ViewSonic PJD7720HD-S Kasutusjuhend

PJD6252L/PJD6551W/PJD7326/

PJD7526W/PJD7720HD

DLP Projektori

Käyttöopas

Model No. VS15913/VS16443/VS16444/VS16445/VS16483

Hyväksyntä

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraa-

valle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän

laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön,

joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon.

Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilait-

teiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä

riittävän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja

voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden

mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole kuitenkaan takeita

siitä ettei yksittäisessä asennuksessa esiintyisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä

radio- tai tv-lähetyksiin, ne voidaan varmistaa kytkemällä laite pois päältä ja takaisin

päälle. Häiriöiden poistamiseksi suositellaan seuraavia toimenpiteitä:

y Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa.

y Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta.

y Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistorasia.

y Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/TV-asentajaan.

Varoitus: Sinua varoitetaan, että muutokset tai muunnelmat, joita yhdenmukaisuud-

esta vastaava osapuoli ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä valtuutesi

käyttää laitteistoa.

Kanadaa varten

y Tämä Luokan B digitaalinen laite täyttää Kanadan vaatimukset ICES-003.

y Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten

Tämä laite on sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevan

direktiivin 2014/30/EU ja matalajännitedirektiivin 2014/35/EU mukainen.

Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita:

Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa

(WEEE) koskevaa direktiiviä 2002/96/EY.

Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana

vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palau-

tuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti.

Jos laitteen paristoissa, akuissa tai nappiparistoissa on kemiallinen

symboli Hg, Cd, tai Pb, se tarkoittaa, että pariston raskasmetallisisältö

on yli 0,0005 % elohopeaa tai yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä.

i

Tärkeitä turvaohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Ota huomioon kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähellä. Varoitus: Tulipalon tai sähköiskun vaaran

vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.

6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria,

lämpörekisteriä tai uunia sekä muita laitteita (kaiuttimet mukaanlukien) jotka

tuottavat lämpöä.

9. Älä jätä huomiotta polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvarakennetta.

Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää joista toinen on leveämpi. Maadoite-

tussa pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas pistoke, joka on maadoitusta var-

ten. Leveä terä ja kolmas piikki on turvatae. Jos pistoke ei sovi sähkörasiaasi,

ota yhteyttä sähkömieheen, joka vaihtaa sähkörasian pistokkeeseen sopivaksi.

10. Varmista että virtajohdon yli ei kävellä tai ettei sitä puristeta varsinkaan pistoke-

ja liitinkohdista, sekä laitteesta ulostulevista kohdista. Varmista että virtalähde

on lähellä laitetta helposti saavutettavissa.

11. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä liitännäisiä/apulaitteita.

12. Käytä ainoastaan rattaiden, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai

pöydän kanssa, joka on valmistajan määrittelemä. Käyttäessäsi

rattaita, ole varovainen liikuteltaessa laite/ratasyhdistelmää, jotta

välttyisit vahingolta sen kaatuessa.

13. Irroita laitteen virtajohto, jos et käytä sitä pitkään aikaan.

14. Ota yhteyttä ainoastaan valtuutettuun huoltoon. Sinun tulee ottaa yhteyttä

huoltoon, jos laite vahingoittuu esimerkiksi virtajohto tai pistoke

vahingoittuu, nestettä kaatuu laitteen päälle tai tavaroita kaatuu laitteeseen,

laite joutuu sateeseen tai kostuu, ei toimi normaalisti tai putoaa.

ii

Selvitys RoHS2-yhteensopivuudesta

Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston

2011/65/EU-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön

rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS2-direktiivi) ja se täyttää

Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan

kaavion mukaan:

Aine Ehdotettu enimmäispitoisuus Todellinen pitoisuus

Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1%

Elohope (Hg)

0.1% < 0.1%

Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Kuudenarvoinen kromi (Cr

6+

) 0.1% < 0.1%

Polybromibifenyyli (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0.1% < 0.1%

Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS2-

direktiivin liitten III mukaisesti.

Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat:

1. Elohopean määrä kylmäkatodiloisteputkissa ja ulkoelektrodiloisteputkissa (CCFL

ja EEFL) erikoistarkoituksiin eivät ylitä arvoja (lamppua kohti):

(1) Lyhyt pituus (500 mm): maksimi 3,5 mg lamppua kohti.

(2) Keskivälin pituus (500 mm ja 1.500 mm): maksimi 5 mg lamppua kohti.

(3) Pitkä pituus (1.500 mm): maksimi 13 mg lamppua kohti.

2. Lyijy katodisädeputkien lasissa.

3. Lyijyn määrä lasisissa loisteputkissa ei ylitä 0,2 % painosta.

4. Lyijy alumiinin seososana sisältää painosta enintään 0,4 %.

5. Kupari seososana sisältää painosta enintään 4 %.

6. Lyijy korkea sulamislämpötila -tyyppisissä juotteissa (eli lyijypohjaisissa

seoksissa, jotka sisältävät 85 % painosta tai enemmän lyijyä).

7. Sähkö- ja elektroniikkaosat, jotka sisältävät lyijyä lasissa tai keramiikassa

muussa kuin eristävässä keramiikassa kondensaattoreissa, esim.

pietsoelektronisissa laitteissa tai lasi- tai keramiikkamatriisiyhdisteessä.

iii

Copyright-tiedot

®

Corporation, 2017. Kaikki oikeudet pidätetään.

Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic

Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS

ja DDC ovat VESA:n tavaramerkkejä.

PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Vastuuvapauslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa tämän oppaan

teknisistä tai painovirheistä tai puutteista eikä satunnaisista tai välillisistä vahingoista,

jotka johtuvat tämän materiaalin toimittamisesta tai tämän tuotteen toimivuudesta tai

käytöstä.

Jatkuvan tuotekehittelyn johdosta ViewSonic Corporation pidättää oikeuden muut-

taa tuotteen teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältämiin tietoihin

voidaan tehdä muutoksia ilman eri ilmoitusta.

Tämän asiakirjan osia ei saa kopioida, jäljentää tai välittää millään tavalla mihinkään

tarkoitukseen ilman ViewSonic Coprorationin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Tuotteen rekisteröinti

Mahdollisiin tuotteen tulevaisuuden tarpeisiin varautuaksesi ja vastaanottaaksesi

lisätuotetietoja, kun niitä on saatavilla, siirry aluettasi vastaavaan osaan ViewSonicin

web-sivustolla ja rekisteröi tuotteesi verkossa.

ViewSonic CD-levy tarjoaa myös mahdollisuuden tulostaa tuotteen rekisteröintilo-

makkeen. Kun olet täyttänyt lomakkeen, lähetä se postitse tai faksaa se asiaankuu-

luvalle ViewSonic-toimistolle. Rekisteröintilomake sijaitsee hakemistossa “:\CD\Reg-

istration”.

Tuotteen rekisteröinti antaa sinulle parhaat valmiudet tulevaisuuden asiakaspalvelu-

tarpeiden täyttämiseen.

Tulosta tämä käyttöopas ja täytä tiedot “Omaa arkistoa varten”-osaan.

Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan “Asiakastuki”-osasta.

Rekisteritiedot

Tuotteen nimi: PJD6252L/PJD6551W/PJD7326/PJD7526W/PJD7720HD

ViewSonic DLP Projector

Mallinumero: VS15913/VS16443/VS16444/VS16445/VS16483

Asiakirjan numero: PJD6252L/PJD6551W/PJD7326/PJD7526W/PJD7720HD_

UG_FIN Rev. 1D 05-31-17

Sarjanumero: __________________________________________

Ostopäivä: __________________________________________

Tuotteen hävittäminen sen elinkaaren lopussa

Tämän tuotteen lamppu sisältää elohopeaa, joka voi olla vaarallista sinulle ja

ympäristölle. Käsittele sitä varoen ja hävitä paikallisten tai alueellisten säädösten

mukaisesti.

ViewSonic kunnioittaa ympäristöä ja on sitoutunut työskentelemään ja elämään

vihreästi. Kiitos, kun osallistut älykkäämpään, vihreämpään tietojenkäsittelyyn. Katso

lisätietoja ViewSonicin web-sivustolta.

Yhdysvallat ja Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Eurooppa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

iv

1

Sisällysluettelo

Tärkeät

turvallisuusohjeet.............2

Johdanto............................4

Projektorin ominaisuudet .....................4

Toimituksen sisältö ..............................5

Ulkoinen näkymä projektorista............6

Ohjaimet ja toiminnot .......................... 7

Projektorin sijoitus ........12

Asennuspaikan valitseminen..............12

Projektion mitat..................................13

Liitännät..........................16

Tietokoneen tai monitorin

liittäminen .......................................... 17

Videolähdelaitteiden liittäminen........ 18

Äänen toistaminen projektorin

kautta.................................................. 20

Kaapelin hallintakannen

käyttäminen (tietyissä malleissa) ....... 21

Käyttö..............................22

Projektorin käynnistäminen ...............22

Valikkojen käyttäminen .....................23

Salasanatoiminnon käyttäminen ........ 24

Tulosignaalin kytkentä.......................26

Projektiokuvan säätäminen ................27

Suurennus ja tietojen haku ................. 30

Kuvasuhteen valitseminen .................30

Kuvan optimoiminen .........................32

Esityksen ajastimen asettaminen........ 35

Kuvan piilottaminen........................... 36

Ohjauspainikkeiden lukitseminen...... 36

Oman aloitusnäytön luominen ...........37

Korkeassa paikassa käyttäminen ....... 37

CEC-toiminnon käyttäminen............. 38

3D-toimintojen käyttäminen.............. 38

Projektorin hallitseminen

LAN-ympäristön kautta

(tietyissä malleissa)............................ 39

Projektorin käyttäminen

valmiustilassa..................................... 45

Äänen säätäminen.............................. 45

Projektorin sammuttaminen............... 47

Valikon käyttö ................................... 48

Huolto..............................58

Projektorin ylläpito............................ 58

Pölysuodattimen käyttäminen

(lisävaruste) ....................................... 59

Lampputiedot..................................... 60

Vianmääritys ..................63

Tekniset tiedot ................64

Projektorin tekniset tiedot.................. 64

Mitat................................................... 66

Kattotelineen asennus........................ 66

Jalustan kiinnittimen asennus ............ 66

Ajoituskaavio..................................... 67

Tekijänoikeustiedot........71

Liite..................................72

IR-ohjaustaulukko ............................. 72

RS232-komentotaulukko................... 73

2

Tärkeät turvallisuusohjeet

Projektori on suunniteltu ja testattu tietoteknisten laitteiden viimeisimpien

turvallisuusstandardien mukaisesti. Tuotteen käyttöturvallisuuden takaamiseksi on

kuitenkin tärkeää noudattaa tämän ohjekirjan ja tuotteeseen merkittyjä ohjeita.

Turvallisuusohjeet

1. Lue tämä ohjekirja ennen projektorin käyttöä. Säilytä se tulevia käyttökertoja

varten.

2. Älä katso suoraan projektorin linsseihin käytön aikana. Voimakas valonsäde voi

vahingoittaa silmiä.

3. Vain pätevä huoltoteknikko saa huoltaa laitetta.

4. Avaa linssien suljin tai poista linssien suojus aina projektorin lampun ollessa

päällä.

5. Verkkojännite EI ole vakaa kaikissa maissa. Tämä projektori on suunniteltu

toimimaan turvallisesti verkkojännitteellä 100 - 240 V AC. Se voi sammua, jos virta

katkeaa tai ±10 V ylijännitteen esiintyessä. Jos alueen verkkojännite voi vaihdella

tai katketa, suosittelemme liittämään projektorin lisästabilointipiirin,

ylijännitesuojan tai katkeamattoman tehonsyötön kautta.

6. Älä peitä projektiolinssejä millään esineellä projisoinnin aikana, muutoin peittävä

kohde voi kuumentua ja epämuodostua tai jopa aiheuttaa tulipalon. Kytke lamppu

pois päältä väliaikaisesti painamalla painiketta TYHJÄ projektorissa tai

kaukosäätimessä.

7. Lamppu kuumenee käytön aikana erittäin kuumaksi. Anna projektorin jäähtyä noin

45 minuuttia ennen lamppukokoonpanon poistamista vaihtoa varten.

8. Älä käytä lamppuja sen jälkeen, kun lampun nimelliskäyttöikä on saavutettu. Jos

lamppuja käytetään liikaa nimelliskäyttöiän yli, ne voivat joissakin tapauksissa

rikkoutua.

9. Älä koskaan vaihda lamppukokoonpanoa tai elektronisia osia, jos projektoria ei ole

irrotettu virtalähteestä.

10. Älä aseta tätä tuotetta epävakaaseen kärryyn, telineeseen tai epävakaalle tasolle. Tuote

voi pudota ja aiheuttaa vakavia vahinkoja.

11. Älä yritä purkaa tätä projektoria. Laitteen sisällä on vaarallisen suuria jännitteitä ja

olemassa on kuolemanvaara, jos kosketat jännitteenalaisia osia. Ainoa käyttäjän

huollettavissa oleva osa on lamppu, jossa on irrotettava suojus.

Muita suojia ei saa missään tapauksessa poistaa tai purkaa. Vain pätevä

huoltoteknikko saa huoltaa laitetta.

12. Älä aseta tätä projektoria seuraaviin ympäristöihin.

- Heikosti tuuletettu tai rajallinen tila. Varmista, että laitteesta on seiniin vähintään

50 cm tilaa ja että projektorin ympärillä on vapaata tilaa ilmankiertoa varten.

- Paikat, joissa lämpötila voi nousta erittäin korkeaksi, kuten auton sisällä kaikkien

ikkunoiden ollessa kiinni.

- Paikat, joissa liiallinen kosteus, pöly tai tupakansavu voi aiheuttaa optisten osien

kontaminaation, jolloin projektorin käyttöikä lyhenee ja kuva tummuu.

- Palohälytyksien lähellä olevat paikat.

- Paikat, joiden ympäristölämpötila on yli 40 °C / 104 °F.

- Paikat, jotka ovat yli 3 000 m (10 000 jalkaa) korkeudessa.

3

13. Tuuletusaukkoja ei saa peittää. Jos tuuletusaukot ovat peittyneet, projektorin sisäosa

ylikuumenee ja seurauksena voi olla tulipalo.

- Älä aseta tätä projektoria peiton, vuoteen tai muun pehmeän alustan päälle.

- Projektoria ei saa peittää kankaalla tai muulla esineellä.

- Projektorin lähelle ei saa asettaa syttyviä esineitä.

14. Aseta projektori aina tasaiselle ja vaakasuuntaiselle alustalle käytön aikana.

- Älä käytä projektoria, jos se on asetettu yli 10 asteen kulmaan vasemmalle tai oikealle

tai yli 15 asteen kulmaan eteen- tai taaksepäin. Jos projektoria käytetään, kun se ei ole

täysin vaakasuunnassa, lampussa voi esiintyä häiriöitä tai se voi vaurioitua.

15. Älä aseta projektoria pystyasentoon. Muutoin projektori voi pudota ja aiheuttaa

henkilövahinkoja tai projektorin vaurioitumisen.

16. Älä astu projektorin päälle tai aseta sen päälle mitään esineitä. Muutoin projektorin

fyysisten vaurioiden lisäksi vaarana ovat onnettomuudet ja henkilövahingot.

17. Projektorin lähelle ei saa asettaa nesteitä. Jos projektoriin roiskutetaan nesteitä, se voi

vioittua. Jos projektori kastuu, irrota se verkkovirrasta ja ota yhteyttä paikalliseen

huoltoliikkeeseen projektorin huoltamiseksi.

18. Tämä tuote voi esittää käänteisiä kuvia kattoasennusta varten.

Käytä ainoastaan hyväksyttyä kattoasennussarjaa projektorin asentamiseksi ja

varmista, että se on asennettu hyvin paikoilleen.

19. Projektorin tuuletussäleiköstä voi tulla lämmintä ilmaa ja hajuja käytön aikana. Tämä

on normaalia, se ei ole projektorin vikojen merkki.

20. Älä käytä turvapalkkia kuljettamiseen tai asentamiseen. Sitä tulee käyttää

kaupallisesti saatavilla olevalla varkaudenestokaapelilla.

Projektorin kattoasennuksen turvallisuusohjeet

Haluamme taata projektorin hyvän käyttökokemuksen ja annamme seuraavat

turvallisuusohjeet henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.

Jos haluat asentaa projektorin kattoon, suosittelemme käyttämään asianmukaista

projektorin kattoasennussarjaa ja varmistamaan, että se on asennettu hyvin ja turvallisesti.

Jos käytät sopimatonta projektorin kattoasennussarjaa, projektori voi pudota katosta

virheellisen kiinnityksen vuoksi käyttäessä sopimattoman kokoisia ruuveja.

Voit hankkia kattoasennussarjan samasta liikkeestä, josta hankit projektorin. Suosittelemme

hankkimaan myös erillisen turvakaapelin ja kiinnittämään sen hyvin projektorin

varkaudenestolukitukseen ja kattotelineen jalustaan. Tämä tarjoaa projektorille lisäturvaa,

jos kattotelineen kiinnitysosat löystyvät.

4

Johdanto

Projektorin ominaisuudet

Projektori tarjoaa tehokkaan optisen projektion sekä käyttäjäystävällisen muotoilun

erinomaista luotettavuutta ja helppoa käyttöä varten.

Projektori tarjoaa seuraavat ominaisuudet.

• Dynaaminen tila, joka säätää lampun virrankulutuksen projisoitavan kuvan kirkkauden

mukaan.

• Virransäästötoiminto laskee lampun virrankulutusta jopa 70%, kun tulosignaalia ei

havaita tiettyyn aikaan.

• Esityksen ajastin parempaa ajan hallintaa varten esityksien aikana

• LAN-asetukset mahdollistavat projektorin tilan hallinnan etätietokoneesta (tietyissä

malleissa)

• Tukee 3D-näyttöä

• Värihallinta mahdollistaa värin säätämisen omien tarpeiden mukaan

• Alle 0,5 W virrankulutus, kun virransäästötila on päällä

• Näytön värin korjaus, joka mahdollistaa projisoinnin pintoihin useilla esiasetetuilla

väreillä

• Nopea automaattihaku nopeuttaa signaalin tunnistusta

• Väri-tilat tarjoavat valintoja erilaisiin projisointitarkoituksiin

• Valittavissa oleva pikasammutustoiminto

• Yhdellä painikkeella toimiva automaattinen säätö parhaan kuvan laadun näyttämiseksi

• Digitaalinen keystone-korjaus ja 4 kulman säätö (tietyissä malleissa) vääristyneiden

kuvien korjaamiseen

• Säädettävä värihallinnan säädin tietojen/videon näyttöä varten

• 1,07 miljardin värin näyttömahdollisuus

• Monikieliset On-Screen Display (OSD) -valikot

• Valittavissa oleva normaali ja säästötila virrankulutuksen vähentämiseksi

• Komponentti HDTV-yhteensopivuus (YP

bPr)

• HDMI CEC (Consumer Electronics Control) -toiminto mahdollistaa synkronisoidun

virran päälle/pois kytkemisen projektorin ja sen HDMI-liittimeen liitetyn CEC-

yhteensopivan DVD-soittimen välillä

Projisoidun kuvan kirkkaus vaihtelee ympäristön valo-olosuhteiden, valitun tulosignaalin

kontrasti-/kirkkausasetuksien mukaan ja se on suoraan suhteessa projisointietäisyyteen.

Lampun kirkkaus heikkenee ajan kuluessa ja se voi vaihdella lampun valmistajan

määrityksien mukaisesti. Tämä on normaalia ja odotettua.

5

Toimituksen sisältö

Poista tuote varoen pakkauksesta ja tarkista, että pakkaus sisältää kaikki alla kuvatut osat.

Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä tuotteen myyjään.

Vakiovarusteet

Pakkauksen varusteet sopivat käytettäviksi alueellasi ja ne voivat poiketa kuvassa olevista

osista.

Valinnaiset lisävarusteet

1. Varalamppu (RLC-092 malliin PJD6252L. RLC-093 malliin PJD6551W. RLC-104

malliin PJD7326. RLC-105 malliin PJD7526W. RLC-100 malliin PJD7720HD.)

2. Pehmeä kuljetuslaukku

3. VGA-komponenttisovitin

4. Pölysuodatin

othojatriVirotkejorP

VGA-kaapeli

(tietyissä malleissa)

HDMI-kaapeli

(tietyissä malleissa)

Monikielinen

käyttöohje CD-levyllä

Pikaopas

Kaukosäädin ja paristot

Kaapelin hallintakansi

(tietyissä malleissa)

ViewSonic

6

Ulkoinen näkymä projektorista

1. Ulkoinen ohjauspaneeli

(Katso lisätietoa osiosta

"Projektori" sivulla 7.)

2. Lampun suojus

3. Tuuletusaukko (lämpimän ilman

poistoaukko)

4. Etuosan infrapuna-anturi

5. Säätöjalka

6. Tarkennus- ja zoomausrenkaat

7. HDMI/MHL-portti

8. Projektorin linssit

9. Äänisignaalin lähtöliitin

10. Äänisignaalin tuloliitin 2/Mikrofoni

11. Äänisignaalin tuloliitin 1

12. S-Videotuloliitin

13. Videotuloliitin

14. HDMI-portti

15. RGB-signaalin lähtöliitin

16. RGB (PC)/Komponenttivideo

(YPbPr/YCbCr) -signaalin

tuloliitin-2

17. RGB (PC)/Komponenttivideo

(YPbPr/YCbCr) -signaalin

tuloliitin-1

18. Mini-USB-portti

19. RS-232-säätöportti

20.

RJ45 LAN -tuloportti

21. Vaihtovirtajohdon tulo

22. Turvapalkki

varkaudenestolukitukseen

Varoitus

• TÄMÄ LAITE TULEE MAADOITTAA.

• Asenna helposti käytettävissä oleva katkaisin pysyvään johdotukseen laitteen asentamisen

yhteydessä tai liitä virtapistoke laitteen lähellä olevaan helppopääsyiseen pistorasiaan. Jos

laitteen käytön aikana esiintyy häiriötä, katkaise laitteen virta katkaisimesta tai irrota pistoke

pistorasiasta.

1

2

3

4

5

6

8

7

Etu-/yläpuoli

PJD7720HD

PJD6252L/PJD6551W/PJD7326/PJD7526W

22

21

15

18

19

20

17

13 1412109

11

16

Taka-/alapuoli

7

Ohjaimet ja toiminnot

Projektori

1. Tarkennusrengas

Säätää projisoidun kuvan tarkkuutta.

2. Zoomausrengas

Säätää projisoidun kuvan kokoa.

3. Menu (Valikko)

Kytkee On-Screen Display (OSD) -valikon

päälle.

Exit (Lopeta)

Siirtyy takaisin edelliseen OSD-valikkoon,

poistuu ja tallentaa valikon asetukset.

4. / / / (Keystone-painikkeet)

Korjaa manuaalisesti kulmallisesta

projektiosta aiheutuvat vääristyneet kuvat.

Vasen/ Oikea/ Ylös/ Alas

Valitsee halutut valikkovalinnat ja suorittaa

säädöt.

5. Power (Virta)

Siirtää projektorin valmiustilaan ja virran

päälle.

6. Source (Lähde)

Näyttää lähteen valintapalkin.

(Ohje)

Näyttää OHJE-valikon painamalla pitkään

3 sekunnin ajan.

7. Enter (Syötä)

Suorittaa valitun On-Screen Display (OSD)

-valikkovalinnan.

Näyttää Nurkan säätö sivun. (vain

PJD7326/PJD7526W)

8. (Oma painike)

Mahdollistaa pikavalinnan määrittämisen

tälle painikkeelle, ja toiminnon

valitseminen OSD-valikossa.

9. (Virran merkkivalo)

Syttyy tai vilkkuu, kun projektoria

käytetään.

10. (Lämpötilan merkkivalo)

Punainen valo syttyy, jos projektorin

lämpötila nousee liian suureksi.

11. (Lampun merkkivalo)

Ilmoittaa lampun tilan. Syttyy ja vilkkuu,

kun lampussa on jokin ongelma.

12. Color Mode (Väri-tila)

Valitsee saatavilla olevan kuvan

asetustilan.

13. / (Keystone-painikkeet)

Korjaa manuaalisesti kulmallisesta

projektiosta aiheutuvat vääristyneet kuvat.

14. Vasen

Valitsee halutut valikkovalinnat ja

suorittaa säädöt.

Blank (Tyhjä)

Piilottaa näytön kuvan.

15. Oikea

Valitsee halutut valikkovalinnat ja

suorittaa säädöt.

(Paneelin Näppäinlukko)

Ottaa käyttöön Paneelin Näppäinlukon.

Avaa paneelin näppäinten lukitus

painamalla seuraavaa painiketta

3 sekunnin ajan: .

1

2

3

4

5

6

7

4

8

9

10

11

4

12

4

1

2

3

14

5

6

7

8

9

10

11

15

12

PJD7326/PJD7526W PJD6252L/PJD6551W/PJD7720HD

13

8

Kaukosäädin

Katso lisätietoa hiiren

ohjauspainikkeiden (Sivu ylös, sivu

alas, ja

) käytöstä osiosta

"Kaukohiirisäätimen käyttäminen"

sivulla 10.

1. Power (Virta)

Siirtää projektorin valmiustilaan ja

virran päälle.

2. Lähteen valintapainikkeet

• COMP1/COMP2

Valitsee D-sub / Comp. 1 tai D-sub /

Comp. 2 -lähteen näyttöä varten.

• HDMI

Valitsee HDMI-lähteen näyttöä varten.

3. Auto Sync (Auto Synk)

Määrittää automaattisesti parhaat

kuva-ajat näytetylle kuvalle.

4. / / / (Keystone-painikkeet)

(PJD7326/PJD7526W)

/ (Keystone-näppäimet)

(PJD6252L/PJD6551W/PJD7720HD)

Korjaa manuaalisesti kulmallisesta

projektiosta aiheutuvat vääristyneet

kuvat.

Vasen/ Oikea/ Ylös/ Alas

Valitsee halutut valikkovalinnat ja

suorittaa säädöt.

5. Enter (Syötä)

Suorittaa valitun On-Screen Display

(OSD) -valikkovalinnan.

Näyttää Nurkan säätö -sivun.

(Vain PJD7326/PJD7526W)

6. Menu (Valikko)

Kytkee On-Screen Display (OSD)

-valikon päälle.

7. (Hiiren vasen painike)

Suorittaa samat toiminnot kuin hiiren

vasen painike, kun hiiritila on

käytössä.

Käytettävissä, kun tietokoneen

tulosignaali on valittu.

8. (Hiiren oikea painike)

Suorittaa samat toiminnot kuin hiiren

oikea painike, kun hiiritila on käytössä.

Käytettävissä, kun tietokoneen

tulosignaali on valittu.

COMP1 COMP2 HDMI

Source

PgUp

Mouse Pat tern Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Audio

Mode

Auto

Sync

Menu Exit

Enter

1

2

6

7

3

4

15

16

18

21

22

14

17

19

20

25

23

26

24

5

8

12

9

13

10

11

4

COMP1 COMP2 HDMI

Source

Enter

Menu 3D Exit

PgUp

Mouse

Pattern

Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

1

2

6

7

3

4

5

8

28

9

13

10

11

4

15

16

18

21

22

14

27

19

20

25

23

29

24

4

PJD7326/PJD7526W

PJD6252L/PJD6551W

PJD7720HD

9

LASER-osoittimen käyttö

Laserosoitin on tarkoitettu ammattilaisille esityksien pitämiseen. Se näyttää värillisen

valon, kun sitä painetaan. Lasersäde on nähtävissä. Paina ja pidä alhaalla painiketta Laser

jatkuvaa käyttöä varten.

Älä katso laservalon ikkunaan tai kohdista laservaloa omiin tai muiden silmiin. Lue

kaukosäätimen takaosan varoitukset ennen sen käyttöä.

Laserosoitin ei ole lelu. Vanhempien on huomioitava laserenergiaan liittyvät vaarat ja

pidettävä tämä kaukosäädin lasten ulottumattomissa.

9. Mouse (Hiiri)

Siirtyy normaaliin tai hiiritilaan.

PgUp (Sivu ylös), PgDn (Sivu alas), ,

: kytke päälle painikkeen Mouse (Hiiri)

painamisen jälkeen. Näyttöön tulee

näkyviin kuvake, joka ilmoittaa hiiritilan

aktivoitumisesta.

Käytettävissä, kun tietokoneen tulosignaali

on valittu.

10. (Paneelin Näppäinlukko)

Aktivoi paneelin painikelukituksen. Avaa

paneelin näppäinten lukitus painamalla

painiketta

11. (Esityksen ajastin)

Näyttää esityksen ajastimen asetusvalikon.

12. (Äänenvoimakkuus)

Näyttää äänenvoimakkuuden säätöpalkin.

13. Eco Mode (Eko-tila)

Valitsee lampputilan.

14. LED-merkkivalo

15. (Oma painike)

Mahdollistaa pikavalinnan määrittämisen

kaukosäätimeen, ja toiminnon valitseminen

OSD-valikossa.

16. Source (Lähde)

Näyttää lähteen valintapalkin.

17. Laser

Näyttää laser-osoitinvalon esityksiä varten.

18. Exit (Lopeta)

Siirtyy takaisin edelliseen OSD-valikkoon,

poistuu ja tallentaa valikon asetukset.

19. PgUp (Sivu ylös)/PgDn (Sivu alas)

Käyttää näytön ohjelmisto-ohjelmaa

(liitetyllä tietokoneella), joka vastaa Sivu

ylös/alas -komentoja (esim. Microsoft

PowerPoint) hiiritilan ollessa kytkettynä

päälle.

Käytettävissä, kun tietokoneen

tulosignaali on valittu.

20. Pattern (Kuvio)

Näyttää piilossa olevan testikuvion.

21. Blank (Tyhjä)

Piilottaa näytön kuvan.

22. (Ohje)

Näyttää OHJE-valikon.

23. (Mykistä)

Kytkee projektorin äänen päälle tai pois

päältä.

24. (Zoomaa)

Näyttää zoomauspalkin, joka suurentaa

tai pienentää projisoidun kuvan kokoa.

25. Color Mode (Väri-tila)

Valitsee saatavilla olevan kuvan

asetustilan.

26. Audio Mode (Äänitila)

Valitsee äänitilan.

27. 3D

Avaa 3D-asetusten valikon.

28. (Äänenvoimakkuuden lisäys)

Lisää äänenvoimakkuutta.

29. (Äänenvoimakkuuden vähennys)

Vähentää äänenvoimakkuutta.

10

Kaukosäätimen koodi

Projektoriin voidaan asettaa 8 eri kaukosäätimen koodia, 1 - 8. Kun useampaa projektoria

käytetään lähekkäin samanaikaisesti, kaukosäätimen koodia vaihtamalla voidaan estää

muiden kaukosäätimien aiheuttamat häiriöt. Aseta kaukosäätimen koodi projektoriin ennen

kaukosäätimen koodin vaihtamista.

Vaihda projektorin koodia valitsemalla asetus väliltä 1 - 8 valikossa JÄRJESTELMÄN

ASETUS : Kehittynyt > Kaukosäätimen koodi.

Vaihda kaukosäätimen koodia painamalla vähintään

5 sekunnin ajan samanaikaisesti painiketta ID set (ID-

asetus) ja numeropainiketta, joka vastaa projektorin OSD-

valikossa asetettua kaukosäätimen koodia. Koodin

lähtöarvo on 1. Kun koodiksi asetetaan arvo 8,

kaukosäätimellä voidaan hallita kaikkia projektoreita.

Jos projektoriin ja kaukosäätimeen on määritetty eri koodit,

kaukosäädin ei vastaa. Kun näin käy, näyttöön tulee viesti,

joka muistuttaa käyttäjää vaihtamaan kaukosäätimen koodin.

Kaukohiirisäätimen käyttäminen

Voit pitää esityksiä joustavasti käyttämällä tietokonetta kaukosäätimellä.

1. Liitä projektori tietokoneeseesi tai sylimikroon USB-kaapelilla ennen kaukosäätimen

käyttämistä tietokoneen hiiren sijasta. Katso lisätietoa osiosta "Tietokoneen

liittäminen" sivulla 17.

2. Aseta tulosignaali arvoon D-sub / Comp. 1 tai D-sub / Comp. 2.

3. Paina kaukosäätimen painiketta Mouse (Hiiri) siirtyäksesi normaalista tilasta

hiiritilaan. Näyttöön tulee näkyviin kuvake, joka ilmoittaa hiiritilan aktivoitumisesta.

4. Suorita haluamasi hiiritoiminnot kaukosäätimellä.

• Voit siirtää kursoria näytössä painamalla painikkeita / / / .

• Napsauta vasenta painiketta painamalla .

• Napsauta oikeaa painiketta painamalla .

• Käytä näytön ohjelmisto-ohjelmaa (liitetyllä tietokoneella), joka vastaa Sivu ylös/

alas -komentoja (esim. Microsoft PowerPoint), painamalla painiketta PgUp (Sivu

ylös)/PgDn (Sivu alas).

• Palaa normaaliin tilaan painamalla uudelleen painiketta Mouse (Hiiri) tai muita

painikkeita, hiiren monitoimipainikkeita lukuun ottamatta.

COMP1 COMP2 HDMI

Source

PgUp

Mouse Pattern Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Audio

Mode

Auto

Sync

Menu Exit

Enter

Eco

Mode

Color

Mode

Audio

Mode

COMP1 COMP2 HDMI

Source

Enter

Menu 3D Exit

PgUp

Mouse

Pattern

Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

PJD7326/PJD7526W

PJD6252L/PJD6551W

Eco

Mode

Color

Mode

PJD7720HD

Kaukosäädinasetus

Kaukosäätimen koodi

11

Kaukosäätimen toiminta-alue

Kaukosäätimen infrapuna-anturi (IR) sijaitsee projektorin

etuosassa. Kaukosäädin on asetettava 30 asteen

pystysuoraan kulmaan projektorin infrapuna-anturiin

nähden, jotta se toimisi oikein. Kaukosäätimen ja anturin

välinen etäisyys saa olla korkeintaan 8 metriä

(~ 26 jalkaa).

Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin infrapuna-

anturin välissä ole esteitä, jotka voivat estää

infrapunasäteen.

Kaukosäätimen paristojen vaihto

1. Avaa paristokotelon kansi kääntämällä kaukosäädin toisinpäin nähdäksesi sen

takaosan, paina kannen koloa ja vedä sitä ylöspäin nuolen suuntaan kuvan mukaisesti.

2. Poista paristot (tarvittaessa) ja asenna kaksi AAA-paristoa noudattaen akkukotelon

pohjassa olevia napaisuusmerkintöjä. Positiivinen (+) tulee asettaa positiiviseen ja

negatiivinen (-) negatiiviseen.

3. Asenna kansi takaisin kohdistamalla se alustaan ja painamalla se takaisin paikoilleen.

Lopeta painaminen, kun kuulet napsahduksen.

VAROITUS

• Vältä jättämästä kaukosäädintä ja paristoja ympäristöön, jossa lämpötila tai kosteustaso

on liian korkea (esim. keittiö, kylpyhuone, sauna, auringonvalo tai suljettu auto).

• Vaihda paristo vain samaan tai vastaavanlaiseen paristoon, jota pariston valmistaja

suosittelee.

• Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti ja paikallisia

ympäristömääräyksiä noudattamalla.

• Älä koskaan heitä paristoja avotuleen. Olemassa on räjähdysvaara.

• Jos paristojen virta loppuu tai jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot

mahdollisten paristovuotojen aiheuttamien kaukosäätimen vaurioiden välttämiseksi.

N

o

i

n

3

0°

12

Projektorin sijoitus

Asennuspaikan valitseminen

Asennuspaikka valitaan huoneen ominaisuuksien tai omien makujen mukaan. Huomioi

näytön koko ja sijainti, sopivan pistorasian sijainti sekä projektorin ja muiden laitteistojen

sijainti ja etäisyys.

Projektori on suunniteltu asennettavaksi johonkin seuraavasta neljästä mahdollisesta

asennuskohteesta:

1. Eteen pöytä

Valitse sijainti projektorin ollessa lattian lähellä

näytön edessä. Tämä on yleisin tapa sijoittaa

projektori nopeaa asetusta ja kannettavuutta varten.

2. Eteen katto

Valitse sijainti projektorin ollessa ripustettu

ylösalaisin katosta näytön edessä.

Hanki kattoasennussarja jälleenmyyjältä

projektorin asentamiseksi kattoon.

Aseta Eteen katto valikossa JÄRJESTELMÄN

ASETUS: Perus > Projektorin asento projektorin

päälle kytkemisen jälkeen.

3. Taakse katto

Valitse sijainti projektorin ollessa ripustettu

ylösalaisin katosta näytön takana.

Tämä asennuskohde vaatii erityisen

takaprojektionäytön ja projektorin

kattoasennussarjan.

Aseta Taakse katto valikossa JÄRJESTELMÄN

ASETUS: Perus > Projektorin asento projektorin

päälle kytkemisen jälkeen.

4. Taakse pöytä

Valitse sijainti projektorin ollessa lattian lähellä

näytön takana.

Huomaa, että erityinen takaprojektionäyttö

vaaditaan.

Aseta Taakse pöytä valikossa JÄRJESTELMÄN

ASETUS: Perus > Projektorin asento projektorin

päälle kytkemisen jälkeen.

13

Projektion mitat

Alla mainittu "valkokangas" viittaa valkokankaaseen, joka sisältää yleensä valkokankaan

pinnan ja tukirakenteen.

PJD6252L/PJD7326

(a) Näytön

koko

[tuumaa

(cm)]

4:3-kuva 4:3-näytössä 4:3-kuva 16:10-näytössä

(b) Heijastusetäisyys

[m (tuumaa)]

(c) Kuvan

korkeus

[cm

(tuumaa)]

(d)

Pystysuora

poikkeama

[cm

(tuumaa)]

(b) Heijastusetäisyys

[m (tuumaa)]

(c) Kuvan

korkeus

[cm

(tuumaa)]

(d)

Pystysuora

poikkeama

[cm

(tuumaa)]

min. maks. min. maks.

50 (127) 2,0 (78) 2,2 (86) 76 (30) 7,6 (3,0) 1,8 (69) 1,9 (76) 67 (26) 6,7 (2,6)

60 (152) 2,4 (94) 2,6 (103) 91 (36) 9,1 (3,6) 2,1 (83) 2,3 (91) 81 (32) 8,1 (3,2)

70 (178) 2,8 (110) 3,1 (120) 107 (42) 10,7 (4,2) 2,5 (97) 2,7 (106) 94 (37) 9,4 (3,7)

80 (203) 3,2 (125) 3,5 (138) 122 (48) 12,2 (4,8) 2,8 (111) 3,1 (122) 108 (42) 10,8 (4,2)

90 (229) 3,6 (141) 3,9 (155) 137 (54) 13,7 (5,4) 3,2 (124) 3,5 (137) 121 (48) 12,1 (4,8)

100 (254) 4,0 (156) 4,4 (172) 152 (60) 15,2 (6,0) 3,5 (138) 3,9 (152) 135 (53) 13,5 (5,3)

120 (305) 4,8 (188) 5,2 (207) 183 (72) 18,3 (7,2) 4,2 (166) 4,6 (182) 162 (64) 16,2 (6,4)

150 (381) 6,0 (235) 6,6 (258) 229 (90) 22,9 (9,0) 5,3 (207) 5,8 (228) 202 (79) 20,2 (7,9)

180 (457) 7,2 (282) 7,9 (310) 274 (108) 27,4 (10,8) 6,3 (249) 7,0 (274) 242 (95) 24,2 (9,5)

(a)

(d)

(b)

(e)

(f)

(c)

(f): Linssin keskikohta(e): Valkokangas

• 4:3 kuva 4:3 valkokankaalla

• 16:10 kuva 4:3 valkokankaalla

(a)

(d)

(c)

(b)

(e)

(f)

(a)

(d)

(c)

(b)

(e)

(f)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

14

PJD6551W/PJD7526W

(a) Näytön

koko

[tuumaa

(cm)]

16:10-kuva 16:10-näytössä 16:10-kuva 4:3-näytössä

(b) Heijastusetäisyys

[m (tuumaa)]

(c) Kuvan

korkeus

[cm

(tuumaa)]

(d)

Pystysuora

poikkeama

[cm

(tuumaa)]

(b) Heijastusetäisyys

[m (tuumaa)]

(c) Kuvan

korkeus

[cm

(tuumaa)]

(d)

Pystysuora

poikkeama

[cm

(tuumaa)]

min. maks. min. maks.

60 (152) 2,0 (79) 2,2 (87) 81 (32) 0,0 (0,0) 1,9 (74) 2,1 (82) 76 (30) 0,0 (0,0)

70 (178) 2,3 (92) 2,6 (101) 94 (37) 0,0 (0,0) 2,2 (87) 2,4 (95) 89 (35) 0,0 (0,0)

80 (203) 2,7 (105) 2,9 (115) 108 (42) 0,0 (0,0) 2,5 (99) 2,8 (109) 102 (40) 0,0 (0,0)

90 (229) 3,0 (118) 3,3 (130) 121 (48) 0,0 (0,0) 2,8 (111) 3,1 (123) 114 (45) 0,0 (0,0)

100 (254) 3,3 (131) 3,7 (144) 135 (53) 0,0 (0,0) 3,1 (124) 3,5 (136) 127 (50) 0,0 (0,0)

120 (305) 4,0 (157) 4,4 (173) 162 (64) 0,0 (0,0) 3,8 (149) 4,2 (163) 152 (60) 0,0 (0,0)

150 (381) 5,0 (197) 5,5 (217) 202 (79) 0,0 (0,0) 4,7 (186) 5,2 (204) 191 (75) 0,0 (0,0)

180 (457) 6,0 (236) 6,6 (260) 242 (95) 0,0 (0,0) 5,7 (223) 6,2 (245) 229 (90) 0,0 (0,0)

(f): Linssin keskikohta(e): Valkokangas

• 16:10 kuva 16:10 valkokankaalla

• 16:10 kuva 4:3 valkokankaalla

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(d)

(c)

(b)

(e)

(f)

15

PJD7720HD

Kyseisissä luvuissa on 3 % toleranssi optisten komponenttien vaihteluiden vuoksi. Pysyvässä

asennuksessa on suositeltavaa testata fyysisesti projektion koko ja etäisyys todellista

projektoria käyttäen ennen sen pysyvää asentamista, jotta projektorin optiset ominaisuudet

hyödynnetään. Täten voit määrittää tarkan asennusasennon, joka sopii parhaiten

asennuspaikkaan.

(a) Näytön

koko

[tuumaa

(cm)]

16:9-kuva 16:9-näytössä 16:9-kuva 4:3-näytössä

(b) Heijastusetäisyys

[m (tuumaa)]

(c) Kuvan

korkeus

[cm

(tuumaa)]

(d)

Pystysuora

poikkeama

[cm

(tuumaa)]

(b) Heijastusetäisyys

[m (tuumaa)]

(c) Kuvan

korkeus

[cm

(tuumaa)]

(d)

Pystysuora

poikkeama

[cm

(tuumaa)]

min. maks. min. maks.

50 (127) 1,6 (64) 1,8 (71) 62 (25) 5 (2,0) 1,5 (59) 1,6 (65) 57 (23) 4,6 (1,8)

60 (152) 2,0 (77) 2,2 (85) 75 (29) 6 (2,4) 1,8 (71) 2,0 (78) 69 (27) 5,5 (2,2)

70 (178) 2,3 (90) 2,5 (99) 87 (34) 7 (2,7) 2,1 (83) 2,3 (91) 80 (32) 6,4 (2,5)

80 (203) 2,6 (103) 2,9 (113) 100 (39) 8 (3,1) 2,4 (94) 2,6 (104) 91 (36) 7,3 (2,9)

90 (229) 2,9 (116) 3,2 (127) 112 (44) 9 (3,5) 2,7 (106) 3,0 (117) 103 (41) 8,2 (3,2)

100 (254) 3,3 (128) 3,6 (141) 125 (49) 10 (3,9) 3,0 (118) 3,3 (130) 114 (45) 9,1 (3,6)

110 (279) 3,6 (141) 3,9 (155) 137 (54) 11 (4,3) 3,3 (130) 3,6 (143) 126 (50) 10,1 (4,0)

120 (305) 3,9 (154) 4,3 (170) 149 (59) 12 (4,7) 3,6 (142) 4,0 (156) 137 (54) 11,0 (4,3)

130 (330) 4,2 (167) 4,7 (184) 162 (64) 13 (5,1) 3,9 (153) 4,3 (169) 149 (59) 11,9 (4,7)

140 (356) 4,6 (180) 5,0 (198) 174 (69) 14 (5,5) 4,2 165 4,6 (182) 160 (63) 12,8 (5,0)

150 (381) 4,9 (193) 5,4 (212) 187 (74) 15 (5,9) 4,5 (177) 4,9 (195) 171 (68) 13,7 (5,4)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(f): Linssin keskikohta(e): Näyttö

• 16:9-kuva 16:9-näytössä

• 16:9-kuva 4:3-näytössä

(a)

(d)

(c)

(b)

(e)

(f)

Leht laaditakse ...

ViewSonic PJD7720HD-S Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

ViewSonic PJD7720HD-S Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid