Leht laaditakse ...
www.samsung.com
Kasutusjuhend
SM-P600
2
Käesolevast juhendist
Tänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud
seade kõrgekvaliteedilist mobiilsidet ja meelelahutust. Käesolev kasutusjuhend on loodud
kirjeldama seadme funktsioone ja omadusi.
•
Palun lugege see kasutusjuhend enne seadme kasutama hakkamist hoolikalt läbi.
•
Kirjelduste aluseks on seadme vaikeseaded.
•
Pildid ja ekraanipildid võivad välimuselt tegelikust tootest erineda.
•
Sisu võib lõpptootest ja teenusepakkuja või -kandjate poolt pakutavast tarkvarast erineda
ning seda võidakse eelnevalt etteteatamata muuda. Kasutusjuhendi uusima versiooni leiate
Samsungi veebilehelt
www.samsung.com
.
•
Sisu (kõrgekvaliteediline sisu), mis nõuab kõrget protsessori-ja mälukasutust, mõjutab
seadme üldist jõudlust. Olenevalt seadme spetsifikatsioonidest ja kasutustingimustest ei
pruugi antud sisuga seotud rakendused korralikult töötada.
•
Saadaolevad funktsioonid ja lisateenused võivad erineda sõltuvalt seadmest, tarkvarast või
teenusepakkujast.
•
Rakendused ja nende funktsioonid võivad riigiti, piirkonniti või tarkvara spetsifikatsioonidest
sõltuvalt erineda. Samsung ei vastuta Samsungist erinevate rakendusepakkujate rakenduste
probleemide eest.
•
Samsung ei vastuta seadme jõudluse probleemide või kokkusobimatuse eest, mis
on tingitud registriseadetest või operatsiooni tarkvara tarkvarasüsteemi muutustest.
Operatsioonisüsteemi kohandused võivad kahjustada teie seadme või rakenduste tööd.
•
Selles seadmes olev tarkvara, heliallikad, taustapildid, pildid ja muu sisu on litsentseeritud
piiratud kasutamiseks. Nende materjalide ekstraktimine ja kasutamine müümise või
muudel eesmärkidel on autoriõiguseseaduste rikkumine. Kasutajad on täielikult vastutavad
illegaalsete meediumite kasutamise eest.
•
Andmeteenused, näiteks sõnumivahetus, failide üles- ja allalaadimine, automaatne
sünkroonimine või asukohateenused, võivad põhjustada lisakulutusi. Lisakulutuste
vältimiseks valige vastav andmevahetuskava. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma
teenusepakkujaga.
Käesolevast juhendist
3
•
Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud
ilma eelneva teavituseta. Kui teil on seadmes olevate rakenduste kohta küsimusi, võtke
ühendust Samsungi teenindusega. Kasutaja poolt installitud rakenduste puhul võtke
ühendust teenusepakkujaga.
•
Seadme operatsioonisüsteemi modifitseerimine või mitteametlikest allikatest tarkvara
laadimine võib tuua kaasa rikkeid, andmete rikkumist või kaotamist. Sellised tegevused on
teie Samsungi litsentsilepingu rikkumised ja need katkestavad garantii.
Juhendavad ikoonid
Hoiatus: Olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi nii teile kui teistele
Ettevaatust!: Olukorrad, mis võivad kahjustada teie seadet ja teisi seadmeid
Märkus: Märkused, vihjed või lisainfo
Copyright
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Antud juhend on kaitstud rahvusvaheliste autoriõigustega.
Juhendi ühtki osa ei tohi ilma Samsung Electronicsi eelneva kirjaliku loata reprodutseerida,
levitada, tõlkida või edastada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil, olgu need siis
elektroonilised või mehaanilised, sealhulgas kopeerimine, salvestamine või talletamine mis tahes
andmete salvestamise ja esitamise süsteemis.
Käesolevast juhendist
4
Kaubamärgid
•
SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.
•
Bluetooth
®
on Bluetooth SIG, Inc. rahvusvaheline registreeritud kaubamärk.
•
Wi-Fi
®
, Wi-Fi Protected Setup
™
, Wi-Fi Direct
™
, Wi-Fi CERTIFIED
™
ja Wi-Fi logo Wi-Fi Alliance
registreeritud kaubamärgid.
•
Kõik teised kaubamärgid ja autoriõigused on vastavate omanike omandis.
5
Sisukord
Alustamine
7 Seadme paigutus
8 Nupud
9 S Peni
9 Pakendi sisu
10 Aku laadimine
12 Mälukaardi sisestamine
14 S Peni otsa vahetamine
15 Seadme sisse- ja väljalülitamine
15 Seadme hoidmine
16 Helitugevuse reguleerimine
16 Ümberlülitumine vaiksesse režiimi
Põhiline
17 Indikaatorikoonid
18 Puuteekraani kasutamine
21 Juhtimisliigutused
23 Peopesa liigutused
24 S Pen`i kasutamine
28 Õhus kuvamine
28 Nutikas peatamine
29 Nutikas kerimine
29 Multi Window sisselülitamine
31 Teavituste paneel
31 Teavituste paneel
32 Avaleht
35 Lukustatud ekraan
36 Rakenduste kasutamine
37 Rakenduste ekraan
38 Spikker
38 Teksti sisestamine
41 Wi-Fi-ga ühendamine
42 Kontode seadistamine
43 Failide ülekandmine
44 Seadme kaitsmine
46 Seadme täiendamine
Side
47 Kontaktid
51 E-post
52 Google Mail
54 Hangouts
54 Google+
55 ChatON
55 Twitter
Veeb ja võrgustik
56 Internet
57 Chrome
58 Bluetooth
59 Screen Mirroring
60 Samsung Link
60 Group Play
61 WatchON
Sisukord
6
96 Kalkulaat.
96 S Translator
97 S Voice
98 S Finder
98 Google
99 Märkmik
100 Häälotsing
100 Minu Failid
101 Allalaet. failid
101 TripAdvisor
102 Evernote
102 KNOX
Reisimine ja asukohad
103 Maps
Seaded
104 Seadetest
104 Ühendused
107 Seade
111 Juhtim.
116 Üldine
119 Google'i seaded
Veaotsing
Meediumid
62 Muusika
64 Kaamera
71 Galerii
75 Story Album
75 Video
76 Videoredaktor
77 YouTube
78 My Magazine
79 Flipboard
79 SketchBook for Galaxy
80 Businessweek+
80 NYTimes
Rakendused ja
meediumipoed
81 Play pood
82 Samsung Hub
82 Samsung Apps
83 Play raamatud
83 Play Movies
83 Play muusika
83 Play mängud
Utiliidid
84 S Note
89 S Planeerija
91 POLARIS Office 5
93 Dropbox
94 Cloud
95 Alarm
96 Maailmakell
7
Alustamine
Seadme paigutus
Tagasi-nupp
Avakuva-nupp
Kõlar
Valgussensor
Menüünupp
Mitme-otstarbeline
pesa
Puuteekraan
Eesmine kaamera
Toitenupp
Helitugevuse nupp
Mikrofon
GPS antenn
Tagakaamera
Mälukaardipesa
Kõlar
Peakomplekti pesa
S Peni pesa
Välk
Alustamine
8
Seadme ülaosas asuv mikrofon lülitub sisse ainult siis, kui kasutate valjuhääldit või salvestate
videosid.
•
Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada
ühendusprobleeme või tühjendada akut.
•
Soovitatud on kasutada Samsungi poolt heakskiidetud kaitset. Kinnitamata
ekraanikaitsed võivad põhjustada andurite rikkeid.
•
Ärge lubage puuteekraanil veega kokkupuutuda. Niiskus või veega kokkupuude võib
tuua kaasa puuteekraani talitlushäireid.
Nupud
Nupp Funktsioon
Toide
•
Seadme sisse- või väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all.
•
Vajutage ja hoidke all kauem kui 7 sekundit seadme
lähtestamiseks tõsiste vigade või hangumise korral.
•
Vajutage seadme lukustamiseks või lukust avamiseks. Seade on
lukustusrežiimis kui puuteekraan välja lülitub.
Menüü
•
Toksake antud ekraani võimalike valikute loendi avamiseks.
•
Toksake ja hoidke avaekraanil S Finderi käivitamiseks all.
Avakuva
•
Vajutage avaekraanile naasmiseks.
•
Vajutage ja hoidke hiljutiste rakenduste loendi avamiseks.
Tagasi
•
Toksake eelmisele ekraanile naasmiseks.
Helitugevus
•
Seadme helitugevuse reguleerimiseks vajutage.
Alustamine
9
S Peni
S Peni ots
S Peni nupp
Nimi Funktsioon
S Peni ots
•
S Peni põhitegevuste läbiviimiseks. (lk. 18)
S Peni nupp
•
S Peni laindatud tegevuste läbiviimiseks. (lk. 24)
Pakendi sisu
Veenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:
•
Seade
•
Kiirjuhend
•
Seadmega kaasasolevad ja saadaval olevad lisad võivad sõltuvalt regioonist või
teenusepakkujast erineda.
•
Kaasasolevad detailid on ettenähtud ainult sellele seadmele ja ei pruugi sobida teiste
seadmetega.
•
Välimust ja spetsifikatsioone võib eelnevalt teavitamata muuta.
•
Lisasid saate osta oma kohalikult Samsungi edasimüüjalt. Enne ostmist kontrollige, et
need teie seadmele sobivad.
•
Teised lisad võivad teie seadmega mitte sobida.
•
Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuid. Heaks kiitmata lisade
poolt põhjustatud rikkeid garantii ei kata.
•
Lisade saadavus sõltub täielikult neid tootavatest ettevõtetest. Enamaks infoks
võimalike lisade osas vaadake Samsungi veebilehte.
Alustamine
10
Aku laadimine
Kasutage enne seadme esmakordset kasutamist aku laadimiseks akulaadijat. Seadet saab USB-
kaabliga ka arvuti kaudu laadida.
Kasutage ainult Samsungi poolt lubatud laadijaid, akusid ja kaableid. Teiste laadijate või
kaablite kasutamine võib põhjustada aku plahvatuse või teie seadet kahjustada.
•
Kui aku on nõrk, annab seade hoiatussignaali ja kuvab nõrga aku teate.
•
Kui aku on täiesti tühi, ei saa seadet kohe peale laadija ühendamist sisse lülitada. Laske
akul mõni minut laadida enne kui seadme sisse lülitate.
•
Kui kasutate korraga mitmeid rakendusi, võrgurakendusi või rakendusi, mis vajavad
ühendust teise seadmega, tühjeneb aku tavalisest kiiremini. Võrguühenduse
katkemise või andmeedastuse ajal elektritoite kadumise vältimiseks kasutage neid
rakendusi vaid pärast aku täislaadimist.
Laadijaga laadimine
Ühendage USB-kaabel USB-toiteadaptriga ja ühendage USB-kaabli ots mitmeotstarbelisse pessa.
Laadija vale ühendamine võib seadet tõsiselt kahjustada. Ebaõigest kasutamisest
tingitud rikked ei ole garantiiga kaetud.
Alustamine
11
•
Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.
•
Seadme ekraan võib laadimise ajal katkendliku toitevarusutse tõttu tõrkuda.
Eemaldage sel juhul laadija seadme küljest.
•
Laadimise ajal võib seade kuumeneda. See on normaalne ja ei mõjuta teie seadme
toimimist. Kui aku muutub tavalisest kuumemaks, võib laadija laadimise lõpetada.
•
Kui seade ei lae õigesti, tooge seade ja laadija Samsungi teeninduskeskusesse.
Peale aku täielikku laadimist eemaldage laadija seadmest. Kõigepealt ühendage laadija seadmest
lahti ja seejärel elektrikontaktist.
Ärge akut enne laadija eemaldamist eemaldage. See võib seadet kahjustada.
Energia säästmiseks lülitage võtke laadija, kui te seda ei kasuta, pistikust välja. Laadijal
ei ole toitelülitit, seega peate selle võtma kui te seda ei kasuta energia säästmiseks
elektrikontaksits välja. Laadija peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja
lihtsalt ligipääsetav.
Aku laetuse kontrollimine
Laadides väljalülitatud seadet, näitab järgnev ikoon laetuse olekut:
Laeb Laetud
Alustamine
12
Akuenergia tarbimise vähendamine
Teie seadmes on valikuid akuenergia säästmiseks. Neid valikuid kohandades ja taustal töötavaid
funktsioone välja lülitades saate seadme laadimisintervalli pikendada:
•
Kui te seadet ei kasuta, lülitage see toitenupule vajutades unerežiimile.
•
Sulgege tegumihalduri kaudu mittevajalikke rakendusi.
•
Lülitage Bluetooth välja.
•
Wi-Fi väljalülitamisfunktsioon.
•
Lülitage rakenduste automaatne sünkroonimine välja.
•
Vähendage taustavalguse põlemisaega.
•
Vähendage ekraani heledust.
Mälukaardi sisestamine
Teie seade aktsepteerib kuni 64 GB mahuga mälukaarte. Sõltuvalt mälukardi tootjast ja tüübist
võivad mõned mälukaardid teie seadmele mitte sobida.
•
Osad mälukaardid võivad seadmega mitte täielikult ühilduda. Ühildumatu kaardi
kasutamine võib seadet või mälukaarti kahjustada ja kaardil olevad andmed rikkuda.
•
Jälgige, et paigaldate mälukaardi õige külg ülespoole.
•
Teie seade toetab mälukaartide puhul vaid FAT- ja exFAT-failisüsteemi. Kui sisestate
mõne muu failisüsteemiga kaardi, palub seade mälukaardi uuesti vormindada.
•
Sage andmete ülekirjutamine ja kustutamine lühendab mälukaartide tööiga.
•
Kui sisestate seadmesse mälukaardi, kuvatakse mälukaardi failikataloog kaustas
Minu
Failid
→
Kõik
→
SD memory card
.
Alustamine
13
1
Sisestage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.
2
Lükake mälukaart mälukaardi pesasse kuni see lukustub.
Mälukaardi eemaldamine
Mälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada. Toksake
avaekraanil
→
Seaded
→
Üldine
→
Mälu
→
Katkesta SD-kaardi ühendus
.
Lükake mälukaarti, kuni see seadmest väljub ning tõmmake see välja.
Ärge mälukaarti eemaldage kui seade kannab andmeid üle või nende poole pöördub.
See võib põhjustada andmekaotust või rikkumist või kahjustada mälukaarti või teie
seadme mälu. Samsung ei vastuta mälukaardi valel kasutamisel tekkinud kahjude eest,
kaasarvatud andmekaotus.
Mälukaardi vormindamine
Arvutis vormindatud mälukaart võib olla seadmega mitteühilduv. Vormindage mälukaarti ainult
seadmes.
Toksake avaekraanil
→
Seaded
→
Üldine
→
Mälu
→
SD-kaardi vormindamine
→
SD-
kaardi vormindamine
→
Kustuta kõik
.
Pidage enne mälukaardi vormindamist meeles seadmes asuvatest olulistest andmetest
varukoopia teha. Tootjagarantii ei kata kasutaja tegevusest tulenevat andmekadu.
Alustamine
14
S Peni otsa vahetamine
S Peni kasutamisel võib S Peni ots kuluda. Kui ots on kulunud, vahetage see uue vastu välja.
1
Hoidke otsa tugevalt näpitsatega kinni ja seejärel tõmmake see välja.
2
Lükake uut otsa S Peni, kuni kuulete klõpsatust.
Ärge jätke oma sõrme näpitsate ja otsa vahele.
•
Ärge kasutage vanasid otsasid uuesti. See võib põhjustada S Peni talitlushäireid.
•
Ärge vajutage otsa liialt, kui sisestate seda S Peni.
•
Ärge sisestage otsa ümarat poolt S Peni. See võib kahjustada S Peni või seadet.
Must ots on kaetud valge kummist kattega. Kui kummist kate on kulunud, vahetage ots
uue vastu välja.
Alustamine
15
Seadme sisse- ja väljalülitamine
Seadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraani juhiseid oma seadme seadistamiseks.
Seadme sisse- ja väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu paar sekundit all.
•
Kui asute piirkonnas, kus traadita seadmete kasutamine on piiratud, nagu lennukid ja
haiglad, järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja volitatud isikute juhiseid.
•
Juhtmevabade funktsioonide väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenupp all ja
toksake
Lennurežiim
.
Seadme väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu all ja seejärel toksake
Toide VÄLJA
.
Seadme hoidmine
Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada
ühendusprobleeme või tühjendada akut.
Alustamine
16
Helitugevuse reguleerimine
Helina tugevuse muusika või video helitugevuse reguleerimiseks vajutage helitugevuse nuppu
üles või alla.
Ümberlülitumine vaiksesse režiimi
Kasutage ühte järgnevatest viisidest:
•
Vajutage ja hoidke helitugevuse nuppu all kuni seade lülitub vaiksele režiimile.
•
Vajutage ja hoidke toitenuppu all ning toksake seejärel
Vaigista
või
Värin
.
•
Avage ekraani ülaosas teavituste paneel ja seejärel toksake
Heli
või
Värin
.
17
Põhiline
Indikaatorikoonid
Ekraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on välja toodud
enimkasutatavad ikoonid.
Ikoon Tähendus
Wi-Fi ühendatud
Bluetooth aktiveeritud
GPS aktiveeritud
Funktsioon Nutikas akenaktiveeritud
Veebiga sünkroonitud
Ühendatud arvutiga
Alarm aktiveeritud
S Pen on eemaldatud
Vaikne režiim aktiveeritud
Värinarežiim aktiveeritud
Lennurežiim aktiveeritud
Ilmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlik
Aku laetuse tase
Põhiline
18
Puuteekraani kasutamine
Puudutage puuteekraani ainult sõrmede või S Peni ga.
•
Ärge lubage puuteekraanil muude elektriseadmetega kokku puutuda.
Elektrostaatilised laengud võivad põhjustada puuteekraani talitlushäireid.
•
Hoidmaks oma puuteekraani kahjustamast, ärge toksake sellele teravate esemetega
ega rakendage sõrmedega liiga tugevat survet.
•
Seade ei pruugi tuvastada puutesisestust ekraani servade lähedal, mis jäävad
väljapoole puutetundlikku ala.
•
Puuteekraani pikemaajaline ootele jätmine võib põhjustada järelhelendust või
kõrvaliste kujutiste ilmumist. Lülitage puuteekraan välja, kui te seadet ei kasuta.
Sõrmede kasutamine
Toksamine
Toksake sõrmega rakenduse avamiseks, menüüüksuste valimiseks, ekraaninuppude vajutamiseks
või ekraani klaviatuuriga tähtede sisestamiseks.
Põhiline
19
Toksamine ja hoidmine
Juurdepääsuks võimalikele valikutele toksake ja hoidke sõrme üksusel üle 2 sekundi.
Lohistamine
Ikooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.
Põhiline
20
Topeltkoputus
Tehke veebilehel, kaardil või pildil selle osa suurendamiseks topeltkoputus. Naasmiseks tehke
uuesti topeltkoputus.
Nipsamine
Nipsake teise paneeli kuvamiseks avaekraanil või rakenduste ekraanil vasakule või paremale.
Veebilehe või loendite, nagu kontaktid, kerimiseks nipsake üles või alla.
/