Samsung HT-DS490 Omaniku manuaal
- Kategooria
- DVD-mängijad
- Tüüp
- Omaniku manuaal
DIGITAALINEN
KOTITEATTERIJÄRJES
TELMÄ
HT-DS490
TUNING/CH
TV DVD RECEIVER
OPEN/CLOSE
DVD TUNER AUX
EZ VIEW
NTSC/PAL
SLOW SUB TITLE
STEP
PL II
R
E
T
U
R
N
M
E
N
U
I
N
F
O
M
U
T
E
MODE
ENTER
SOUND EDIT
TEST TONE
SLEEP
LOGO DIGEST
SLIDE MODE
CANCEL ZOOM
REMAIN
TUNER
MEMORY
P. SCAN
PL II
EFFECT
VOLUME
DSP/EQ REPEAT
BAND
MO/ST
TV/VIDEO MODE
DIMMER
COMPACT
DIGITAL VIDEO
Käyttöohjeet
AH68-0547F
TÄMÄN LAITTEEN ON VALMISTANUT:
COMPACT
DIGITAL AUDIO
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 2
12
Turvaohjeita Yleisiä käyttöohjeita
Tarkista, että talossasi käytettävä verkkojännite vastaa soittimen takapaneelin konekilvessä mainittua arvoa Asenna soitin vaakatasoon
sopivalle alustalle (kalusteelle) niin, että sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmankiertoa varten (noin 10 cm). Varmista, etteivät tuuletus-
reiät ole peitossa. Älä kasaa mitään soittimen päälle. Älä sijoita soitinta vahvistinten tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden
päälle. Tarkista ennen soittimen siirtämistä, ettei sen levylautasella ole levyjä. Tämä laite on suunniteltu keskeytymättömään käyttöön.
DVD-soittimen siirtäminen valmiustilaan ei katkaise sähkövirtaa. Soittimen irrottamiseksi kokonaan verkkovirrasta irrota virtajohdon pis-
toke pistorasiasta, etenkin kun soitin jätetään pitkäksi aikaa käyttämättä.
Suojaa soitin kosteudelta (esim. kukkamaljakot) ja normaalia suurem-
malta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneetti- tai
sähkökenttiä synnyttäviltä laitteilta (esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto pis-
torasiasta, jos soittimeen tulee toimintahäiriöitä. Tätä soitinta ei ole suun-
niteltu liiketoimintakäyttöön.
Käytä tätä tuotetta ainoastaan henkilökohtaisessa käytössä.
Soittimen sisään saattaa tiivistyä kosteutta, jos soitinta tai levyä on säi-
lytetty kylmissä säilytystiloissa.
Jos olet kuljettanut soitinta talvisäässä, anna soittimen lämmetä noin 2
tuntia huoneen lämmössä ennen sen käyttöä.
Phones
Irrota myrskysään ajaksi virtajohto pistorasiasta.
Salaman aiheuttamat virtapiikit saattavat vahingoittaa soit-
inta.
Älä altista soitinta suoralle auringonvalolle tai muille läm-
mönlähteille.
Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toim-
intavikoihin.
Tässä laitteessa käytettävä paristo sisältää ympäristölle
haitallisia kemikaaleja.
Älä hävitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana.
KÄYTÖN VALMISTELU
Muiden kuin näissä käyttöohjeissa mainittujen toimenpiteiden, säätöjen tai
käyttötapojen käyttäminen saattaa johtaa vahingolliselle säteilylle altistu-
miseen.
MUISTUTUS-AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE, ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisesta
jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista tärkeistä käyttö-
ja huolto-ohjeista.
VAROITUS: Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista
laitetta sateelle tai kosteudelle.
MUISTUTUS: SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN
LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ
PISTOKE POHJAAN.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
SÄHKÖISKUVAARA
ÄLÄ AVAA
MUISTUTUS:
SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA
TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ
VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JAKORJAUSTYÖT
VALTUUTETUN
HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.
LUOKAN 1 LASERLAITE
Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN
1 LASERLAITTEEKSI.
MUISTUTUS
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 4
4
Ominaisuudet
3
Levyjen moninormitoisto & AM/FM-viritin
HT-DS490 yhdistää samassa soittimessa monenlaisten levyjen, kuten DVD-AUDIO,
DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, DivX, CD-R/RW ja DVD-R/RW, toistokyvyn kehit-
tyneeseen AM/FM-virittimeen.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II on uusi monikanavaisen audiosignaalin koodauksenpurkutekniikan
formaatti, jota on parannettu aikaisempaan Dolby Pro Logic -tekniikkaan verrattuna.
Sisäänrakennettu 5.1-kanavainen vahvistin
HT-DS490 toimitetaan sisäänrakennetulla 5.1-kanavaisella vahvistimella, joka tuottaa
dynaamisen äänen.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS on Digital Theater Systems, Inc:n kehittämä äänenpakkausformaatti.
Se toistaa koko taajuusalueen 5.1-kanavaisen äänen.
Virransäästötoiminto
HT-DS490 sammuu automaattisesti, kun se on ollut 20 minuuttia pysäytystilassa.
Tv-näytönsäästötoiminto
HT-DS490 kirkastaa ja tummentaa automaattisesti TV-ruudun kirkkautta, kun se on ollut
3 minuuttia pysäytystilassa.
HT-DS490 siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun se on ollut 20 minuuttia näytön-
säästötilassa.
Räätälöity tv-näyttö
HT-DS490 :n avulla voit valita suosikkikuvasi JPEG-, DVD-, tai VCD-toiston aikana ja
asettaa sen taustakuvaksi.
DVD-Audio-yhteensopiva
Koe DVD-Audion huippulaadukas äänentoisto.
Soittimen oman 24-bittisen/192 kHz:n D/A-muuntimen ansiosta tämä soitin tarjoaa huippuää-
nenlaadun dynamiikan, bassoalueen resoluution ja korkeiden taajuuksien yksityiskohtien osalta.
KÄYTÖN VALMISTELU
Samsungin AV-laitteen käyttö Anynet-toiminnolla
Voit ohjata Samsungin DVD-soitinta ja muita Samsungin AV-laitteita helposti samalla
Samsung-TV:n kaukosäätimellä Anynet-toiminnon avulla.
Sisältö
KÄYTÖN VALMISTELU
Turvaohjeita........................................................................................................................................................................1
Yleisiä käyttöohjeita............................................................................................................................................................2
Ominaisuudet......................................................................................................................................................................3
Levyjä koskevia huomautuksia...........................................................................................................................................5
Laitteen osien kuvaus.........................................................................................................................................................7
LIITÄNNÄT
Kaiuttimien kytkeminen.......................................................................................................................................................11
Video Out -liitännän kytkeminen TV:hen ............................................................................................................................15
P.SCAN(Progressiivinen kuva) -toiminto ............................................................................................................................16
Ulkoisten laitteiden kytkeminen soittimeen.........................................................................................................................17
Anynet-kytkentä..................................................................................................................................................................19
FM- ja AM-antennien kytkentä............................................................................................................................................20
Ennen DVD-soittimen käytön aloittamista ..........................................................................................................................21
TOIMINNOT
Levyn toisto.........................................................................................................................................................................23
Jäännösajan tarkistaminen.................................................................................................................................................25
MP3-CD-toisto ....................................................................................................................................................................26
JPEG-tiedoston toisto.........................................................................................................................................................27
DivX-toisto...........................................................................................................................................................................29
Levytietojen näyttäminen....................................................................................................................................................31
Nopea/hidas toisto..............................................................................................................................................................32
Kohtausten/kappaleiden ohittaminen..................................................................................................................................33
Jatkuva toisto......................................................................................................................................................................34
Jakson A-B jatkuva toisto ...................................................................................................................................................35
Kuvakulmatoiminto..............................................................................................................................................................36
Zoom-toiminto.....................................................................................................................................................................37
Bonusryhmä / sivujen selailu..............................................................................................................................................38
Ääniraidan/tekstityskielen valinta........................................................................................................................................39
Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen..............................................................................................................................40
Levyvalikon käyttö ..............................................................................................................................................................41
Nimikevalikon (Title Menu) käyttö.......................................................................................................................................42
ASETUKSET
Kielen asetus ......................................................................................................................................................................43
Tv-ruututyypin valinta..........................................................................................................................................................45
Käytönvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen...............................................................................................47
Salasanan asetus...............................................................................................................................................................49
Taustakuvan asettaminen...................................................................................................................................................51
DVD-toistotila......................................................................................................................................................................53
AV SYNC-asetus.................................................................................................................................................................54
Kaiutintilan asetus...............................................................................................................................................................55
Testisignaalin asetus...........................................................................................................................................................56
Viiveen pituuden asetus......................................................................................................................................................57
Äänenlaadun asetus...........................................................................................................................................................59
DRC-toiminnon (Dynamic Range Compression) asettaminen...........................................................................................61
Äänikenttätoiminto (DSP)/EQ .............................................................................................................................................62
Dolby Pro Logic II -tila ........................................................................................................................................................63
Dolby Pro Logic II -tehoste.................................................................................................................................................64
RADION KÄYTTÖ
Radion kuuntelu..................................................................................................................................................................65
Radion esivalintojen asetus................................................................................................................................................66
RDS-lähetyksistä ................................................................................................................................................................67
MUITA TIETOJA
Käyttömukavuutta lisäävät toiminnot..................................................................................................................................69
TV:n ohjaus kaukosäätimellä..............................................................................................................................................71
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon....................................................................................................................................73
Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksia........................................................................................................75
Tekniset tiedot.....................................................................................................................................................................76
Huomautuksia käytetyistä termeistä...................................................................................................................................77
Muistiinpanoja.....................................................................................................................................................................78
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 6
CD-R-levyt
•
Levyn tallennuslaitteesta (CD-tallennin tai PC) ja levyn kunnosta riippuen, joitakin CD-R-levyjä ei voi toistaa tällä
soittimella.
•
Käytä 650 MB:n/74 minuutin CD-R-levyä. Vältä CD-R-tallenteiden käyttöä, koska niitä ei voi välttämättä toistaa.
•
Mikäli mahdollista, älä käytä CD-RW (jatkuvatallenteista) -levyjä, koska niitä ei voi välttämättä toistaa.
•
Vain kunnolla “suljettuja” CD-R-levyjä voi toistaa. Jos istunto on suljettu, mutta levy jätetty avoimeksi, et välttämät-
tä pysty toistamaan levyä kokonaan.
CD-R-JPEG-levyt
•
Ainoastaan tiedostotunnisteilla “.jpeg” tai “.JPEG” varustettuja tiedostoja voidaan toistaa.
•
Ellei levyä ole viimeistelty, toiston aloittaminen kestää pitempään, eikä kaikkia tallennettuja tiedostoja välttämättä voi
toistaa.
•
Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyjä, joiden JPEG-tiedostot ovat ISO 9660- tai Joliet-standardin mukaisia.
•
JPEG-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eikä niissä saa olla välilyöntejä tai erikoismerkke-
jä (. / = +).
•
Vain peräkkäin kirjoitetun Multisession-levyn voi toistaa. Jos Multisession-levyssä on tyhjä osuus, levyä voi toistaa
vain tyhjään osuuteen asti.
•
Yhdelle CD:lle voi tallentaa korkeintaan 9 999 kuvaa.
•
Jos toistat Kodak/Fuji Picture -kuva-CD:tä, ainoastaan kuvakansion JPEG-tiedostoja voidaan toistaa.
•
Muilla kuin Kodak/Fuji Picture CD -kuva-CD-levyillä olevien kuvien toiston käynnistyminen saattaa kestää pitempään
tai se ei toimi ollenkaan.
Levyn tallennusformaatti
6
CD-R-MP3-levyt
•
Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyjä, joiden MP3-tiedostot ovat ISO 9660- tai Joliet-standardin mukaisia.
•
MP3-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eikä niissä saa olla välilyöntejä tai erikoismerkkejä (. / = +).
•
Käytä levyjä, joiden tallennuksessa on käytetty yli 128 kbps:n datanpakkaus/purkunopeutta.
•
Soittimella voi soittaa ainoastaan tiedostotunnisteella “.mp3” tai “.MP3” varustettuja tiedostoja.
•
Vain peräkkäin kirjoitetun Multisession-levyn voi toistaa. Jos Multisession-levyssä on tyhjä osuus, levyä voi toistaa vain tyhjään
osuuteen asti.
•
Ellei levyä ole viimeistelty, toiston aloittaminen kestää pitempään, eikä kaikkia tallennettuja tiedostoja välttämättä voi toistaa.
•
Ääni saattaa hyppiä toiston aikana, jos käytetään vaihtelevalla bittinopeudella (VBR) koodattuja tiedostoja eli sekä hitaalla että
nopealla bittinopeudella (esim. 32 ~ 320 kbps) koodattuja tiedostoja.
•
Jos yhdelle CD:lle on tallennettu yli 500 raitaa, korkeintaan 500 raitaa voidaan toistaa.
•
Jos yhdelle CD:lle on tallennettu enemmän kuin 300 kansiota, korkeintaan 300 voidaan toistaa.
DVD (Digital Versatile Disc) takaa erinomaisen äänen- ja kuvanlaadun Dolby Digital -
surround-äänen ja MPEG-2 -kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pääset käyttämään näitä
luonnonmukaisia tehosteita kotonasi, ja voit luoda niiden avulla elokuvateatteri- ja konsertti-
salimaisen äänen.
V I D E O
DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla. Näiden aluekoodien on oltava samat, että
levyn voi toistaa. Jos aluekoodit ovat erilaiset, levyn toisto ei onnistu.
Tämän soittimen aluekoodinumero on ilmoitettu soittimen takapaneelissa.
(DVD-soittimella voi toistaa ainoastaan sen kanssa samalla aluekoodilla varustettuja DVD-levyjä.)
1 6
~
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Merkki (Logo)
Ääni + kuva
DVD-AUDIO
DVD-VIDEO
VIDEO-CD
AUDIO-CD
12 cm
N. 240 min (yksipuolinen)
N. 480 min (kaksipuolinen)
N. 80 min (yksipuolinen)
N. 160 min (kaksipuolinen)
74 min
20 min
74 min
20 min
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
Ääni + kuva
Ääni
Tallennetut signaalit
Levytyyppi Levyn koko Enimmäistoistoaika
•
LD-, CD-G-, CD-I-, CD-ROM- ja DVD-ROM-levyjä ei voi toistaa tällä soittimella.
Jos yrität toistaa tällaisia levyjä, tiedote “WRONG DISC FORMAT” (väärä levyformaatti) tulee TV-ruudulle.
•
Ulkomailta ostettuja DVD-levyjä ei välttämättä voi toistaa tällä soittimella.
Jos yrität toistaa tällaisia levyjä, tiedote “WRONG REGION CODE” (väärä aluekoodi) tulee TV-ruudulle.
5
Levyjä koskevia huomautuksia
Soittokelpoiset levyt
Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjä tässä soittimessa!
KÄYTÖN VALMISTELU
•
Moniin DVD-levyihin on koodattu kopiosuojatoiminto. Sen vuoksi DVD-soitin tulisi kytkeä suoraan tv:hen
eikä videonauhurin kautta. Jos DVD-soitin kytketään videonauhuriin, kopiosuojatoiminnolla varustetun
levyn toistaminen tuottaa vääristyneen kuvan.
•
Tässä tuotteessa käytetään kopiosuojatekniikkaa, joka on suojattu Macrovision Corporationin ja muiden oikeuden-
haltijoiden omistamilla, tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelmä- ja immateriaalioikeuksilla. Tämän kopio-
suojatekniikan käyttöön tulee saada lupa Macrovision Corporationilta, ja se on tarkoitettu käytettäväksi kotikäytössä
ja muussa rajoitetussa katselutarkoituksessa, ellei muuhun käyttöön hankita lupaa Macrovision Corporationilta.
Laitteen tietotekninen tai muunlainen purkaminen on kielletty.
Kopiosuoja
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 8
DSPP.SCAN
TITLE GRP CHAP PRGMTRK
ST
TUNED
kHz
MHz
LINEAR PCM
DVD AUDIO
MPEG
L C R
SW
LS S RS
RDS RT REP.1TA
DOLBY DIGITAL -
ilmaisin
P.SCAN-ilmaisin
PRO LOGIC -ilmaisin
TITLE-ilmaisin (nimike)
PROGRAM-ilmaisin (ohjelma)
RDS-ilmaisin
RT TA -ilmaisin
STEREO-ilmaisin
REPEAT-ilmaisin (jatkuva toisto)
CHAPTER-ilmaisin (jakso)
TRACK-ilmaisin (raita)
TUNER-ilmaisin
DSP-
ilmaisin
7
Laitteen osien kuvaus
RADIO FREQUENCY
-ilmaisin (radion taajuus)
Laitteen tilailmaisin
KAIUTIN-ilmaisin
PBC-ilmaisin
LINEAR PCM -ilmaisin
DVD AUDIO -ilmaisin
MPEG-ilmaisin
GROUP-ilmaisin
(ryhmä)
KÄYTÖN VALMISTELU
—Etupaneeli—
Virtapainike ( )
Function-painike
Levylautanen
Äänenvoimakkuuden säätö
Kuulokeliitäntä
Toisto/taukopainike ( )
Alaspäinviritys- ja ohituspainikkeet ( )
Ylöspäinviritys- ja ohituspainikkeet ( )
Pysäytyspainike ( )
Avaa/sulje-painike
8
DTS-levyilmaisin
ANTENNA
SUBWOOFER
CENTER
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
—Takapaneeli—
Audiojohto Videoliitäntäjohto
Kaukosäädin
ULA-antenni (FM)
Käyttäjän käsikirja
AM-antenni
Anynet-liitäntäjohto
ULA-antennili-
itäntä (FM)
5.1-kanavaisen toiston
kaiutinliitännät
Videolähtöliitäntä
Kytke TV:n videotuloliitännät
(VIDEO IN) VIDEO OUT -liittimeen.
Lisävarusteet
AM-antenniliitäntä
SCART-LIITÄNTÄ
Kytke TV:hen, jossa on Scart-tuloliitäntä.
Komponenttivideolähtöliitännät
Kytke näihiin liitäntöihin TV, jossa on komponent-
tivideotuloliitännät.
Videolähdön valintakytkin
Käytä tätä kytkintä videon lähtöliitännän val-
itsemiseen
Ulkoinen digitaalitulo ja optinen tuloliitin
Käytä tätä liitäntää digitaalisella toistovalmiudella varustetun ulkoisen laitteen kytkemiseen.
Ulkoisen audiolaitteen tuloli-
itäntä
ANYNET
Lähtö / Tulo
Liitin
Takakaiuttimen antenni
Liitin
Langaton takavastaanotin
Langaton tiedonsiirtoantenni
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 10
Kauko-ohjaimen kannen avaamiseksi paina
ensin kannen yläosaa ja siirrä sen jälkeen
kantta alaspäin.
10
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen
Kaukosäädintä voi käyttää suorassa linjassa noin 7
metrin etäisyydeltä. Sitä voi käyttää vaakatasossa noin
30° kulmassa kaukosäätimen anturista.
Kauko-ohjaimen toiminta-alue
Irrota kauko-
ohjaimen pohjassa
olevan paristotilan
kansi painamalla ja
työntämällä kantta
nuolen suuntaan.
1
Aseta paristotilaan
kaksi 1,5 V:n AAA-
paristoa ja tarkista, että
niiden navat (+ ja –)
tulevat oikeaan suun-
taan.
2
Aseta paristotilan
kansi takaisin
paikalleen.
3
Seuraa näitä ohjeita pariston kennojen vuotamisen ja rikkoontumisen välttämiseksi:
•
Aseta paristot kauko-ohjaimeen siten, että niiden navat tulevat oikein päin: plusnapa (+) -
merkin ja miinusnapa (–) -merkin kohdalle.
•
Käytä oikeantyyppisiä paristoja. Samannäköisiltä näyttävät paristot saattavat erota toisista
jännitteeltään.
•
Vaihda molemmat paristot yhtä aikaa.
•
Älä altista paristoja kuumuudelle tai liekeille.
TV DVD RECEIVER
OPEN/CLOSE
DVD TUNER AUX
EZ VIEW
NTSC/PAL
SLOW SUBTITLE
STEP
PL II
RETURN
MENU
INFO
M
UTE
MODE
ENTER
SOUND EDIT
TEST TONERDS DISPLAY
PTY– PTY+PTY SEARCH
TA
SLEEP
LOGO DIGEST
SLIDE MODE
CANCEL ZOOM
REMAIN
TUNER
MEMORY
PL II
EFFECT
VOLUME
DSP/EQ REPEAT
BAND
MO/ST
TV/VIDEO MODE
DIMMER
TUNING/CH
P. SCAN
PL II MODE -painike
VOLUME-painike
MENU-painike
TV, DVD POWER -painike
AVAA/SULJE-PAINIKE
STEP-painike
DSP/EQ-painike
EZ VIEW, NTSC/PAL -painike
RETURN-painike
Numeropainikkeet (0~9)
RDS-valintapainike
SLEEP-painike
SLIDE MODE -painike
LOGO COPY -painike
TV-ilmaisin
DVD RECEIVER -ilmaisin
TV/VIDEO, DIMMER-painike
MODE-painike
Suunta/Enter-painike
DIGEST-painike
REMAIN-painike
CANCEL-painike
ZOOM-painike
TUNER MEMORY / P. SCAN -painike
SOUND EDIT -painike
TEST TONE -painike
MUTE-painike
INFO-painike
TUNING/CH-painike
REPEAT-painike
SLOW, MO/ST -painike
SUBTITLE-painike
PL II EFFECT -painike
—Kaukosäädin—
DVD-painike
Toisto/taukopainike
Radion esivalinta/CD:n ohituspainike
Pysäytyspainike
AUX-painike
9
TUNER BAND -painike
Laitteen osien kuvaus
Muistutus
KÄYTÖN VALMISTELU
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 12
RSLS
C
L
SW
R
12
Takakaiuttimet
•
Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan taakse.
•
Ellei tila riitä, suuntaa nämä kaiuttimet kohti toisiaan.
•
Aseta ne noin 60 – 90 cm korviesi yläpuolelle, hieman alaspäin suun-
nattuina.
*
Etu- ja keskikaiuttimista poiketen takakaiuttimia käytetään
etupäässä äänitehosteiden toistoon, eikä ääni toistu niistä
koko ajan.
Subwoofer
•
Subwooferin sijoittelu ei ole yhtä tarkkaa.
Voit sijoittaa sen minne haluat.
•
Tavallisesti se sijoitetaan johonkin kulmaan lähelle etukaiut-
timia.
Etukaiuttimet
•
Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan etupuolelle,
käännettyinä (noin 45°) itseäsi kohti.
•
Sijoita kaiuttimet niin, että niiden diskanttielementit
ovat korviesi korkeudella.
•
Sijoita etukaiuttimien etuosa samalle linjalle kuin
keskikaiuttimen etuosa tai sijoita ne hieman
keskikaiuttimen etupuolelle.
Keskikaiutin
•
On parasta sijoittaa se samalle korkeudelle kuin
etukaiuttimet.
•
Voit myös sijoittaa sen suoraan tv:n päälle tai alle.
DVD-soittimen sijoittaminen
•
Aseta se laitetelineeseen ja hyllylle tai tv-
jalustalle tv:n alle.
Kuuntelupaikan valinta
Kuuntelupaikan tulisi olla noin 2,5-3 kertaa tv-ruudun läpimi-
tan etäisyydellä tv:stä. Esimerkki: 32”:n tv:t: 2~2,4 m
55”:n tv:t 3,5~4 m
11
Kaiuttimien kytkeminen
Ennen soittimen siirtämistä tai asentamista kytke siitä virta pois ja irrota sen virtajohto pistorasiasta.
LIITÄNNÄT
R
L
C
RS
LS
SW
•
Tarkista, että kaiutinliitäntöjen värit vastaavat liit-
timien värejä.
•
Aseta musta johto mustaan
(–) liitäntään ja harmaa johto har-
maaseen liitäntään (+).
•
Tarkista, että plus- ja miinusnavat (+
ja –) tulevat oikein päin.
Musta
Paina kaiuttimen takaosan
liitännän jousiliitin alas.
1
Aseta johto liitäntään ja
päästä jousiliitin.
2
Kytke liitäntäjohdot DVD-soitti-
men takaosaan.
3
Harmaa
Kaiuttimien takapaneeli Päälaitteen takapaneeli
SUBWOOFER
CENTER
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
Etukaiutin (R, oikea)
Subwoofer
Keskikaiutin
Etukaiutin (L, vasen)
Purppura
Valkoinen
Punainen
Vihreä
Langaton takakaiutin (L,
vasen)
Langaton takakaiutin
(R, oikea)
Sininen
Harmaa
Langaton takavahvistin (SWA-1000)
(Sisäänrakennetulla langattomalla
vastaanottoantennilla)
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 14
Kytke langattomat
takakaiuttimet (L) ja (R)
langattomaan
takavahvistimeen.
1
Kytke virtapistoke pistorasiaan ja paina sitten
POWER-painiketta
etupaneelista.
•
Power Standby -ilmaisin syttyy.
•
Kytke langaton takavahvistin pois käytöstä
painamalla POWER-painiketta valmiustilassa.
2
•
Älä kytke langattomia takakaiuttimia
päälaitteen takana oleviin kaiutinliitäntöihin.
Seurauksena voi olla toimintahäiriö.
•
Langaton vastaanottoantenni on rakennettu
langattoman takavahvistimen sisään.
Pidä laite kaukana vedestä ja kosteudesta.
•
Kuuntelun onnistumisen optimoimiseksi
varmista, että ehdotetun langattoman
takavahvistimen paikan ympärillä ei ole
esteitä.
•
Langattomista takakaiuttimista kuuluu ääntä vain DVD-
toiston 5.1-kanavaisessa tai Dolby Pro Logic II -tilassa.
•
Llangattomista takakaiuttimista ei kuulu ääntä 2-kana-
vatilassa.
Nollaa järjestelmä, jos tietoliikennehäiriö ilmenee tai jos tahdistussignaalin ilmaisin ei syty ja teksti “REAR
CHK” vilkkuu päälaitteen näytössä.
Nollaa järjestelmä, kun päälaite ja langaton takavahvistin (SWA-1000) ovat Power Standby -tilassa.
Langattoman tietoliikenteen nollaaminen
Kun virta on sammutettu päälaitteesta,
paina kaukosäätimen REMAIN-painiketta
4 sekunnin ajan.
•
Paina painiketta, kunnes äänenvoimakkuuden säädön
ilmaisin syttyy sinisenä. (Ilmaisin sammuu 1 sekunnin
kuluttua.)
Kun virta on kytketty langattomaan
takavahvistimeen, paina laitteen takana
olevaa RESET-painiketta 2 - 3 kertaa
kuulakärkikynällä tai pinseteillä.
2
1
Voit kytkeä langattoman takavahvistimen tunnelmavalon päälle tai pois ja vaihtaa valon väriä joksikin 7 mahdollis-
esta väristä halusi mukaan.
Tunnelmavalon kytkeminen käyttöön
Paina langattoman vahvisti-
men POWER-painiketta.
•
Langattoman vahvistimen paneelin
Power Standby -ilmaisin syttyy ja
tunnelmavalo syttyy.
1
Paina COLOR MODE -painiketta.
•
Väri vaihtuu näppäimen jokaisella painalluksella seuraavien vaihtoehto-
jen välillä: Blue (sininen)
fi Light Green (vaaleanvihreä) fi Red
(punainen) fi Sky Blue (taivaansininen) fi Yellow
(keltainen) fi Pink (vaaleanpunainen) fi White (valkoinen).
2
Kytke virta päälaitteeseen.
•
Langattoman takavahvistimen tahdistussignaalin
ilmaisin syttyy.
•
Jos Power Standby -tila jatkuu, suorita yllä olevat
vaiheet 1 - 3 uudelleen.
3
RESET-painike
•
Paina langattoman vahvistimen POWER-painiketta.
Langaton takavahvistin ja tunnelmavalo sammuvat.
Kun virta kytketään takaisin langattomaan vahvistimeen, tunnelmavalo on sininen.
•
Paina Power Standby -tilassa langattoman vahvistimen ON/OFF-painiketta.
Tunnelmavalo syttyy tai sammuu viimeksi valitun värin värisenä.
Tunnelmavalon kytkeminen pois
käytöstä
Langattoman vahvistimen ja tunnelmavalon kytkeminen pois käytöstä
Langattoman takavahvistimen takaosa
Langattoman takavahvistimen takaosa
Langaton takakaiutin
(R, oikea)
Langaton takakaiutin (L,
vasen)
1413
Muistutus
Muistut
Langattomien takakaiuttimien kytkeminen
•
Älä kolhi langatonta tiedonsiirtoantennia. Se voi mennä rikki.
•
Älä kosketa langatonta tiedonsiirtoantennia käytön aikana. Seurauksena voi olla kohinaa tai tiedonsiirron häiriöitä.
ANTENNA
SUBWOOFER
CENTER
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
•
Laita langaton takavahvistin kuuntelupaikan taakse. Jos langaton takavahvistin on liian lähellä päälaitetta, häiriöt saattavat aiheuttaa
äänen katkeilua.
•
Jos käytät esimerkiksi mikroaaltouunia, langatonta LAN-korttia, Bluetooth-laitetta tai jotakin muuta samaa taajuutta (2,4 GHz) käyttävää
laitetta järjestelmän lähellä, jonkin verran äänen häiriöitä saattaa kuulua.
•
Radioaallon lähetysetäisyys on noin 10 metriä, mutta se saattaa vaihdella käyttöympäristön mukaan. Jos päälaitteen ja langattoman
takavahvistimen välissä on teräsbetoni- tai metalliseinä, järjestelmä ei välttämättä toimi lainkaan, sillä radioaalto ei läpäise metallia.
Laita langaton tiedonsiirtoantenni osoittamaan ylöspäin tiedonsiirron onnistumiseksi parhaalla mahdollisella tavalla.
Muistutus
Huomautus
Langatonta tiedonsiirtoantennia käytettäessä
LIITÄNNÄT
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 16
Video Out-liitännän kytkeminen TV:hen
15
TAPA 2
Scart
...............
Parempi laatu
Jos televisiossasi on SCART-tuloliitäntä, kytke Scart-liitäntäjohto (ei sisälly toimitukseen)
järjestelmän takapaneelin AV OUT -liitännästä television SCART IN -liitäntään.
TAPA 1 Komposiittivideo
...............
Hyvä laatu
Kytke toimitettu videoliitäntäjohto järjestelmän takapaneelin VIDEO OUT -liitännästä televi-
sion VIDEO IN -liitäntään.
TAPA 3 Komponenttivideo (Progressiivinen kuva)
...............
Paras laatu
Jos televisiossasi on komponenttivideotuloliitännät, kytke komponenttivideojohto (ei sisälly
toimitukseen) laitteen takapaneelin Pr-, Pb- ja Y-liitännöistä television vastaaviin liitäntöihin.
SUBWOOFER
CENTER
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
SCART
IN
VIDEO
IN
COMPONENT
IN
TV
ANTENNA
•
Kun progressiivisen kuvan tila on valittu, VIDEO- ja SCART-lähtöliitännöistä ei
kulje signaalia. Valitse progressiivinen kuva -tila sivun 16 ohjeiden mukaan.
Huomautus
LIITÄNNÄT
Scart-johdon käyttö
• Jos tv:ssäsi on scart-liitäntä, aseta laitteen RGB-COMPOS-
ITE-valitsin kohtaan RGB. Kuvanlaatu paranee scart-asetus-
ta käytettäessä.
• Ellei tv:ssäsi ole scart-liitäntää (RGB-tuloliitäntää),
aseta RGB-COMPOSITE-valitsin kohtaan COMPOSITE.
COMPOSITE
RGB
COMPOSITE
RGB
Sammuta laite ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä tai asentamista.
Valitse videoliitännän tekemiseen seuraavista kolmesta tavasta parhaiten TV:llesi sopiva ja kytke se.
TAPA 1
TAPA 3
TAPA 2
16
P.SCAN(Progressiivinen kuva)
-toiminto
Tavallisessa lomitetussa juovituksessa käytetään kahta kuvatiedon kenttää, joita vuorotellen
näyttämällä tuotetaan kuva (ensin parittomat juovat, sitten parilliset), kun taas progressiivises-
sa kuvassa eli lomittelemattomassa juovituksessa käytetään yhtä tietokenttää (kaikki juovat
näytetään kerralla) tuottamaan selkeä ja tarkka kuva, jossa ei ole näkyviä juovia.
Paina STOP-painiketta.
•
Paina levyn toiston aikana STOP-painiketta kaksi kertaa niin, että “STOP” tulee näyttöön.
Paina kaukosäätimen P.SCAN-painiketta ja pidä se painettuna yli 5 sekunnin ajan.
•
Kun painat painiketta ja pidät sen painettuna yli 5 sekunnin ajan, “Progressive Scan” (lomittamaton
kuva)- ja “Interlace Scan” (lomitettu kuva) -asetus valitaan vuorotellen.
•
Kun valitset P.SCAN-asetuksen, “P.SCAN” tulee näyttöön
Lomitetussa kuvassa ruutu koostuu kahdesta lomitetusta
kentästä (parilliset ja parittomat juovat), joista
kumpaankin kuuluu joka toinen ruudun vaakatason
juova.
Vuorottelevien juovien pariton kenttä näytetään ensin, ja
sitten parillinen kenttä näytetään täyttämään parittoman
kentän jättämät välit, jolloin tuloksena on yksittäinen
ruutu.
Yksi ruutu, joka näytetään joka 1/30 sekunti, sisältää
kaksi lomitettua kenttää, joten sekunnissa näytetään
yhteensä 60 kenttää.
Lomitettu kuvamenetelmä on tarkoitettu paikallaan
pysyvän kohteen kaappaamiseen.
Lomitettu kuva (1 RUUTU = 2 KENTTÄÄ)
Progressiivinen kuvamenetelmä piirtää koko ruudun
kuvan näytölle juova kerrallaan.
Koko kuva piirtyy kerralla, toisin kuin lomittamattomassa
juovituksessa, jossa kuvan piirtyminen vie useamman
pyyhkäisyn.
Progressiivinen kuvamenetelmä sopii liikkuvien kohteiden
piirtämiseen.
Progressiivinen kuva (KOKO RUUTU)
Mitä on progressiivinen (eli lomittelematon) kuva?
•
Tämä toiminto on käytettävissä vain sellaisten televisioiden kanssa, joissa on progressiivista kuvaa
tukevat komponenttivideotuloliitänntä (Y, Pr, Pb). (Se ei toimi televisioissa, joissa on tavanomaiset kom-
ponenttituloliitännät, t.s. ei-progressiivisen kuvan televisioissa.)
•
Tämä toiminto ei välttämättä ole käytettävissä TV:n valmistajasta ja mallista riippuen.
Huomautus
Paina kaukosäätimen NTSC/PAL-painiketta ja pidä se painettuna yli 5 sekunnin ajan, kun virta on sam-
mutettu.
•
“NTSC” tai “PAL” tulee näytölle.
Paina tässä vaiheessa NTSC/PAL-painiketta hetken “NTSC”- tai “PAL”-vaihtoehdon valitsemiseksi.
•
Eri maissa on eri videoformaattistandardit.
•
Levyn videoformaatin tulee normaalitoistossa olla sama kuin käytettävän tv:n videoformaatin.
Videoformaatin valinta
1
2
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 18
Paina kauko-ohjaimen AUX-näppäintä valitaksesi AUX 1 tai AUX 2.
•
Valinta vaihtuu näppäimen jokaisella painalluksella seuraavien vaihtoehtojen välillä: DIGITAL IN › AUX 1 › AUX 2.
•
Voit käyttää myös päälaitteen FUNCTION-painiketta.
Tila vaihtuu seuraavasti: DVD/CD › DIGITAL IN › AUX1 › AUX2 › FM › AM.
Kytke DVD-soittimen Audio In -liitäntä ulkopuolisen analogisen laitteen Audio Out -liitän-
tään.
•
Tarkista liitinten värikoodien perusteella, että ne on kytketty oikein.
1
2
SUBWOOFER
CENTER
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
ANTENNA
18
Esimerkki: Analogisen signaalin lähde, esimerkiksi videonauhuri tai TV.
Ulkopuolisen analogisen laitteen kytkeminen
Audioliitäntäjohto
Jos ulkopuolisessa analo-
gisessa laitteen on vain
yksi audiolähtöliitäntä, voi
kytkeä vasemman tai
oikean kanavan.
17
LIITÄNNÄT
Paina kauko-ohjaimen AUX-näppäintä valitaksesi ‘DIGITAL IN’.
•
Valinta vaihtuu näppäimen jokaisella painalluksella seuraavien vaihtoehtojen välillä: DIGITAL IN › AUX
1 › AUX 2.
•
Voit käyttää myös päälaitteen FUNCTION-painiketta.
Tila vaihtuu seuraavasti: DVD/CD › DIGITAL IN › AUX1 › AUX2 › FM › AM.
Ulkopuolisten laitteiden kytkemi-
nen soittimeen
Kytke soittimen Digital Input (OPTICAL) -liitäntä ulkopuolisen digitaalilait-
teen Digital Output -liitäntään.
1
2
SUBWOOFER
CENTER
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
ANTENNA
DIGITAL OUT
Esimerkki: Digitaalisen signaalin lähde, esimerkiksi digiboksi tai CD-tallennin.
Ulkopuolisen digitaalisen laitteen kytkeminen
Optinen johto
(ei sisälly toimitukseen)
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 20
2019
LIITÄNNÄT
S
U
B
W
O
O
F
E
R
C
E
N
T
E
R
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4
Ω
SUBWOOFER : 4
Ω
VIDEO IN
ANYNET
TERMINAL
Other AV devices
Samsung DVD player
Samsung VCR
Samsung Set-Top Box
ANTENNA
Käytä tätä kytkemään
Anynet-yhteensopivat
AV-laitteet tarvittaessa.
Anynet-kytkentä
Anynet-toiminnon avulla DVD-kotiteatterijärjestelmää voi ohjata helposti Samsung-TV:stä. Kun
kytket DVD-kotiteatterijärjestelmän Anynet-lähtöliitännän minkä tahansa Samsungin Anynet-
yhteensopivan laitteen tuloliitäntään, niitä molempia voi ohjata TV:stä. Katso Anynet-yhteen-
sopivan TV:n käyttöohjeista lisätietoja käytöstä ja kytkentäkaavio.
Mikä on Anynet?
•
Anynet-toiminnon avulla voit käyttää TV:n kaukosäädintä ja valikkoa kaikkien AV-laitteiden ohjaukseen.
•
Tämä toiminto on kuitenkin käytettävissä vain Anynet-yhteensopivilla malleilla.
Kytke tämän laitteen takapaneelin Anynet-tuloliitäntä Samsung-TV:n Anynet-lähtöliitän-
tään.
1
Kytke tämän laitteen takapaneelin Anynet Out -lähtöliitäntä Samsung-TV:n Anynet-tuloli-
itäntään.
2
Katso lisätietoja Anynet-yhteensopivan TV:n käyttöohjeista ja ota Anynet-toiminto käyttöön.
3
*
Tämä toiminto on käytettävissä vain Anynet-yhteensopivilla televisioilla.
•
Jos Anynet-lähtö- ja tuloliitännät kytketään väärin päin, tietoliikenne television kanssa epäonnis-
tuu, etkä voi käyttää Anynet-toimintoa.
Muistutus
Tuuletin poistaa laitteen sisällä syntyneen lämmön niin, että laite pystyy toimimaan
normaalisti. Tuuletin aktivoituu automaattisesti puhaltamaan viileää ilmaa soittimeen.
Ota huomioon seuraavat muistutukset oman turvallisuutesi vuoksi.
•
Tarkista, että ilma kiertää kunnolla laitteen ympärillä. Jos laite on huonosti tuulettuvassa paikassa, sen sisäinen lämpötila saat-
taa nousta ja vahingoittaa sitä.
•
Älä aseta esteitä tuulettimen tai tuuletusaukkojen eteen. (Jos tuuletin tai tuuletusaukot peitetään sanomalehdellä tai kankaalla,
soittimen sisälle saattaa kerääntyä lämpöä, jonka seurauksen soitin saattaa syttyä palamaan.)
Tuuletin
FM- ja AM-antennien kytkentä
ULA-antenniliitäntä
AM-antennin kytkentä
1. Kytke soittimen mukana toimitettu ULA-antenni väliaikaisesti FM75Ω
COAXIAL -liitäntään.
2. Siirrä antennijohtoa hitaasti, kunnes olet löytänyt hyvän vastaanoton
takaavan paikan, ja kiinnitä sen jälkeen antenni seinään tai johonkin
muuhun tärinättömään paikkaan.
•
Jos vastaanoton laatu on huono, kytke ulkoantenni.
Ennen kuin kytket 75Ω koaksiaalikaapelin (jossa on
standardiliitin), ota toimitettu FM-antenni irti.
1. Kytke laitteen mukana toimitettu AM-silmukka-
antenni AM- ja -liitäntöihin.
2. Jos vastaanoton laatu on huono, kytke
muovipäällysteinen ulkoantenni AM-liitäntään.
(Älä kuitenkaan irrota AM-silmukka-antennia).
Kiinnitä silmukan päät rungossa
oleviin aukkoihin AM-silmukka-
antennin saattamiseksi käyttökun-
toon.
SUBWOOFER
CENTER
IMPEDANCE
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
SUBWOOFER : 4Ω
ANTENNA
ULA-antenni (FM) (sisältyy toimitukseen)
AM-silmukka-
antenni
(sisältyy toimituk-
seen)
Jos AM-vastaanotto toimii huonosti, kytke lait-
teeseen AM-ulkoantenni (ei sisälly toimitukseen).
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 22
22
•
Joka kerta kun painat painiketta, TV-ilmaisin (punainen) ja DVD Receiver -ilmaisin (vihreä) vilkkuvat vuorotellen.
•
Voit käyttää tv:tä silloin kun TV-ilmaisin vilkkuu ja DVD-soitinta silloin kuin DVD-ilmaisin vilkkuu.
•
TV:n ohjaukseen käytettävät painikkeet: POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO ja numeropainikkeet (0 - 9).
•
Oletusarvoisesti kaukosäädin on asetettu toimimaan Samsung-televisioiden kanssa.
Katso sivulta 69 lisätietoja kaukosäätimen käytöstä.
Paina MODE-painiketta.
Tv:n ja DVD-soittimen ohjaamiseksi yhdellä kauko-ohjaimella
23
Paina MODE-painiketta,
jolloin kaukosäätimen TV-
ilmaisin alkaa vilkkua.
TV
DVD RECEIVER
TV
DVD RECEIVER
Paina POWER-painiketta
TV:n päälle kytkemiseksi.
56
Paina MODE-painiketta, jolloin
kaukosäätimen DVD RECEIV-
ER -ilmaisin alkaa vilkkua.
Valitse DVD-painikkeella
DVD/CD-tila.
21
LIITÄNNÄT
Ennen DVD-soittimen käytön aloittamista
DVD-soittimellasi voi toistaa DVD-, VCD-, CD-, MP3- and JPEG-levyjä. Käytettävästä levystä riip-
puen nämä ohjeet voivat vaihdella hiukan. Lue ohjeet huolella läpi ennen käytön aloittamista.
1
Kytke virtajohto pistorasiaan.
4
Valitse TV/VIDEO-
painikkeella VIDEO-tila.
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 24
Levyn toisto
•
Levyn sisällöstä riippuen alkunäyttö saattaa näyttää eri-
laiselta.
•
Tallennustilasta riippuen joitakin MP3-CD-levyjä ei voida
toistaa tällä soittimella.
•
MP3-CD-levyn sisällysluettelo vaihtelee levylle tallennetun
MP3-raitaformaatin mukaan.
•
Toiston jatkamiseksi paina PLAY/PAUSE ( ) -
painiketta uudelleen.
1
Avaa levykelkka painamalla
AVAA/SULJE-painiketta.
2
Aseta levy levylautaselle.
3
Sulje levykelkka painamalla
OPEN/CLOSE-painiketta.
Toiston keskeyttämiseksi väliaikaisesti
paina PLAY/PAUSE-painiketta toiston
aikana.
DVD VCD CD
•
Toisto käynnistyy automaattisesti.
•
Aseta levy varovasti levylautaselle etiket-
tipuoli ylöspäin.
•
Jos painat sitä kerran, “PRESS PLAY” tulee näkyviin, ja
pysäytyskohta tallentuu muistiin. Jos painat
PLAY/PAUSE ( ) -painiketta tai ENTER-painiketta,
toisto jatkuu pysäytyskohdasta. (Tämä toiminto on
käytettävissä ainoastaan DVD-levyjen kanssa.)
•
Jos painat painiketta kahdesti, näytölle ilmestyy “STOP”,
ja jos painat PLAY/PAUSE ( ) -painiketta, toisto
käynnistyy alusta.
Toiston keskeyttämiseksi
paina STOP-painiketta toiston aikana.
Huomautus
23
•
Tässä käsikirjassa ohjeet, joissa on merkintä “DVD ( )”, koskevat DVD-
VIDEO-, DVD-AUDIO- ja DVD-R/RW-levyjä.
Kun ohjeissa tarkoitetaan tiettyä DVD-tyyppiä, tämä mainitaan erikseen.
•
Levyn sisällöstä riippuen alkunäyttö saattaa näyttää erilaiselta.
DVD
Huomautus
Ryhmät ja raidat (DVD-AUDIO)
•
DVD-audio on jaettu useisiin suuriin osuuksiin, joita kutsutaan “ryhmiksi” ja
pienempiin osuuksiin, joita kutsutaan “raidoiksi”. Näille osille on määritetty
numerot. Näitä numeroita kutsutaan “ryhmänumeroiksi” ja “raitanumeroiksi”.
GROUP 1 GROUP 2
TRACK 1 TRACK 2 TRACK 1 TRACK 2TRACK 3
Nimikkeet ja jaksot (DVD-VIDEO)
•
DVD-video on jaettu useisiin suuriin osuuksiin, joita kutsutaan “nimikkeiksi” ja pienempi-
in osuuksiin, joita kutsutaan “jaksoiksi”. Näille osille on määritetty numerot. Näitä
numeroita kutsutaan “nimikkeen numeroiksi” ja “jakson numeroiksi”.
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2CHAPTER 3
Raidat (Video- ja musiikki-CD:t)
•
Video- ja musiikki-CD:t on jaettu “raidoiksi” kutsuttuihin osuuksiin.
Näille osille on määritetty numerot. Näitä numeroita kutsutaan “raitanumeroiksi”.
TRACK 1 TRACK 2 TRACK 4 TRACK 5TRACK 3
Levyihin liittyviä termejä
24
˝ˇ<None>¨Vı
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 26
26
LIITÄNNÄT
•
Tallennustilasta riippuen joidenkin MP3-CD-levyjen toisto ei välttämättä onnistu.
•
MP3-CD-levyn sisällysluettelo vaihtelee levylle tallennetun MP3-raitaformaatin
mukaan.
Huomautus
MP3-CD-toisto
MP3-formaatissa koodattuja data-CD-levyjä (CD-ROM, CD-R, CD-RW) voi toistaa.
2
Pysäytystilassa val-
itse albumi paina-
malla
ja paina sitten
ENTER-painiketta.
•
MP3-valikkonäyttö tulee esiin, ja
toisto alkaa.
•
Eri MP3-levyillä valikko saattaa
näyttää erilaiselta.
1
Avaa levykelkka
painamalla
OPEN/CLOSE-
painiketta ja lataa sit-
ten MP3-levy.
4
Pysäytä toisto
painamalla STOP-
painiketta.
•
Toisen albumin ja raidan valit-
semiseksi suorita edellä kuvatut vai-
heet 2 ja 3.
3
Jos haluat vaihtaa albu-
mia, valitse toinen albu-
mi pysäytystilassapaina-
malla ja
paina sitten ENTER-
painiketta.
Jäännösajan tarkistaminen
Joka kerta kun REMAIN-painiketta painetaan
Paina REMAIN-painiketta.
•
Toistettavan nimikkeen tai jakson kokonais- ja jäännösaikojen
tarkistamiseksi.
25
CHAPTER REMAIN
TITLE REMAIN
CHAPTER ELAPSED
TITLE ELAPSED
DVD-
VIDEO
TRACK REMAIN
GROUP REMAIN
TRACK ELAPSED
GROUP ELAPSED
DVD-
AUDIO
CDVCD
TRACK REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
TRACK ELAPSED
MP3
TRACK ELAPSED
TRACK REMAIN
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 28
Kierto/peilikuvatoiminto
-painike: Peilikuva pystysuunnassa
-painike: Peilikuva vaakasuunnassa
-painike: Kierrä 90°
vastapäivään
-painike: Kierrä 90° myötäpäivään
Indeksinäyttötoiminto (Digest)
2
Valitse kohdistinpainikkeilla , , ,
haluttu kuva ja paina sen jälkeen ENTER-
painiketta.
1
Paina DIGEST-
painiketta toiston
aikana.
•
JPEG-tiedostot näytetään
9 pienessä ruudussa.
Voit katsella 9:ää JPEG-kuvaa tv-ruudusta.
•
Valittua kuvaa toistetaan 5 sekunnin ajan ennen kuin toisto
siirtyy seuraavaan kuvaan.
28
Edellisen tai seuraavan kuvan katselemiseksi 9 kuvan indeksinäytöltä paina
Paina kohdistinpainikkeita , , , toiston aikana.
Alkuperäinen kuva
JPEG-tiedoston toisto
Digitaalisella kameralla tai videokameralla kuvattuja kuvia tai PC:lle tallennettuja JPEG-
tiedostoja voidaan tallentaa CD:lle ja toistaa sen jälkeen tällä DVD-soittimella.
Diaesitystila
JPEG
27
Aseta JPEG-levy levylautaselle.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan, kuva siirtyy joko taakse- tai eteenpäin.
Paina siirtyäksesi seuraavaan diaan.
1
•
Toisto käynnistyy automaattisesti.
•
Jokaista kuvaa toistetaan 5 sekunnin ajan ennen seuraavan
kuvan toistoa.
Paina OPEN/CLOSE-painiketta.
2
•
Toisto käynnistyy automaattisesti.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan, kuva vaihtuu seuraavan mukaisesti:
Paina SLIDE MODE -painiketta.
3
Ylhäältä alas
Alhaalta ylös
Neliömuotoinen kuvio keskellä
Pystysuoran verhon muoto
Joka kerta kun uusi kuva tulee esiin, diaesitystiloja
(1~11) käytetään automaattisesti arvotussa
järjestyksessä.
Peruuttaa diaesitystilan.
TOIMINNOT
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 30
5 minuutin ohitus -toiminto
Nopea toisto
30
•
DivX-levyä toistettaessa voit toistaa ainoastaan tiedoston, jonka tunniste on AVI.
•
Käytössä olevista DivX-ääniformaateista laite ei tue DTS Audio -formaattia.
•
WMV V8 ei ole tuettu WMV-tiedostoissa.
•
Kun poltat tekstitystiedoston CD-ROM-levylle PC:llä, polta se SMI-tiedostona.
•
DivX-levyn toisto ei ala, jos sen näytetaajuus on alle 32 kHz.
DivX-toisto
Siirto eteen/taaksepäin
Paina painiketta toiston aikana.
•
Siirtyy seuraavaan tiedostoon, kun painat painiketta, jos levyllä on yli
2 tiedostoa.
•
Siirtyy edelliseen tiedostoon, kun painat painiketta, jos levyllä on yli
2 tiedostoa.
Paina painiketta ja pidä se painettuna.
•
Joka kerta kun painiketta pidetään painettuna toiston aikana,
toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti:
Paina , -painiketta toiston aikana.
•
Siirtyy noin 5 minuutin päähän eteenpäin, kun painat painiketta.
•
Siirtyy noin 5 minuutin päähän taaksepäin, kun painat painiketta.
29
Huomautus
TOIMINNOT
Subtitle-näyttö (tekstitys)
Paina SUBTITLE-painiketta.
DivX-ominaisuuksien taulukko
DivX-tuki
Avi-tiedostot sisältävät kuva- ja äänidatan; näiden pitää olla tallennettuna CD:lle ISO 9660 -muodossa.
DivX-sisällön MPEG-tiedostot voidaan jakaa Videoon ja Audioon.
•
Video-yhteensopivuus : Kaikki versiota 3.11 uudemmat DivX-ver-
siot (mukaan lukien uusin 5.1) ovat tuettuja. Lisäksi XviD on tuettu.
WMV-tiedostoissa V1-, V2-, V3- ja V7-muodot ovat mahdollisia.
•
Audio-yhteensopivuus : Laite tukee MP3-tiedostoja, jotka on koo-
dattu bittinopeudella 80 kbps - 320 kbps, AC3 bittinopeudella 128
kbps - 448 kbps ja WMA bittinopeudella 56 kbps - 160 kbps.
•
Lisäksi tämä laite tukee tekstitysten osalta Text-muotoa (SMI).
SPEC
VIDEO-yhteensopivuus DivX3.11 Uusimpaan VERSIOON asti
WMV WMV V1/V2/V3/V7
AUDIO-yhteensopivuus MP3 CBR : 80 kbps~320 kbps
AC3 CBR : 128 kbps~448 kbps
WMA CBR : 56 kbps~160 kbps
1
Paina pysäytystilassa , , , -painiketta, valitse haluamasi tekstitys
( ) TV-ruudulta ja paina sitten ENTER-painiketta.
•
Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu välillä “SUBTITLE ON” (1/1, 1/2 ...) ja
“SUBTITLE OFF”.
•
Jos levyllä on vain yksi tekstitystiedosto, se toistuu automaattisesti.
Jos levyllä on useampi kuin yksi tekstitystiedosto
Jos levyllä on useampi kuin yksi tekstitystiedosto, oletustekstitys ei välttämättä vastaa elokuvaa, jolloin voit
valita tekstityskielen seuraavasti:
2
Kun olet valinnut haluamasi DivX-tiedoston TV-ruudulta, elokuva
toistuu normaalisti.
•
DIVX-tiedostoa voi zooma-
ta vain ZOOM X2 -tilassa.
Huomautus
Zoom-toiminto
2
Paina kohdistin-
painikkeita , ,
siirtyäksesi suuren-
nettavalle alueelle.
1
Paina ZOOM-
painiketta.
•
Joka kerta kun painat painiketta,
valinta vaihtuu välillä “ZOOM X2” ja
“ZOOM OFF”.
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 32
32
31
TOIMINNOT
Levytietojen näyttäminen
Voit tarkistaa levyn toistotiedot tv-ruudusta.
Paina INFO-painiketta.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan, näyttö vaihtuu seuraavan
kaavan mukaisesti:
DVD
Näyttö sulkeutuu
Näyttö sulkeutuu Näyttö sulkeutuu
VCD CD
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
DVD RECEIVER SMART NAVI
MP3 DivX JPEG
Ruutunäyttö
CD-näyttö
VCD-näyttö
DVD-näyttö
TITLE-näyttö
MP3-CD-näyttö
DivX-näyttö
ELAPSED TIME -näyttö
TRACK (FILE) -näyttö
CHAPTER-näyttö
SUBTITLE-näyttö
AUDIO LANGUAGE -näyttö
REPEAT PLAYBACK -näyttö
ANGLE-näyttö
DOLBY DIGITAL -näyttö
STEREO (L/R) -näyttö
•
Levystä riippuen levytietonäyttö saattaa
näyttää erilaiselta.
•
Levystä riippuen valittavissa voivat olla
myös DTS, DOLBY DIGITAL tai PRO
LOGIC.
Huomautus
•
Mikä on ryhmä (Group)?
DVD-AUDIO-levyllä oleva elokuva.
•
Mikä on nimike (Title)?
DVD-VIDEO-levyllä oleva elokuva.
•
Mikä on jakso (chapter)?
Jokainen DVD-levyn nimike jakautuu useampaan pienempään osaan, joita kutsutaan nimellä “jakso” (chapter).
•
Mikä on raita (tiedosto)?
Video- tai musiikkitiedoston osa, joka on tallennettu DVD-AUDIO-, CD- tai MP3-CD-levylle.
•
ilmestyy tv-ruutuun!
Jos tämä symboli ilmestyy tv-ruutuun painikkeita käytettäessä, yritettyä toimintoa ei
voi käyttää parhaillaan toistettavalla levyllä.
DVD-AUDIO-näyttö
DVD
AUDIO
GROUP-näyttö
Nopea/hidas toisto
Nopea toisto
DVD VCD CD MP3
Paina ja pidä painettuna .
•
Joka kerta kun painiketta pidetään painettuna,
toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti:
Paina SLOW-painiketta.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan,
toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti:
Hidas toisto
DVD VCD DivX
•
Hidastettu toisto taaksepäin ei toimi VCD-
ja DivX-levyjen kanssa.
Huomautus
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 34
Jatkuva toisto
Jatkuva toisto -toimintoa käyttäen voit toistaa jatkuvalla toistolla jakson, nimikkeen, raidan (kappaleen)
tai kansion (MP3-tiedosto).
Paina REPEAT-painiketta.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan toiston aikana, jatkuva toisto -tila vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti:
DVD
VCD CD
MP3 JPEG
•
Jatkuva toisto ei ole mahdollista
2.0-version VCD-levyillä, mikäli
PBC on käytössä. Jatkuvan
toiston käyttämiseksi PBC-
toiminnolla varustetulla VCD-
levyllä PBC-asetukseksi tulee
levyvalikosta asettaa OFF. (Lue
lisää sivulta 41.)
CHAPTER
Toistaa jatkuvalla toistolla valittua jaksoa.
TITLE
Toistaa jatkuvalla toistolla valittua
nimikettä.
RANDOM
Toistaa raitoja satunnaisessa
järjestyksessä.
(Jo toistettu raita saattaa toistua
uudelleen.)
TRACK
Toistaa jatkuvalla toistolla valitun raidan.
DIR
Toistaa jatkuvalla toistolla kaikkia valitun
kansion raitoja.
DISC
Toistaa jatkuvalla toistolla koko levyä.
OFF
Peruuttaa jatkuvan toiston.
Jatkuvan toiston tilan valitsemiseksi levytietonäytöltä
Paina INFO-painiketta
kahdesti.
1
Paina kohdistinpainiketta
siirtyäksesi REPEAT PLAY-
BACK ( ) -näyttöön.
2
Paina kohdistinpainiket-
ta valitaksesi jatku-
van toiston tilan.
3
DVD
VCD CD
*
Käyttäessäsi MP3- tai JPEG-levyjä et voi valita jatku-
vaa toistoa tietonäyttöruudusta.
Paina ENTER-painiketta.
4
DVD VCD CD MP3 JPEG
Jatkuvan toiston eri tilat
Huomautus
Kohtausten/kappaleiden
ohittaminen
DVD VCD MP3
DVD
DVD VCD MP3
Paina hetken ajan .
•
Joka kerta kun painiketta painetaan hetken ajan toiston aikana, edellisen tai seuraa-
van jakson, raidan tai kansion (tiedosto) toisto käynnistyy.
•
CD:n tai MP3-CD:n nopean toiston aikana ääni toistuu vain 2x-nopeudella,
ei nopeuksilla 4x, 8x tai 32x.
•
Ääni ei tule kuuluviin hitaan toiston eikä ruutu-ruudulta-toiston aikana.
•
Kuva siirtyy yhden ruudun eteenpäin joka kerta kun
painiketta painetaan toiston aikana.
Ruutu ruudulta -toisto
Paina STEP-painiketta.
•
Katsellessasi VCD:ltä yli 15 min-
uutin pituista raitaa toisto hyppää
taakse- tai eteenpäin 5 minuuttia
joka kerta kun painiketta
painetaan.
TITLE 01/05 CHAPTER 002/040
TITLE 01/05 CHAPTER 004/040
Huomautus
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
34
TOIMINNOT
33
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 36
Jakson A-B jatkuva toisto
36
•
Jakson A-B jatkuva toisto ei toimi MP3- eikä JPEG-levyillä.
2
Paina kohdistin-
painiketta siirtyäk-
sesi REPEAT PLAY-
BACK ( ) -näyt-
töön.
•
VCD- tai CD-levyä käyttäessäsi
paina kerran INFO-painiketta.
1
Paina INFO-
painiketta kahdesti.
A -
A -?
REPEAT : A—
A - B
REPEAT : A—B
•
Valittua jaksoa aletaan toistaa jatku-
valla toistolla.
4
Paina ENTER-
painiketta halutun
jakson lopussa.
•
Kun ENTER-painiketta painetaan,
valittu sijainti tallentuu muistiin.
3
Valitse “A-” kohdistinpainikkkeil-
la , ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta halutun jak-
son alussa.
Normaaliin toistoon palaamiseksi paina kohdistin-
painikkeita , valitaksesi OFF.
DVD VCD CD
35
Huomautus
TOIMINNOT
Kuvakulmatoiminto
Tällä toiminnolla voit katsella samaa näyttöä eri kulmista.
DVD
2
Paina kohdistin-
painiketta siirtyäk-
sesi ANGLE
( ) -näyttöön.
1
Paina INFO-
painiketta.
1/3
•
Joka kerta kun painiketta painetaan, kuvakulma vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti:
3
Paina kohdistinpainikkeita , tai numeropainikkei-
ta valitaksesi halutun kulman.
2/3
3/3
1/3
1/3
•
Kuvakulmatoiminto toimii ainoastaan levyillä, joille on tallen-
nettu useita kuvakulmia.
Huomautus
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 38
38
Zoom-toiminto
Tätä toimintoa käyttämällä voit suurentaa halutun osan näytetystä kuvasta.
Zoom-toiminto (Näytön suurennus)
DVD VCD
Kuvasuhde
DVD
2
Paina kohdistin-
painikkeita , ,
siirtyäksesisu-
urennettavalle
alueelle.
1
Paina ZOOM-
painiketta.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan,
zoomauskerroin vaihtuu seuraavalla tavalla:
3
Paina ENTER-
painiketta.
Paina EZ VIEW-painiketta.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan, zoom-toiminto siirtyy joko päälle tai päältä.
•
Elokuvaa laajakuvaformaatissa toistettaessa tv-ruudun ylä- ja alalaidassa näkyvät mustat
palkit voi poistaa painamalla EZ VIEW -painiketta.
•
Tämä toiminto ei toimi, jos DVD-levy on tallennettu monikuvakulmaformaatilla.
•
Mustat palkit saattavat kadota näytöltä, koska joissakin DVD-levyissä on sisäänrakennettu vaaka/pysty-kuvasuhde.
37
Huomautus
TOIMINNOT
EZ VIEW OFFEZ VIEW
VALITSE ZOOM-KOHTA
Bonusryhmä / sivujen selailu
Joillakin DVD-Audio-levyillä on ylimääräinen “bonusryhmä”, jonka katsominen vaatii
4-numeroisen tunnusluvun. Katso lisätietoja ja tunnusluku levyn kotelosta.
Bonusryhmä
Kun toistat bonusryhmää sisältävää DVD-
Audio-levyä, tunnusluvun kirjoitusnäyttö tulee
automaattisesti näkyviin.
•
Voit valita haluamasi kuvan stillkuvia sisältävältä DVD-Audio-levyltä.
•
Joillakin levyillä et voi välttämättä valita kuvia levyn valmistustavasta riippuen.
•
Jos otat levyn pois, sammutat virran tai irrotat soittimen pistokkeen, sinun on kirjoitettava
tunnusluku uudelleen.
Huomautus
DVD-
AUDIO
KEY NUMBER :
Sivujen selailu
Paina toiston aikana kaukosäätimen -
painiketta.
DVD-
AUDIO
1-40-DS490-5-GB-FI3.qxd 6/23/04 9:42 AM Page 40
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Samsung HT-DS490 Omaniku manuaal
- Kategooria
- DVD-mängijad
- Tüüp
- Omaniku manuaal
Seotud paberid
-
Samsung HT-DM150 Omaniku manuaal
-
-
-
-
-
-
Samsung HT-X30 Omaniku manuaal
-
-
-
Samsung HT-TZ315 Omaniku manuaal