SUOMI
PC14-UD_DSWELL_FIN_6116
PC14 (PC14-UD)
P/NO : MFL42956116
2
VAROITUS : VOIT VÄHENTÄÄ SÄHKÖISKUN VAARAA SEURAAVASTI : ÄLÄ
IRROTA KANTTA (TAI TAKAOSAA). LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN
HUOLLETTAVIA OSIA. PYYDÄ HUOLTOAPUA PÄTEVÄLTÄ HENKILÖSTÖLTÄ.
Tämä salaman ja nuolenpään kuva tasasivuisessa kolmiossa on tarkoitettu
varoittamaan käyttäjää eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä laitteen
kotelon sisällä. Jännite saattaa aiheuttaa sähköiskun.
Huutomerkki tasasivuisessa kolmiossa on tarkoitettu kertomaan käyttäjälle,
että laitteen mukana toimitetuissa käyttöoppaissa on tärkeitä käyttöä ja
huoltoa koskevia tietoja.
VAROITUS : VOIT VÄLTTÄÄ TULIPALON JA SÄHKÖISKUN VAARAN
SEURAAVASTI : ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
VAROITUS : Älä asenna tätä laitetta suljettuun tilaan esimerkiksi kirjahyllyssä.
VAROITUS :
Tämä tuote käyttää laserjärjestelmää.
Varmista laitteen oikea käyttö lukemalla tämä omistajan
käsikirja huolellisesti ja säilyttämällä se tulevaa käyttöä varten. Jos laite tarvitsee
huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen. Muiden kuin tässä ohjeessa
määriteltyjen ohjainten, säätöjen tai toimenpiteiden käyttö voi altistaa haitalliselle
säteilylle. Voit välttää suoran altistuksen lasersäteelle seuraavasti : älä yritä avata
koteloa. Avattaessa lasersäteily näkyy
paljain silmin. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VAROITUS : Laitetta ei saa altistaa vedelle (tippuvalle tai roiskuvalle), eikä laitteen
päälle saa asettaa esineitä, joiden sisällä on nestettä, kuten kukkamaljakoita.
Virtajohtoa koskeva VAROITUS
Useimmissa tilanteissa laite on suositeltavaa sijoittaa tähän varattuun piiriin;
Tämä tarkoittaa yksittäistä virtapiiriä, josta tulee virtaa vain kyseiseen laitteeseen,
eikä siinä ole muita lähtöjä tai piirejä. Varmista asia tämän omistajan käsikirjan
teknisiä tietoja sisältävältä sivulta.
Älä kuormita seinäpistokkeita liikaa. Ylikuormitetut seinäpistokkeet, löystyneet tai
vaurioituneet seinäpistokkeet, jatkojohdot, haurastuneet virtajohdot tai vaurioituneet
tai halkeilleet vaijerieristeet ovat vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon. Tarkasta laitteen johto säännöllisin väliajoin. Jos sen ulkoasu
viittaa vaurioon tai kulumiseen, irrota johto, lopeta laitteen käyttö ja pyydä valtuutettua
huoltokeskusta vaihtamaan johto täsmälleen samanlaiseen uuteen osaan.
Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta vahingoittamiselta, kuten vääntämiseltä,
taivuttamiselta, nipistämiseltä, joutumiselta oven väliin ja yli kävelyltä. Kiinnitä erityistä
huomiota tulppiin, seinäpistokkeisiin ja kohtaan, jossa johto tulee ulos laitteesta.
Voit katkaista virran vetämällä pääjohdon pistokkeen irti. Varmista laitteen
asennuksen yhteydessä, että pistokkeeseen on helppo päästä käsiksi.
Vanhan laitteen hävittäminen
1. Kun laitteeseen on kiinnitetty tämä pyörällisen roskasäiliön kuva, jonka
päällä on rasti, laite kuuluu eurooppalaisen direktiivin 2002/ 96/ EY piiriin.
2. Kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet on hävitettävä erillään
kunnallisesta jätehuollosta käyttämällä paikallisten viranomaisten
hyväksymiä
keräyspisteitä.
3. Vanhan laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristön ja ihmisten
terveyteen kohdistuvia mahdollisia haittoja.
4. Saat lisätietoja vanhan laitteen hävittämisestä ottamalla yhteyden
jätteenkuljetusyritykseen tai laitteen ostopaikkaan.
This product is manufactured to comply with EMC Directive 2004/
108/ EC and Low Voltage Directive 2006/ 95/ EC.
European representative :
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)
Turvaohjeet
VAROITUS
SÄHKÖISKUN VAARA.
ÄLÄ AVAA
3
Ennen tämän tuotteen liitäntää, käyttöä tai säätöjä lue tämä ohjekirja huolella läpi.
Sisällysluettelo
Laitteen kytkeminen (Musta Paneeli) 4
Pääyksikkö 5
Kaukosäädin 6
CD-levyjen kuunteleminen 7
iPod-soittimen käyttö 8
Musiikin kuunteleminen kannettavalta soittimeltasi 9
Esiohjelmoidun äänikentän kuuntelu 9
Radion kuunteleminen 10
Kellon asettaminen 11
USB-laitteen käyttö 12
Tallentaminen USB-laitteelle 13
Vianetsintä 14
Erittelyt 15
iPod on Apple Computer, Inc -yhtiön tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• “Made for iPod” tarkoittaa, että sähkölaitteet on suunniteltu
liitettäväksi erityisesti iPod:iin ja vahvistettu ohjelmoijan
toimesta vastaamaan Apple:n suorituskyvyn standardeja.
• Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta, tai sen
turva- tai hallintastandardien yhteensoveltuvuudesta.
4
Laitteen kytkeminen (Musta Paneeli)
Kytke virtajohto pistorasiaan
a. Tarkista ennen virtajohdon
liittämistä, että laitteen käyttöjännite
on sama kuin pistorasian jännite.
b. Liitä virtajohdon (kuuluu
toimitukseen) toinen pää laitteen
takaosassa olevaan AC IN
liittimeen.
c. Työnnä toisen pään pistoke
pistorasiaan
PHONES (Korvakuulokkeiden liitin.)
Yhdistä korvakuulokkeiden pistoke ( 3.5)
liittimeen kuullaksesi äänen korvakuulokkeiden
kautta. Yhdistäminen korvakuulokkeisiin (ei
sisälly) sammuttaa kaiuttimet.
5
Pääyksikkö
CLOCK
(Kellon asettaminen ja ajan tarkastaminen.)
BB
/
xx
Toista/ Pysäytä.
USB REC
Tallentaminen USB-laitteelle.
ALARM 1, 2
ALARM-toiminnon avulla voit käynnistää CD:n, iPodin,
USB-toiston tai radion haluttuun aikaan.
(Katso kohta laitteesi käyttäminen herätyskellona)
EJECT
Poistaa tai syöttää CD:n latausaukosta.
VOL. (
vv
/
VV
)
Säädä äänenvoimakkuutta kaikkien toimintojen
aikana.
TUN.-/+ / ./>
Skannaus/ Hienosäätö/ Etsiminen
iPod Dock
11
/
]]
Aseta tilaan On tai Off.
INPUT/FUNC.(Function)
Valitsee toiminnon.
CD:n syöttöaukko
• Älä työnnä levyä voimakkaasti
CD-aukkoon.
• Älä vedä tai työnnä levyä laitteen nostaessa sitä
levyaukolle.
• Paina EJECT -painiketta uudelleen palauttaaksesi
levyn takaisin nostettuasi sen levyaukolle.
• Aseta levy koloon etiketti ylöspäin.
FM -antenni
USB-portti
SNOOZE/SET
Säätimet päällä
Säätimet edessä
Kaukosäädin
6
• Kuuntele raitoja toistaen uudelleen
tai satunnaisesti.
• Valitse toinen raita (iPod DOCKING)
• Lopettaa toiston tai tallennuksen
• Radio-asemien tallennus.
• Hälytyksen asetus
• Aloittaa ja keskeyttää toiston
./>
TUN
-/+
BB
/
XX
• Valitsee radioaseman.
• Hakee osiota raidan sisällä.
• Ohittaa pikakelauksen taakse tai
eteenpäin
REPEAT
MENU
xx
ENTER
• VIRTA päälle/pois
• Nukahda kuunnellessasi laitetta.
• Himmennä näytön valoa.
• Voit asettaa herätyksen musiikille tai
radio-ohjelmalle haluttuun aikaan.
F
ALARM
• Muuttaa toimintoja.
Vaihda toimintoja valiten vaihtoehdoista
iPod, PORTABLE, FM, CD tai USB.
11
SLEEP
LIGHT
• Etsi MP3/ WMA -tiedostojen kansio
Toistettaessa CD-levyä, joka sisältää
MP3/ WMA -tiedostoja monessa
kansiossa, valitse toistettava kansio
FOLDER•PRESET-painikkeella.
• Valitse radiokanavan
pikavalintanumero.
• Säädä äänenvoimakkuutta kaikkien
toimintojen aikana.
• Äänen laadun säätäminen
Voit valita erilaisia äänivaikutelmia.
MUTE
EQ
• Lopeta ääni väliaikaisesti.
Paina painiketta uudelleen
palauttaaksesi äänen.
VOL
FLDER
•
PRESET
v
v
+
-
Laita paristot kauko-ohjaimeen
Huolehdi, että paristojen (koko AAA) navat
+(plus) ja – (miinus) vastaavat kauko-
ohjaimen vastaavia.
z
REC
• Tallennuspainike
PTY
RDS
•
Tuo näkyviin RDS : n eri näytöt.
• Radiodatapalvelu.
7
HUOMIO :
• Tätä laitetta ei voi käyttää 8 cm:n levyllä. (Käytettävä vain 12 cm:n levyllä)
• Toistotilassa sisään syötetyn levyn toisto käynnistyy automaattisesti.
Tietoja MP3/ WMA :sta
Tämän laitteen kanssa yhteensopivien MP3/ WMA -levyjen rajoitukset
ovat:
• Näytteitystaajuus 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48kHz (WMA)
• Bittinopeus 32 - 320 kbps (MP3), 40 - 320kbps (WMA)
• Fyysisen formaatin tulee olla “ISO 9660/ JOLIET”.
• Jos tallennat MP3/ WMA -tiedostoja ohjelmalla, joka ei kykene luomaan
TIEDOSTOJÄRJESTELMÄÄ, esim. “Direct-CD”:llä jne., MP3-tiedostoja
on mahdotonta toistaa. Suosittelemme “Easy-CD Creator”-ohjelman
käyttöä, joka luo levylle ISO 9660 tiedostojärjestelmän.
• Nimissä ei saa käyttää erikoismerkkejä, kuten “/ : * ? “ < >” jne.
• Vaikka levyn tiedostojen kokonaismäärä olisi enemmän kuin 1000, niistä
näkyy enintään 999.
CD-levyjen kuunteleminen
1. Syötä CD:
Kappaleiden (tiedostojen)määrä
näkyy näytöllä.
2. Valitse CD-toiminto
3. Aloita CD-levyn soittaminen
4. Lopeta CD-levyn soittaminen
Päälle LAITTEESSA
KAUKOSÄÄDIN
INPUT/FUNC.
BB
/
xx
BB
/
xx
F
BB
/
XX
xx
ENTER
CD-levyjen kuunteleminen - lisäohjeita
CD-toiston keskeyttäminen tai jatkaminen
1 Paina
BB
/
[]
toiston aikana.
2 Paina tätä painiketta uudelleen jatkaaksesi toistoa.
Osion hakeminen raidan sisällä
Pidä painettuna bb/BB laitteesta tai ./> kaukosäätimestä toiston
aikana ja vapauta se siinä kohdassa, jota haluat kuunnella.
Hyppäys toiseen raitaan (tiedostojen)
Paina bb/BB laitteesta tai ./> kaukosäätimestä laitteen ollessa
pysäytystilassa.
Raitojen (tiedostojen) toistaminen uudelleen tai
satunnaisjärjestyksessä
Paina REPEAT/MENU kaukosäätimestä toistuvasti, jolloin näyttö vaihtuu
seuraavassa järjestyksessä RPT 1 - RPT ALL - RANDOM - OFF.
8
iPod-soittimen käyttö
Voit kuunnella musiikkia liittämällä iPodin soittimeen. Liitä iPod “iPod
DOCK” laitteen yläosassa.
1. Valitse iPod-toiminto
2. “IPOD” ilmestyy näkyviin
3. Käynnistä toisto
4. Ennen kuin irrotat iPod-laitteen,
vaihda johonkin muuhun
toimintoon painamalla
5. Poista iPod
Päälle LAITTEESSA
KAUKOSÄÄDIN
INPUT/FUNC.
BB
/
xx
INPUT/FUNC.
F
BB
/
XX
F
iPod-soittimen käyttö - lisäohjeita
Musiikin kuunteleminen iPodistasi
Käytä iPodia laitteen kautta tai käyttämällä kaukosäädintä, sen jälkeen kun
se on liitetty laitteeseen. Liitettynä, laite toimii kuten liitetty iPod ja tilat
kuten
FOLDER •PRESET vaihdetaan iPodin asetuksilla. “iPod Touch”
–mallissa, joidenkin toimintojen selitykset eivät ehkä ole käytössä.
HUOMIO :
• Kun yhteys iPodiin ei ole vakaa eikä akun varaustila riittävä, sanoma
“ERROR” ilmestyy näyttöön.
• iPod ladataan automaattisesti, kun se kytketään laitteeseen.
• iPodin muuttamiseksi iPodin unitilaan sen toiminnon aikana, paina
ja pidä
BB
/
XX
painiketta kaukosäätimessä painettuna n. 5 sekunnin
ajan ja lopeta iPodin unitila painamalla painiketta
BB
/
XX
uudelleen.
KAUKOSÄÄDIN
BB
/
XX
./ >
REPEAT/MENU
FOLDER •PRESET
Toiminnot
Tauko tai jatka toistoa
Siirry tai etsi
Siirry edelliseen valikkoon
Siirry kohteeseen
Valitse kohde
Kaukosäätimen käyttö
BB
/
xx
bb / BB
-
-
Päälle LAITTEESSA
9
Musiikin kuunteleminen
kannettavalta soittimeltasi
1. Liitä kannettava soitin
kytkemällä se PORTABLE IN -
liittimeen laitteen kyljessä
2. Kytke virta päälle
3. Valitse KANNETTAVA toiminto
4. Kytke kannettava soitin päälle
ja aloita soittaminen
Päälle LAITTEESSA
11
/
]]
INPUT/FUNC.
KAUKOSÄÄDIN
11
F
Soitinta voidaan käyttää musiikin
kuuntelemiseen monenlaiselta
kannettavalta laitteelta
Esiohjelmoidun äänikentän kuuntelu
Laite on varustettu joukolla esiohjelmoituja taajuusasetuksia. Voit valita
taajuusasetuksen EQ -näppäimellä.
Käytettävissä olevat taajuusasetusvalinnat vaihtelevat riippuen äänilähteestä
ja efekteistä.
Päälle NÄYTÖLLÄ
Kuvaus
POP Tämä ohjelma antaa äänelle ihastuttavan tunnelman,
CLASSIC antaen sinulle tunteen, että olet oikeassa pop-, jazz-, tai
JAZZ klassisen musiikin konsertissa.
NORMAL Normaaliasetus ilman taajuussäätöjä.
10
Radion kuunteleminen
1. Valitse FM
2. Valitse radioasema
3. Tallentaaksesi’ radioaseman:
Esiasetettu numero näkyy
näytöllä.
4. Tallennetun’ aseman
valitseminen
5. Vahvistaaksesi paina: Voit
tallentaa enintään 30
radioasemaa.
INPUT/FUNC.
./>
F
./>
xx
ENTER
FOLDER•PRESET
xx
ENTER
Katso tietoja radioasemista –VALINNAINEN
Radioasemien hakeminen automaattisesti
1 Paina pitkään TUN. - /+ laitteesta tai TUN - /+ kaukosäätimestä yli 0,5
sekuntia.
2 Viritin skannaa automaattisesti ja pysähtyy löydettyään radioaseman.
Kaikkien tallennettujen asemien poistaminen
1 Paina ENTER kaukosäätimestä kahden sekunnin ajan. Teksti ERASE
ilmestyy näkyviin.
2 Paina ENTER kaukosäätimestä poistaaksesi kaikki tallennetut asemat.
Huonon FM-vastaanoton parantaminen
Paina toimintoa PLAY (
BB
/
xx
) laitteessa tai PLAY (
BB
/
XX
) (MO./ST.)
kaukosäätimessä. Tämä vaihtaa virittimen stereo-tilasta mono-tilaan ja
tavallisesti parantaa radiovastaanottoa.
Päälle LAITTEESSA
KAUKOSÄÄDIN
Vedä FM-antenni ulos laitteesta.
Katso tietoja radioasemista –VALINNAINEN
TFM-viritin tulee Radio Data-järjestelmän (RDS) mukana. Kirjaimet RDS
näkyvät näytöllä sekä tiedot kuunnellusta radiokanavasta. Paina RDS
kaukosäätimestä toistuvasti katsellaksesi tietoja.
PTY - Ohjelmatyyppi, esim. uutiset, urheilu, jazz.
RT - Radioteksti, radioaseman nimi.
CT - Ajan hallinta, radioaseman aika.
PS - Ohjelman palvelunimi, kanavan nimi.
Voit etsiä radioasemia ohjelmatyypin mukaan painamalla RDS. Näytöllä
näkyy viimeisin käytetty PTY. Paina PTY kerran tai monasti valitaksesi
halutun ohjelmatyypin. Paina ja pidä ./>. painettuna. Viritin etsii
automaattisesti. Etsintä patty kun asema löytyy.
11
Kellon asettaminen
1. Kytke virta päälle
2. Paina 2 sekunnin ajan
3. Valitse seuraavista: 12-tuntinen (aamu- ja
iltapäivänäytölle) tai 24-tuntinen (24 tunnin näytölle)
4. Vahvista valintasi
5. Valitse tunnit
6. Paina
7. Valitse minuutit
8. Paina
Päälle LAITTEESSA
11
/
]]
CLOCK
./>
SNOOZE/SET
./>
SNOOZE/SET
./>
SNOOZE/SET
Vaivu uneen kuunnellessasi laitettasi
Paina SLEEP kaukosäätimestä toistuvasti, jolloin näyttö vaihtuu
seuraavassa järjestyksessä SLP OFF - LIGHT - vastaavat ikonit.
Paina ./> toistuvasti SLP OFF -tilassa, jolloin näyttö vaihtuu
seuraavassa järjestyksessä (Dimmer ON) t SLP 10 t ... t SLP 90 t
SLP OFF (Dimmer OFF)
(Dimmer (Himmennin) : Himmentää etupaneelissa olevan LED-valon
(Valoa lähettävä diodi) puolella virta päällä -tilassa.
Tunnelmavalaivstus
Paina SLEEP kaukosäätimestä toistuvasti, jolloin näyttö vaihtuu
seuraavassa järjestyksessä SLP OFF - LIGHT - vastaavat ikonit.
Paina ./> toistuvasti kun näytössä on LIGHT, jolloin näyttö vaihtuu
seuraavassa järjestyksessä L -- ON --> L -- OFF.
Laitteesi käyttäminen herätyskellona
1 Paina tai paina ja pidä painettuna ALARM 1,2 laitteessa tai (ALARM
kaukosäätimessä).
2 Paina SNOOZE/SET, kun haluamasi tila herätyksessä on näytössä tai
paina TUN.-/+ sen jälkeen kun olet valinnut haluamasi tilan.
3 Paina SNOOZE/SET, kun “ON” on näytössä tai valitse TUN.-/+ kun olet
valinnut “ON”
4 Paina SNOOZE/SET, kun haluamasi toiminto herätyksessä on näytössä
tai paina TUN.-/+ sen jälkeen kun olet valinnut haluamasi toiminnon.
5 Näytössä on teksti “The TIME”. Sitten voit valita herätysajan. Säädä
tunnit ja minuutit painamalla TUN.-/+ ja tallenna painamalla
SNOOZE/SET.
6 Paina TUN.-/+ valittuasi haluamasi äänenvoimakkuuden ja tallenna arvo
painamalla SNOOZE/SET.
7 Jos haluat valita ALARM -- 1 tai ALARM -- 2, toista vaiheet 2 - 6
8 Toiminnon asettaminen tai palauttaminen.
HUOMIO :
• Jos et aseta kelloa, hälytystoiminto ei toimi.
• Jos mitään painiketta ei paineta yli 5 minuuttiin hälytyksen soidessa,
hälytys peruuntuu automaattisesti.
SNOOZE
Torkkutoiminto (SNOOZE)
Tämä toiminto herättää sinut 5 minuutin välein, jos et sammuta herätystä.
Kun herätys on toiminnassa ja painat SNOOZE/SET-painiketta, CD tai
USB tauotetaan ja mykistetään. Viritin on mykistysmoodissa 5 minuuttia,
jonka jälkeen se asetetaan toistotilaan ja mykistys pois päältä.
Pidä SNOOZE/SET painettuna, jotta laite siirtyy valmiustilaan.
12
USB-laitteen käyttö
Soitinta voidaan käyttää musiikin kuuntelemiseen monenlaiselta
kannettavalta laitteelta
1. Valitse USB-toiminto
2. Valitse toistettava tiedosto
3. Aloita toisto
4. Pysäytä toisto
5. Ennen USB-soittimen
irrottamista, vaihda toiseen
toimintoon painamalla
6. Irrota USB-soitin
Päälle LAITTEESSA
INPUT/FUNC.
./>
BB
/
xx
BB
/
xx
INPUT/FUNC.
KAUKOSÄÄDIN
F
./>
BB
/
XX
xx
F
Yhteensopivat USB-laitteet
• MP3-soittimet : Flash-tyyppiset MP3-soittimet
• USB-Flash-laitteet: Laitteet, joilla on USB 2.0- tai USB 1.1 -tuki.
• USB-toiminto ei välttämättä toimi kaikkien laitteiden kanssa.
USB-laitevaatimukset
• Laite ei tue USB-laitteita, jotka vaativat lisäohjelmien asentamista
tietokoneen kautta.
Huomaa seuraavat seikat
• Älä irrota USB-laitetta silloin, kun sitä käytetään.
• Suuren kapasiteetin omaavien USB-laitteiden lukeminen voi viedä
pitempään kuin vain muutaman minuutin.
•Varmuuskopioi kaikki tiedostosi tietojen häviämisen ehkäisemiseksi.
• Mikäli käytetään USB-jatkokaapelia tai USB-keskitintä, laite ei
välttämättä
tunnista siihen kytkettyä USB-laitetta.
• Laite ei tue NTFS-tiedostojärjestelmää. (Vain FAT (16/ 32) -
tiedostojärjestelmä tuettu.)
• Ei tukea laitteille, joiden tiedostojen lukumäärä on 1000 tai enemmän.
• Laite ei tue ulkoisia kiintolevyjä, lukittuja USB-laitteita, tai USB-laitteita,
jotka vaativat ajuriohjelman.
• Laitetta ei voi yhdistää tietokoneeseen USB-liitännän kautta. Laitetta ei
voi käyttää tallennuslaitteena.
13
Luvattomien kopioiden luominen kopiointisuojatusta materiaalista, kuten
tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja äänitallenteista, voi rikkoa
tekijänoikeuksia ja olla rikollinen teko. Tätä laitetta ei saa käyttää sellaisiin
tarkoituksiin.
Kanna vastuusi ja kunnioita tekijänoikeuksia.
Huomattavaa tallennuksesta
•Voit seurata USB-tallennuksen etenemistä näytöltä tallennuksen aikana
(vain Audio-, MP3/ WMA-CD-levyt).
• MP3/ WMA-tallennuksen aikana ei kuulu ääntä.
• Jos pysäytät tallennuksen toiston aikana, pysäytyshetkellä toistettava
tiedosto tallennetaan.(vain audio-CD)
• Älä irrota USB-laitetta tai katkaise virtaa laitteesta USB-tallennuksen
aikana. Jos näin tapahtuu, voi olla, että syntyy viallinen tiedosto, joka
jää PC:hen.
• Jos USB-tallennus ei toimi, näyttöön ilmestyy teksti “NO USB” (ei USB-
laitetta), “ERROR” (virhe), “USB FULL” (USB täynnä) tai “NO REC” (ei
tallennusta).
• Monipaikkaista kortinlukijaa tai ulkoista kiintolevyä ei voi käyttää USB-
tallennukseen.
•Tiedosto tallennetaan arvolla 128 Mt, kun teet pitkäkestoisen
tallennuksen.
• CD-G-tilassa DTS-levyn USB-tallennus ei toimi.
• Et voi tallentaa enempää kuin 999 tiedostoa.
•Tallennustiedoston numerointi alkaa alimmasta numerosta. Siksi, jos
poistat joitakin tallennustiedostoja, seuraava tallennustiedosto saattaa
saada alimman numeron niiden joukosta.
• KANSION nimi näytetään näyttöikkunassa, mutta jos KANSION nimi ei
ole englanniksi, näyttöön ilmestyy "UNKNOWN"(TUNTEMATON)
•Tallennus tapahtuu seuraavasti.
MP3/ WMA
Muut ohjelmalähteet
AUDIO CD
Tallentaminen USB-laitteelle
Voit nauhoittaa eri äänilähteitä USB:een
1. Kytke USB-laite laiteliitäntään
2. Valitse tallennuslähde
(Esim. CD/ TUNER (radioviritin)/…)
Aloita tallennuslähteen toisto
Jos haluat tallentaa musiikkitiedoston
levyltä USB-laitteelle, aloita tallennus
tiedoston toiston käynnistämisen
jälkeen.
3. Aloita tallennus
4. Pysäytä toisto, paina
Päälle LAITTEESSA
KAUKOSÄÄDIN
INPUT/FUNC.
BB
/
xx
USB REC
BB
/
xx
F
BB
/
XX
REC
xx
ENTER
Tallentaminen USB-laitteelle - lisäohjeita
Asettaaksesi tallennuksen bittinopeuden ja nopeuden
1. Paina USB REC –painiketta laitteessa (REC –painiketta
kaukosäätimessä) kauemmin kuin 3 sekuntia.
2. Käytä ./> valitaksesi bittinopeuden ja USB REC –painiketta
laitteessa (REC –painiketta kaukosäätimessä) uudelleen valitaksesi
tallennusnopeuden.
3. Paina ./> valitaksesi halutun tallennusnopeuden ja paina USB
REC –painiketta laitteessa (REC –painiketta kaukosäätimessä) uudelleen
lopettaaksesi tallennuksen (Vain AUDIO CD)
1 x nopeus : (96kbps, 128kbps, 192kbps, 256kbps)
- Voit kuunnella musiikkia sen tallennuksen aikana.
2 x nopeus (Vain 96kbps, 128kbps)
- Voit yksinkertaisesti tallentaa musiikkitiedoston.
Musiikin tallentaminen CD-levyltä USB-laitteelle
Yhden kappaleen tallentaminen
Jos tallentaminen USB-laitteelle aloitetaan toistamisen aikana, laite tallentaa
vain toistettavan kappaleen/ tiedoston USB-laitteelle.
Kaikkien kappaleiden tallentaminen
Kun tallennuspainiketta painetaan CD-toiston ollessa pysähdyksissä, laite
tallentaa kaikki levyn kappaleet/ tiedostot.
Alikansioissa olevia tiedostoja ei tallenneta kaikkien raitojen
tallennustoiminnon yhteydessä.
14
Vianetsintä
Oire Syy Korjaus
Yleistä
Ei virtaa.
Ääni ei toistu.
Virtajohtoa ei ole liitetty pistorasiaan.
Tarkista onko tapahtunut sähkökatko.
Tarkista, oletko valinnut oikean toiminnon.
Liitä virtajohto pistorasiaan.
Tarkista tila käyttämällä muita elektroniikkalaitteita.
Paina INPUT/FUNC. (F) ja tarkista valittu toiminto.
CD
Laite ei aloita toistoa.
Laitteessa on yhteensopimaton levy.
Levy on likainen.
Laita laitteeseen toistokelpoinen levy.
Puhdista levy.
RADIO
Radioasemia ei voi virittää.
Radioaseman signaali on liian heikko. Viritä asema manuaalisesti.
iPod
iPod ei toimi.
Tarkista, onko soitin liitetty laitteeseen oikein.
Tarkista, onko iPodin akku varattu täyteen.
Liitä se laitteeseen oikein.
Varaa iPodin akku. iPod ladataan automaattisesti, kun se
kytketään laitteeseen.
Kaukos
äädin
Kaukosäädin ei toimi oikein.
Kaukosäädin ei ole kohdistettu laitteen
kaukoanturiin.
Kaukosäädintä on liian kaukana laitteesta.
Kaukosäätimen ja laitteen suoran linjan
välissä on este.
Kaukosäätimen paristot ovat tyhjentyneet.
Kohdista kaukosäädin laitteen kaukoanturiin.
Käytä kaukosäädintä enintään 5 m päässä.
Poista este.
Vaihda paristot uusiin.
15
Erittelyt
Yleistä
Käyttöjännite 100 – 240V, 50/ 60Hz
AC/DC -liitin DA-30J12, Asian Power Devices Inc.
Virrankulutus DC12V, 2.5A
Nettopaino 2.81 kg
Ulkomitat (L x K x S) 431 x 185 x 214 mm
Käyttölämpötila 5
o
C - 35
o
C
Käytönaikainen ilmankosteus 5% - 85 %
Lähtöteho 5 W + 5 W
Harmoninen kokonaissärö 10 %
Taajuusvaste 200 - 18000 Hz
Signaali-kohinasuhde 70 dB
Kaiuttimet 6 Ω X 2
Viritin
FM Viritysalue 87.5 - 108.0 MHz
CD
Taajuusvaste 200 - 18000Hz
Signaalikohinasuhde 70 dB
Dynaaminen alue 60 dB
Muoto ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
