28
Kasutusjuhendid
Täname Teid usalduse eest, et ostsite selle seadme. Loodame, et see teenib Teid edukalt
palju aastaid.
Antud seade on mõeldud ainult koduseks
kasutamiseks.
Sügavkülmikuga külmutuskapp on mőeldud
kasutamiseks vaid koduses majapidamises.
Seadme madalam osa on külmutuskapp
ning seda kasutatakse värskete toiduainete
säilitamiseks 0°C juures ja üle selle.
Alumine osa on sügavkülmik ning
seda kasutatakse külmutatud toiduainete
pikaajaliseks säilitamiseks (kuni üks aasta,
olenevalt säilitatava toidu tüübist). Sahtel on
märgistatud nelja tärniga.
Külmutuskapp - sügavkülmik ET
• Enne seadme vooluvőrku ühendamist laske
sel umbes 2 tundi seista kohas, kuhu selle
hiljem paigaldate. Sellega vähendatakse
transpordist pőhjustatud vőimalikke
jahutussüsteemi häirete riske.
• Puhastage seadet pőhjalikult, eriti selle
sisemust (vt Puhastamine ja Hooldus).
• Juhul, kui sisemised lisaseadmed ei ole
korralikult paigaldatud, seadke need ümber
vastavalt peatükile Seadme kirjeldus.
Kasutusjuhendid
Need juhised on koostatud kasutaja jaoks.
Nendes kirjeldatakse seadet ning selle
korrektset ja ohutut kasutamist. Kuna need
on koostatud külmiku erinevate tüüpide tarvis,
vőite Te siit leida mőningaid funktsioone ja
lisaseadmete kirjeldusi, mida Teie seadmel ei
leidu.
Me hoolime keskkonnast
• Meie toodete pakendid on
keskkonnasőbralikud ning neid saab ümber
töödelda vői keskkonnasőbralikul viisil
hävitada. Individuaalsed pakkematerjalid
on selgelt märgistatud.
• Need juhised on trükitud kas
ümbertöödeldud paberile vői kloorivabale
pleegitatud paberile.
• Kui Teie seadme kasutusaeg kord lőpeb,
siis palun ärge kahjustage sellega
keskkonda, vaid helistage lähimasse
autoriseeritud teenindusbüroosse (vt
Seadme kasutamise lőpetamine).
Enne kasutamist
Enne kasutamist .....................................28
Kasutusjuhendid
Me hoolime keskkonnast
Vihjeid energia säästmiseks
Oluline .....................................................29
Säilivusaeg voolukatkestuse korral
Vana seadme hävitamine
Asetamine ja paigaldamine ...................31
Sobiva asukoha valimine
Vooluvőrku ühendamine
Seadme kirjeldus ....................................32
Külmik (A)
Sügavkülmik (B)
Nuppude kasutamine .............................33
Temperatuuri valimine
Kasutamine .............................................34
Värskete toiduainete säilitamine
Värskete toiduainete külmutamine
Külmutatud toitude säilitamine
Jää valmistamine
Hooldus ja puhastamine ........................37
Külmiku automaatne sulatamine
Seadme puhastamine
Lülitage seade välja, kui Te ei kasuta
seda
Veaotsingu juhised .................................38
29
Kasutusjuhendid
Oluline
Vihjeid energia säästmiseks
• Vältige külmiku/külmkambri ukse pidevat
avamist, eriti sooja ja niiske ilmaga. Sulgege
uks alati vőimalikult kiiresti. See on eriti oluline
püstise mudeli puhul.
• Kontrollige regulaarselt, et őhk pääseks
takistamatult liikuma seadme tagaosas.
• Kasutage kőrgemaid termostaadi määranguid
vaid siis, kui see on vajalik vői soovitatav.
• Enne seadme värskete toiduainetega
laadimist kontrollige, et need oleksid
toatemperatuurini jahutatud.
• Jääkiht suurendab energiakulu, seega tuleb
seadet puhastada, kui kihi paksuseks on 3-5
mm.
• Tihendi kahjustuse korral on energiakulu
oluliselt suurem. Efektiivsuse taastamiseks
vahetage tihend.
• Hoidke seadme tagaosas asetsev
kondensaator alati puhtana ning
tolmuvabana.
• Järgige täpselt nőuandeid, mis on toodud
peatükkides Seadme paigaldamine ja
Vihjeid energia säästmiseks, kuna siis vőite
märgatavalt säästa energiat.
• Seadet ei tohi kasutada alla 8 aastased
lapsed ja füüsiliste, sensoorsete või
vaimsete puuetega isikud või isikud,
kellel puuduvad vajalikud teadmised või
oskused seadme kasutamiseks, välja
arvatud juhul kui nad kasutavad seadet
nende turvalisuse eest isiku järelvalve all
või juhendamisel. Lapsed ei tohi seadmega
mängida. Lapsed ei tohi ilma järelvalveta
seadet puhastada ega hooldada.
• Kui ostsite selle seadme seestpoolt
mitteavatava lukuga (lukk, lukukeel) vana
masina asemele, siis kontrollige, et lukk
oleks katki. Siis ei saa lapsed end seadme
sisse lukustada ja lämbuda. Ühendage
seade korrektselt vooluvőrku (vt Vooluvőrku
ühendamine).
• Ärge puudutage jahutatud pindu seadme
töötamise ajal ning kindlasti mitte märgade
kätega, kuna nahk vőib külma pinna külge
kleepuda.
• Ärge külmutage klaaspudelites jooke
ning kindlasti mitte gaaseeritud jooke, nt
mineraalvesi, šampanja, őlu, cola jne; kuna
külmumise ajal vedelik paisub ning klaasist
pudel vőib kergesti lőhkeda.
• Ärge sööge külmutatud toitu (leiba,
puuvilja, juurvilja), kuna see vőib tekitada
külmakahjustusi.
• Visake minema toiduained, mis on
kummalist värvi vői ebahariliku lőhnaga,
kuna need on tőenäoliselt riknenud ja
seega tervisele ohtlikud.
• Enne puhastamist ja remonditöid (seadet
vőib parandada vaid kvalifitseeritud tehnik)
ning elektripirni vahetamist eemaldage
seade vooluvőrgust.
• Keskkonna kahjustuste ärahoidmiseks
käsitlege seadme jahutusseadet ja selle
osasid transportimisel eriti ettevaatlikult.
Ärge eemaldage härmatist teravate
esemetega, kuna need vőivad kahjustada
külmutussüsteemi. Kasutage ainult
kaasasolevaid vői tootja poolt soovitatud
tööriistu.
• Keskkonnakaitsmise eesmärgil
ärge kahjustage seadme tagaseina
(kondensaatorit vői torusid, nt seadet
liigutades) vői mingit seadme sisest
külmutussüsteemi osa.
• Külmutussüsteemis ringleb külmutusaine ja
őli. Kasutamiskőlbmatuks muutunud seade
tuleb utiliseerida, arvestades keskkonna
ohutust. (vt Me hoolime keskkonnast).
• Seadmega koosolevat ning äärtes
asuvat kuumutuselementi kontrollitakse
kompressorit kasutades ning see aitab
vältida uksetihendi külmumist külmiku
ümbrise külge.
• Kui seadme toitejuhe on kahjustunud vői
tuleb vahetada mingil pőhjusel, vőib seda
teostada ainult volitatud esindaja.
• Plaat andmetega asub seadme sees vői
tagaseinal.
• Hoiatus: Seadme või
sisseehitatud elementide
ventilatsiooniavad
hoidke alati puhtad ja
vabad.
• Hoiatus: Külmkapi
sulatamisel ärge
kasutage mingeid
30
Kasutusjuhendid
mehaanilisi
abivahendeid, välja
arvatud need, mis on
tootja poolt soovitatud.
• Hoiatus: Seadme
paigaldamisel,
puhastamisel ja
utiliseerimisel saasteohu
vältimiseks olge
ettevaatlikud, et ei
vigastaks külmkapi
tagumisel seinal
paiknevat torustikku.
• Hoiatus: Külmkapi
sulatamisel ärge
kasutage mingeid
mehaanilisi
abivahendeid, välja
arvatud need, mis on
tootja poolt soovitatud.
Tootel või selle pakendil asuv sümbol
näitab, et seda toodet ei tohi kohelda
majapidamisjäätmetena. Selle asemel
tuleb toode anda vastavasse elektri- ja
elektroonikaseadmete taastöötlemiseks
kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise
kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimtervisele, mida võiks vastasel juhul
põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.
Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise
kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse,
oma majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse
või kauplusega, kust te toote ostsite.
Säilivusaeg voolukatkestuse korral
Ärge avage külmikut talitlushäire vői
voolukatkestuse korral! Kui katkestus on
kestnud pikemat aega (16 tundi), vőtke toit
sügavkülmikust välja ning kasutage seda vői
jätke külmutatuks (juhul, kui Teil on lisaseade).
Vana seadme hävitamine
• Kasutamiskőlbmatuks muutunud seade
tuleb utiliseerida. Eemaldage seadmelt
lukk, et lapsed ei saaks mängides jääda
luku taha ning endale sellega viga teha.
• Seadme külmutussüsteemis ringleb
külmutusaine ja eraldamisaine, mida tuleb
eraldi käsitleda ja hävitada. Helistage
lähimale teenindajale vői spetsialiseerunud
teenindusbüroosse. Kui Te ühtegi ei leia,
vőtke ühendust kohaliku omavalitsuse
vői oma turustajaga. Käsitlege eriti
ettevaatlikultseadme vaheseinasid ja
torustikku, kuna nende kahjustumine vőib
pőhjustada keskkonna saastumist.
31
Kasutusjuhendid
Asetamine ja paigaldamine
Sobiva asukoha valimine
Paigutage külmkamber kuiva kohta, mida on
vőimalik regulaarselt tuulutada. Konkreetsest
mudelist sőltuvalt tuleb valida ruumi
temperatuur, lähtudes seadme tagaküljel
oleva etiketi andmetest. Külmkambrit ei
tohi paigutada soojust eraldavate pindade
lähedusse, nagu pliidid, radiaatorid vői
otsesesse päikesekiirgusesse. Soovitav on
jätta seadme ja elektri- vői gaasipliidi vahele
vähemalt 3 cm ning küttekehade ja seadme
vahele vähemalt 30 cm. Kui selliste tingimuste
täitmine pole vőimalik, tuleb seadmete vahele
tekitada piisav eraldus. Seadme taha peab
jääma laiusesse vähemalt 200 cm˛ tühja
ruumi ning seadme ja selle kohal asetsevate
köögikappide vahele vähemalt 5 cm tühja
ruumi ventileerimiseks.
Garantii kehtivuse säilitamiseks tuleb järgida
ettenähtud toatemperatuuri.
Klass Toatemperatuur
SN (subnormaalne) + 10°C kuni + 32°C
N (normaalne) + 16°C kuni + 32°C
ST (subtroopiline) + 16°C kuni + 38°C
T (troopiline) + 16°C kuni + 43°C
Vooluvőrku ühendamine
Ühendage seade kaabliga ning lülitage
maandatud pistikuga vooluvőrku.
Sobiv nominaalne pingetugevus ja sagedus on
näidatud tüübitähise etiketil.
Peapistikusse ühendamine ning maandamine
peab vastama voolustandarditele ja
regulatsioonidele.
Seade talub ajutist pinge kőikumist -6 kuni
+6%.
Hoiatus: kui paigaldate sisseehitatavad
seadmed köögimööblisse kasutades side-
by-side paigutust, tuleb kindlasti soetada ja
paigaldada niiskuse tõkestamise komplekt.
Ohutuse tagamiseks tohib niiskuse
tõkestamise komplekti paigaldada vaid
vastava kvalifi katsiooniga hooldustehnik!
Tellimiskood: 376078 (seadmed kõrgusega
üle 1700 mm)
32
Kasutusjuhendid
Seadme kirjeldus
Külmik (A)
Külmikut kasutatakse värskete toiduainete
mőnepäevaseks säilitamiseks.
Riiul (1)
(arv oleneb mudelist)
Riiulit vőib vabalt asetada seadme sees
asuvatele juhikutele. See on väljatőmbamise
eest kaitstud. Kui soovite seda eemaldada,
tőstke tagumist osa kergelt ning tőmmake
see välja. Klaasriiulid (need on ainult teatud
mudelitel) on kaitstud plastikust klambritega.
Enne riiuli väljatőmbamist tuleb klambreid
enda suunas tőmmata. Kuigi ka klambreid
saab eemaldada, on parem neid siiski hoida
edaspidist transporti silmas pidades.
Kiiresti riknevat toitu tuleks säilitada tagapool,
riiulite kőige külmemas osas.
Pudelisahtel
(ainult teatud mudelitel)
Pudelisahtel (arv oleneb mudelist) on mőeldud
pudelite hoidmiseks. Neid saab paigaldada
kahel viisil (horisontaalselt vői ette tőstes) ja
pudeleid on vőimalik ka kinni korkida. See on
kaitstud väljatőmbamise eest. Kui soovite seda
välja tőmmata, tőstke lihtsalt tagumist osa üles
ning tőmmake enda poole.
33
Kasutusjuhendid
Nuppude kasutamine
Seadet juhib termostaatiline nupp, mis asub
seadme sees, paremal ülaosas. Keerake
nuppu kellaosutite liikumissuunas STOP (0)
asendist 7 poole ja tagasi.
Temperatuuri valimine
• Nupu kőrgemad määrangud (7 poole)
tähendavad madalamat temperatuuri
(külmemat) seadme kőikides sahtlites.
Seadme sisetemperatuur vőib langeda
isegi alla 0°C.
• Normaalse toatemperatuuri korral
soovitame keskmist määrangut.
• Muutused toatemperatuuris mőjutavad
ka temperatuuri seadme sees. Valige
termostaatilise nupu sobiv määrang.
• STOP (0) asendis seade ei tööta
(jahutussüsteem on välja lülitatud), kuid on
endiselt vooluvőrgus (külmiku ust avades
süttib valgustus).
• Külmiku temperatuur sőltub ka ukse
avamise sagedusest.
Hoiatus!
Kui uksel on riiulid, tuleks sahtel paigaldada nii,
et pudelite pikkus ei segaks ukse sulgemist.
Sahtel vőib kanda 9 vői enam 0,75 l-st pudelit
(koguraskus max 13 kg) - vaadake seadme
sees, termostaadi karbi all asuvat silti.
Sulanud vee väljalaskeava (2)
Kontrollige regulaarselt sulanud vee
väljalaskeava ja kanalit, kuna need ei tohi
kunagi ummistuda (nt toidujääkidest).
Ummistumise korral kasutage puhastamiseks
plastikust kőrt.
Puu- ja juurviljakonteiner (3)
Konteiner asub klaasriiuli all ning on mőeldud puu-
ja juurviljade hoidmiseks. See pakub ka niiskust,
millel on soodne efekt säilitatavale toidule.
Ukse hoidik
Ukse hoidik koosneb erinevatest riiulitest, mida
saab kasutada nii munade, juustu, vői ja jogurti
kui ka väiksemate pakendite, tuubide, purkide
jne hoidmiseks. Madalamat riiulit kasutatakse
pudelite hoidmiseks.
Külmiku sisevalgustus
Seadme sisevalgustus süttib ukse avamisel.
Valgustus ei sőltu termostaatilise nupu
asendist.
Külmutussahtel
Kasutatakse värskete toiduainete
külmutamiseks.
Sügavkülmik (B)
Sügavkülmikut kasutatakse värskete
toiduainete külmutamiseks ning juba
külmutatud toiduainete säilitamiseks.
Säilitussahtel (4)
Kasutatakse külmutatud toidupakendite
säilitamiseks.
Sulanud vee väljalaskeava (5)
(Vt Puhastamine ja hooldus).
Pudeli stopper (6)
(ainult teatud mudelitel)
Pudeli stopper (arv sőltub mudelist) tőkestab
pudelite ukseriiulil liikumise.
MÄRKUS:
• Olenevalt mudelist on seade varustatud
erinevate lisaseadmetega.
• Olenevalt mudelist on uste käepidemed
erineva kujuga.
• Erinevaid lisaseadmeid
(maitseainehoidikud, tuubihoidjad vői
lisariiulid ja vaheseinad) vőib osta
autoriseeritud keskustest.
34
Kasutusjuhendid
Kasutamine
Värskete toiduainete säilitamine
• Seadme korralik kasutamine, piisavalt
pakendatud toit, sobiv temperatuur ning
hügieeninőuete tagamine mőjutavad
oluliselt toidu külmutamise ja säilitamise
kvaliteeti.
• Külmikus säilitatavad toidud peaksid olema
korralikult pakendatud, et vältida erinevate
niiskusastmete ja lőhnade segunemist
(polüetüleenkottides vői paberis, fooliumis,
vahapaberis vői kaetud konteinerites vői
pudelites).
• Enne toidu külmikusse asetamist
eemaldage liigsed pakendid (nt
kahekordses pakendis jogurt).
• Pakendage süstemaatiliselt ning vaadake,
et toiduained ei puutuks üksteise vastu
(erinevad lőhnad vőivad seguneda).
Tagage piisav őhuringlus pakendite
ümbruses.
• Ärge kunagi hoidke külmikus tuleohtlikke,
lenduvaid vői plahvatusohtlikke aineid.
• Kőrge alkoholisisaldusega jooke tuleks
hoida tihkelt suletud pudelites vertikaalses
asendis.
• Toit ei tohiks puutuda vastu külmiku
tagaseina!
• Toidud peaksid enne külmikusse asetamist
olema jahutatud.
• Krőbedaid ja őrnu toite tuleks hoida külmiku
kőige külmemates osades.
• Ärge avage ust liiga sagedasti.
• Reguleerige termostaat madalama
temperatuuri määrangule. Reguleerige
termostaati järk-järgult, et vältida
toiduainete külmumist. Mőőtke
termomeetriga temperatuuri sahtlites.
• Asetage termostaat veega täidetud
klaasanumasse. Temperatuurinäit on kőige
usaldusväärsem paar tundi peale stabiilse
staatuse saavutamist.
• Mőned orgaanilised lahused, nt lenduvad
őlid sidruni- vői apelsinikoortes, happed
vőis jne vőivad plastikust pindade vői
tihenditega pikemaajalises kontaktis olles
neid kahjustada.
• Ebameeldiv lőhn külmikus annab märku
sellest, et toiduainetega on midagi kor-
rast ära vői et külmik vajab puhastamist.
Ebameeldivat lőhna saab kőrvaldada vői
vähendada pestes seadme sisemust kerge
vee ja äädika lahusega. Őhu puhastamiseks
vői lőhnade neutraliseerimiseks soovitame-
kasutada aktiviseeritud süsinikfiltreid.
• Kui plaanite pikemat reisi, eemaldage
kindlasti enne lahkumist külmikust kiirelt
riknevad toiduained.
Värskete toiduainete säilivusaeg külmikus
Živilo Čas shranjevanja (v dnevih)
234567891011121314
Või +++++++=====
Munad + + + + + + + + + + = = = =
Liha: värske,lõikamata
tükeldatud
suitsutatud
++=
+=
++++++++++====
Kala + =
Marinaad + + + + + + + + + + = = = =
Juurvili + + + + + + + + = = = = = =
Juust + + + + = = = = = = = = = =
Maiustused + + = = = =
Puuvili + + = = = = = = = =
Valmistoidud + + = =
Selgitus: + soovitatav säilivusaeg = võimalik säilivusaeg
35
Kasutusjuhendid
Värskete toiduainete külmutamine
• Valige külmutatavaid toiduaineid hoolikalt:
need peaksid olema kvaliteetsed ning
külmutamiseks sobima.
• Valige iga toidutüübi jaoks sobiv pakend
ning pakendage see hoolikalt.
- Pakend peaks olema őhukindel ning
hästi tihendatud, kuna lekkimine vőib
pőhjustada olulist vitamiinikadu ning
dehüdratsiooni.
- Foolium ning kotid peaksid olema
piisavalt pehmed, et neid saaks tihedalt
ümber toidu mähkida.
• Toiduainete külmutamiseks
ettevalmistamisel pidage meeles
hügieeninőudeid.
• Märgistage pakendid järgnevate
andmetega: toidu tüüp ja kogus ning
külmutamise kuupäev.
• On oluline, et toit külmuks nii kiiresti kui
vőimalik. Seetőttu soovitame väiksemaid
pakendeid ning toidu jahutamist enne
sügavkülmikusse asetamist.
• Maksimaalselt vőimalik värskete
toiduainete laadimise kogus 24 tunni
jooksul on märgitud tüübitähise etiketil.
Liiga suure koguse korral väheneb
külmutamise kvaliteet, mis omakorda
mőjutab ka külmutatud toiduainete
kvaliteeti.
Külmutamise protseduur
• Kui Teil on ilma integreeritud
intensiivjahutuse lülitita mudel,
keerake temperatuuri reguleerimise
nuppu 4-6 positsioonile umbes 24 tundi
enne laadimist. 24 tunni pärast laadige
riiulile värskete toiduainete pakendid.
Umbes 24 tundi peale laadimist keerake
temperatuuri reguleerimise nuppu
vajadusel kasutusrežiimile (Vt Temperatuuri
valimine) ning asetage külmunud pakendid
säilituskorvikestesse.
• Kui Teil on integreeritud
intensiivjahutuse lülitiga mudel, lülitage
see sisse umbes 24 tundi enne seadme
laadimist suurema koguse värskete
toiduainetega ning keerake temperatuuri
reguleerimise nupp 4-6 positsioonile.
24 tunni pärast laadige riiulile värskete
toiduainete pakendid. Pärast laadimist
oodake veel 24 tundi, vajutage lüliti välja
ning keerake temperatuuri reguleerimise
nupp vajalikule positsioonile (Vt
Temperatuuri valimine).
• Lüliti on sees, kui märge vői värviline
märge on nähtav ning väljas, kui
märge
on nähtav vői kui värviline märge ei ole
nähtav (oleneb mudelist).
• Järgmisel korral, kui soovite külmutada
värskeid toiduaineid, korrake külmutamise
protseduuri ning vaadake, et värskete
toiduainete pakendid ei puutuks vastu
külmutatud pakendeid.
• Väiksemate toidukoguste (kuni 1 kg)
külmutamiseks ei ole vaja termostaadi
määrangut muuta (Vt Temperatuuri
valimine).
Külmutatud toitude säilitamine
Külmutatud toidupakendeid hoitakse
korvikestes. Kui korvikesed eemaldate, saate
külmutatud pakendeid ka otse jahutusriiulitel
hoida.
Kaubanduslikult külmutatud toitude
säilitamine
Kaubanduslikult külmutatud toiduainete
säilivusaeg ning lubatud temperatuur on
märgitud pakendil. Säilitamisel ja kasutamisel
vőtke arvesse tootja juhiseid. Sisseostude
sooritamisel olge ettevaatlik ning valige
ainult korralikult pakendatud toiduaineid, mis
on varustatud kőigi andmetega ning hoitud
kuni -18°C sügavkülmikutes. Ärge ostke
toidupakendeid, mida katab jääkiht. See
näitab, et pakendit on kord juba sulatatud.
Kandke hoolt, et pakendid ei hakkaks sulama.
Temperatuuri tőus lühendab kaubanduslikult
külmutatud toitude säilivusaega.
36
Kasutusjuhendid
Külmutatud toiduainete ligikaudne säilivusaeg
Toit Säilivusaeg (kuudes)
123456789101112
Juurvili + + +
Puuvili +++
Leib, pagaritooted +
Piim +
Valmistoidud +
Liha: loomaliha
vasikaliha
sealiha
linnuliha
ulukiliha
hakkliha
+++
+++
+++
+++
+++
+
Suitsuvorstid +
Kala: lahja
rasvane
+
+
Rupskid +
Külmutatud toidu sulatamine
Osaliselt sulanud vői sulanud toite tuleks
kasutada nii kiiresti kui vőimalik. Külm őhk
säilitab küll toitu, kuid ei hävita mikroorganisme,
mis pärast sulamist kiiresti aktiveeruvad ning
toidu rikuvad.
Osaline sulamine vähendab toiteväärtust, eriti
puuviljadel, juurviljadel ning valmistoitudel.
Jää valmistamine
(ainult teatud mudelid)
Soovitatav termostaadi positsioon jää
valmistamiseks on keskmine määrang.
Täitke kaks kolmandikku jäänőust külma
vee vői mőne muu külmutamiseks sobiva
vedelikuga. Paigaldage jäänőu juhikutele vői
jahutusplaadile. Jää valmimiseks vajaminev
aeg oleneb suuresti toatemperatuurist,
termostaadi määrangust ning ukse avamise
sagedusest. Tavaliselt kulub 2-6 tundi (oleneb
külmiku mudelist). Väiksemate külmikute puhul
soovitame teha jääkuubikud (neid saab hoida
eraldi plastkarbis).
Kőige lihtsamalt saab jäänőud tühjendada seda
tagurpidi keerates, külma vett peale kallates ja
kergelt pöörates (kőverdades).
37
Kasutusjuhendid
Hooldus ja puhastamine
Külmiku automaatne sulatamine
Külmikut ei ole vaja sulatada, kuna sisemisele
tagaseinale ladestuv jää sulatatakse
automaatselt. Jää ladestub sisemisele
tagaseinale kompressori töötamise ajal;
hiljem, kui kompressor enam ei tööta, hakkab
jää sulama ning vesi tilgub läbi sisemisel
tagaseinal oleva väljalaskeava kompressori
all asuvasse äravooluanumasse, kust see
aurustub.
Külmiku manuaalne sulatamine
Külmikut tuleks puhastada, kui jääkiht on 3-5
mm paks.
• Paar tundi enne sulatamist reguleerige
termostaatiline nupp 7 positsioonile, et
pakendid saaksid hästi külmutatud. Siis
keerake termostaat STOP (0) positsioonile
ning eemaldage seade vooluvőrgust.
Tühjendage külmik ning vaadake, et
pakendid ei hakkaks sulama.
• Jätke uks mőneks ajaks lahti, et saaksite
kergesti jääd ära kraapida. Kasutage
plastikust kaabitsat ning olge ettevaatlik, et
mitte kahjustada külmiku sisemisi pindasid.
• Pühkige kraabitud jää kokku enne, kui see
jőuab ära sulada.
• Ärge kasutage sulatavaid pihusteid, kuna
need vőivad kahjustada plastikust osi ning
olla kahjulikud tervisele.
Seadme puhastamine
Enne seadme puhastamist eemaldage
kaabel vooluvőrgust. Ärge kasutage
abrasiivseid puhastusvahendeid. Pärast
puhastamist eemaldage seadmelt kindlasti kőik
puhastusvahendi jäägid.
• Puhastage seadme välispinda vee ning
maheda pesupulbriga.
• Eemaldage seadme seest eemaldatavad
lisaseadmed ning puhastage seda vee ja
vedela puhastusvahendiga. Plastikosi ei vői
pesta pesumasinas.
• Peske seadme sisepinda leige vee ning
paari lusikatäie äädikaga.
• Aeg-ajalt pühkige tagumisel seinal asuvalt
kondensaatorilt tolmu pehme metallivaba
harja vői tolmuimejaga.
• Ärge unustage ka külmiku kompressori
kohal asuva sulanud vee mahuti
puhastamist (ärge seda eemaldage).
Pärast seadme puhastamist ühendage see
uuesti vooluvőrku ning asetage toidupakendid
tagasi oma kohale.
Lülitage seade välja, kui Te ei kasuta
seda
Kui Te ei kavatse seadet pikemat aega
kasutada, siis asetage termostaatiline nupp
STOP (0) positsioonile, eemaldage seade
vooluvőrgust, tühjendage see, sulatage ning
puhastage ära. Jätke uks kergelt praokile.
38
Kasutusjuhendid
Veaotsingu juhised
Kasutamise käigus vőite seista silmitsi
väiksemate probleemidega, mis üldjuhul on
pőhjustatud ebakorrektsest kasutamisest ning
mida saab kergesti kőrvaldada.
Seade ei tööta pärast peapistikusse
ühendamist
• Kontrollige voolu olemasolu pistikus ning
veenduge, et seade oleks sisse lülitatud.
(termostaat kasutusrežiimil).
Jahutussüsteemi pidev kasutamine
• Ust avati liiga sagedasti vői jäeti liiga
kauaks lahti;
• Uks ei ole korralikult suletud (uks vőib lahti
vajuda, tihend vőib olla kahjustatud);
• Ehk olete seadme värskete toiduainetega
ületäitnud;
• Pőhjus vőib olla kompressori ja
kondensaatori ebapiisavas ventilatsioonis
(tagage piisav őhuringlus ning pühkige
kondensaatorit);
• Pideva kasutamise nupp aktiveeritud (Vt
Toidu külmutamine).
Jää moodustumine sisemisele tagaseinale
Kuni sulanud vesi voolab mööda kanalit ning
läbi kompressoril asuva äravooluanuma, on
tagatud seadme automaatne sulatamine.
Kui sisemisel tagaseinal hakkab jää kiiremini
moodustuma (3-5 mm paks), tuleks seda
käsitsi sulatada. Reguleerige termostaatiline
nupp STOP (0) positsioonile ning jätke uks
lahti. Ärge kunagi kasutage sulatamisel
elektrilisi seadmeid ega kraapige jääkihti terava
esemega. Pärast sulatamist pöörake nupp
soovitud positsioonile ning sulgege külmiku
uks. Jää moodustamist vőivad kiirendada
järgmised asjaolud:
- Uks ei sulgu hästi (puhastage tihendit,
kui see on määrdunud vői vahetage see,
kui see on kahjustatud.);
- Ust avati sagedasti vői jäeti see liiga
kauaks lahti;
- Külmikus säilitati sooja toitu;
- Toit vői toidunőu puutus sisemise
tagaseina vastu.
Vesi lekib külmikust
Äravooluava ummistuse vői sulanud vee
üleajamise korral lekib vesi külmikust.
• Puhastage ummistunud äravooluava
plastikust kőrre abil.
• Suurenenud jääkiht sulatage käsitsi.
Vt “Jää moodustumine sisemisele
tagaseinale”.
Ust on raske avada
Kui soovite avada äsja suletud ust, vőib see
tunduda raskevőitu. Selle pőhjustab soe
őhuvool, mis ust avades satub seadme sisse
ning jahtumise ajal kiilub madalrőhk ukse kinni.
Mőne (1-3) minuti pärast saab ust kergesti
avada.
Müra
Sügavkülmutavates seadmetes vőimaldab
külmutamist kompressoriga jahutussüsteem,
mis tekitab müra. Seadme müratase sőltub
selle asukohast, kasutatavusest ning elueast.
• Kompressori asutamise ajal on kuulda
vedeliku heli ning kui kompressor ei
tööta, kostub külmutamise heli. See on
normaalne olukord ning ei mőjuta seadme
eluiga mingil viisil.
• Pärast seadme sisselülitamist vőivad
kompressor ja külmutus olla valjemad,
kuid see ei tähenda, et seadmel oleks
midagi viga ega mőjuta seadme eluiga.
Vähehaaval müra väheneb.
• Mőnikord kostub ebatavalist ja tugevat
müra, mis on selle seadme puhul üsna
ebaharilik. See müra on tihti sobimatu
paigaldamise tagajärg.
- Seade tuleb paigaldada ja asetada
tasasele pinnale.
- See ei tohiks puutuda vastu seina ega
köögikappe.
- Kontrollige seadme sees asuvaid
lisaseadmeid, need peavad asuma
korrektselt omal kohal; samuti kontrollige
pudeleid, purke ja teisi anumaid, mis
vőivad puutuda üksteise vastu ning
koliseda.
39
Kasutusjuhendid
Pirni vahetamine
Enne elektripirni vahetamist eemaldage
seade vooluvőrgust. Vajutage tagumisel küljel
asuvat katet (1 noole suunas) ning eemaldage
plastikkate (2 noole suunas). Asendage vana
pirn uuega (E14, max. 15 W). Pidage meeles:
vana pirn ei kuulu orgaaniliste jäätmete hulka.
Elektripirn tarbib palju, seega meie garantii
seda ei hőlma.
Selles seadmes olevad lambipirnid on
spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks
kodumasinates. Need ei sobi ruumi
valgustamiseks.
MEIL ON ÕIGUS MUUTA SPETSIFIKATSIOONE ILMA, ET NEED MÕJUTAKSID SEADME
KASUTUSVIISI.
Seadme kasutusjuhendid leiate ka meie kodulehelt www.gorenje. com / <http://www.gorenje.com />
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
