Garmin nuvi 610 Kasutusjuhend

nüvi

®

610/660/670

Käyttöopas

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA.

Puhelin: +1 913 397 8200 tai

+1 800 800 1020

Faksi: +1 913 397 8282

Garmin (Europe) Ltd.

Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial

Estate, Romsey, SO51 9DL, UK

Puhelin: +44 (0) 870.8501241

(Iso-Britannian ulkopuolella) tai

0808 2380000 (vain Iso-Britannia)

Faksi: +44 870 8501251

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road,

Shijr, Taipei County, Taiwan

Puhelin: +886 2 2642 9199

Faksi: +886 2 2642 9099

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa

mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin

myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen

tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen,

mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän

oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää

oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman

velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille.

Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja

toiminnasta on Garminin verkkosivustolla osoitteessa www.garmin.com.

Garmin

®

, nüvi

®

ja MapSource

®

ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity

Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin Lock

™

, myGarmin

™

ja Garmin TourGuide

™

ovat Garmin Ltd.:n tai sen

tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Bluetooth

®

-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omaisuutta, ja Garminilla on lisenssi niiden käyttöön. Windows

®

on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac

®

on Apple Computer,

Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. SiRF

®

, SiRFstar

®

ja SiRF-logo ovat SiRF Technology, Inc.:n rekisteröityjä

tavaramerkkejä ja SiRFstarIII™ ja SiRF Powered™ tavaramerkkejä. Audible.com

®

ja AudibleReady

®

ovat Audible,

Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. © Audible, Inc. 1997-2005. Multilingual Wordbank © Oxford University Press

2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © Oxford

University Press ja Hachette Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary © Oxford University Press ja

Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003. Pocket Oxford Spanish Dictionary © Oxford University Press

2005. Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford

University Press 2002. RDS-TMC Trafc Information Services France © ViaMichelin 2006.

Joulukuu 2006 Osanumero 190-00773-37 Ver. A Painettu Taiwanissa

0191

nüvi 610/660/670 -käyttöopas iii

Johdanto

Onnittelut Garmin

®

nüvin

®

hankkimisen johdosta. Tämä käyttöopas sisältää tietoja nüvi 610-,

nüvi 660- ja nüvi 670 -tuotteista.

Oppaan merkintätavat

Kun ohjeessa neuvotaan koskettamaan jotakin, kosketa mainittua kohdetta näytössä sormella.

Tekstissä on pieniä nuolia (>). Kosketa mainittuja nüvin näytön kohteita peräkkäin. Jos

tekstissä lukee esimerkiksi “kosketa Where to (Mihin) > Favorites (Suosikit)”, kosketa

Where to (Mihin) -painiketta ja sen jälkeen Favorites (Suosikit) -painiketta.

Garminin yhteystiedot

Jos haluat lisätietoja nüvin käyttämisestä, ota yhteys Garminiin. Yhdysvalloissa voit ottaa

yhteyden Garminin tuotetukeen puhelimitse: 913/397.8200 tai 800/800.1020 ma-pe, klo 8.00

– 17.00 keskistä aikaa. Vaihtoehtoisesti voit siirtyä osoitteeseen www.garmin.com/support ja

valita Product Support (Tuotetuki).

Euroopassa voit ottaa yhteyden Garmin (Europe) Ltd.:iin: +44 (0) 870.8501241 (Iso-

Britannian ulkopuolella) tai 0808 2380000 (vain Iso-Britannia).

iv nüvi 610/660/670 -käyttöopas

SiSällySluettelo

Johdanto ..............................................iii

Oppaan merkintätavat .............................iii

Garminin yhteystiedot ..............................iii

myGarmin™ ............................................ vi

Vinkit ja pikavalikot .................................. vi

Aloitus ...................................................1

Pakkauksen sisältö ..................................1

Nüvin kiinnittäminen tuulilasiin .................2

Peruskäyttö ...........................................3

Nüvin virran kytkeminen ja

katkaiseminen ....................................3

Nüvin lataaminen .....................................3

Satelliittien etsiminen ...............................3

Äänenvoimakkuuden, kirkkauden ja

näytön lukituksen muuttaminen ..........4

Nüvin uudelleenkäynnistys ......................4

Käyttäjätietojen poistaminen ....................4

Varkaudeneston käyttäminen ...................5

Pääsivut .................................................6

Valikkosivu ...............................................6

Karttasivu ................................................7

Trip Information (Matkan tiedot) -sivu ......7

Turns Preview (Käännöksen

esikatselu) -sivu .................................8

Next Turn (Seuraava käännös) -sivu .......8

Where to (Mihin) ...................................9

Määränpään löytäminen ..........................9

Osoitteen etsiminen ...............................10

Paikan etsiminen koordinaattien

mukaan ............................................10

Paikan etsiminen nimellä ...................... 11

Paikan löytäminen kartan avulla ............ 11

Haun laajentaminen ...............................12

Pysähtymispaikan lisääminen reitille .....13

Kiertotien lisääminen reitille ...................13

Reitin keskeyttäminen ............................13

Favorites (Suosikit) ............................14

Suosikit ..................................................14

Löydettyjen paikkojen tallentaminen ......14

Tallennettujen paikkojen etsiminen ........14

Nykyisen sijainnin tallentaminen ............14

Kotisijainnin asettaminen .......................14

Tallennettujen sijaintien muokkaaminen 15

Travel Kit ............................................16

MP3-tiedostojen kuunteleminen ............16

Äänikirjojen toistaminen .........................18

Kuvien tarkasteleminen ........................21

Maailman kellon käyttäminen ...............22

Valuuttamuunnokset .............................22

Mittojen muuntaminen ..........................23

Laskimen käyttäminen ..........................23

nüvi 610/660/670 -käyttöopas v

SiSällySluettelo

Bluetooth

®

-tekniikan käyttäminen ....24

Soittaminen numeroon ...........................25

Soittaminen paikan mukaan ..................26

Puhelun vastaanottaminen ....................26

Koputuksen käyttäminen .......................27

Äänen siirtäminen puhelimeen ..............27

Puhelinmuistion käyttäminen .................27

Puheluhistorian käyttäminen ..................28

Soittaminen kotiin ..................................28

Äänivalinnan käyttäminen ......................28

Tilatietojen käyttäminen .........................29

Tekstiviestien käyttäminen .....................29

Yhteyden poistaminen ...........................30

Puhelimen poistaminen luettelosta ........30

FM Trafc Receiverin käyttäminen ...31

Merkkivalojen välähdyskoodit ................32

Liikennetapahtumien tarkasteleminen ...32

Liikenteen välttäminen ...........................33

Lisäliikennetilauksen ostaminen ............34

FM-radiolähettimen käyttäminen ......35

Nüvin kuunteleminen FM-stereon

kautta ...............................................35

Siirtyminen nüvin ja FM-stereon välillä ..35

FM-radiolähettimen vihjeitä ....................36

Nüvin tiedostojenhallinta ...................37

Tuetut tiedostotyypit ...............................37

Kohteiden lataaminen nüviin ..................38

Tietoja nüvin asemista ...........................40

Tiedostojen poistaminen nüvista ............40

Nüvin mukauttaminen ........................41

Asetusten palauttaminen .......................41

Kartan asetusten muuttaminen ..............41

Järjestelmän asetusten muuttaminen ....42

Sijaintiasetusten muuttaminen ...............43

Näyttöasetusten muuttaminen ...............44

Navigointiasetusten muuttaminen ..........45

Bluetooth-asetusten muuttaminen .........46

Liikenneasetusten muuttaminen ............47

Läheisyyspisteet-asetusten

muuttaminen ....................................48

Liite ......................................................49

Nüvin ohjelmiston päivittäminen ............49

Lisäkarttatietojen lataaminen .................49

Turvakameroiden käyttäminen ...............50

Mukautetut kohdepisteet (POI) ..............51

Valinnaiset lisävarusteet ........................52

Tietoja GPS-satelliittisignaaleista ...........56

Nüvin kiinnittäminen kojelautaan ...........57

Nüvin ja kiinnityksen irrottaminen ..........57

Telakan irrottaminen kiinnityksestä ........57

Nüvin huoltaminen ................................58

Akun tiedot ............................................59

Vianmääritys ..........................................60

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ............63

Ohjelmiston käyttöoikeussopimus .........63

Tekniset tiedot ........................................65

Hakemisto ...........................................66

vi nüvi 610/660/670 -käyttöopas

myGarmin, Vinkit Ja pikaValikot

myGarmin

™

Osoitteessa http://my.garmin.com voit käyttää Garmin-tuotteiden uusimpia palveluja.

myGarmin-sivustossa voit

• Rekisteröidä Garmin-laitteen.

• Tilata turvakameratietoja (katso sivu 50).

• Avata lisäkarttoja.

MyGarmin-sivustosta näet aina uusimmat Garmin-tuotepalvelut.

Vinkit ja pikavalikot

• Palaa valikkosivulle painamalla Back (Takaisin) -painiketta.

• Katso lisää vaihtoehtoja koskettamalla - ja -painiketta. Voit vierittää

nopeammin pitämällä sormea paikallaan.

• Jos haluat lisätietoja nüvin Bluetooth

®

-tekniikasta tai Travel Kit -toiminnoista, kosketa

Help (Ohje) -painiketta.

• Voit pidentää akun käyttöikää sulkemalla GPS-antennin, kun sitä ei tarvita navigointiin.

Jos antenni suljetaan, GPS-vastaanotin on pois käytöstä.

• Voit säätää äänenvoimakkuutta tai näytön kirkkautta painamalla Power

(Virtanäppäintä). Vaihtoehtoisesti voit koskettaa valikkosivun -painiketta.

• Voit säätää äänenvoimakkuutta tai kirkkautta koskettamalla

- tai -painiketta.

• Kosketa Lock (Lukitus) -painiketta, jos haluat välttää turhat ruutukosketukset. Avaa

painamalla Power (Virtanäppäintä).

• Voit vaihtaa äänilähdettä nüvin ja FM stereon välillä (jos käytettävissä) painamalla

Power (Virtanäppäintä) kaksi kertaa nopeasti.

nüvi 610/660/670 -käyttöopas 1

aloituS

Pakkauksen sisältö

• nüvi-laite

• Imukuppikiinnitys, jolla nüvi kiinnitetään tuulilasiin.

• Kuljetuslaukku, joka suojaa nüvia naarmuuntumiselta ja turhilta ruutukosketuksilta.

• Sovitin (12-24 V), jolla saat virtaa laitteeseen; .

• AC-laturi (nüvi 660 ja nüvi 670), jolla laite saa virtaa seinäpistorasiasta.

• USB-kaapeli, jolla nüvi liitetään tietokoneeseen.

• Kojelaudan levy, jolla imukuppi kiinnitetään kojelautaan tuulilasin sijasta.

• Keltainen paperi, joka sisältää laitteen sarjanumeron, rekisteröintinumeron

(rekisteröitymiseen Garminin Web-sivustossa) ja avauskoodin myöhempää tarvetta

varten.

• Pikaopas aloitusavuksi.

• Käyttöopas (CD-levyllä), jossa on lisää tietoja tuotteesta.

Mikrofoni

Imukuppikiinnitys

GPS-antenni

SD-korttipaikka

USB-liitin

Virtanäppäin

Kuulokeliitäntä

2 nüvi 610/660/670 -käyttöopas

aloituS

Nüvin kiinnittäminen tuulilasiin

Tutustu paikallisiin liikennelakeihin, ennen kuin kiinnität laitteen ajoneuvoon. Esimerkiksi Yhdysvalloissa

Kalifornian ja Minnesotan lait kieltävät kuljettajia käyttämästä imukuppeja moottoriajoneuvojen tuulilasissa. Tällöin

on käytettävä Garminin muita kojelauta- tai kitkakiinnitysvaihtoehtoja. Lisätietoja on Important Safety and Product

Information -oppaassa.

Jos haluat kiinnittää nüvin kojelautaan, katso sivu 57.

Nüvin kiinnittäminen imukupilla:

1. Liitä virtajohto kiinnitystelineen alaosaan. Liitä johdon toinen pää auton 12/24 voltin

liitäntään.

2. Puhdista ja kuivaa tuulilasi ja imukuppi nukkaamattomalla liinalla. Kiinnitä imukuppi

tuulilasiin.

3. Käännä vipu takaisin tuulilasia kohti.

4. Nosta GPS-antenni ylöspäin. Aseta nüvin alaosa telakkaan.

5. Kallista nüvia takaisinpäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

6. JoskäytätTrafcReceiver-laitettaEuroopassa,kiinnitäliikenneantennijaimukupit

tuulilasiin.

➌

➋

Tuulilasi

➍

Mikrofoniliitäntä

➎

➊

Voit irrottaa nüvin telakasta painamalla telakan alaosan kielekettä ylöspäin ja kallistamalla

nüvia eteenpäin.

nüvi 610/660/670 -käyttöopas 3

peruSkäyttö

GPS-antenni yläasennossa

(maanpinnan suuntaisesti)

PeruSkäyttö

Nüvin virran kytkeminen ja katkaiseminen

Kytke laitteeseen virta painamalla Power (Virtanäppäintä) nüvin päällä.

Nüvin lataaminen

Lataa nüvi jollakin seuraavista tavoista:

● Kytkenüviimukuppiinjaautosovittimeen(12/24V).

● LiitäUSB-kaapelinüviinjatietokoneeseen.

● Liitämuuntajanüviinjapistorasiaan(nüvi660janüvi670).

Satelliittien etsiminen

Toimi seuraavasti, jotta nüvi löytää nykyisen sijaintisi ja pystyy navigoimaan reitillä:

1. Mene ulos aukealle paikalle, pois korkeiden rakennusten ja

puiden luota.

2. Nosta nüvin taustapuolella oleva GPS-antenni pystyyn

siten, että se on maanpinnan suuntainen.

3. Kytke nüvin virta. Satelliittisignaalien löytämiseen voi mennä

muutama minuutti.

-palkit osoittavat satelliittisignaalin voimakkuuden. Kun

palkit ovat vihreät, nüvi on löytänyt satelliittisignaaleja. Nyt voit

valita määränpään ja navigoida sinne. Jos haluat käyttää nüvia

sisätiloissa, sulje GPS-antenni.

4 nüvi 610/660/670 -käyttöopas

peruSkäyttö

Äänenvoimakkuuden, kirkkauden ja näytön

lukituksen muuttaminen

1. Paina Power (Virtanäppäintä) nopeasti tai kosketa valikkosivulla -painiketta.

2.

Säädä äänenvoimakkuutta ja kirkkautta koskettamalla - tai -painiketta Kosketa Lock

(Lukitus) -painiketta, jos haluat välttää turhat ruutukosketukset. Jos haluat avata ruudun,

paina Power (Virtanäppäintä).

Nüvin uudelleenkäynnistys

Jos nüvin näyttö lakkaa toimimasta, katkaise nüvin virta ja kytke se uudelleen.

Jos ongelma ei poistu, toimi seuraavasti:

1. Irrota nüvi ulkoisesta virtalähteestä.

➌

➋

2. Nosta GPS-antenni ylöspäin.

3. Paina Reset (Palauta) -painiketta.

4. Liitä nüvi virtalähteeseen. Sen pitäisi

käynnistyä uudelleen automaattisesti

ja toimia normaalisti.

Käyttäjätietojen poistaminen



Tämä toiminto poistaa kaikki antamasi tiedot.

1. Pidä sormea nüvin näytön oikeassa alakulmassa käynnistyksen aikana. Pidä sormi

paikallaan, kunnes näyttöön tulee ponnahdusikkuna.

2. Valitse Yes (Kyllä). Kaikki tehdasasetukset palautetaan. Myös Favorites (Suosikit)

-merkinnät ja äänikirjanmerkit poistetaan.

nüvi 610/660/670 -käyttöopas 5

peruSkäyttö

Varkaudeneston käyttäminen

Garmin Lock

™

on varkaudenesto-ominaisuus. Voit määrittää nelinumeroisen PIN-koodin ja

turvapaikan. Tämän jälkeen nüvin käynnistämistä varten tarvitaan PIN-koodi tai on ajettava

turvapaikkaan. Valitse turvapaikaksi mikä tahansa sijainti, esimerkiksi kotisi tai työpaikkasi.

Kirjoita PIN-koodi muistiin ja säilytä sitä turvallisessa paikassa. Jos unohdat PIN-koodin, voit

avata nüvin menemällä turvapaikkaan.

Voit estää nüvin varkauksia kiinnittämällä Garmin Lock™ -tarran ajoneuvon ikkunan

sisäpuolelle ja toimimalla seuraavasti:

1. Nosta GPS-antenni ylöspäin.

2. Kosketa valikkosivun painikkeita

Settings (Asetukset) ja System (Järjestelmä).

3. Kosketa Garmin Lock -kohdan viereistä painiketta. Kosketa OK -painiketta.

4. Anna nelinumeroinen PIN-koodi. Hyväksy PIN-koodi valitsemalla Yes (Kyllä).

5. Kosketa OK -painiketta. Aja turvapaikkaan ja kosketa Set (Aseta) -painiketta.

6. Anna nelinumeroinen PIN-koodi tai aja turvapaikkaan (antenni pystyasennossa) aina,

kun kytket nüvin virran.



Jos unohdat PIN-koodin ja turvapaikan, lähetä nüvi Garminille

avattavaksi.

6 nüvi 610/660/670 -käyttöopas

pääSiVut

PääSivut

Valikkosivu

GPS-

satelliittisignaalin

tila

Asetukset

Pika-asetukset

Puhelin

Liikenne

Akun tila

Valikkosivu

• GPS-satelliittisignaalit — näyttää satelliittisignaalit, joita nüvi vastaanottaa. Kun palkit

ovat vihreitä, signaali on voimakas.

• Akun tila — osoittaa akun lataustilan. Salamakuvake osoittaa, että nüvi latautuu.

• Asetukset — nüvin asetusten avaaminen.

• Pika-asetukset — äänenvoimakkuus-, kirkkaus- ja näytön lukitusasetukset.

• Puhelin — näkyy, kun muodostat pariliitoksen puhelimen kanssa. Puhelimen

ominaisuuksien käyttäminen.

• Liikenne — näkyy, kun laitteeseen liitetään FM Trafc Receiver. Liikennetapahtumaluettel

on käyttäminen.

nüvi 610/660/670 -käyttöopas 7

pääSiVut

Karttasivu

Avaa karttasivu koskettamalla valikkosivun kuvaketta View Map (Näytä kartta).

Ajoneuvomerkki näyttää nykyisen sijaintisi.

Karttasivu ja reitin navigoiminen

Kosketa kuvaketta,

jos haluat avata Trip

Information (Matkan

tiedot) -sivun.

Kosketa kuvaketta, jos haluat avata Next

Turn (Seuraava käännös) -sivun.

Kosketa kuvaketta, jos haluat

esikatsella reitin käännöksiä.

Loitonna koskettamalla

kuvaketta.

Lähennä koskettamalla kuvaketta.

Siirry valikkosivulle

koskettamalla kuvaketta.

Avaa mediasoitin koskettamalla kuvaketta.

Seuraa purppuranväristä

viivaa.

Trip Information (Matkan tiedot) -sivu

Trip Information (Matkan tiedot) -sivulla näkyy nykyinen nopeus. Lisäksi sillä on hyödyllisiä

tietoja matkasta. Voit avata Trip Information (Matkan tiedot) -sivun koskettamalla karttasivulla

Speed (Nopeus)- tai Arrival (Saapuminen) -painiketta.

Trip Information (Matkan tiedot) -sivu

Etäisyys määränpäähän

Nykyinen ajosuunta

Trip Information (Matkan tiedot) -sivun tyhjentäminen

Valitsemalla  voit tyhjentää Trip Information (Matkan

tiedot) -sivun ennen matkaa. Jos pysähdyt usein, jätä nüvin virta kytketyksi, jotta se voi mitata

matkalla kuluneen ajan tarkasti. Voit nollata maksiminopeuden valitsemalla  (Aseta

maksiminopeus uudelleen).

8 nüvi 610/660/670 -käyttöopas

pääSiVut

Turns Preview (Käännöksen esikatselu) -sivu

Voit avata Turns Preview (Käännöksen esikatselu) -sivun koskettamalla karttasivun yläreunan

vihreää tekstipalkkia. Tällä sivulla näkyvät kaikki reitin käännökset ja niiden väliset etäisyydet.

Koskettamalla jotakin luettelon käännöstä voit avata sen Next Turn (Seuraava käännös) -sivun.

Koskettamalla Show Map (Näytä kartta) -kohtaa voit näyttää koko reitin kartalla.

Turns Preview (Käännöksen esikatselu) -sivu

Käännöksen

suunta

Etäisyys

käännökseen

Next Turn (Seuraava käännös) -sivu

Next Turn (Seuraava käännös) -sivu näyttää seuraavan käännöksen kartalla sekä jäljellä olevan

matkan ja ajan ennen käännöstä. Voit tarkastella tulevaa käännöstä kartalla koskettamalla

karttasivulla Turn In (Käänny) -kuvaketta tai koskettamalla mitä tahansa käännöstä Current

Route (Nykyinen reitti) -sivulla.

Voit tarkastella reitin muita käännöksiä koskettamalla - tai -painiketta. Voit poistua

Next Turn (Seuraava käännös) -sivulta koskettamalla Back (Takaisin) -painiketta.

Seuraava käännös

Etäisyys käännökseen

Aika-arvio ennen käännöstä

Next Turn (Seuraava käännös) -sivu

nüvi 610/660/670 -käyttöopas 9

Where to (mihin)

Where to (Mihin)

Määränpään löytäminen

Nosta nüvin antenni pystyyn, jotta se vastaanottaa satelliittisignaaleja. Sen jälkeen voit etsiä

määränpään Garmin nüvin avulla ja matkustaa sinne.

1. Kosketa valikkosivun painiketta Where to (Mihin).

2. Valitse luokka. (Paina nuolipainikkeita, jos haluat nähdä lisää luokkia.)

3. Valitse määränpää. (Paina nuolipainikkeita, jos haluat nähdä lisää paikkoja.)

4. Kosketa Go (Siirry) -painiketta.

Reitin seuraaminen

Karttasivun avulla voit seurata määränpäähän vievää reittiä. Matkan aikana nüvi opastaa

sinua äänikehotusten, kartan nuolten ja karttasivun yläreunan ohjeiden avulla. Jos poikkeat

alkuperäiseltä reitiltä, nüvi laskee reitin uudelleen ja antaa ohjeita uudelle reitille.

• Ajoneuvomerkki näyttää sijaintisi.

• Reitti on merkitty purppuranvärisellä viivalla.

• Käänny aina nuolen osoittamaan suuntaan.

• Määränpään merkkinä on ruutulippu.

10 nüvi 610/660/670 -käyttöopas

Where to (mihin)

Osoitteen etsiminen

1. Kosketa valikkosivulla Where to (Mihin) > Address (Osoite).

2. Valitse maa (tarvittaessa), alue ja kaupunki. Jos et ole varma kaupungista, valitse Search

All (Etsi kaikki).

3. Kirjoita osoitteen numero ja kosketa Done (Valmis) -painiketta.

4. Kirjoita kadunnimeä niin pitkälle, että näyttöön tulee kadunnimien luettelo.

5. Valitse katu. Jos laite löytää useita vastaavia osoitteita, valitse niistä haluamasi.

6. Kosketa Go (Siirry) -painiketta.



Voit etsiä postinumeroa. Kirjoita postinumero kaupungin nimen sijasta.

(Kaikki karttatiedot eivät sisällä postinumerohaun mahdollisuutta.)

Risteyksen etsiminen muistuttaa osoitteen etsimistä. Kosketa

 -kohtaa ja anna risteävien katujen nimet.

Paikan etsiminen koordinaattien mukaan

Voit etsiä paikan koordinaattien perusteella. Tästä voi olla hyötyä, jos harrastat geokätkentää.

1. Kosketa valikkosivulla Where to (Mihin) > Coordinates (Koordinaatit).

2. Anna määränpään koordinaatit ja valitse Next (Seuraava).

3. Kosketa Go (Siirry) -painiketta.

nüvi 610/660/670 -käyttöopas 11

Where to (mihin)

Paikan etsiminen nimellä

1. Valitse valikkosivulla Where to (Mihin) > Food, Lodging (Ruoka, hotellit) >

Spell Name (Kirjoita nimi).

2. Kirjoita nimen kirjaimia näyttönäppäimistöllä. Voit kirjoittaa lukuja koskettamalla

-painiketta. Voit poistaa viimeisimmän merkin koskettamalla -painiketta . Voit poistaa

koko merkinnän koskettamalla -painiketta pitkään.

3. Kosketa sen jälkeen Done (Valmis) -kohtaa.

4. Valitse paikka, johon haluat matkustaa.

5. Kosketa Go (Siirry) -painiketta.



Jos haluamasi paikan nimi ei näy hakutulosluettelossa tai haluat rajata

hakutulosluetteloa, kosketa Spell (Kirjoita) -kohtaa ja kirjoita nimi tai sen osa.

Paikan löytäminen kartan avulla

Kosketa Where to (Mihin) > Browse Map (Selaa karttaa).

Vihjeitä kartan selaamiseen

• Voit tarkastella kartan eri osia koskettamalla karttaa ja vetämällä sormella.

• Voit loitontaa ja lähentää koskettamalla

- ja -painiketta.

• Kosketa jotakin kartan kohtaa. Nuoli osoittaa paikan.

• Voit navigoida valittuun paikkaan koskettamalla Go (Siirry) -painiketta.

• Koskettamalla Save (Tallenna) -kohtaa voit tallentaa paikan Favorites

(Suosikit) -kohtaan.

• Jos GPS ei ole käytössä, kosketa Set Loc. (Aseta sijainti) ja aseta sijainti.

12 nüvi 610/660/670 -käyttöopas

Where to (mihin)

Kartan paikkojen tarkasteleminen

Voit tarkastella paikkaa, jonka olet löytänyt karttasivulla.

1. Kosketa Show Map (Näytä kartta) -painiketta.

2. Voit vetää karttaa sekä lähentää ja loitontaa sitä tarvittaessa. Kosketa Back (Takaisin)

-painiketta, kun olet valmis.

Haun laajentaminen

1. Kosketa valikkosivulla

Where to (Mihin) > Near (Lähellä).

2. Valitse vaihtoehto:

Where I Am Now (Oma sijainti) — hakee paikkoja, jotka ovat nykyisen sijainnin lähellä.

A Different City (Eri kaupunki) — hakee paikkoja, jotka ovat annetun kaupungin lähellä.

My Current Route (Nykyinen reitti) — hakee paikkoja, jotka ovat navigoitavan reitin

varrella.

My Destination (Oma määränpää) — hakee paikkoja, jotka sijaitsevat nykyisen reitin

määränpään lähellä.

3. Kosketa

OK -painiketta.



Nüvi hakee automaattisesti nykyisen paikan lähellä olevia

paikkoja.

nüvi 610/660/670 -käyttöopas 13

Where to (mihin)

Pysähtymispaikan lisääminen reitille

Reitille voi lisätä yhden pysähtymispaikan. Nüvi näyttää ajo-ohjeen pysähtymispaikkaan ja

määränpäähän.

1. Kosketa valikkosivun Where to (Mihin) -painiketta navigoinnin aikana.

2. Etsipaikka,jossahaluatpysähtyäennenmääränpäätä.

3. Kosketa Go (Siirry) -painiketta.

4. Valitse, haluatko määrittää pysähtymispaikan uudeksi määränpääksi vai haluatko lisätä

sen ennen määränpäätä.

Kiertotien lisääminen reitille

Jos haluat, että nüvi yrittää laskea uuden reitin jonkin paikan välttämiseksi, toimi alla kuvatulla

tavalla.

1. Palaa karttasivulta valikkosivulle valitsemalla -painike.

2. Valitse Detour (Kiertotie), niin nüvi luo uuden reitin, jos se on mahdollista.

Nüvi yrittää palata alkuperäiselle reitille mahdollisimman pian.

Jos nykyinen reitti on ainoa järkevä vaihtoehto, nüvi ei ehkä laske kiertotietä.

Reitin keskeyttäminen

Jos haluat keskeyttää nykyisen reitin, palaa valikkosivulle ja kosketa Stop (Pysäytä)

-painiketta.

14 nüvi 610/660/670 -käyttöopas

FaVoriteS (SuoSikit)

FavoriteS (SuoSikit)

Suosikit

Voit tallentaa 500 suosikkipaikkaasi Favorites (Suosikit) -kohtaan.

Löydettyjen paikkojen tallentaminen

1. Kun olet löytänyt paikan, jonka haluat tallentaa, kosketa Save (Tallenna) -painiketta.

2. Kosketa

OK -painiketta. Sijainti tallennetaan Favorites (Suosikit) -kohtaan.

Tallennettujen paikkojen etsiminen

1. Kosketa valikkosivun painikkeita Where to (Mihin) > Favorites (Suosikit).

2. Valitse paikka.

3. Kosketa Go (Siirry) -painiketta.

Nykyisen sijainnin tallentaminen

1. Kosketa karttasivulla ajoneuvokuvaketta .

2. Kosketa

Save (Tallenna) -painiketta. Sijainti tallennetaan Favorites (Suosikit)

-kohtaan.

Kotisijainnin asettaminen

Voit määrittää kotipaikaksi paikan, johon useimmiten palaat. Kotipaikka tallennetaan

Favorites (Suosikit) -kohtaan.

1. Kosketa valikkosivulla Where to (Mihin) > Go Home (Kotiin).

2. Valitse vaihtoehto.

Leht laadib ...

Garmin nuvi 610 Kasutusjuhend

Garmin nuvi 610 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid