Samsung HT-DM150 Omaniku manuaal

DIGITAALINEN

KOTITEATTERIJ

Ä

RJEST

ELM

Ä

HT-DM150

K

ä

ytt

ö

ohjeet

V I D E O

COMPACT

DIGITAL AUDIO

COMPACT

DIGITAL VIDEO

Turvaohjeita

1

Muiden kuin näissä käyttöohjeissa mainittujen säädinten, säätöjen

tai käyttötapojen käyttäminen saattaa johtaa vahingolliselle

säteilylle altistumiseen.

MUISTUTUS-MUISTUTUS - KÄYTTÄJÄ VOI ALTISTUA

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE,

JOS KANSI IRROTETAAN JA

LUKITUSSALVAT AVATAAN, VÄLTÄ

ALTISTUMISTA SÄTEILYLLE.

Tämä symboli varoittaa laitteen sisällä olevasta

vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa

sähköiskun.

Tämän symbolin tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio

laitteen mukana toimitettuihin tärkeisiin käyttö- ja kunnossapito-

ohjeisiin.

VAROITUS:Varoitus: tulipalo- ja sähköiskuvaaran

vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai

kosteudelle.

MUISTUTUS:SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ASETA

VIRTAJOHDON PISTOKKEEN LEVEÄ PIIKKI

PISTORASIAN LEVEÄÄN AUKKOON JA

TYÖNNÄ PISTOKE TÄYSIN SISÄÄN

LIITÄNTÄÄN.

Verkkojohdon johdotus (ainoastaan Iso-Britannia)

TÄRKEÄ TIEDOTE

Laitteen verkkojohto on varustettu erikoismuotoillulla verkkopistokkeella, jossa on sisäänrakennettu sulake.Sulakkeen sähköiset

arvot on annettu pistokkeen nastapuolella. Mikäli sulake pitää vaihtaa, on se korvattava BS-standardin 1362 mukaisella,

samanarvoisella sulakkeella.

Älä koskaan käytä pistoketta, josta puuttuu sulakkeen suojalevyJos sulakkeen suojalevy on irrotettavaa tyyppiä ja se pitää korvata

uudella, sen tulee olla samanvärinen kuin pistokkeen nastapuoli. Laitteesi myyjä voi toimittaa uuden suojalevyn.

Jos laitteen pistoke ei sovi huoneistosi pistorasioihin tai jos virtajohto ei ulotu lähimpään pistorasiaan, sinun tulee hankkia

sähkötarkastusviranomaisen hyväksymä jatkojohto tai kysyä neuvoa laitteesi myyjältä.

Ellei kuitenkaan ole muuta vaihtoehtoa kuin pistokkeen katkaiseminen johdosta, poista ensin sulake ja katkaise pistoke irti.Älä työnnä

pistoketta pistorasiaan, koska paljas liitäntäjohto aiheuttaa ilmeisen sähköiskuvaaran.

Älä koskaan yritä työntää paljaita johtoja suoraan pistorasiaan. Pistoketta ja sulaketta tulee käyttää aina.

TÄRKEÄ TIEDOTE

Verkkojohdon johdot on värikoodattu seuraavalla tavalla:–

SININEN = NEUTRAALI RUSKEA = KUUMA

Koska nämä värit eivät välttämättä vastaa pistokkeesi värikoodeja, jatka seuraavia ohjeita noudattaen:–

SININEN johto pitää liittää N-kirjaimella merkittyyn tai SINISEEN tai MUSTAAN liitäntään. RUSKEA johto tulee liittää

L-kirjaimella merkittyyn tai RUSKEAAN tai PUNAISEEN liitäntään.

VAROITUS:ÄLÄ KYTKE KUMPAAKAAN JOHTOA MAADOITUSLIITÄNTÄÄN, JOKA ON MERKITTY E:LLÄ TAI

MAAN SYMBOLILLA , VIHREÄLLÄ TAI KELTAVIHREÄLLÄ.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

MUISTUTUS:

SÄHKÖISKUVAARAN MINIMOIMISEKSI ÄLÄ IRROTA

MITÄÄN LAITTEEN SUOJAKANSISTA. LAITTEEN SISÄLLÄ

ON JÄNNITTEISIÄ OSIA, JOTKA VOIVAT AIHEUTTAA

SÄHKÖISKUN. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT

VALTUUTETUN

HENKILÖKUNNAN TEHTÄVÄKSI.

LUOKAN 1 LASERLAITE

Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN

1 LASERLAITTEEKSI.

MUISTUTUS

Yleisiä käyttöohjeita

Tarkista, että talossasi käytettävä verkkojännite vastaa soittimen takapaneelin konekilvessä mainittua arvoaAseta soitin

vaakasuoraan sopivalle alustalle (huonekalu), jossa on tarpeeksi tilaa ja jonka ympärillä tuuletus toimii asianmukaisesti (7~10 cm).

Tarkista, ettei tuuletusaukkoja ole peitetty.Älä aseta mitään esineitä soittimen päälle.Älä sijoita soitinta vahvistimen tai minkään

muunkaan sellaisen laitteen päälle, joka saattaa ajan mittaan lämmetä.

Tarkista, ettei levytilassa ole levyä ennen kuin alat siirtää soitinta.Tämä laite on suunniteltu keskeytymättömään käyttöön. DVD-

soittimeen syöttyy virtaa silloinkin kun se on kytketty valmiustilaan.Halutessasi irrottaa soittimen täysin sähköverkosta, irrota sen

virtapistoke pistorasiasta, erityisesti silloin kun soitinta ei tulla käyttämään pitkään aikaan.

Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyjen ajaksi.

Salaman aiheuttama virtapiikki voi vahingoittaa laitetta.

Älä altista laitetta suoralle auringonpaisteelle tai muille

lämmönlähteille.

Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja

toimintavikoihin.

Tässä tuotteessa käytetty paristo sisältää ympäristölle

vahingollisia kemikaaleja.

Älä hävitä paristoa tavallisten kotitalousjätteiden

mukana.Pariston vaihtamisen teettämistä valtuutetulla

teknikolla suositellaan.

2

Suojaa soitin kosteudelta (nestepisaroilta tai roiskeilta, äläkä aseta

mitään nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakkoja, soittimen

päälle) ja liialliselta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneetti-

tai sähkökenttiä (esim. kaiuttimet...) sisältäviltä laitteilta. Irrota virtajohto

pistorasiasta, mikäli soittimeen tulee toimintahäiriöitäSoitinta ei ole

suunniteltu liiketoiminnalliseen käyttöön, vaan ainoastaan käytettäväksi

kotona.Käytä tätä tuotetta ainoastaan henkilökohtaisessa käytössä. Jos

soitinta on säilytetty kylmissä tiloissa, esimerkiksi sen kuljetuksen aikana

talvella, odota noin 2 tuntia ennen laitteen käyttämistä, kunnes sen

lämpötila on saavuttanut huoneen lämpötilan.

Phones

DVD (Digital Versatile Disc) takaa erinomaisen äänen- ja kuvanlaadun Dolby

Digital -surround-äänen ja MPEG-2 -kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pääset

käyttämään näitä luonnonmukaisia tehosteita kotonasi, ja voit luoda niiden avulla

elokuvateatteri- ja konserttisalimaisen äänen.

V I D E O

DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla.Tämän aluekoodin tulee olla sama

sekä levyssä että soittimessa, jotta levyä voisi toistaa.Elleivät koodit ole samat, levyä

ei voi toistaa.

Tämän soittimen aluekoodinumero on ilmoitettu soittimen takapaneelissa.

(DVD-soittimella voi toistaa ainoastaan sen kanssa samalla aluekoodilla varustettuja DVD-levyjä.)

1 6

~

3

Kopiosuoja

•

Moniin DVD-levyihin on koodattu kopiosuojatoiminto.Sen vuoksi

DVD-soitin tulisi kytkeä suoraan tv:hen, ei videonauhuriin. Jos DVD-soitin kytketään videonauhuriin,

kopiosuojatoiminnolla varustetun levyn toistaminen tuottaa vääristyneen kuvan.

•

Tässä tuotteessa käytetään kopiosuojatekniikkaa, jotka on suojattu Macrovision Corporationin ja muiden

oikeudenhaltijoiden omistamilla, tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelmä- ja

immateriaalioikeuksilla.Tämän kopiosuojatekniikan käyttöön tulee saada lupa Macrovision Corporationilta, ja se

on tarkoitettu käytettäväksi kotikäytössä ja muussa rajoitetussa katselutarkoituksessa, ellei muuhun käyttöön

hankita lupaa Macrovision Corporationilta.Laitteen tietotekninen tai muunlainen purkaminen on kielletty.

•

LD-, CDG-, CD-I-, CD-ROM- ja DVD-ROM-levyjä ei voi toistaa tällä soittimella.

Jos tällaisia levyjä yritetään toistaa soittimella, tiedote “WRONG DISC FORMAT” ilmestyy tv-

ruutuun.

•

Ulkomailta ostettuja DVD-levyjä ei voi välttämättä toistaa soittimella.

Jos tällaisia levyjä yritetään toistaa soittimella, tiedote “WRONG REGION CODE” ilmestyy tv-

ruutuun.

Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjä tässä

soittimessa!

4

Sisältö

Turvaohjeita

Yleisiä käyttöohjeita

Käytön kuvaus

Kauko-ohjain

Kuulokkeilla kuunteleminen

1. LUKU.

KÄYTÖN VALMISTELU

1

2

5

7

8

Kielitoimintojen asetukset

Järjestelmäasetukset

Kaiutinasetukset

Kaiutintasapainon asetus

Luonnollisentuntuisten äänikenttien

luominen

Dolby Pro Logic II -dekooderi

DSP

(Digitaalinen äänikenttäprosessori)

Tilat

Tehosteen voimakkuuden lisääminen

DSP-ääniparametrien säätö

4. LUKU.

ASETUKSET

28

29

31

33

34

35

37

38

Vianetsintä

Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä

huomautuksia

Levytyypit ja levyjen suojaaminen

Tekniset tiedot

Huomautuksia

6. LUKU.

MUITA TIETOJA

43

45

46

47

48

Radion kuunteleminen

Radion esivalintojen asetus

RDS-lähetyksistä

5. LUKU.

RADION KÄYTTÖ

39

40

41

Kaiuttimien kytkeminen

Connect Videoliitännän tekeminen

tv:hen

ULA- ja AM(KA/PA)

-antennien kytkeminen

AUX-liitännät

Tv:n käyttö kauko-ohjaimella

Laitteiston kytkeminen verkkovirtaan

Ennen DVD-soittimen käytön

aloittamista

9

10

11

12

13

14

2. LUKU.

LIITÄNNÄT

DVD:n toisto

MP3-CD-toisto

Eteen/taaksepäinhaku

Hidastettu toisto/jäännösajan tarkistaminen

Jatkuva toisto

Levyvalikon/Nimikkeen käyttö

Ääniraidan/tekstityksen kielen valinta

Zoom/kamerakulmatoiminnot

Ohjelmoitu toisto

Uniajastin/D.R.C-toiminto

15

17

19

20

21

22

23

24

25

27

3. LUKU.

TOIMINNOT

KÄYTÖN VALMISTELU

LIITÄNNÄT

TOIMINNOT

ASETUKSET

MUITA TIETOJA

RADION KÄYTTÖ

Etupaneeli

5

Laitteen osien kuvaus

Valmiustilan ilmaisin

Äänenvoimakkuuden säätö

Toisto/taukopainike ( )

Pysäytyspainike ( )

Virtapainike ( )

Kuulokeliitäntä

Avaa/sulje-painike

Levylautanen

Toimintopainike

Alaspäinviritys- ja ohituspainikkeet ( )

Ylöspäinviritys- ja ohituspainikkeet ( )

Näyttö

DTS-levyilmaisin

MPEG-

ilmaisin

TITLE-ilmaisin (nimike)

PRO LOGIC

LINEAR PCM

MPEG

TITLE

TUNED

PROGRAM PBC

MHZ

KHZ

DSP

ST

LCR

LS

LFE

SRS

D I G I T A L

STEREO-

ilmaisin

DSP-ilmaisin

RADIO FREQUENCY

-ilmaisin (radion

taajuus)

PROGRAM-ilmaisin

(ohjelma)

Laitteen tilailmaisinKAIUTIN-ilmaisin

DOLBY DIGITAL -ilmaisin

PRO LOGIC -

ilmaisin

TUNER-ilmaisin

PBC-

ilmaisin

`KÄYTÖN VALMISTELU

Takapaneeli

6

AV OUT

COMPOSITE

RGB

5.1-kanavaisen toiston

kaiutinliitännät

Ulkoisen

audiolaitteen

tuloliitäntä

Videolähtöliitäntä

Kytke tv:n videotuloliitännät (VIDEO IN) tämän

laitteen VIDEO OUT -liitäntiin.

AM-

antenniliitän

tä

ULA-

antenniliitäntä

(FM)

Kauko-ohjain AV-johto Käyttäjän käsikirjaULA-antenni (FM)AM-antenni

Lisävarusteet

SCART-LIITÄNTÄ

Kytke soitin tv:hen scart-liitännän

kautta.

VIDEO OUT -VALINTAKYTKIN

Käytä tätä kytkintä videon lähtöliitännän

valitsemiseen

Ulkoinen digitaalilaite

Tuloliitännät

Käytä näitä liitäntöjä ulkoisen

digitaalisen toistolaitteen kytkemiseen.

Kauko-ohjain

7

DVD POWER -painike

DSP/DPL II -tilapainike

DSP/DPL II -tehostepainike

RDS-valintapainike

Numeropainikkeet (0~9)

Hidastuspainike

Kamerakulmapainike

Jatkuva toisto -painike

Zoom-painike

Jakson A÷B jatkuva toisto -painike

Siirtopainike

D.R.C-painike

Tv:n virtakytkin

TV/VIDEO-painike

TV:n kanavanvalitsinpainike

Tv:n äänenvoimakkuuspainike

Volume

TV

Channel

TV/VIDEO

DVD-painike

TUNER-painike

AUX-painike

Avaa/sulje-painike

Nimike-painike

Valikkopainike

Audio MO/ST(mono/stereo) -painike

Tekstityspainike

Näyttöpainike

Palautuspainike

Mykistyspainike

Poistopainike

Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet

Kaiuttimien äänenvoimakkuudensäätö

Toisto/taukopainike

Pysäytyspainike

Radion esivalinta/CD:n ohituspainike

Ylös/alaspäinviritys/CD:n hakupainike

Uniajastinpainike

Suunta/Enter-painike

Askelpainike

Asetuspainike

Palautuspainike

Ohjelmapainike

Ääneneditointipainike

SPK-tilapainike

Pro Logic II -painike

Testisignaalipainike

KÄYTÖN VALMISTELU

8

30

7~10m

Irrota kauko-ohjaimen pohjassa

olevan paristotilan kansi

painamalla ja työntämällä

kantta nuolen suuntaan.

Paristojen asettaminen kauko-

ohjaimeen

Kauko-ohjaimen toiminta-alue

1

Aseta paristotilaan kaksi 1,5 V:n

AAA-paristoa ja tarkista, että

niiden navat (+ ja –) tulevat

oikeaan suuntaan.

2

Aseta paristotilan kansi

takaisin paikalleen.

3

Kauko-ohjainta voi käyttää aina 23 jalan/7

metrin päästä suoraan laitteen edestä.Sitä

voidaan käyttää myös aina 30°:n kulmassa

kauko-ohjaimen anturista sivulle.

Seuraa näitä ohjeita pariston kennojen vuotamisen ja

rikkoontumisen välttämiseksi:

•

Aseta paristot kauko-ohjaimeen siten, että niiden navat

tulevat oikein päin: pluspää (+) -merkin ja miinuspää (–) -

merkin kohdalle.

•

Käytä oikeantyyppisiä paristoja. Samannäköisiltä näyttävät

paristot saattavat erota toisista jännitteeltään.

•

Vaihda molemmat paristot yhtä aikaa.

•

Älä altista paristoja kuumuudelle tai liekeille.

MUISTUTUS

Kauko-ohjaimen kannen avaamiseksi

paina ensin kannen yläosaa ja siirrä

sen jälkeen kantta

alaspäin.

Kuulokkeilla kuunteleminen

Kuulokkeilla

kuunteleminen

Käytä kuulokkeita (eivät sisälly toimitukseen) halutessasi kuunnella yksin äänilähdettäsi.

Kytke kuulokkeet etupaneelin kuulokeliitäntään (HEADPHONES).

• Kaiuttimista ei kuulu nyt ääntä.

•Kuulovaurioiden estämiseksi älä käytä liian voimakasta äänenvoimakkuutta kuulokkeita käyttäessäsi.

HEADPHONE-liitäntä

AV OUT

COMPOSITE

RGB

9

Kaiuttimien kytkeminen

• Kytke satelliittikaiuttimet, keskikaiutin ja subwoofer

takapaneelin kaiutinliitäntöihin käyttämällä laitteen

mukana toimitettuja kaiutinjohtoja.

• Kytke punainen johto punaiseen (+) liitäntään ja

musta johto mustaan (-) liitäntään.

Subwoofer

Vasen

etukaiutin

Vasen

takakaiutin

Oikea

takakaiutin

Oikea

etukaiutin

Keskikaiutin

Paina ja pidä liitännän jousiliitin

alaspainettuna.

1

Aseta kaiutinjohto aukkoon.

2

Päästä jousiliitin.

3

•Lue yksityiskohtaisia tietoja sivun 32 kappaleesta “Kaiuttimien

asentaminen ihanteelliseen sijaintipaikkaan”.

Oikea takakaiutin

Oikea etukaiutin

Vasen etukaiutin

Vasen takakaiutin

Subwoofer

Keskikaiutin

1 2 3

Punainen

Musta

10

LIITÄNNÄT

Videoliitännän tekeminen tv:hen

Komposiittivideo (Hyvä kuvan ja äänen laatu)

Kytke ensin soittimen mukana toimitettu liitäntäjohto tv:n VIDEO IN -liitäntään ja

johdon toinen pää tämän laitteen VIDEO OUT -liitäntään.

Scart (Paras kuvan ja äänen laatu)

Jos tv:ssäsi on SCART-tuloliitäntä, kytke scart-johto (ei sisälly toimitukseen)

soittimesi takapaneelin AV OUT- ja tv:n SCART IN -liitännän välille.

AV OUT

COMPOSITE

RGB

SCART

IN

VIDEO

IN

TV

Scart-johdon käyttö

•

Jos tv:ssäsi on scart-liitäntä, aseta keskikaiuttimen

RGB-COMPOSITE-valitsin kohtaan RGB. Kuvanlaatu

paranee scart-asetusta käytettäessä.

•

Ellei tv:ssäsi ole scart-liitäntää aseta RGB-

COMPOSITE-valitsin kohtaan COMPOSITE.

COMPOSITE

RGB

COMPOSITE

RGB

•

Laitteen takapaneelissa oleva scart-johdon liitäntä on merkitty nimellä

AV OUT.

ULA-antenniliitäntä

1.Kytke laitteen mukana toimitettu ULA-antenni 75Ω

COAXIAL -antenniliitäntään.

2.Siirrä antennijohtoa hitaasti, kunnes olet löytänyt

hyvän vastaanoton takaavan paikan, ja kiinnitä sen

jälkeen antenni seinään tai johonkin muuhun

tärinättömään paikkaan.

•

Jos vastaanotto toimii huonosti, kytke laitteeseen ulkoantenni.

Irrota laitteen mukana toimitettu ULA-antenni ennen kuin

kytket (vakioliittimellä varustetun) 75 ohmin koaksiaalikaapelin

antenniliitäntään.

AM-antenniliitäntä(KA/PA)

1.Kytke laitteen mukana toimitettu AM-

silmukka-antenni AM- ja -liitäntiin.

2.Jos vastaanotto toimii huonosti, kytke

muovipäällysteinen ulkoantenni AM-

liitäntään. (Älä kuitenkaan irrota AM-

silmukka-antennia).

ULA- ja AM-antennien

(

KA/PA

)

kytkeminen

11

Jos ULA-vastaanoton taso on heikko, kytke

laitteeseen ULA-ulkoantenni (ei sisälly

toimitukseen).

ULA-antenni (FM) (sisältyy toimitukseen)

Tuuletin (Lue alla oleva kappale “Jäähdytystuulettimesta”)

AV OUT

COMPOSITE

RGB

ANTENNA

123

Jos AM-vastaanotto toimii huonosti, kytke

laitteeseen AM-ulkoantenni (ei sisälly

toimitukseen).

Tuuletin on asennettu päälaitteen takapaneeliin estämään

päälaitetta lämpiämästä liikaa, ja tällä taataan laitteen toimiminen

normaalisti. Tuuletin alkaa pyöriä automaattisesti ja toimittaa

jäähdytysilmaa päälaitteeseen silloin kun lämpötila sen sisällä ylittää

määrätyn rajan.

Turvallisen käytön takaamiseksi ota huomioon seuraavat asiat.

• Tarkista, että päälaitteen ympärillä on kunnolla tuuletustilaa.

Huonosti toimiva tuuletus saattaa aiheuttaa laitteen

ylikuumenemisen ja vaurioitumisen.

• ÄLÄ estä tuulettimen toimintaa tai tuki sen tuuletusaukkoja. (Jos

ne tukitaan sanomalehdellä tai vaatteilla tms., liika lämpö ei pääse

tuulettumaan ulos laitteesta.)

(Jäähdytystuulettimesta)

AM-silmukka-antenni

(sisältyy toimitukseen)

Kiinnitä silmukan päät rungossa oleviin

aukkoihin AM-silmukka-antennin saattamiseksi

käyttökuntoon.

12

LIITÄNNÄT

AUX-liitännät

AV OUT

COMPOSITE

RGB

LR

DIGITAL OUT

VIDEO IN

Ulkoiset

digitaalilaitteet

Ulkoiset

analogiset laitteet

Audiojohto (Punavalkoinen)

Jos ulkopuolisessa

analogisessa laitteessa on

ainoastaan yksi lähtöliitäntä,

voit kytkeä sen joko L- tai R-

liitäntään.

Kytkeminen digitaalisella

lähtöliitännällä varustettuun ulkoiseen

laitteeseen

Esimerkki:CD-tallentimet, MD-soittimet (MiniDisc), D/A-

muuntimet tai muut digitaalisella

lähtöliitännällä varustetut laitteet.

Kytke laite analogisella lähtöliitännällä

varustettuun ulkoiseen laitteeseen.

Esimerkki: Video, tv, yms.

•

Kytke aina video- ja

audioliitäntäjohdot johdon

pistokkeen kanssa samanväriseen

liitäntään.

Optinen johto

Ulkoisen laitteen toistamien

kuvien katselemiseksi kytke

ensin johto tämän laitteen

VIDEO IN -liitäntään ja sen

jälkeen toisen laitteen

VIDEO OUT -liitäntään.

TV

(ei sisälly toimitukseen)

Paina kauko-ohjaimen AUX-painiketta valitaksesi jonkin seuraavista

toistolähteistä: DIGITAL IN, AUX1 tai AUX2.

Paina päälaitteen Toiminto-painiketta valitaksesi jonkin seuraavista

toistolähteistä: DIGITAL IN, AUX1 tai AUX2.

•

Joka kerta kun painat tätä painiketta toiminto vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti:

FM ﬁ AM ﬁ DVD ﬁ

DIGITAL IN ﬁ AUX1 ﬁAUX 2.

Ulkoisen digitaalisen tai analogisen laitteen käyttö

Laitteiston kytkeminen verkkovirtaan

Tv:n käyttö kauko-ohjaimella

Voit ohjata laitteen kauko-ohjaimella myös muiden valmistajien tv-vastaanottimia.

13

AV OUT

COMPOSITE

RGB

Virtajohto tulee kytkeä sopivaan pistorasiaan.

Tarkista huoneistossasi käytettävä jännite ennen kuin kytket virtajohdon

pistorasiaan.

1.Kytke laitteen takaosassa oleva virtajohto sopivaan pistorasiaan.

2.Kytke virta päälle DVD-soittimeen painamalla sen Virta/valmiustila-painiketta.

1

Kytke virta päälle tv:hen.

2

Suuntaa DVD:n kauko-ohjain kohti tv:tä.

•

Valmistajien koodit saattavat vaihtua ilman etukäteisilmoitusta. Jos ne ovat vaihtuneet,

tällä kauko-ohjaimella ei voi käyttää vastaavia laitteita.

4

Jos tv:stä kytkeytyy virta päältä, asetus on suoritettu

loppuun.

•

Voit nyt suorittaa seuraavat toiminnot tv:stä.

3

Samalla kun pidät alaspainettuna

painikkeen, kirjoita tv-merkkisi koodi.

TV

esimerkki- :SAMSUNG 1TV:t

Samalla kun pidät alaspainettuna

painiketta,

paina

TV

Valmistaja

01~06,32

12

09,17,21

11,13,14,24

32

02,30

02,16

29

23

13,14,24

08,23~27

02,20,22

13,14,22~24

12,16

02

10,31

15,16

14,24,28

13,14,24,33,34

07,16~19,21

Samsung

Akai

FIisher

Grundig

Hitachi

JVC

LG

Mitsubishi

Mival

Nokia

Nordmende

Panasonic

Philips

Saba

Sanyo

Schneider

Sharp

Sony

Telefunken

Thomson

Toshiba

KOODIT

•

Jos luettelossa on useampia koodeja, kokeile niitä yksi

kerrallaan, kunnes olet löytänyt toimivan koodin.

TV : Kytkeä tv:n päälle tai päältä.

VOLUME +/– : Säätää äänenvoimakkuutta.

TV/VIDEO : Valita ohjelmalähteen (joko tv tai VIDEO)

CHANNEL+/– : Vaihtaa kanavaa.

•

Näytöllä virta kytkettäessä tai DVD-toiminto valittaessa 4~5 sekuntia näkyvä “WAIT-viesti

merkitsee vakauttamisjaksoa, jonka aikana DVD-soitin säätää käyttöasetuksensa parhaiksi

mahdollisiksi. Tämän viestin näkyessä näytöllä laitteen painikkeet eivät toimi.

•

Ellei virtaa ole kytketty päälle, paina päälaitteen Pysäytyspainiketta ( ) vähintään 5 sekunnin

ajan.

Laitteen säädöt säädetään nyt parhaimpiin mahdollisiin asetuksiinsa.

•

DVD-soitin ei näytä tv-ruudussa määrättyjä käyttötoimintoja, kuten kaiutintila, testiääni,

äänenvoimakkuus yms.

Ennen DVD-soittimen käytön aloittamista

14

LIITÄNNÄT

Tällä DVD-soittimella voi soittaa DVD-, VCD- ja CD-levyjä.

Käyttöohjeet saattavat vaihdella levytyypistä riippuen.Lue ohjeet huolella läpi ennen

käytön aloittamista.

TV

TV/VIDEO

DVD

Käytön

valmist

elu

Kytke virta päälle

DVD-soittimeen ja

tv:hen.

1

Valitse videotila

painamalla TV/VIDEO-

painiketta.

2

Valitse DVD-tulotila

painamalla DVD-

painiketta.

3

Tv:n värijärjestelmät

•

Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi PAL-värijärjestelmässä.

•

Toiston toimimiseksi normaalisti DVD-levy tulee olla tallennettu samalla

värijärjestelmällä kuin jota tv:ssä käytetään.

DVD:n toisto

15

•

Levystä riippuen levyn alkunäyttö voi

poiketa levyltä toiselle.

•

MPEG-formaatin DVD-levyä toistettaessa

kuva ei välttämättä näy kunnolla ja siinä

voi olla vääristymiä.

Toiston tauottaminen

Paina Toisto/taukopainiketta ( ) toiston

aikana.

•

Toiston jatkamiseksi paina Toisto/taukopainiketta

( ) uudelleen.

Toiston keskeyttäminen

Paina Toisto/taukopainiketta ( ) toiston aikana.

•

Jos Pysäytyspainiketta ( ) painetaan toiston aikana,

keskeytyskohta tallentuu muistiin ja näytölle ilmestyy

STOP -ilmaisin.

Jos Toisto/tauko- ( ) tai Palautuspainiketta

painetaan tämän jälkeen, toisto käynnistyy uudelleen

keskeytyskohdasta.

•

Jos Pysäytyspainiketta ( ) painetaan toisen kerran,

toiston jatkaminen keskeytyskohdasta -toiminto (resume

play) peruuntuu ja näytölle ilmestyy STOP.Jos

Toisto/taukopainiketta ( ) painetaan, toisto

käynnistyy alusta.

Avaa levylautanen painamalla

Avaa/sulje-painiketta ( ).

1

•

Aseta levy huolellisesti levylautaselle sen

etikettipuoli ylöspäin.

Aseta DVD-levy levylautaselle.

2

V I D E O

•

Toisto käynnistyy automaattisesti.

Sulje levylautanen painamalla uudelleen

Avaa/sulje-painiketta

( ).

3

TOIMINNOT

16

Paina kauko-ohjaimen Näyttöpainiketta.

Jos soitin jää taukotilaan pitemmäksi aikaa

kuin 3 minuuttia, se pysähtyy.

Ruutunäyttö häviää.

Ruutunäytön käyttö

Display

V I D E O

1/2 1/8 00:00:00

TC

V I D E O

ENG ENG OFF1/3 1/1

D I G I T A L

DOLBY

DVD-ilmaisin

TITLE-ilmaisin (nimike)

TITLE ELAPSED

-ilmaisin (nimikkeen aika)

CHAPTER-ilmaisin

(jakso)

ANGLE-ilmaisin (kamerakulma)

REPEAT-ilmaisin (jatkuva toisto)

DISC TYPE -ilmaisin (levytyyppi)

AUDIO LANGUAGE -

ilmaisin (ääniraidan kieli)

SUBTITLE LANGUAGE

-ilmaisin (tekstityskieli)

Äänen mykistäminen tilapäisesti?

Mikä on nimike (title)?

Mikä on jakso (chapter)?

Paina Mykistyspainiketta toiston aikana.

•

Tästä toiminnosta voi olla hyötyä silloin kun

esimerkiksi on tervehdittävä vieraita tai on

vastattava puhelimeen.

DVD-levyllä oleva

elokuva.

Jokaisen DVD:n nimike

on jaettu useisiin

pienempiin osiin, joita

kutsutaan “jaksoiksi”.

Mute

MP3-CD-toisto

17

Laitteessa on sisäänrakennettu MP3-dekooderi.

Voit toistaa CD-R/RW- ja CD-ROM-levyjen MP3-raitoja (tiedostoja).

•

Tv:n kytkemistä päälle suositellaan MP3-CD-levyjä toistettaessa.

Toiston aloittaminen

Paina Avaa/sulje-painiketta( )

levyn

asettamiseksi laitteeseen.

1

•

Toisto käynnistyy laitteen tunnistettua levyn.

•

Näyttöpalkki ja MP3—CD-levyn sisältö

näytetään

tv-vastaanottimen ruudulla tv päälle

kytkettäessä.

Paina Toisto/taukopainiketta ( ).

2

Toiston pysäyttämiseksi

Paina Pysäytyspainiketta ( ).

Mikä on MP3?

MP3 on lyhenne sanoista Motion Picture Experts Group (tai MPEG) Audio Layer 3.

MP3 on pakkaussuhteella 1:10 (128 kbps*) varustettu tiedostoformaatti. Tämä merkitsee, että käyttämällä

MP3-formaattia, yhdelle CD-R- tai CD-RW-levylle, voidaan tallentaa 10 kertaa enemmän dataa kuin

normaalille CD-levylle.

CD-R MP3 DISC

•

Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyjä, joiden MP3-tiedostot ovat ISO 9660- tai Joliet-standardin mukaisia.

•

MP3-tiedoston nimi ei saa olla pitempi 8 kirjainmerkkiä, eikä siinä saa olla välilyöntejä tai erikoismerkkejä.

•

Käytä levyjä, jotka on tallennettu 128 kbps:ää suuremmalla datanpakkaus/purkaussuhteella.

•

Soittimella voi soittaa ainoastaan tiedostotarkenteella “.mp3” tai “.MP3” varustettuja tiedostoja.

•

Ainoastaan täysin peräkkäin tallennettua monitallennuslevyä (Multisession) voidaan toistaa tällä soittimella. Jos

monitallennuslevyn tallennusjaksojen välissä on tyhjä kohta, levyä voidaan toistaa ainoastaan tyhjään jaksoon asti.

•

Ellei levyä ole viimeistelty, toiston aloittaminen kestää pitempään, eikä kaikkia tallennettuja tiedostoja välttämättä voi

toistaa.

•

Ääni saattaa hyppi toiston aikana, jos käytetään vaihteleva bittivirta -formaatilla (VBR) koodattuja tiedostoja, ts. sekä

hitaalla että nopealla bittivirralla, esim. 32 ~ 320 kbps, koodattuja tiedostoja.

Tallennustilasta riippuen joitakin MP3-CD-levyjä ei voida toistaa tällä soittimella.

TOIMINNOT

18

Kytke tv päälle MP3-levyä toistaessasi.

Ruutunäyttöä käyttävät toiminnot

Kun laite on tunnistanut soittimeen asetetun MP3-levyn,

seuraava

ruutunäyttö ilmestyy tv-ruutuun.

(Tämän ruutunäytön sisältö vaihtelee levystä riippuen (—

MP3-raitojen tallennustavasta levylle riippuen.)

Painike Tehtävä

ENTER, Toiston

käynnistäminen tai siirtyminen suoraan kansioon.

▲ / ▼

Raidan tai kansion valinta.

MP3-levyillä ei voi käyttää jakson A-B jatkuvaa

toistoa (Repeat A÷B).

Voit ainoastaan käyttää normaalia jatkuvaa

toistoa.

Toiston uusiminen

•

Joka kerta kun painat painiketta, jatkuva toisto -

tila muuttuu seuraavan kaavan mukaisesti:

Paina Jatkuva toisto -painiketta.

Tv-ruutuun ilmestyy valittua tilaa vastaava ilmaisin

REP EAT:RANDOM

:

Kaikki levylle tallennetut raidat toistetaan arvotussa järjestyksessä.

REP EAT:ONE

: Nykyistä raitaa toistetaan jatkuvalla toistolla.

REPEAT:DIR

: Nykyisen kansion raitoja toistetaan jatkuvalla toistolla.

REPEAT:DISC

: Levyn kaikkia raitoja toistetaan jatkuvalla toistolla.

REPEAT OFF

: Jatkuva toisto peruutetaan. (Normaali toisto jatkuu.)

•

DVD-soittimellasi voi myös toistaa digitaalisen

audioformaatin CD-R- ja CD-RW-

levyjä.Tallentaessasi omia CD-R- ja CD-RW-

levyjäsi, tarkista, että tallennustoiminto tule

kunnolla viimeistellyksi), koska levyjä ei voi

muuten toistaa. (Levyn ominaisuuksista ja

tallennuksen tasosta riippuen joitakin CD-R/RW-

levyjä ei voi toistaa.)

•

CD-RW-levyjen heijastuskerroin on pienempi

kuin CD-R-levyjen, joiden lukeminen sen vuoksi

kestää kauemmin.

•

DVD-soittimella voi olla vaikeaa lukea suurella

nopeudella tallennettuja CD-RW-levyjä. Ellei

CD-RW-levyjen tallennusnopeutta ole

esiasetettu, tallenna ne hitaalla nopeudella.

CD-R/RW-toiston yhteensopivuus

Repeat

Eteen/taaksepäinhaku

19

Pikatoisto

X 2

X 4

X 8

PLAY

X 2

X 4

X 8

PLAY

Joka kerta kun -painiketta painetaan

Joka kerta kun -painiketta

painetaan

Seuraavaan tai edelliseen jaksoon siirtyminen

SEARCH

•

Joka kerta kun painiketta painetaan toiston aikana, soitin siirtyy

seuraavaan tai edelliseen jaksoon, ja jakso toistetaan.

Ruutu ruudulta -toisto

•

Kuva siirtyy yhden ruudun eteenpäin joka kerta kun painiketta

painetaan.

Step

Paina ja -painikkeita.

Paina ja painikkeita.

Paina Askelpainiketta.

Voit toiston aikana hakea nopeasti jaksosta tai raidalta määrättyä kohtausta tai

sävelmää.

Ääni ei tule kuuluviin

pikatoiston, hidastetun

toiston eikä ruutu ruudulta -

toiston aikana.

•

-toisto (taaksepäintoisto) on mahdollista DVD-levyllä.

▲

Leht laadib ...

Samsung HT-DM150 Omaniku manuaal

Samsung HT-DM150 Omaniku manuaal

Seotud paberid