ViewSonic IFP7552 Kasutusjuhend

IFP52-sarja

Kaupallinen kosketusnäyttö

Käyttöopas

Mallinro VS18373 | VS18374 | VS18375

Osanro: IFP6552-1A/IFP6552-1B | IFP7552-1A/IFP7552-1B/IFP7552-1BH | IFP8652-1A/IFP8652-1B/IFP8652-1BH

TÄRKEÄÄ: Lue tämä Käyttöopas saadaksesi tärkeitä tietoja tuotteen asentamiseksi ja käyttämiseksi turvallisesti sekä

rekisteröidäksesi tuotteen tulevaa huoltoa varten. Tämän tuotteen sisältämät takuutiedot kuvaavat ViewSonic®

Corporationilta saamasi takuun rajoitetun kattavuuden. Samat tiedot löytyvät englanninkielellä web-sivustoltamme

osoitteesta http://www.viewsonic.com tai määrätyillä kielillä käyttämällä Alueellinen-valintaruutua web-sivuston

oikeassa yläkulmassa. “Antes de operar su equipo lea cu idadosamente las instrucciones en este manual”

2

Kiitos, kun valitsit ViewSonic®-näytön

Maailman johtavana visuaalisten ratkaisujen toimittajana ViewSonic® on

omistautunut ylittämään maailman odotukset teknisestä evoluutiosta,

innovaatiosta ja yksinkertaisuudesta. Me ViewSonic®issa uskomme, että

tuotteillamme on potentiaalia tehdä positiivinen vaikutus maailmaan ja luotamme

siihen, että valitsemasi tuote soveltuu käyttötarkoitukseesi hyvin.

Vielä kerran, kiitos, kun valitsit ViewSonic®in!

3

Turvallisuusvarotoimet

Lue seuraavat Turvallisuusvarotoimet ennen kuin aloitat laieen käytön.

• Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten.

• Lue kaikki varoitukset ja toimi ohjeiden mukaisesti.

• Älä käytä laitetta lähellä vettä. Vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa, älä

altista laitetta kosteudelle.

• Älä koskaan irrota takakantta. Tämä näyttö sisältää korkeajännitteisiä osia. Voit

loukkaantua vakavasti, jos kosketat niitä.

• Vältä altistamasta laitetta suoralle auringonpaisteelle ja muille jatkuville

lämmönlähteille.

• Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, lämmityssäleikköjä,

liesiä tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimet), jotka

voivat nostaa laitteen lämpötilan vaaralliselle tasolle.

• Puhdista kotelon ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla. Katso lisätietoja

"Maintenance" (Kunnossapito) osasta.

• Kun siirrät laitetta, varo pudottamasta laitetta tai törmäyttämästä sitä mihinkään.

• Älä aseta laitetta epätasaiselle tai epävakaalle alustalle. Laite voi pudota ja

aiheuttaa vamman tai siihen voi tulla toimintahäiriö.

• Älä aseta mitään painavia esineitä laitteen tai liitäntäkaapelien päälle.

• Jos laite savuaa, siitä kuuluu epänormaalia ääntä tai tulee outoa tuoksua,

sammuta laite välittömästi ja ota yhteys ViewSonic®-huoltokeskukseen. Laitteen

käytön jatkaminen on vaarallista.

• Tämä laite on yleiseen toimistokäyttöön tarkoitettu LED-taustavalolla varustettu

monitori.

• Älä yritä kiertää polarisoidun tai maadoitustyyppisen pistokkeen

turvaominaisuuksia. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää, joista toinen

on leveämpi. Maadoitustyyppisessä pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas,

maadoituspiikki. Leveä terä ja kolmas piikki ovat käytössä turvallisuutesi vuoksi.

Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, hanki sovitin. Älä yritä pakottaa pistoketta

pistorasiaan.

• Kun liität pistokkeen pistorasiaan, ÄLÄ irrota maadoituspiikkiä. Varmista, ettei

maadoituspiikkejä POISTETA KOSKAAN.

• Suojaa virtajohto niin, ettei sen päälle voi astua, tai ettei se joudu puristuksiin,

erityisesti pistokkeen kohdalla tai kohdassa, jossa se tulee ulos laitteesta.

Varmista, että virtajohto sijaitsee lähellä laitetta helppopääsyisessä paikassa.

4

• Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita/lisävarusteita.

• Kärryjä käytettäessä ole varovainen, kun siirrät kärry/laite-yhdistelmää

välttääksesi kaatumisesta johtuvan vamman.

• Irrota virtajohto virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

• Aseta laite hyvin tuuletetulle alueelle. Älä laita näytön päälle mitään, mikä voi

ehkäistä lämmön haihtumista. Vältä myös suoraa valaistusta.

11,875 tuumaa

(30,16 cm)

4 tuumaa

(10 cm)

4 tuumaa

(10 cm)

4 tuumaa

(10 cm)

5

• HUOMIO:

Irrota laite välittömästi pistorasiasta ja turvaudu huollossa pätevään

huoltohenkilöstöön seuraavissa tilanteissa:

ͫ Kun virtajohto tai pistoke on vahingoittunut.

ͫ Jos nestettä on vuotanut tai esineitä pudonnut yksikön sisään.

ͫ jos yksikkö on altistunut kosteudelle.

ͫ Jos yksikkö ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.

Älä koskaan sijoita laitetta epävakaaseen sijaintiin. Laite voi pudota, mikä voi

aiheuttaa vakavan henkilövamman tai kuoleman. Useat vammat, erityisesti

lapsille, voidaan välttää tekemällä yksinkertaisia varotoimia, kuten:

ͫ Laitteen valmistajan suosittelemien kaappien tai jalustojen käyttö.

ͫ Käytä ainoastaan huonekalua, joka tukee laitetta turvallisesti.

ͫ Varmista aina, ettei laite ulotu sitä tukevan huonekalun reunan yli.

ͫ Laitetta ei saa sijoittaa suurikokoisen huonekalun päälle, kuten kaapit ja

kirjahyllyt, kiinnittämättä sekä huonekalua että laitetta sopivaan tukeen.

ͫ Laitetta ei saa sijoittaa liinan tai muiden materiaalien päälle, joita voi olla

tuotteen ja sitä tukevan huonekalun välissä.

ͫ Lapsille tulee aina selittää vaarat, jotka syntyvät kiipeämisestä huonekalun

päälle laitteen tai sen varusteiden tavoittamiseksi.

Jos olemassa oleva laite aiotaan säilyttää ja siirtää toiseen paikkaan, samat yllä

mainitut seikat on huomioitava.

66

Sisältö

Turvallisuusvarotoimet................................................ 3

Johdanto ................................................................... 10

Pakkauksen sisältö ................................................................................................ 10

Seinäkiinnityksen tekniset tiedot (VESA) ..............................................................11

Tuotteen yleiskatsaus ...........................................................................................12

Etupaneeli ............................................................................................................. 12

Takapaneeli ........................................................................................................... 12

Ohjauspaneeli ....................................................................................................... 13

I/O-paneelit ........................................................................................................... 14

Kaukosäädin .......................................................................................................... 16

Eleiden käyttö........................................................................................................ 19

Valitse ja poista kohteen valinta (napsautus) .................................................... 19

Näytä valikkovalintoja (oikea napsautus) .......................................................... 19

Kaksoisnapsautus .............................................................................................. 19

Kohteen siirtäminen .......................................................................................... 20

Digitaalisen musteen pyyhkiminen ................................................................... 20

Liitäntöjen tekeminen ............................................... 21

Ulkoisten laitteiden ja kosketusyhteyden yhdistäminen ......................................21

USB Type-C -yhteys ............................................................................................... 22

DisplayPort-liitäntä ................................................................................................ 22

HDMI-liitäntä ......................................................................................................... 22

VGA-liitäntä ........................................................................................................... 22

RS-232-yhteys ........................................................................................................ 23

USB- ja verkkoyhteys ............................................................................................. 24

Mediasoitinyhteys ................................................................................................. 25

SPDIF-yhteys .......................................................................................................... 26

Videolähtöyhteys .................................................................................................. 27

7

ViewBoardin käyttö ................................................... 28

ViewBoardin kytkeminen Päälle/Pois ................................................................... 28

Ensimmäisen käynnistyksen asetus ...................................................................... 29

vLauncher - Mukautettava Tervetuloa-kuvaruutu ...............................................32

vLauncher-viesti .................................................................................................... 32

Sovellukset ............................................................................................................ 33

Työkalurivi ............................................................................................................35

On-Screen Display (OSD) -valikko .........................................................................41

General Settings (Yleiset asetukset) ...................................................................... 42

Input Settings (Tuloasetukset) .............................................................................. 43

Widget (Pienoissovellus) ....................................................................................... 44

Settings (Asetukset) - HDMI- ja VGA-tulolähde ....................................................45

Audio Settings (Ääniasetukset) ............................................................................. 45

Screen Settings (Kuvaruutuasetukset) .................................................................. 46

Display Settings (Näyttöasetukset) ....................................................................... 47

Matala sinisen valon suodatin ja silmien terveys .................................................. 48

Audio Settings (Säädä Asetuksia) - (vain VGA) ...................................................... 50

Settings (Asetukset) - ViewBoard-soitin ...............................................................51

Wireless & Network (Langaton ja verkko) ............................................................. 51

Wi-Fi .................................................................................................................. 52

Ethernet ............................................................................................................ 53

Wireless Hotspot (Langaton verkkopiste) .......................................................... 54

VPN ......................................................................... ........................................... 55

Share (Jaa) ............................................................................................................. 57

SAMBA ............................................................................................................... 57

Display (Näyttö) ..................................................................................................... 59

Wallpaper (Taustakuva) ..................................................................................... 60

Protecon (Suojaus) .......................................................................................... 62

HDMI Out (HDMI-lähtö) .................................................................................... 63

Preference (Ensisijaisuus) ...................................................................................... 64

Touch (Kosketus) ............................................................................................... 65

Language (Kieli) ................................................................................................. 65

Keyboard & Input Method (Näppäimistö ja syöömenetelmä) ........................ 66

Date & Time (Päivämäärä ja aika) .. .................................................................... 67

Boot Mode (Uudelleenkäynnistysla) ............................................................... 68

Startup & Shutdown (Käynnistys ja sammutus) ................................................ 69

Toolbar Seng (Työkaluriviasetus) .................................................................... 70

8

Input Source (Tulolähde) ....................................................................................... 71

Rename Input Source (Nimeä tulolähde uudelleen) ......................................... 72

Source (Lähde) ................................................................................................... 73

App (Sovellus) ........................................................................................................ 74

APP (SOVELLUS) ......................................................................... ........................ 75

System (Järjestelmä) ............................................................................................. 77

Storage (Tallennusla) ....................................................................................... 78

Clone to USB (Kloonaa USB:hen) ....................................................................... 78

Display ID (Näytön tunnus) ......................................................................... ....... 79

Security (Suojaus) .............................................................................................. 80

Privacy and Copyright Protecon (Tietosuoja ja tekijänoikeuksien suojaus) .... 82

System Update (Järjestelmäpäivitys) ................... .............................................. 83

About Device (Tietoja laieesta) ....................................................................... 84

Upotetut sovellukset ja asetukset ............................. 85

Upotettu Digital Whiteboarding -sovellus ............................................................ 85

Tussitaulu .............................................................................................................. 85

ViewBoard Cast ....................................................................................................87

Cast-lähettäjä Windows-pohjaisista, Macbook- ja Chrome-laitteista. .................. 88

Cast-lähettäjä Mobiililaitteista: iOS-pohjainen (iPhone, iPad) ja Android-

käyttöjärjestelmäpohjainen puhelin/tabletti. ....................................................... 89

Näyttötallennin .................................................................... .................................90

Muita oletussovelluksia ........................................................................................91

vSweeper ............................................................................................................... 91

Näyttölukitus ......................................................................................................... 92

Chromium.............................................................................................................. 93

Folders (Kansiot) ................................................................................................... 94

RS-232-protokolla ..................................................... 96

Kuvaus ..................................................................................................................96

RS-232-laitteiston tekniset tiedot ......................................................................... 96

LAN-laitteistomääritys ........................................................................................... 97

RS-232-tiedonsiirtoasetus ..................................................................................... 97

LAN-tiedonsiirtoasetus .......................................................................................... 97

Komentoviestiviite ................................................................................................ 97

Protokolla .............................................................................................................98

Aseta-toimintolistaus ............................................................................................ 98

9

Liite ......................................................................... 103

Tekniset tiedot .................................................................... ................................103

Näyttötilat ..........................................................................................................104

VGA-tila ............................................................................................................... 104

HDMI/DisplayPort/Type-C-tila ............................................................................ 104

Vianmääritys ....................................................................................................... 105

Kunnossapito ......................................................................................................107

Yleiset varotoimet ............................................................................................... 107

Näytön puhdistaminen ........................................................................................ 107

Kotelon puhdistaminen ....................................................................................... 107

Säädös- ja palvelutiedot .......................................... 108

Yhteensopivuustiedot .........................................................................................108

FCC-yhdenmukaisuusilmoitus ............................................................................. 108

Industry Canada -ilmoitus ................................................................................... 108

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) .................................................................................... 108

CE-yhdenmukaisuus Euroopan maissa ................................................................ 108

Vakuutus RoHS2-yhteensopivuudesta ................................................................ 109

ENERGY STAR® -ilmoitus ..................................................................................... 110

Intian vaarallisten aineiden rajoitus .................................................................... 110

Tuotteen hävittäminen sen elinkaaren lopussa .................................................. 110

Tekijänoikeustiedot ............................................................................................111

Asiakaspalvelu ..................................................................................................... 112

Rajoitettu takuu .................................................................................................. 113

10

Johdanto

Pakkauksen sisältö

• HDMI-kaapeli (3 m) • Kosketuskynä x 2

• Virtakaapeli • Pikaopas

• Kaukosäädin • RS-232-sovitin

• AAA-paristo x 2 • Kiristin x 5

• USB-kaapeli kosketusta varten (3 m) • USB Type-C -kaapeli (1,5 m)

• Verkkokameralevy • Pyyhekumi

• Verkkokameran ruuvit x 4

(M4 x 7mm x 2, M3 x 6mm x 2)

• Seinäkiinnitysruuvit x 4

(M8 x 20 mm x 4)

• Yhdenmukaisuusilmoitus

OK

Aspect

M4 X 2

M3 X 2

M8 X 4

ViewBoard IFP52 Series

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

1

IFP6530/IFP7530/IFP8630

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

1

Package Contents

2

inch

600 x 400 mm

M8 x 20 mm4

Pen

Container

/IFP7530akschermndlei dingFP7P7FP7P7P7P7P7P7P7P7FFFPPFPPFFFFFFFP7FP7FFP7P7PPFPFPFFFPPFPPFPFPFFFFFPFPFFFF

1

Inhoud v

2

inch

60

Ho

M8 x4

X 2

X 1X 2

X 4

X 2

X 1X 2

X 4

IFP6552-1A/IFP6552-1B/IFP6552-1BH/IFP6552-1AJ

IFP7552-1A/IFP7552-1B/IFP7552-1BH/IFP7552-1AJ

IFP8652-1A/IFP8652-1B/IFP8652-1BH/IFP8652-1AJ

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

Package Contents

1

OK

Aspect

X 2X 2

X 4

OK

Aspect

M4 X 2

M3 X 2

M8 X 4

toimitus alueen mukaan

HUOMAUTUS: Pakessa olevat virtajohto ja videokaapelit voivat vaihdella

maakohtaises. Ota yhteyä paikalliseen jälleenmyyjään

saadaksesi lisäetoja.

11

Seinäkiinnityksen tekniset edot (VESA)

HUOMAUTUS: Toimi seinäkiinnitysasennusoppaan ohjeiden mukaises

asentaessasi seinäkiinnikeä tai mobiilikiinnikekannanta.

Jos kiinnitetään muihin rakennusmateriaaleihin, ota yhteyä

lähimpään jälleenmyyjään.

C

B

Malli

VESA-tekniset

edot (A x B)

Vakioruuvi (C x D) Määrä

IFP6552-sarja 600 x 400 mm M8 x 20 mm 4

IFP7552-sarja 800 x 400 mm M8 x 20 mm 4

IFP8652-sarja 800 x 600 mm M8 x 20 mm 4

HUOMAUTUS: Älä käytä ruuveja, jotka ovat vakiomioja pitempiä, ne voivat

vahingoiaa näytön sisäosia.

12

Tuoeen yleiskatsaus

Etupaneeli

HDMI

TOUCHUSB 3.0USB 3.0

Takapaneeli

I/O-paneeli

Ohjauspaneeli

13

Ohjauspaneeli

1

23

4 5 6

7

8

9

Määrä Nimike Kuvaus

1

Ympäristön valaistusanturi ympäristön valaistuksen

seurantaan

2

Kaukosäämen vastaanon

3

• Virran merkkivalo

• Paina näppäintä kytkeäksesi laieen päälle

• Paina näppäintä kytkeäksesi vain näytön taustavalon

päälle/pois

• Paina näppäintä kytkeäksesi laieen pois päältä

4

Takaisin ViewBoard-soimen pääkäyöliiymään

5

Palaa ViewBoard-soimen edelliselle tasolle

6

Ota kosketusnäyö käyöön/pois käytöstä

7

Pysäytä nykyinen kuva näytöllä

8

Vähennä äänenvoimakkuua

9

Lisää äänenvoimakkuua

14

I/O-paneelit

HDMI

TOUCHUSB 3.0 USB 3.0

HDMI 1HDMI 2

TOUCH

USB 3.0USB 3.0

USB 2.0

DP IN

HDMI 1HDMI 2

TOUC

HU

SB 3.0USB 3.0USB 2.0DP IN

HDMIType-C

TOUCH USB 3.0 USB 3.0

HDMI OUTLAN SPDIFVGA AUDIO IN EARPHONE RS-232

1

2

3

4

5

6

7

1 1

3

8

9

10 11 12 13 14

15

Määrä Por Kuvaus

1

USB 3.0

Liitä USB-laieita, kuten kiintolevyt, näppäimistö,

hiiri jne. Vaihtaa automaases PC:n ja ViewBoardin

välillä.

2

USB 2.0

Liitä USB-laieita, kuten kiintolevyjä, näppäimistöä,

hiirtä jne. [5 V dc / 0,5 A]

3

TOUCH

• Kosketussignaalilähtö ulkoiseen PC:hen.

• Liiämisen jälkeen (ulkoisen PC:n kanssa) USB

3.0 -porin liiteyä laitea voi käyää suoraan

ulkoisella PC:llä.

4

DisplayPort IN

DisplayPort-tulo; liitä PC:hen DisplayPort-lähdöllä.

5

HDMI 1/2

High denion -tulo. Liitä PC:hen HDMI-tulolla,

digiboksilla tai toisella videolaieella.

6

HDMI

(Katso HDMI 1/2)

7

USB Type C

USB Type-C -tulo; liitä PC:hen USB Type-C -lähdöllä.

8

HDMI OUT

Liiää laieet HDMI-tulotoimintoon. Tuki 1080p:lle

ja 4K @ 60 Hz:lle.

9

LAN

Vakio RJ45 (10M/100M/1000M) -internet-

yhteysliiymä.

HUOMAUTUS: Tätä verkkopora käytetään

ViewBoard-sointa ja Type-C:tä

ja PC:ssä olevaa paikkaa varten.

10

SPDIF

Monikanavaääni opsilla signaaleilla.

11

VGA

Ulkoisen etokoneen videotulo.

12

AUDIO IN

Ulkoisen etokoneen audiotulo.

13

KUULOKKEET

Audiolähtö ulkoiseen kaiumeen/kuulokkeisiin.

14

RS-232

Sarjaliiymä, käytetään laieiden välisiin keskinäisiin

edonsiirtoihin.

16

Kaukosäädin

Määrä Kuvaus

1

Virta päälle/pois

OK

Aspect

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

2

Ruudunkaappaus

3

Käynnistyskirjoitus

4

Takaisin ViewBoard-soimen

aloitusnäyöön

5

Takaisin / Paluu edelliselle sivulle

6

Lisää/Vähennä äänenvoimakkuua

7

Numeronäppäimistö

8

Tiedot

9

Tulolähteen valinta

10

Mediaohjauspainikkeet:

• Punainen: Toista/Tauko

• Vihreä: Pysäytä

• Keltainen: Eteenpäin

• Sininen: Taaksepäin

11

Asetukset-valikko

12

Ylös/Alas/Oikealle/Vasemmalle/OK

13

Pysäytä näyö

14

Mykistä / Poista mykistys

15

Lisää/Vähennä kirkkaua

16

Tyhjä näyö

17

Säädä kuvasuhdea

17

Kaukosäämen paristojen vaihto

Vaihtaaksesi kaukosäämen paristot:

1. Irrota kaukosäämen takana oleva kansi.

2. Liitä kaksi “AAA”-paristot varmistaen, eä pariston “+”-symboli vastaa

paristopaikan “+”-merkintää.

3. Aseta kansi takaisin kohdistamalle se kaukosäämen kanssa ja napsauamalla

salvan kiinni.

VAROITUS: Paristojen vaihtaminen vääräntyyppisiin voi aiheuaa räjähdysvaaran.

HUOMAUTUS:

• On suositeltavaa olla sekoittamatta eri paristotyyppejä toistensa kanssa.

• Hävitä vanhat paristot aina ympäristöystävällisellä tavalla. Ota yhteyttä

paikallishallintoon saadaksesi lisätietoja paristojen turvallisesta

hävittämisestä.

18

Kaukosäämen vastaanomen alue

Kaukosäämen toiminta-alue näkyy tässä. Sen kantama on 6 metriä, 30

°

vasemmalle ja oikealle. Varmista, eei kaukosäämen signaalin ja vastaanomen

välillä ole mitään esteitä.

HDMI

TOUCHUSB 3.0USB 3.0

6m

30°

OK

Aspect

19

Eleiden käyö

Kosketuseleet antavat käyäjän käyää esimääriteyjä komentoja näppäimistöä

tai hiirtä käyämällä. Käyämällä ViewBoardin eleitä käyäjä voi valita/poistaa

valinnan kohteista, muuaa kohteen sijaina, käyää asetuksia, pyyhkiä digitaalista

mustea ja paljon muuta.

Valitse ja poista kohteen valinta (napsautus)

Paina ja vapauta ViewBoard valitaksesi /

poistaaksesi valintoja tai kohteita. Tämä

on kuten yksi hiiren vakio vasen

napsautus.

Näytä valikkovalintoja (oikea napsautus)

Pidä ViewBoardia paineuna sormella.

Tämä on kuten yksi hiiren vakio oikea

napsautus.

Kaksoisnapsautus

Paina nopeas ja vapauta kahdes

samassa ViewBoard-sijainnissa. Tämä

on kuten yksi hiiren vakio vasen

kaksoisnapsautus.

2x

20

Kohteen siirtäminen

Pidä kohdea paineuna ViewBoardissa

ja vedä sitä hitaas sormella haluamaasi

paikkaan.

Digitaalisen musteen pyyhkiminen

Käytä kämmenselkää, kämmentä tai

nyrkkiä ViewBoardilla ja siirrä kätesi

pyyhiävän alueen poikki.

Leht laadib ...

ViewSonic IFP7552 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

ViewSonic IFP7552 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid