kytke televisio toimintaan/pois toiminnasta.

[AV]: Tulokanava.

[+ - VOL]: TV:n äänenvoimakkuuden säätö

14 Keskusyksikön äänenvoimakkuus.

15 Äänen mykistäminen

- MUTE vilkkuu etulevyn näytössä, kun ääni on mykistetty.

- Poista toiminto painamalla painiketta uudestaan tai säätämällä äänen-

voimakkuutta.

- Äänenmykistys poistuu käytöstä, jos laite sammutetaan.

16 DISPLAY-valikko toiston aikana (s. 35)/Uniajastin

1 Pidä painettuna [-SLEEP].

2 Kun SLEEP ** näkyy,

valitse jäljelle jäävä toiminta-aika

(minuuteissa) painelemalla [-SLEEP]

• Uniajastimen enimmäisaika on 120 minuuttia.

• Kytke uniajastin pois käytöstä valitsemalla asetus [OFF].

• Jos haluat tarkastaa jäljellä olevan toiminta-ajan

Pidä painettuna [-SLEEP].

17 Ohjelmalähteen valitsin

[BD/SD]: Levyasematoiminnot tai SD-korttitoiminnot (s. 23).

[iPod]: Valitse iPod/iPhone (s. 23,34)

[RADIO/EXT-IN]: Ohjelmalähteeksi FM-viritin, USB-laite tai erillinen

audiolaite (s. 23, 29, 31)

18 Käyttäjän ohjaama radioaseman valinta (s. 29)

19 Valikkosivun sulkeminen

20 Avaa START-valikko (s. 23)

21 Ponnahdusvalikko. (s. 25)

22 Edellinen valikkosivu

23 Avaa / sulje levytilan liukuovi

24 Avaa / sulje iPodin/iPhonen paikan liukuovi

Kauko-ohjain

9

1 Toimintatilan merkkivalo

Merkkivalo palaa, kun laite on toimintatilassa.

2 Valmiustila- >< toimintatilapainike (O/I) (s. 19)

Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan. Valmiustilassa laite käyt-

tää vähän sähköä.

3 Avaa / sulje iPodin/iPhonen paikan liukuovi (s. 22).

4 Näyttö

5 Ohjelmalähteen valitsin (s. 23)

6 Toiston lopetus (s. 25)

7 Toiston käynnistys (s. 25)

8 Keskusyksikön äänenvoimakkuus.

9 Avaa / sulje levytilan liukuovi (s. 22)

10 USB-liitin (s.22)

11 SD-korttipaikka (s. 22)

12 iPodin/iPhonen-telakan avaaja (s. 33)

13 iPodin / iPhonen kytkentäpaikka (s. 33)

14 Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin

Käyttöetäisyys: enintään n. 7m

Kulma: n. 20

o

ylös ja alas, n. 30

o

vasemmalle ja oikealle

15 Liukuovi

16 Levykelkka

1 FM-radion antenniliitin (s. 16)

2 VIDEO OUT-liitin (s. 14)

3 HDMI AV OUT -liitin (s. 15)

4 LAN-portti (s. 17)

5 DIGITAL AUDIO IN -liitin (s. 14, 15)

6 USB-portti lisävarusteena myytävälle langattomalle LN-

sovittimelle (s. 17)

7 Tuuletin

8 AC IN -liitin (s. 18)

9 Digitaalilähettimen telakka (s. 16)

Kytke digitaalilähetin, jos käytössäsi on aktiivisubwoo-

fer.

10 Jalusta (s. 13)

Etulevy

Takalevy

10

Laitteeseen sopivat levyt ja muistikortit ja USB-laitteet

Tyyppi Logo (esimerkki) Lisätietoja tyypistä Toistokelpoinen sisältö*

* Lisätietoja toistokelpoisesta sisällöstä sivuilla 11, 46-47.

(tilanne elokuussa 2010)

enint.

yhteensopiva mini- ja micro-korttien

kanssa (elokuussa 2010)

11

l Mediatyyppi, tallennusvaihe, tallennusmenetelmä ja tiedostojen luomistapa saattavat estää levyn toiston.

l Levyn valmistaja voi vaikuttaa siihen, miten levyjä voi toistaa. Et siis välttämättä voi käyttää käyttöohjeessa kuvattuja toimintoja.

Lue levyn käyttöohjeet tarkkaan.

Levyt, joita ei voi toistaa

Kaikki levyt, joita ei ole nimenomaisesti mainittu tuettaviksi tai

kuvattu edellä.

- 2,6 GB ja 5,2 GB DVD-RAM

- DVD-RAM, jota ei saa pois kotelosta

- Super Audio CD

- Photo CD

- DVD-Audio

- Video CD ja Super Video CD

- WMA-levyt

- HD DVD

l miniSD-, microSD-, microSDHC- ja microSDXC-kortti

on laitettava ennen käyttöä kortin mukana toimitet-

tuun tai erikseen ostettuun sovittimeen.

l Säilytä muistikortti lasten ulottumattomissa. Lapsi voi

yrittää niellä kortin.

l Laita kortin kirjoituslukko LOCK-kohtaan, jos halu-

at suojata sisällön niin, ettei kukaan voi poistaa sitä

vahingossa.

l Tämä laite on yhteensopiva SD-muistikorttien kanssa, jotka

vastaavat SD-korttien spesikaatioita FAT 12- ja FAT 16-tie-

dostojärjestelmään alustettuina, SDHC-korttien spesikaati-

oita FAT 32-tiedostojärjestelmään alustettuina (Ei tue pitkää

tiedostonimeä.) ja SDXC-muistikortteja exFAT-tiedostojärjes-

telmään alustettuina.

l Jos SD-korttia käytetään epäyhteensopivassa tietokoneessa

tai laitteessa, tiedot voivat hävitä kortilta kortin alustamisen

(formatoinnin) yhteydessä jne.

l Käyttökelpoinen muistikapasiteetti saattaa olla hieman vä-

hemmän kuin kortin kokonaiskapasiteetti.

USB-laite

l Kaikkien USB-laitteiden toimivuutta tämän laitteen yhteydes-

sä ei taata.

l Tämä laite ei lataa USB-laitetta.

l Tiedostojärjestelmät FAT12, FAT16 ja FAT32 ovat tuettuja.

l Tämä laite tukee USB-standardia USB 2.0 High Speed.

SD-kortit

Aluekoodit

BD-Video

Tämä laite toistaa BD-Video-levyjä, joissa on

aluekoodimerkintä B.

Esimerkki:

DVD-Video

Tämä laite toistaa DVD-Video-levyjä,

joissa on aluekoodimerkintä 2 tai ALL.

Esimerkki:

Viimeistely

Tallentavalla laitteella koostettu DVD-R/RW/RDL, +R/+RW/+R

DL ja CD-R/RW on viimeisteltävä tallentavassa laitteessa,

ennen kuin ne soivat tässä laitteessa. Lisätietoja tallentimen

käyttöohjeessa.

BD-Video

3D-videota voi toistaa silloin, kun tämä laite on kytkettynä 3D-

yhteensopivaan televisioon HDMI-kaapelilla.

Tämä laite pystyy käsittelemään BD-Video-levyn suuren bitti-

nopeuden ääniraitoja, kuten Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,

DTS-HD High Resolution Audio ja DTS-HD Master Audio.

Lisätietoja näiden audioformaattien toistosta s. 39.

Musiikki-CD

Emme voi taata sellaisen CD-levyn toimintaa ja äänenlaatua,

joka ei vastaa CD-DA-spesikaatioita (kopiosuojatut CD-levyt

jne.).

12

VAIHE 1

Sijoittaminen

Seinälle *2

Varoitus!

• Keskusyksikköä ja aktiivisubwooferia saa käyttää vain tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Muuten vahvistin ja/tai

kaiuttimet saattavat mennä rikki ja aiheuttaa tulipalovaaran. Jos laitteet vaurioituvat tai niiden toiminta muuttuu

äkillisesti, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Älä yritä kiinnittää kaiuttimia seinään muulla kuin tässä oppaassa kuvatulla tavalla.

Pöydälle *1, 2, 3, 4

Käyttöönotto

Kaiuttimien sijainti vaikuttaa oleellisesti äänimaiseman laatuun ja bassoäänten kuuluvuuteen.

Keskusyksikkö

Aktiivisubwoofer

Sijoita tämä laite lähelle televisiota.

Tämä laite on suotavaa sijoittaa yhdensuuntaisesti istumapaikkaan nähden.

*1 Sijoita tämä laite tasaiselle, vakaalle alustalle.

*2 Kiinnitä laite, jotta se ei putoa.

*3 Älä sijoita tätä laitetta 3D-yhteensopivan television eteen. Tämä laite saattaa jäädä 3D-laseille tarkoitetun lähetti-

men eteen.

*4 Älä sijoita tätä laitetta liian lähelle televisiota. Tämä laite saattaa häiritä televisiossa olevia antureita (ympäristön valoi-

suus jne.).

- Jos äänenvoimakkuus on suuri pitkään yhtäjaksoisesti, kaiuttimet voivat mennä rikki tai niiden käyttöikä voi lyhentyä.

- Jos kaiuttimet ovat liian lähellä lattiaa, seinää tai nurkkaa, bassot voivat kuulua liian voimakkaina. Peitä seinä ja ikkuna

paksulla verholla.

- Älä laita aktiivisubwooferia tai tätä laitetta metalliseen kaappiin tai kirjahyllyyn.

- Poista seinäkiinnikkeet keskusyksiköstä, kun sijoitat tämän laitteen pöydälle.

Sijoita aktiivisubwoofer television oikealle tai vasem-

malle puolelle, lattialle tai tukevalle hyllylle niin, ettei se

aiheuta tärinää.

Jätä television ja aktiivisubwooferin väliin n. 30 cm

tyhjää tilaa.

Häiriöiden välttämiseksi huolehdi siitä, että aktiivisub-

woofer ja muut samaa radiotaajuutta (2,4 GHz) käyttä-

vät elektroniset laitteet ovat seuraavilla etäisyyksillä

toisistaan.

Jos muut laitteet häiritsevät aktiivisubwooferin toimintaa, se hakee

automaattisesti käyttöönsä häiriöttömän kanavan.

Tässä tapauksessa subwooferin äänentoisto keskeytyy hetkeksi.

Tämä on laitteen normaali toiminto, jonka tarkoitus on varmistaa

kotiteatterisi äänentoistojärjestelmän paras mahdollinen toiminta.

Mikäli häiriö jatkuu, siirrä toiset laitteet aktiivisubwooferin toiminta-

säteen ulkopuolelle tai siirrä aktiivisubwoofer lähemmäs tätä laitetta.

- Sijoita aktiivisubwoofer enintään n. 10 m etäisyydelle tästä

laitteesta vaakasuoraan asentoon niin, että sen kansilevy on

ylöspäin.

- Riittävän ilmankierron varmistamiseksi sijoita aktiivisubwoofer niin,

että sen jokaiselle sivulle jää vähintään 5 cm tyhjää tilaa.

Langaton puhelin, muut

elektroniset laitteet: n. 2 m

Aktiivisubwoofer

Langaton reititin: n. 2 m

13

Keskusyksikön kiinnitys seinään

Älä missään tapauksessa yritä kiinnittää laitetta seinään muulla kuin tässä oppaassa kuvatulla tavalla.

1 Keskusyksikön pohjassa.

Irrota jalusta ruuvien irrottamisen jälkeen.

A vähintään 30 mm

B halk. 4,0 mm

C halk. 7,8 mm - 9,4 mm

D Seinä

E 4,5 mm - 5,5 mm

Kiinnitä laite seinään näiden ohjeiden avulla.

Asennuksen saa tehdä vain valtuutettu asiantuntija.

Valmistelu

- Vältä vauriot ja naarmuttuminen levittämällä tasolle pehmeä liina ja käsittelemällä laitetta sen päällä.

- Säilytä ruuvit lasten ulottumattomissa. Lapsi voi yrittää niellä ne.

2 Laitteen takana:

Sijoita seinäkiinnike kohdistamalla kiinnikkeessä

olevat reiät ulkoneviin osiin A.

3 Ruuvaa seinäkiinnike tukevasti paikalleen.

• Ruuvin kiristysmomentti: 100 N*cm - 120 N*cm.

• Toista edelliset vaiheet, kun kiinnität toisen

seinäkiinnikkeen.

4 Tee kaikki tarvittavat kytkennät tähän laitteeseen.

• Kytke AC-verkkojohto tähän laitteeseen, mutta älä kytke

sitä pistorasiaan, ennen kuin asennus on valmis.

5 Käytä alla annettuja mittoja paikantaaksesi

ruuvien kohdat seinältä.

• Jätä vähintään 100 mm tyhjää tilaa laitteen päälle ja 100

mm tyhjää tilaa laitteen kummallekin puolelle. Muuten

laitetta ei voi kiinnittää seinään.

• Varmista, että laitteen yläpuolella on riittävästi tyhjää

tilaa ja että ruuvin reikien kohdat ovat samassa tasossa,

ennen kuin kiinnität ruuvit seinään.

• Käytä vatupassia tarkistaaksesi, että molemmat ruuvaus-

kohdat ovat samalla korkeudella.

6 Tarkasta asennuspaikan kestävyys.

• Tarkasta seinän kestävyys kahdesta ruuvauskohdasta.

Mikäli jommankumman kohdan kestävyys on puutteelli-

nen, vahvista sitä riittävästi.

• Seinän täytyy ruuvin kiinntyskohdasta kestää 20 kg:n

paino.

7 Ruuvaa 2 ruuvia (ei mukana) ruuvauskohtiin,

jotka paikansit vaiheessa 5.

• Noudata huolellisuutta, kun kiinnität tämän laitteen

seinään. Varmista aina, ettei sähköjohtoja tai putkia ole

seinässä, ennen kuin ripustat tämän laitteen.

• Käytä tämän laitteen seinäkiinnitykseen erikseen myy-

täviä ruuveja, joiden nimellisläpimitta on 4,0 mm, jotka

sopivat seinämateriaaliin (puu, teräsrakenne, betoni

tms.) ja joista jokainen kannattelee yli 20 kg:n painon.

• Väärä kiinnitys voi rikkoa seinän ja tämän laitteen.

8 Ripusta laite tukevasti kiinnitysruuvien varaan.

A Siirrä keskusyksikköä niin, että ruuvi on tässä kohdassa.

B Seinä

• Varmista, että molemmat seinäkiinnikkeet ovat pitävästi

kiinni ruuveissa.

• Jos tämä laite on kallistunut eteenpäin, irrota laite ruuvi-

en varasta ja säädä kiristämällä ruuveja.

9 Kiinnitä naru seinään ruuvilla (ei mukana).

A Tämän laitteen takalevy

B Kaatumisen estävä naru (ei mukana)

C Silmukkaruuvi (ei mukana)

• Tarkasta asennuspaikan kestävyys. Mikäli jommankum-

man kohdan kestävyys on puutteellinen, vahvista sitä

riittävästi.

14

Jos haluat kuunnella TV-ohjelman äänen kotiteatterin

kaiuttimista

1 Kytke TV ja keskusyksikkö toisiinsa optisella

digitaaliaudiokaapelilla (ei mukana).

2 Valitse ohjelmalähteeksi ”DIGITAL IN” tai ”D-IN” (s. 23).

VAIHE 2

Kytkennät

l Älä kytke laitetta kuvanauhurin ”kautta”.

Kopionestojärjestelmät saattavat estää kuvan näkymisen kunnolla.

l Irrota kaikki laitteet verkkovirrasta ennen kytkentöjen tekemistä.

n Peruskytkentä

Televisiokytkentä

OPTICAL IN

Digitaaliaudiokytkennän tekemisen jälkeen sinun on valittava

asetukset, jotka vastaavat digitaalilaitteesta tulevaa audiosig-

naalityyppiä (s. 31).

HDMI

HDMI-kytkentä tukee VIERA Link “HDAVI Control” -ohjausta (s.

31), jos käytössä on yhteensopiva Panasonic-televisio.

l Käytä vain HDMI-logolla merkittyä nopeaa High Speed

HDMI-kaapelia (logo on ohjeen kansilehdessä). Suosit-

telemme Panasonicin HDMI-kaapelin käyttöä. Jos laite

antaa eteenpäin 1080p-signaalia, käytä enintään 5,0 metrin

pituista HDMI-kaapelia.

Suositeltava osanumero (High Speed HDMI-Cable): RP-

CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m),

jne.

l Ääni kuuluu järjestelmän kaiuttimista, jos asetuksena on

“HDMI Audio Output” - “Off”. (s. 40)

(A) Videokaapeli (ei mukana)

(B) Optinen digitaalinen audiokaapeli (ei mukana)

Ellei televisiossa ole VIDEO IN -liitintä, tee kyt-

kentä scart-sovittimella (Scart—VIDEO IN).

A Scart-sovitin (ei mukana)

B Videokaapeli (ei mukana)

GB, Irlanti

Sammuta kaikki laitteet ennen kytkentöjen tekemistä. Lue laitteiden käyttöohjeet.

Kytke AC-verkkojohto vasta sitten, kun olet tehnyt kaikki muut kytkennät.

l Tämä laite tukee PCM- ja Dolby Digital -bittivirtaääntä. Laite ei kuitenkaan tue esimerkiksi DTS-bittivirtaääntä.

15

n Kytkennät parhaaseen kuvaan ja ääneen

A HDMI-kaapeli (ei mukana)

B Optinen digitaalinen audiokaapeli (ei mukana)

ARC (Audio Return Channel)

(Käytettävissä, jos televisio on ARC-yhteensopiva)

Tämä toiminto mahdollistaa digitaaliaudiosignaalin vastaanottamisen televisiosta ilman optisen digitaaliaudiokaapelin (B) kytkentää.

Varmista, että teet kytkennän television ARC-yhteensopoivaan liittimeen.

• Valitse audiotulolähteeksi “ARC” (s. 23)

• Lue television käyttöohjeesta, miten valitset televisioon asetukset, joiden aikana eteenpäin lähtee digitaalinen äänisignaali.

n Digisovitin tms.

Lisätietoja erillislaitteen

käyttöohjeessa.

A Optinen digitaaliaudiokaapeli (ei mukana)

B Digisovitin (kaapeli/satelliitti) tms.

Jos haluat kuunnella TV-ohjelman äänen kotiteatterin

kaiuttimista

1 Kytke TV ja keskusyksikkö toisiinsa optisella

digitaaliaudiokaapelilla (ei mukana).

2 Valitse ohjelmalähteeksi ”DIGITAL IN” tai ”D-IN” (s. 23).

Jos haluat kuunnella TV-ohjelman äänen kotiteatterin

kaiuttimista

1 Kytke digisovitin ja keskusyksikkö toisiinsa optisella

digitaaliaudiokaapelilla (ei mukana).

2 Valitse ohjelmalähteeksi ”DIGITAL IN” tai ”D-IN” (s. 23).

• 3D-videoita voi toistaa, jos tämä laite on kytketty 3D-yhteensopivaan televisioon.

esim.

16

(A) FM-ulkoantenni

[TV-antennin käyttö (ei mukana)]

Antennin saa asentaa alan ammattilainen.

(B) 75 ohm koaksiaalikaapeli (ei mukana)

(C) Antennisovitin (UK, Irlanti)

• Säilytä sovitin lasten ulottumattomissa, sillä lapsi voi

yrittää niellä sen.

Tämä laite

Radioantennit

FM-ulkoantennin kytkentä

Tämä laite

(A) FM-sisäantenni (mukana)

(B) Teippi

Kiinnitä antennin tämä pää paikkaan, josta se antaa

parhaan kuuluvuuden.

FM-sisäantennin kytkentä

Käytä ulkoantennia, jos radioasemat kuuluvat huonosti.

Digitaalilähetin

Älä kytke tai poista silloin, kun keskusyksikkö on toimintatilassa.

Laitteen takalevy

Varmista, että digitaalilähetin on kytketty kokonaan liittimeen.

Jos digitaalilähetintä ei ole kytketty kokonaan, ääni ei välttämättä

kuulu aktiivisubwooferista

KYLLÄ EI

Työnnä kokonaan

sisään (se asettuu nap-

sahtaen paikalleen).

17

A Suora LAN-kaapeli (ei mukana)

B Laajakaistareititin tms.

C Internet

LAN (ethernet)-kytkentä

• Käytä vain suojattua LAN-kaapelia,

kun teet kytkennän erillislaitteeseen.

• Jos laitat LAN-liittimeen jonkin muun

kuin LAN-kaapelin, laite voi mennä

rikki.

Langaton LAN-sovitin DY-WL10

(myydään erikseen lisävarusteena)

A Langaton LAN-sovitin

B Langaton reititin (tukiasema) tms.

C Internet

• Käytä vain erikseen myytävää langatonta LAN-

sovitinta DY-WL10.

• Lue (erikseen myytävän) langattoman LAN-

sovittimen DY-WL10 käyttöohje huolellisesti, kun

käytät sitä.

• Lisätietoja langattoman reittimesi (tukiasemasi)

yhteensopivuudesta: http://panasonic.jp/support/

global/cs/ (sivu vain englanniksi)

• Tämä laite ei ole yhteensopiva lentokentillä,

asemilla, kahviloissa jne. mahdollisesti tarjolla

olevaan julkiseen langattomaan LAN-verkkoon.

Lisätietoja kytkentätavasta kytkettävien laitteiden käyttöohjeissa.Seuraavia toimintoja voi käyttää, kun tällä laitteella on

laajakaistayhteys verkkoon.

- Laiteohjelmiston päivitys (s. 21)

- BD-Live-toiminnot (s. 26)

- VIERA CAST -toiminnot (s. 35)

- DLNA-toiminto (s. 36)

Verkkokytkentä

18

n Kun “ [W] ” ei näy keskusyksikön näytössä (aktiivisub-

wooferin yhteyden muodostus)

Jos vaihdat digitaalilähetintä, toista langattoman järjestel-

män pariliitoksen muodostus uudella digitaalilähettimellä.

Valmistelu

- Kytke varmasti aktiivisubwooferin verkkojohto.

- Työnnä digitaalilähetin sille varattuun paikkaan keskusyksi-

kössä.

- Käynnistä keskusyksikkö ja vaimenna äänenvoimakkuus.

1 Käynnistä aktiivisubwoofer.

2 Pidä painettuna keskusyksikön painike [n], kun painat

kauko-ohjaimen numeropainiketta [2], kunnes keskusyksi-

kön näyttöön tulee “P”.

3 Kun “P” näkyy, paina [I/D SET] -painiketta laitteen

alareunassa(aktiivisubwoofer).

A Käytä teräväkärkistä esinettä.

- Aktiivisubwooferin merkkivalo muuttuu vihreäksi.

- Jos “P” sammuu, ennen kuin painat [I/D SET], toista vaihe 2

ja jatka ohjeiden mukaan.

4 Pidä painettuna keskusyksikön painike [n], kun painat

kauko-ohjaimen numeropainiketta [2].

5 Sammuta ja käynnistä aktiivisubwoofer.

- Varmista, että aktiivisubwooferin merkkivalo muuttuu vihre-

äksi. (“ Keskusyksikön näytössä on myös [W] ”)

VAIHE 3

Verkkojohto

A AC-verkkojohto (mukana)

B Pistorasiaan

• Kytke vasta sitten, kun kaikki muut kytkennät on tehty.

• Laite käyttää vähän sähköä myös valmiustilassa (kun asetuksena on “Quick Start” - “Off”, n. 0.1 W, aktiivisubwoofer: n.

0,4 W). Virtaa säästääksesi irrota verkkojohto pistorasiasta, ellet aio käyttää laitetta pitkään aikaan.

• Käytä vain mukana toimitettua verkkojohtoa.

LUE VERKKOJOHTOA KOSKEVA VAROITUS S. 4

A AC-verkkojohto (mukana)

B Pistorasiaan

VAIHE 4

Langattoman aktiivisubwooferin kytkentä

Aktiivisubwoofer takaa

-AC-verkkojohto, jossa on ferriit-

tisydän, on tarkoitettu aktiivisub-

wooferille. Käytä vain mukana

toimitettua verkkojohtoa.

Kytke aktiivisubwoofer toimintatilaan, kun olet tehnyt kaikki kytkennät.

Paina aktiivisubwooferista.

Virtapainike (on/off)

: Aktiivisubwoofer toimintatilassa

: Aktiivisubwoofer ei toimintatilassa

WIRELESS LINK-merkkivalo

Punainen: Aktiivisubwoofer on toimintatilassa, langaton yhteys pois käytöstä.

Vihreä: Aktiivisubwoofer on toimintatilassa, langaton yhteys on käytössä.

(Keskusyksikön näytössä on myös “ [W] ” .)

tämä laite

Aktiivisubwoofer

19

VAIHE 5

Helpot käyttöönottoasetukset - EASY SETUP

1 Kytke tämä laite toimintatilaan painamalla [ ].

2 Käynnistä aktiivisubwoofer painamalla .

- Varmista, että langattoman yhteyden merkkivalo palaa vihre-

änä (s. 18).

3 Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Valitse asetukset

nuolilla [qtup]. Paina [OK].

Language - Kieli

Valitse valikkokieli.

TV Aspect - Television kuvasuhde

Määritä televisiosi kuvasuhde (sivujen suhde).

Speaker check - Kaiuttimien tarkistus

Tarkasta, onko kaiuttimet kytketty oikein.

TV Audio - Television äänentoisto

Valitse television äänen audiotuloliitin [se, jossa on ”(TV)”].

Quick start - Pikakäynnistys

Laite käynnistyy nopeammin valmiustilasta toimintatilaan.

4 Paina [OK] riittävän monta kertaa, niin EASY SETUP

-käyttöönotto päättyy.

Kun olet tehnyt helpot käyttöönottoasetukset “Easy Setup”, voit

tehdä helpot verkkoasetukset kohdasta “Network Easy Setting”.

• Voit tehdä perusasetukset milloin tahansa uudestaan: valitse

Setup-valikosta ”Easy Setup” (s. 41).

• Jos tämä laite on kytketty HDMI-kaapelilla Panasonic VIERA

-televisioon, joka on “HDAVI Control 2 (tai uudempi) -yhteen-

sopiva, valikkokieli ja television kuvasuhde saadaan VIERA

Link -linkin kautta.

EASY SETUP -valikkosivu auttaa sinua tekemään välttämät-

tömät asetukset.

Valitse asetukset noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Valmistelu

• Kytke televisio toimintatilaan. Valitse se videotulo (esim.

VIDEO 1, AV 1, HDMI, tms.), johon kytkit tämän laitteen.

• Tarkista digitaalilähettimen kytkentä (s. 16).

Network Easy Setting - Helpot

verkkoasetukset

Kun olet valinnut ohjelmalähteeksi ”BD/DVD”

Valitse “Wired” (langallinen) tai “Wireless” (langaton).

Paina [OK].

Langallinen kytkentä (“Wired”)

Valitse asetukset kuvaruutuun tulevien ohjeiden avulla.

Ongelmatilanteessa lue lisää (s. 20).

Langaton kytkentä (“Wireless”)

Jos valitset “Wireless” (langaton), ja näyttöön tulee “Wireless

LAN Adaptor is not connected.” (langaton LAN-sovitin ei ole

kytkettynä), tarkista, että langaton LAN-sovitin on kytketty kun-

nolla. Jos se on kytketty kunnolla, irrota se hetkeksi ja kytke se

uudestaan. Mikäli näyttöön tulee uudestaan sama viesti, pyydä

lisäohjeita laitemyyjältä.

Valitse “WPS (PUSH button)” (WPS-painike) tai “Search for ac-

cess point” (etsi tukiasema) ja noudata ruutuun tulevia ohjeita.

n WPS (PUSH button) (WPS-painike)

Jos langaton reitittimesi (tukiasema) tukee WPS-toimintoa

(painike), voit helposti määrittää asetukset painamalla WPS

-painiketta. WPS (Wi-Fi Protected Setup) on standardi, joka

helpottaa langattomien LAN-laitteiden kytkentää ja turvallisuus-

asetuksia.

1 Paina langattoman reitittimen (tukiaseman) WPS-painiketta

(tai vastaavaa painiketta), kunnes merkkivalo alkaa vilkkua.

- Lisätietoja langattoman reitittimen (tukiaseman) käyttöoh-

jeessa.

2 Paina [OK].

*1 Wi-Fi Protected Setup-yhteensopivassa langattomassa

reitittimessä (tukiasemassa) saattaa olla merkki.

n Search for access point (etsi tukiasema)

Käytettävissä olevat langattomat reitittimet (tukiasemat) etsi-

tään ja listataan. Voit valita yhden listasta.

1 Valitse nuolipainikkeilla [qp] sen langattoman reitittimen

(tukiaseman) nimi (SSID)*2, johon haluat muodostaa yhtey-

den. Paina sitten [OPTION], niin saat lisätietoja valitsemas-

tasi reitittimestä. Kirjoita muistiin todentamis- (authentication)

ja salaustyyppi (encryption).

1

20

Network Easy Setting (Connection Test)

- Helpot verkkoasetukset (yhteystesti)

Näytön tietue

1. LAN cable connection or

Connection to access point

:Fail (LAN-kaapelin kytken-

tä tai yhteys tukiasemaan:

Epäonnistui)

2. IP address setting :Fail

(IP-osoite: Epäonnistui)

3. Connection to gateway

:Fail (Yhteydenmuodostus

yhdyskäytävään: Epäon-

nistui)

1. LAN cable connection or Connection

to access point :Pass(LAN-kaapelin kyt-

kentä tai yhteys tukiasemaan: Onnistui)

2. IP address setting :Fail (IP-osoite:

Epäonnistui)

3. Connection to gateway :Fail (Yhtey-

denmuodostus yhdyskäytävään: Epäon-

nistui)

1. LAN cable connection or Connection

to access point :Pass(LAN-kaapelin kyt-

kentä tai yhteys tukiasemaan: Onnistui)

2. IP address setting:Home network avai-

lable (IP-osoite: kotiverkko löytyi)

3. Connection to gateway :Fail (Yhtey-

denmuodostus yhdyskäytävään: Epäon-

nistui)

1. LAN cable connection or Connection

to access point :Pass(LAN-kaapelin kyt-

kentä tai yhteys tukiasemaan: Onnistui)

2. IP address setting :Pass(IP-osoite:

Löytyi)

3. Connection to gateway :Fail (Yhtey-

denmuodostus yhdyskäytävään: Epäon-

nistui)

Jos asetusten tekemisessä on ongelmia

Access Point Connection Setting -

Tukiaseman yhteysasetus

Näytön tietue

A conict with another

device occurred. (Tapahtui

tiedonsiirtovirhe toisen

laitteen kanssa)

A time out error occurred.

(Tapahtui aikavirhe)

An authentication error or

a time out error occurred.

(Tapahtui todennusvirhe tai

aikavirhe)

A device error occurred.

(Tapahtui laitevirhe).

Tarkasta seuraavat kohdat

Odota hetki ja yritä sitten uudes-

taan.

Tarkasta langattoman reitittimen

(tukiaseman) MAC-osoite jne.

Signaali voi olla heikko. Käytä

mukana toimitettua USB-jat-

kokaapelia ja sijoita langaton

LAN-sovitin toiseen paikkaan.

Käytä vain mukana toimitettua

USB-jatkokaapelia..

Langattoman reitittimen (tukiase-

man) SSID ja salausavain.

Odota hetki ja yritä sitten uudes-

taan.

Langattoman LAN-sovittimen

kytkentä. Ellei vika korjaannu,

ota yhteys laitemyyjään.

Ellet löydä oikeaa verkkonimeä (SSID*2), valitse “Search again” (

hae uudestaan).

*2 Tämän nimen avulla yksittäiset verkot tunnistetaan langattomassa

LAN-verkossa. Jos SSID on sama kahdessa laitteessa, dataa voi-

daan siirtää niiden välillä.

2 Paina [RETURN]. Paina sitten [OK].

Valitse seuraavalta valikkosivulta kohta, joka vastaa vaiheessa

1 (s. 19) muistiin kirjoittamaasi todentamistyyppiä (authentica-

tion).

Valitse asetukset kuvaruutuun tulevien ohjeiden avulla.

Kirjoita langattoman reitittimen (tukiaseman) mukana toimi-

tettu salausavain kohtaan “Encryption Key” (salausavain).

Tarkasta seuraavat

kohdat

LAN-kaapelien kyt-

kentä (s. 17)

- Hubin ja reititti-

men kytkentä ja

asetukset

- “IP Address / DNS

Settings” (IP-

osoite / DNS-

asetukset) (s.

41)

Leht laaditakse ...

Panasonic SCBFT800 Kasutusjuhend

Panasonic SCBFT800 Kasutusjuhend

Seotud paberid