Miele WWD320 WCS PWash&8kg Kasutusjuhend

Bränd: Miele

Mudel: WWD320 WCS PWash&8kg

Tüüp: Kasutusjuhend

Käyttöohje

Pesukone

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittä-

mistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi

rikkoutumisen.

fi-FI M.-Nr. 12 231 570

Sisältö

Tärkeitä turvallisuusohjeita .............................................................................. 5

Pesukoneen käyttö............................................................................................ 12

Ohjaustaulu ......................................................................................................... 12

Ohjauspaneelin toimintaperiaate......................................................................... 13

Pidä huolta ympäristöstäsi ............................................................................... 14

Ensimmäinen käyttökerta................................................................................. 15

Luontoa säästävää pyykinpesua...................................................................... 17

1. Pyykin esivalmistelu ...................................................................................... 18

2. Pesukoneen täyttö......................................................................................... 19

3. Ohjelman valinta............................................................................................ 20

4. Pesuaineen annostus.................................................................................... 22

Pesuainekotelo .................................................................................................... 22

Cap-annostus...................................................................................................... 24

5. Ohjelman käynnistys ..................................................................................... 26

Pyykin lisääminen ohjelman aikana (AddLoad) ................................................... 26

6. Ohjelman loppu ............................................................................................. 27

Linkous ............................................................................................................... 28

Ajastettu käynnistys.......................................................................................... 29

Ohjelmanvalintataulukko .................................................................................. 30

Lisätoiminnot ..................................................................................................... 34

Lyhyt.................................................................................................................... 34

Vesi +................................................................................................................... 34

Esipesu................................................................................................................ 34

Lämmin sileytys................................................................................................... 34

Voit valita ohjelmiin seuraavat lisätoiminnot:....................................................... 35

Ohjelman kulku.................................................................................................. 36

Ohjelman kulun muuttaminen .......................................................................... 39

Ohjelman muuttaminen (lapsilukko) .................................................................... 39

Ohjelman lopettaminen ....................................................................................... 39

Tekstiilien hoito-ohjeet...................................................................................... 40

Sisältö

Pesuaine............................................................................................................. 41

Oikean pesuaineen valinta .................................................................................. 41

Vedenpehmennysaine ......................................................................................... 41

Annostuksen apuvälineet .................................................................................... 41

Pyykin jälkikäsittelyaineet.................................................................................... 41

Suositus – Mielen pesuaineet.............................................................................. 43

Pesuainesuositukset asetuksen (EU) N:o1015/2010 mukaisesti........................ 44

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 45

Koneen ulkopintojen ja ohjaustaulun puhdistus.................................................. 45

Pesuainekotelon puhdistus ................................................................................. 45

Hygienia Info(pesurummun puhdistus)................................................................ 47

Tulovesisihdin puhdistus ..................................................................................... 47

Vianetsintä ......................................................................................................... 48

Et voi käynnistää pesuohjelmaa.......................................................................... 48

Ohjaustaulussa palaa tarkistusmerkkivalo ja ohjelma on keskeytynyt................ 49

Ohjelman aikana ajan näytössä näkyy symboli................................................... 50

Ohjaustaulussa palaa merkkivalo ohjelman päätyttyä ........................................ 50

Yleisiä häiriötilanteita........................................................................................... 51

Huono pesutulos ................................................................................................. 53

Pesukoneen luukkua ei voi avata ........................................................................ 54

Luukun avaaminen, kun poistopumppu on tukossa ja/tai sähkökatkon aikana.. 55

Huolto ................................................................................................................. 57

Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................. 57

Erikseen ostettavat lisävarusteet......................................................................... 57

EPREL-tietokanta ................................................................................................ 57

Takuu................................................................................................................... 57

Asennus.............................................................................................................. 58

Näkymä etupuolelta ............................................................................................ 58

Näkymä takapuolelta........................................................................................... 59

Sijoitusalusta ....................................................................................................... 60

Pesukoneen kantaminen sijoituspaikkaan........................................................... 60

Kuljetustuen irrottaminen .................................................................................... 61

Kuljetustuen asennus paikalleen......................................................................... 63

Koneen suoristaminen......................................................................................... 64

Säätöjalan pidentäminen ja lukitseminen....................................................... 64

Sijoitus työtason alle ...................................................................................... 65

Pesutorni ........................................................................................................ 65

Mielen vesiturvajärjestelmä ................................................................................. 66

Tulovesiliitäntä ..................................................................................................... 67

Tulovesiletkun liittäminen ............................................................................... 67

Sisältö

Poistovesiliitäntä.................................................................................................. 68

Koukkupään asentaminen.............................................................................. 68

Liitäntä viemäriputken liittimeen..................................................................... 69

Sähköliitäntä ....................................................................................................... 70

Kulutusarvot....................................................................................................... 71

Tekniset tiedot ................................................................................................... 72

Ohjelmoitavat toiminnot ................................................................................... 73

Ohjelmointitilaan siirtyminen ............................................................................... 73

Ohjelmoitavan toiminnon valinta ja peruuttaminen ............................................. 73

Ohjelmoitavan toiminnon muuttaminen ja tallentaminen .................................... 74

Ohjelmointitilasta poistuminen ............................................................................ 74

 Merkkiäänen kesto ......................................................................................... 74

 Summeri ........................................................................................................ 74

 Painikeääni..................................................................................................... 75

 PIN-koodi ...................................................................................................... 75

 Ohjaustaulun pois päältä kytkeytyminen...................................................... 75

 Muisti............................................................................................................ 76

 Esipesuajan lisäys Puuvilla........................................................................... 76

 Hellävarainen................................................................................................ 76

 Lämpötilan alentaminen ............................................................................... 76

 Vesi plus ....................................................................................................... 77

 Veden korkeus Vesi plus................................................................................ 77

 Huuhteluveden korkeus................................................................................ 77

 Pesuveden jäähdytys.................................................................................... 78

 Pöyhintä........................................................................................................ 78

 Alhainen vedenpaine.................................................................................... 78

 Himmeiden valokenttien kirkkaus ................................................................ 78

 Käyttötunnit.................................................................................................. 79

 Tehdasasetus ............................................................................................... 79

Pesu- ja hoitoaineet .......................................................................................... 80

Pesuaineet........................................................................................................... 80

Erikoispesuaineet ......................................................................................... 81

Tekstiilinhoitoaineet ...................................................................................... 82

Apuaine ........................................................................................................ 82

Koneen hoito ....................................................................................................... 82

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä pyykinpesukone täyttää asetetut turvallisuusmääräykset.

Sen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahin-

koja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää pesuko-

netta. Se sisältää asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja huol-

toon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja pe-

sukoneen rikkoontumisen.

Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si-

nua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja

noudattamaan niitä.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou-

dattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle,

muista antaa käyttöohje sen mukana.

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä pesukone on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja koti-

talouksien kaltaisissa ympäristöissä.

 Tätä pesukonetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

 Tätä pesukonetta saa käyttää ainoastaan kotitalouksissa ja kotita-

louksien kaltaisissa ympäristöissä ja vain sellaisten tekstiilien pese-

miseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan vesipesu. Kaikenlainen muu

käyttö on kiellettyä. Miele ei vastaa koneen asiattomasta tai väärästä

käytöstä aiheutuneista vahingoista.

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään pesukonetta turvallisesti

fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi

tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä pesukoneen toiminnas-

ta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvon-

taa tai opastusta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos kotonasi on lapsia

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla pesukoneesta, jollet valvo hei-

dän toimiaan koko ajan.

 Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää pesukonetta ilman valvontaa

ainoastaan, jos heille on kerrottu miten konetta käytetään turvallises-

ti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita pesukoneen vää-

rä käyttö voi aiheuttaa.

 Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa pesukonetta ilman valvon-

taa.

 Valvo lapsia aina, kun he oleskelevat pesukoneen läheisyydessä.

Älä koskaan anna lasten leikkiä pesukoneella.

Tekninen turvallisuus

 Noudata kappaleiden “Asennus” sekä “Tekniset tiedot” ohjeita.

 Ennen kuin asennat koneen paikalleen, tarkista ettei pesukonees-

sa ole näkyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta konetta ei saa ottaa

käyttöön.

 Ennen kuin kytket pesukoneen sähköverkkoon, tarkista ehdotto-

masti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat

sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Jos olet epävarma, anna sähkö-

alan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Ajoittainen tai jatkuva käyttö itsenäisten tai verkon kanssa synkro-

noimattomien energiajärjestelmien (kuten erillisten verkkojen, vara-

voimajärjestelmien) kanssa on mahdollista. Edellytyksenä on, että

käytettävä energiajärjestelmä on standardin EN50160 tai muun vas-

taavan standardin mukainen.

Asennus täytyy myös saarekekäytössä ja ei synkronoidussa käytös-

sä varustaa suojalaitteilla, joita edellytetään tavanomaisen säh-

köasennuksen ja tämän Miele-tuotteen käytön yhteydessä, ja niiden

asianmukainen toiminta on varmistettava, tai vaihtoehtoisesti asen-

nus on varustettava muunlaisilla vastaavan suojaustason takaavilla

suojalaitteilla. Tämä voidaan tehdä esimerkiksi VDE-AR-E 2510-2:n

nykyisissä soveltamissäännöissä kuvatulla tavalla.

 Pesukoneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se

on liitetty asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun sähköliitän-

tään.

Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta ehdottoman tär-

keä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa säh-

köliitännät.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä maa-

doittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään.

 Pesukonetta ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroi-

tuspistorasian avulla. Ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa palovaa-

ran.

 Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Ainoastaan näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät kaikki ase-

tetut turvallisuusmääräykset.

 Pistorasiaan on päästävä aina käsiksi myös pesukoneen asennuk-

sen jälkeen, jotta kone on helppo irrottaa sähköverkosta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Jätä pesukoneen korjaustyöt aina valtuutetun Miele-huollon tehtä-

väksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua pesukoneen käyttäjälle

vaaratilanteita, joista valmistaja ei voi olla vastuussa.

 Takuu raukeaa, jos pesukonetta korjaa joku muu kuin Mielen val-

tuuttama huoltoliike.

 Jos laitteen liitäntäjohto vahingoittuu, vain Mielen valtuuttama

huoltoliike saa vaihtaa sen uuteen Miele-liitäntäjohtoon.

 Vian sattuessa sekä puhdistuksen ja huollon aikana pesukone täy-

tyy tehdä jännitteettömäksi. Pesukone on kytketty pois sähköverkos-

ta vasta kun:

- koneen pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta tai

- mahdollinen automaattisulake on kytketty pois päältä tai

- mahdollinen kierresulake on kierretty irti sulakekeskuksesta.

 Pesukoneen saa liittää vesiliitäntään vain uutta letkusarjaa käyt-

täen. Vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen. Tarkista letkujen

kunto säännöllisesti. Siten ehdit vaihtamaan ne ajoissa ja estämään

vesivahingot.

 Vedenpaineen on oltava vähintään 100kPa ja se saa olla enintään

1000kPa.

 Tätä pesukonetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan

pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

 Älä tee pesukoneeseen mitään muutostöitä, mikäli nämä eivät ole

nimenomaan Mielen hyväksymiä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

 Älä sijoita pesukonetta tilaan, jossa se on alttiina jäätymiselle. Pe-

sukoneen letkut voivat rikkoutua niihin jääneen veden jäätyessä, ja

kylmyys voi myös vaikuttaa koneen elektronisiin toimintoihin.

 Poista pesukoneen takaseinään kiinnitetyt kuljetustuet ennen pe-

sukoneen käyttöönottoa (ks. kappaleen “Asennus” kohta “Kuljetustu-

kien poisto”). Paikalleen unohtuneet kuljetustuet voivat linkousvai-

heessa vahingoittaa konetta ja saada sen liikkumaan, jolloin se voi

vahingoittaa lähellä olevia kalusteita/laitteita.

 Sulje varmuuden vuoksi vesihana, kun et käytä konetta pitkään ai-

kaan (esimerkiksi lomien ajaksi). Tämä on tärkeää varsinkin silloin,

kun pesukone on sijoitettu tilaan, jossa ei ole lattiakaivoa.

 Tulvimisvaara!

Jos ripustat poistoletkun koukkupään esim. käsienpesualtaaseen,

kiinnitä koukkupää kunnolla, esimerkiksi vesihanaan, ettei se työnny

ulosvirtaavan poistoveden voimasta pois altaasta ja suihkuta likavet-

tä lattialle. Tarkista myös, että vesi poistuu altaasta riittävän nopeas-

ti, niin ettei se tulvi altaan reunojen yli.

 Huolehdi siitä, ettei pesukoneeseen joudu metalliesineitä (esim.

kolikoita, nauloja tai ruuveja), koska ne voivat vahingoittaa pesurum-

pua ja -allasta, mikä puolestaan voi vahingoittaa pyykkiäsi.

 Ole varovainen, kun avaat luukun kuumaa höyryä tuottavien toi-

mintojen jälkeen. Koneesta tuleva vesihöyry sekä pesurummun ja

luukun lasin sisäpinnat voivat olla polttavan kuumia. Astu askel taak-

sepäin ja odota hetki, kunnes kuumin höyry on haihtunut.

 Pesukoneen enimmäistäyttömäärä on 8,0 kg (kuivaa pyykkiä). Kat-

so yksittäisten ohjelmien pienemmät enimmäistäyttömäärät kappa-

leesta “Ohjelmanvalintataulukko”.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Kun pesuainetta annostellaan oikein, kone ei tarvitse kalkinpois-

toa. Jos koneeseen on kuitenkin kertynyt paksu kerros kalkkia, voit

käyttää sitruunahappoa sisältävää kalkinpoistoainetta. Miele suosit-

telee Mielen kalkinpoistoainetta, jonka voit tilata verkkokaupastam-

me tai Miele-huollosta. Noudata ehdottomasti kalkinpoistoaineen an-

nostus- ja käyttöohjeita.

 Huuhtele liuottimia sisältävillä aineilla käsittelemäsi tekstiilit huolel-

lisesti puhtaalla vedellä ennen kuin peset ne koneessa.

 Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita

(esim. pesubensiiniä) pesukoneessa, koska ne voivat vahingoittaa

pesukonetta ja synnyttää myrkyllisiä kaasuja. Tulipalon ja räjähdyk-

sen vaara!

 Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita

(esim. pesubensiiniä) pesukoneen pinnoilla tai niiden läheisyydessä.

Liuottimet voivat vahingoittaa kaikkia muovisia pintoja.

 Jos käytät värjäysaineita pesukoneessa, niiden on oltava tarkoitet-

tu nimenomaan pesukonekäyttöön. Käytä pesukonetta värjäykseen

vain satunnaisesti, älä jatkuvasti. Noudata ehdottomasti värjäys-

aineen valmistajan käyttö- ja annostusohjeita.

 Värinpoistoaineet eivät sovellu konepesuun, sillä ne sisältävät rik-

kiä, joka voi vahingoittaa pesukonetta.

 Jos pesuainetta roiskuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi haa-

lealla vedellä. Jos pesuainetta on nielty, ota välittömästi yhteys Myr-

kytystietokeskukseen. Vältä pitkäaikaista kosketusta pesuaineen

kanssa, etenkin jos ihosi on herkkä tai vahingoittunut.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Varusteet ja varaosat

 Käytä vain Mielen alkuperäisiä varusteita. Jos koneeseen asenne-

taan muita osia, sen takuuaika ja tarvittaessa takuu ja/tai tuotevastuu

päättyvät.

 Miele-kuivausrumpu ja Miele-pesukone voidaan sijoittaa päällek-

käin pesutorniksi. Tätä varten tarvitset lisävarusteena ostettavan pe-

sutornin kiinnityssarjan. Huolehdi siitä, että kiinnityssarja sopii omaan

Miele-kuivausrumpuusi ja Miele-pesukoneeseesi.

 Jos olet hankkinut lisävarusteena Miele-jalustan, varmista että se

sopii nimenomaan tähän pesukoneeseen.

 Miele antaa toiminnallisille varaosille jopa 15ja vähintään 10vuo-

den toimitustakuun kyseisen pesukonemallin valmistuksen päättymi-

sen jälkeen.

Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä,

että tätä konetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti.

Pesukoneen käyttö

Ohjaustaulu



     

aOhjauspaneeli

Ohjauspaneelissa on aikanäyttö ja

erilaisia hipaisupainikkeita. Hipaisu-

painikkeet selitetään alla.

bLämpötilan hipaisupainikkeet

Pesulämpötilan valintaan.

cLinkousnopeuden hipaisupainik-

keet

Linkousnopeuden valintaan.

dLisätoimintojen hipaisupainikkeet

Voit täydentää pesuohjelmia valitse-

malla niihin erilaisia lisätoimintoja.

Kun valitset pesuohjelman, valitta-

vissa olevat lisätoiminnot palavat

himmeinä.

eMerkkivalot

palaa, kun veden tulossa tai

poistossa on ongelmia

palaa, kun olet annostellut lii-

kaa pesuainetta

palaa muistutuksena koneen

puhdistamisesta (Hygienia Info)

toiminto Pyykin lisäys ei ole va-

littavissa.

fCap-annostuksen hipaisupainik-

keet

tekstiilinhoitoaineiden (esim.

huuhtelu- tai kyllästysaine)

Cap-annostus

apuaineiden (esim. pesuaineen

tehostusaine) Cap-annostus

pesuaineen Cap-annostus (vain

varsinaiseen pesuun)

Pesukoneen käyttö

gAjan näyttö

Kun valitsemasi ohjelma on käynnis-

tynyt, ajan näyttöön tulee jäljellä ole-

va ohjelma-aika tunteina ja minuut-

teina.

Kun käytät ajastusta, ohjelma-aika

tulee ajan näyttöön vasta, kun ajasti-

meen ohjelmoitu aika on kulunut

umpeen.

hHipaisupainikkeet   

Ajan näytöstä näet asettamasi ajas-

tusajan.

Kun käynnistät ohjelman, ajan näyttö

alkaa laskea ajastusaikaa taakse-

päin.

Kun asettamasi ajastusaika on kulu-

nut umpeen, ohjelma käynnistyy ja

ajan näyttöön ilmestyy ohjelman ar-

vioitu kestoaika.

Koskettamalla hipaisupainiket-

ta  pääset asettamaan ajan,

jonka kuluttua haluat ohjelman

käynnistyvän (ajastus). Symboli

 palaa kirkkaana, kun olet

valinnut sen.

Hipaisupainikkeella  voit pi-

dentää ohjelman käynnistymi-

seen kuluvaa aikaa.

Hipaisupainikkeella  voit ly-

hentää ohjelman käynnistymi-

seen kuluvaa aikaa.

iHipaisupainikeKäynnistys/Pyykin

lisäys

Hipaisupainike alkaa vilkkua hi-

taasti, heti, kun jokin ohjelma

on valmis käynnistettäväksi.

Käynnistä valitsemasi ohjelma

koskettamalla hipaisupainiket-

taKäynnistys/Pyykin lisäys. Hi-

paisupainike alkaa palaa tasai-

sesti.

Kun ohjelma on jo käynnissä,

hipaisupainikeKäynnistys/Pyy-

kin lisäys mahdollistaa pyykin

lisäämisen.

jOptinen liitäntä

Tähän liitäntään Miele-huolto voi liit-

tää tietokoneen huoltotöitä tai ohjel-

mien päivitystä varten.

kOhjelmanvalitsin

ohjelmien valintaan ja koneen virran

kytkemiseen pois päältä. Kun valit-

set ohjelman, pesukoneen virta kyt-

keytyy päälle, ja kun kierrät ohjel-

manvalitsimen asentoon , koneen

virta kytkeytyy pois päältä.

Ohjauspaneelin toimintaperi-

aate

Hipaisupainikkeet , ,, ,  ja 

reagoivat sormen kosketukseen. Voit

valita vain kulloinkin valaistuja hipaisu-

painikkeita.

Kun hipaisupainike palaa kirkkaana, se

on valittuna.

Kun hipaisupainike palaa himmeänä, se

on valittavissa.

Pidä huolta ympäristöstäsi

Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus helpottaa laitteen käsittelyä ja

suojaa sitä vaurioilta kuljetuksen aikana.

Pakkausmateriaalit on valmistettu luon-

nossa hajoavista ja useimmiten uusio-

käyttöön soveltuvista materiaaleista.

Pakkausmateriaalin palauttaminen kier-

toon säästää raaka-aineita. Lajittele

pakkausmateriaalit asianmukaisiin kerä-

ysastioihin. Kuljetuspakkaukset voit pa-

lauttaa Miele-kauppiaallesi.

Vanhan koneen käytöstä pois-

taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät

monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne

sisältävät kuitenkin myös aineita, seok-

sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin-

nan ja turvallisuuden kannalta välttä-

mättömiä. Tavallisen kuiva- tai sekajät-

teen joukossa tai muuten asiattomasti

käsiteltyinä tällaiset aineet voivat ai-

heuttaa haittaa terveydelle ja vahingoit-

taa ympäristöä. Älä siksi missään ta-

pauksessa hävitä vanhaa laitettasi kui-

va- tai sekajätteen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi

järjestämään ilmaiseen sähkö- ja elekt-

roniikkaromun keräyspisteeseen tai

kierrätyskeskukseen. Voit myös palaut-

taa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielel-

le. Lain mukaan olet itse vastuussa

mahdollisten laitteessa olevien henkilö-

tietojesi poistamisesta. Laki velvoittaa

sinua poistamaan ehjinä laitteesta kaikki

vanhat paristot ja irrotettavat käytöstä

poistettavat akut ja lamput, jotka voi

poistaa rakenteita rikkomatta. Toimita

ne asianmukaisiin ilmaisiin keräyspistei-

siin. Muista aina säilyttää vanha laite

poissa lasten ulottuvilta, kunnes viet

sen keräyspisteeseen.

Ensimmäinen käyttökerta

Väärän asennuksen ja väärin teh-

tyjen liitäntöjen aiheuttama vahinko-

jen vaara.

Vääränlainen asennus ja väärin teh-

dyt liitännät aiheuttavat vakavien esi-

nevahinkojen vaaran.

Noudata kappaleen Asennus ohjeita.

Suojakelmujen ja mainostarro-

jen poisto

Poista:

- luukun suojakelmu (jos koneessa sel-

lainen on).

- kaikki mainostarrat (jos sellaisia on)

koneen etupuolelta ja päältä.

Älä missään tapauksessa irrota tarro-

ja, jotka näkyvät vasta kun luukku on

auki (esim. arvokilpi).

Poista koukkupää rummusta

Rummun sisällä on koukkupää poisto-

vesiletkua varten.

Vedä luukku auki.

Ota koukkupää pois koneesta.

Sulje luukku heilauttamalla se kevyes-

ti kiinni.

Tälle pesukoneelle on tehty täydellinen

toimintojen testaus tehtaalla, siksi pe-

surumpuun saattaa olla jäänyt hieman

vettä.

Ensimmäinen käyttökerta

Ensimmäisen pesuohjelman

käynnistäminen

Jotta pesukoneen veden- ja sähkön-

kulutus olisi optimaalinen ja pesutulos

paras mahdollinen, pesukone on kalib-

roitava ennen käyttöönottoa.

Käynnistä tätä varten ohjelma Puuvil-

lailman pestävää pyykkiä ja ilman pe-

suainetta.

Avaa vesihana.

Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon Puu-

villa.

Pesukone kytkeytyy päälle ja ohjaustau-

lussa palaa lämpötila 60°C.

Kosketa hipaisupainikettaKäynnistys/

Pyykin lisäys.

Pesuohjelma käynnistyy.

10minuutin kuluttua näyttöruutu ja

merkkivalot pimenevät hipaisupaini-

kettaKäynnistys/Pyykin lisäys lu-

kuunottamatta.

Luukun avaaminen ohjelman

lopussa

Luukku pysyy lukittuna vielä pöyhinnän

aikana. Ohjaustaulu pysyy päällä ensim-

mäisen 10minuutin ajan. Sen jälkeen

ohjaustaulu sammuu ja hipaisupaini-

keKäynnistys/Pyykin lisäys vilkkuu hi-

taasti.

Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon .

Ajan näyttöön syttyy:  ja merkkiva-

lo sammuu.

Luukun lukitus avautuu.

Vinkki: Kun pöyhintä on päättynyt, pe-

sukone on kytkeytynyt automaattisesti

pois päältä ja luukun lukitus on avautu-

nut. Ohjaustaulu on täysin pimeänä.

Tartu luukkuun ja vedä se auki.

Vinkki: Jätä luukku raolleen, jotta rum-

pu saa kuivua.

Käyttöönotto on nyt suoritettu.

Luontoa säästävää pyykinpesua

Energian- ja vedenkulutus

- Käytä hyväksesi kunkin pesuohjel-

man enimmäistäyttömäärä. Tällöin

pesukone kuluttaa vähiten vettä ja

energiaa suhteessa pestävän pyykin

määrään.

- Energian- ja vedenkulutuksen suh-

teen tehokkaimpien ohjelmien ohjel-

ma-ajat ovat yleensä tavallista pitem-

piä. Pidentämällä ohjelma-aikaa voi-

daan saavuttaa samanlainen pesutu-

los jo alemmissa pesulämpötiloissa.

Esimerkiksi ohjelman ECO 40-60 oh-

jelma-aika on pitempi kuin ohjelman

Puuvilla40°C tai60°C. Ohjelma

ECO 40-60 on kuitenkin energian- ja

vedenkulutukseltaan tehokkaampi,

mutta sen ohjelma-aika on pitempi.

- Pese pienet, vain vähän likaiset pyyk-

kimäärät ohjelmalla Pika 20.

- Nykyaikaisilla pesuaineilla pyykki

puhdistuu myös alhaisissa lämpöti-

loissa (esim. 20°C). Käyttämällä al-

haisia lämpötiloja säästät energiaa.

Pesukoneen hygienia

Jos peset jatkuvasti alhaisissa lämpöti-

loissa ja/tai käytät pelkästään neste-

mäistä pesuainetta, pesukoneeseen voi

kertyä mikrobikasvustoa ja pesukone

voi alkaa haista pahalle. Puhdista pesu-

kone kerran kuukaudessa.

Kun kun ohjaustaulun merkkivalo

syttyy, pesukone on puhdistettava puh-

distusohjelmalla.

Huomioitavaa, jos aiot kuivata

pyykin kuivausrummussa

Valittu linkousnopeus vaikuttaa pyykin

jäännöskosteuteen ja pesukoneen me-

lutasoon.

Mitä suuremman linkousnopeuden valit-

set, sitä pienempi on lingotun pyykin

jäännöskosteus. Samalla pesukoneen

melutaso kuitenkin nousee.

Linkoa pyykki mahdollisimman suurella

linkousnopeudella, niin pyykin kuivaus

kuivausrummussa kuluttaa mahdolli-

simman vähän energiaa.

Pesuaineen kulutus

- Käytä pesuainetta enintään sen ver-

ran kuin pesuainepakkauksessa ole-

vassa annostusohjeessa neuvotaan.

- Annostele pesuaine pyykin likaisuu-

den mukaan.

- Jos et täytä konetta täyteen, vähennä

pesuaineen määrää vastaavasti (noin

⅓ vähemmän pesuainetta, kun kone

on vain puoliksi täynnä).

1. Pyykin esivalmistelu

Tyhjennä taskut.

Ylimääräisten esineiden aiheutta-

ma vaurioiden vaara.

Naulat, kolikot, klemmarit yms. voivat

vahingoittaa pyykkiäsi sekä konetta.

Tarkista ennen pesua, ettei pyykeissä

ole mitään ylimääräisiä esineitä.

Lajittele pyykki

Lajittele pyykki värin sekä vaatteissa

olevien hoito-ohjeiden (sijaitsevat

yleensä vaatteen kauluksessa tai si-

vusaumassa) mukaan.

Vinkki: Tummat tekstiilit ovat usein vä-

riä päästäviä, joten ne voivat värjätä

vaaleita tekstiilejä. Pese siksi tummat ja

vaaleat vaatteet mieluiten erikseen.

Esikäsittele tahrat

Poista tekstiilien tahrat ennen pesua

mahdollisimman tuoreina. Painele

tahroja väriä päästämättömällä kan-

kaalla tai sienellä. Älä hankaa!

Vinkki: Esikäsittele hankalat tahrat (ku-

ten veri, kananmuna, kahvi, tee) tahran-

poistoaineella tai pienellä määrällä nes-

temäistä pesuainetta ennen pesua. Ky-

sy hankalissa tapauksissa neuvoja pe-

suainevalmistajan asiakaspalvelusta.

Liuottimia sisältävien puhdistus-

aineiden aiheuttama vaurioiden vaara

Pesubensiini, tahranpoistoaineet

yms. voivat vahingoittaa muovisia

osia.

Varo etteivät tällaiset aineet joudu

kosketuksiin vaatteiden muovisten

osien kanssa.

Liuottimia sisältävät puhdistusai-

neet aiheuttavat räjähdysvaaran.

Liuottimia sisältävien pesuaineiden

käytön yhteydessä voi muodostua

räjähtäviä kaasuja.

Älä käytä pesukoneessa liuottimia si-

sältäviä pesuaineita.

Yleisiä neuvoja

- Verhot: irrota ripustimet ja kannatti-

met tai kääri ne erillisen kankaan si-

sään.

- Pese kaarituelliset rintaliivit pesupus-

sissa.

- Sulje tarrat, vetoketjut, hakaset ja leh-

tiäiset ennen pesua.

- Sulje napitettavat tyynyliinat ja pussi-

lakanat, jottei niiden sisään pääse

muuta pyykkiä.

Älä pese pesukoneessa tekstiilejä, joi-

den hoito-ohjeessa on vesipesu kiel-

letty (merkintä).

2. Pesukoneen täyttö

Luukun avaaminen

Tartu luukkuun ja vedä se auki.

Varmista ennen pyykin laittamista

pesurumpuun, ettei siellä ole vieraita

esineitä tai esim. perheen lemmikki-

eläimiä.

Kun käytät hyväksesi kunkin pesuohjel-

man enimmäistäyttömäärän, pesuko-

neen käyttö on veden- ja energiankulu-

tukseltaan kaikkein taloudellisinta.

Muista kuitenkin, että liian täyteen ah-

dettu kone ei pese puhtaaksi, ja lisäksi

tekstiilit rypistyvät helposti.

Suorista pestävät vaatteet ja aseta ne

ilmavasti pesurumpuun.

Erikokoiset tekstiilit parantavat pesutu-

losta ja linkous on tasaisempaa.

Vinkki: Noudata pesuohjelmien enim-

mäistäyttömääriä.

Luukun sulkeminen

Varmista, ettei täyttöluukun ja luukun

tiivisterenkaan väliin jää mitään.

Sulje luukku heilauttamalla se kevyes-

ti kiinni.

3. Ohjelman valinta

Ohjelman valinta

Kun kierrät ohjelmanvalitsimen jonkin

ohjelman kohdalle, pesukone kytkeytyy

päälle.

Kierrä ohjelmanvalitsin haluamasi oh-

jelman kohdalle.

Ajan näytössä näkyy ohjelman arvioitu

kestoaika ja ohjaustaulussa palavat

suositeltu lämpötila ja linkousnopeus.

Lämpötilan ja linkousnopeuden valin-

Suositeltu lämpötila ja linkousnopeus

palavat kirkkaina. Pesuohjelmaan valit-

tavissa olevat lämpötilat ja linkous-

nopeudet palavat himmeinä.

Pesukoneessa saavutetut lämpötilat

voivat poiketa valitusta. Optimaalinen

pesutulos saavutetaan sopivalla energi-

ankulutuksen ja pesuajan yhdistelmällä.

Kosketa haluamasi lämpötilan hipai-

supainiketta, joka alkaa nyt palaa

kirkkaana.

Kosketa haluamasi linkousnopeuden

hipaisupainiketta, joka alkaa nyt palaa

kirkkaana.

Leht laadib ...

Miele WWD320 WCS PWash&8kg Kasutusjuhend

Bränd: Miele

Mudel: WWD320 WCS PWash&8kg

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Miele WWD320 WCS PWash&8kg Kasutusjuhend

Miele WWD320 WCS PWash&8kg Kasutusjuhend

Seotud paberid